EK, 31. cikk szerint

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Soft Care Foam H2 Felülvizsgálat: 2014-02-06

Verzió: 05

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Kereskedelmi név: Soft Care Foam H2

1. 2Azanyagvagykever ékmegf el el őaz onosí t ot tf el hasz nál ása,i l l et veel l enj aval l tf el hasz nál ása Azonosított felhasználás: Kozmetikai termék Ellenjavallt felhasználások: Az azonosított felhaszánlásoktól való eltérés nem javasolt 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Diversey Kft El ér het őség cím: 2040 Budaörs, Puskás T. u. 6. tel: (23) 509100, fax: 23/509-101 e-mail: [email protected] 1. 4Sür gősségit el ef onsz ám Sür gı s s égi t el ef ons z ám:ETTSZ0680201199 Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása A termék az EK kozmetikai irányelv és a vonatkozó nemzeti jogszabályok hatálya alá tartozik. A kozmetikai termékek nem tartoznak sem az EK-veszélyes anyagok és készítményekre vonatkozó irányelv, sem az ezzel kapcsolatos nemzeti jogszabályok hatálya alá.

2.2 Címkézési elemek

2.3 Egyéb veszélyek További veszély nem ismert. A termék nem tartozik az 1907/2006/EK, XIII. Mellékletének (PBT, vPvB) hatálya alá.

3.SZAKASZ:Össz et ét elvagyazössz et evőkr evonat koz óadat ok 3.2 Keverékek Koz met i k ai t er mék .Aös s z et evőkI NCI névs z er i nt i f el or ol ás aac í mk ént al ál hat ó.

4.SZAKASZ:El sősegél ynyúj t ás 4. 1Azel sősegél ynyúj t ásii nt éz kedéseki smer t et ése Távol í t s ukel azex poz í c i óhel y s z í nér ől .Hanem j avul azál l apot a,f or dul j onor vos hoz . Belégzés Nem használható. Bőr r elval óér i nt kez és: Bőví z z el az onnal l ek el l mos ni .Hai r r i t ác i ól épf el f or dul j unkor vos hoz . Szemmel való érintkezés: Távolítsuk el az anyagot a szájból. Azonnal igyon 1-2 pohár vizet vagy tejet. Nagy mennyiség Lenyelés: lenyelése-, vagy állapotromlás esetén, orvoshoz kell fordulni. Legy ent ek i nt et t el a8. 2al pont bans or ol tvédőes z k öz ök r e. Azel sősegél ynyúj t óvédel me: 4. 2Al egf ont osabb–akutéskésl el t et et t–t ünet ekéshat ások Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et én,i r r i t at í v,vagyk ár oshat ásnem vár hat ó. Belégzés: Rendel t et és s z er űhas z nál ates et éni r r i t ác i ónem val ós z í nű. Bőr r elval óér i nt kez és: Irritációt okozhat. Szemmel való érintkezés: Oldal 1 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Soft Care Foam H2 Lenyelés: :

Val ós z í nől egnem k ár os ,k i vévenagymenny i s égel f ogy as z t ás aes et én. Hatások nem ismertek.

4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Klinikai tesztek és orvosi vizsgálatok alapján nem áll rendelkezésre információ. Különleges toxikológiai információ(k) az anyag(ok)ról, ha van(nak), megtalálható(ak) a 11. szakaszban.

5.SZAKASZ:Tűz védel mii nt éz kedések 5.1. Oltóanyag Sz éndi ox i d.Sz ár azpor .Tűz ol t óf ec s k endő.Anagy obbt üz ek etví z s ugár r al vagyal k ohol nakel l enál l óhabbal ol t s a. 5. 2.Azanyagbólvagyakever ékbőlsz ár maz ókül önl egesvesz él yek Különleges veszélyek nem ismertek. 5. 3.Tűz ol t óknaksz ól ój avasl at Mi ntbár mel yt űz nél ,vi s el j enl égz és védők és z ül ék etésmegf el el ővédőr uház at otbel eér t veak es z t y űtéss z em /ar c védőt .

6.SZAKASZ:I nt éz kedésekvél et l ensz er űexpoz í ci ónál 6. 1.Sz emél yióvi nt éz kedések,egyénivédőesz köz ökésvész hel yz et iel j ár ások Különleges intézkedések nem szükségesek. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Cs at or nábaésf el s z í ni ví z ek benem engedhet ő.Sokví z z el k el l hi gí t ani . 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Af ol y adék ot ,megk öt őany aggal ( homok ,k ovaf öl d,s avmegk öt őany ag,uni ver z ál i smegk öt őany ag)i t as s ukf el . 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Azegy éni védőf es z k öz öka8. 2.al s z ak as z bant al ál hat ók .Azár t al mat l aní t ás i s z empont oka13.s z ak as z bant al ál hat ók .

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok: A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Ne keverjük más termékekkel, kivéve, ha a Diversey szaktanácsadója j avas ol j a.Ál t al ánosmunk ahi gi énést anác s oka8. 2.al s z ak as z bant al ál hat ók .Ak ör ny ez et i ex poz í c i óel l enőr z és eka8. 2.al s z ak as z ban t al ál hat ók .Anem ös s z ef ér het őany agoka10. 5.al s z ak as z bant al ál hat ók . At űzésr obbanásmegel őz ése: Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Javaslot tárolási körülmények Ahel y i ésnemz et i s z abál y oz ás nakmegf el el ően. Együttárolási feltételek: Ahel y i ésnemz et i s z abál y oz ás nakmegf el el ően.Anem ös s z ef ér het őany agoka10. 5.al s z ak as z bant al ál hat ók . Al apvet őt ár ol ásikör ül mények Azer edet i t ar t ál y bank el l t ár ol ni .Ak er ül endők ör ül mény eka10. 4.al s z al k as z bant al ál hat ók . 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Végfelhasználók részére konkrét javaslat nem áll rendlekezésre.

8.SZAKASZ:Azexpoz í ci óel l enőr z ése/ egyénivédel em 8. 1El l enőr z ésipar amét er ek

8. 2Azexpoz í ci óel l enőr z ése Általános egészségvédelmi és munkabiztonsági mutatók Oldal 2 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Soft Care Foam H2 A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Szemmel ne érintkezzen. Azal ábbi i nf or mác i ókaz1. 2pont bans z er epl őaz onos í t ot tf el has z ánl ás ( ok ) r av onat k oz nak Al k al maz ás s al ésk ez el és s el k apc s ol at ost ov ábbi i nf or mác i ókat er mék i s mer t et őbent al ál hat ók . J el ens z ak as zr endel t et és s z er űf el has z nál ás r av onat k oz i k . Javasolt munkabiztonsági intézkedések a termék hígítás nélküli kezelés során: Megf el el őműsz akiel l enőr z ések: Megf el el ősz er vez et iel l enőr z ések: Egyénivédőesz köz Sz em/ ar cvédő:

Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et ént ovábbi k övet el ményni nc s . Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et ént ovábbi k övet el ményni nc s .

Kézvédelem: Egésztest védelem: Légzésvédelem:

Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et énvédős z emüveghas z nál at anem k öt el ez ő.Amenni y bena k ez el éss or ánf r ec c s enés ves z él yál l f enn,úgyavéds z emüveghas z ánl atak öt el ez ő. Nem használható. Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et ént ovábbi k övet el ményni nc s . Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et ént ovábbi k övet el ményni nc s .

Kör nyez et iexpoz í ci óel l enőr z ése:

Rendel t et és s z er űf el has z nál áses et ént ovábbi k övet el ményni nc s .

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9. 1Azal apvet őf i z i kaiéskémi ait ul aj donságokr avonat koz ói nf or máci ó J el ens z ak as z banl év ői nf or mác i ókat er mék r ev onat k oz nak ,k i v év e,hak ül önj el ez v ev an,hogyak öz öl tadatmel yany agr av onat k oz i k Módszer / megjegyzés Fizikai tulajonságok: Folyadék Szín: Tiszta, Színtelen Szag: Enyhén illatosított Szagküszöbérték: Nem használható pH: ≈ 5 (töményen) Olvadáspont/fagyáspont (°C) Nem meghatározott Kezdeti forráspont és forrásponttartomány (°C): Nincs meghatározva

Lobbanáspont (°C): Nem használható. Tar t óségésű:Nem meghatározott Párolgási sebesség: Nem meghatározott Tűz vesz él yesség( sz i l ár d-ésgázhal maz ál l apot r a) :Nem meghatározott Fel ső/ al sór obbanásihat ár( %) :Nem meghatározott

Gőz nyomás:Nem meghatározott

Gőz sűr űség:Nem meghatározott Rel at í vsűr űség:1.01 g/cm³ (20°C) Ol dhat óság/kever het őségazal ábbi akkal :Ví z :t el j esmér t ék benel egy edő

Öngyul l adásihőmér sékl et :Nem meghatározott Boml ásihőmér sékl et :Nem meghatározott Viszkozitás: Nem meghatározott Robbanásveszélyes tulajdonságok: Nem robbanásveszélyes. Oxidáló tulajdonságok: Nem oxidáló. 9.2 Egyéb információk Felületi feszültség (N/m): Nem meghatározott Korroziós hatás fémekre (IMDG/ADR szabályozás alapján): Nem meghatározott

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismertek reakcióval kapcsolatos veszélyek normál tárolási és felhasználási körülmények között. 10.2. Kémiai stabilitás El őí r ás s z er űt ár ol ás i -ésf el has z nál ás i k ör ül mény ekk öz öt ts t abi l .

Oldal 3 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Soft Care Foam H2 10. 3.Avesz él yesr eakci ókl ehet ősége Nincsenek ismert veszélyes reakciók normál tárolási és felhasználási feltételek között. 10. 4.Ker ül endőkör ül mények Normál tárolási és felhasználási körlümények között nem ismert. 10. 5.Nem össz ef ér het őanyagok Nem ismert, javasolt felhaszánlsi körlmények között. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Normál tárolási és felhasználási körlümények között nem ismert.

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Aj ogs z abál yk oz met i k ai t er mék ek r enem t es z i k öt el ez ővéabi z t ons ági adat l apel k és z í t és étEz ér tj el endok ument um nem f el t ét l enf el el mega 1907/ 2006/ EKr endel etval amenny i el őí r ás ának

Potenciális egészségkárosító hatások és tünetek Termékkel kapcsolatos hatások és tünetek, ha léteznek, megtalálhatóak a 4.2. alszakaszban.

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Aj ogs z abál yk oz met i k ai t er mék ek r enem t es z i k öt el ez ővéabi z t ons ági adat l apel k és z í t és ét .Ez ér tj el endok ument um nem f el t ét l enf el el mega 1907/ 2006/ EKr endel etval amenny i el őí r ás ának .

12.2 Perzisztencia és lebonthatóság

12.3 Bioakkumulációs képesség

12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei A PBT/vPvB anyagok listája, ha van ilyen, a 3. szakaszában található. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatás nem ismert.

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Oldal 4 / 5

BIZTONSÁGI ADATLAP Soft Care Foam H2

13.1 Hulladékkezelési módszerek Maradékokból/felhasználatlan t er mékekbőlsz ár maz óhul l adék:

Hulladékjegyzék szerinti azonosítási kód( a( * ) –galj el öl taz onosí t ókódok veszélyes hulladékot jelölnek): Üres csomagolóanyag Javaslat: Megf el el őt i sz t í t ósz er ek:

A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A hul l adék okk ez el és es or án,mi ndi gahas z nos í t ás tk el l el őny benr és z es í t eni ,azár t al mat l aní t ás s al s z emben.Nem aj ánl at osahul l adéks z enny ví z c s at or nábaval ók i boc s át ás ar évént ör t énő elhelyezése. 200130-mos ós z er ek ,amel y ekk ül önböz neka200129t ől .

A hulladék keletkezését el kell kerülni vagy minimálisra kell csökkenteni, ahol csak lehetséges. A hul l adék okk ez el és es or án,mi ndi gahas z nos í t ás tk el l el őny benr és z es í t eni ,azár t al mat l aní t ás s al s z emben.Habment es s égi göbl í t et tc s omagol óany ag,k ommunál i shul l adék k éntk ez el het ő. Ví z z el t ör t énőöbl í t ésj avas ol t .

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR, RID, ADN, IMO / IMDG, ICAO / IATA 14.1 UN-szám: Nem veszélyes áruk 14. 2AzENSZsz er i nt imegf el el ősz ál l í t ásimegnevez és Nem veszélyes áruk 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Nem veszélyes áruk Osztály: 14.4 Csomagolási csoport Nem veszélyes áruk 14.5 Környezeti veszélyek Nem veszélyes áruk 14. 6.Af el hasz nál ótér i nt őkül önl egesóvi nt éz kedések Nem veszélyes áruk 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A termék ömlesztve (tartányban) nem szállítható.

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15. 1Azadot tanyaggalvagykever ékkelkapcsol at osbi z t onsági ,egész ségügyiéskör nyez et védel miel őí r ások/ j ogsz abál yok Engedélyezés, vagy korlátozás (1907/2006/EK VII. Cím, illetve VIII. Cím): Nem használható. Nemz et iel őí r ások: •2000.évi XXV.t ör vényak émi ai bi z t ons ágr ól •25/ 2000.( I X.30. )EüMSz Cs M egy üt t esr endel etamunk ahel y ekk émi ai bi z t ons ágár ól •44/ 2000.( XI I .27. )EüM r endel etaves z él y esany agok k al ésaves z él y esk és z í t mény ek k el k apc s ol at osegy esel j ár ás ok ,i l l et vet evék eny s égek részletes szabályairól •33/ 1998.( VI .24. )NM r endel etamunk ak ör i ,s z ak mai ,i l l et ves z emél y i hi gi énésal k al mas s ágor vos i vi z s gál at ár ól ésvél emény ez és ér ől •28/ 2004.( XI I .25. )KvVM r endel etaví z s z enny ez őany agokk i boc s át ás ai r avonat k oz óhat ár ér t ék ek r ől ésal k al maz ás ukegy ess z abál y ai r ól •1993.évi XCI I I .t ör vényamunk avédel emr ől •2012.évi CLXXXV.Tör vényahul l adék r ól •Avi dék f ej l es z t és i mi ni s z t er72/ 2013.( VI I I .27. )VM r endel et eahul l adék j egy z ék r ől • Cs akabi oc i dok r a/ f er t őt l ení t ős z er ek r evonat k oz ós z abál y oz ás : 38/ 2003.( VI I .7. )ESz Cs MFVMKvVM egy üt t esr endel etabi oc i dt er mék ekel őál l í t ás ánakésf or gal ombahoz at al ánakf el t ét el ei r ől 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Nem használható.

16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg s z er z ődés esj ogv i s z ony t . Biztonsági adatlap kódja: MSDS5842

Verzió: 05

Felülvizsgálat: 2014-02-06

Feülvizsgálat oka: A 1907/2006/EK rendelet II. Melléklet szerint készített

A biztonsági adatlap vége

Oldal 5 / 5