EK, 31. cikk szerint

DR

Biztonsági adatlap

oldalszám: 1/7

1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 24.11.2011

Felülvizsgálat 24.11.2011

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása · Termékazonosító · Kereskedelmi megnevezés: Nátrium-hidroxid 25 - 50% · Az anyag vagy keverék megfelel azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása · Anyag/készítmény használata Kiinduló anyag kémiai reakciókhoz · A biztonsági adatlap szállítójának adatai · Gyártó/szállító: DONAUCHEM GmbH A-1030 Wien, Lisztstraße 4 Tel.: +43 1 711 48-0 Lager Wien-Lobau A-1220 Wien, Lobgrundstraße 3 Tel.: +43 1 2853161-0

Lager Kärnten A-9371 Brückl, Klagenfurter Straße 17 Tel.: +43 4214 2606-0 Lager Tirol A-6067 Absam, D.Swarovski-Str.72 Tel.: +43 5223 56535-0

Lager Pischelsdorf A-3435 Pischelsdorf, Industriegelände Tel.: +43 2277 2510-0 · Információt nyujtó terület: Abteilung DCH Technik, Tel.: +43 (01) 711 48-235 E-Mail-Adresse: [email protected] · Sürg sségi telefonszám: Tel.: +43 (01) 406 43 43 Az Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) éjjel-nappal hívható telefonszáma: 36-1/476-6400 36-80/201-199 (zöldszám)

2 A veszély meghatározása · Az anyag vagy keverék osztályozása · Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás Met. Corr.1 H290 Fémekre korrozív hatású lehet. Skin Corr. 1A H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. · A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás C; Maró R35: Súlyos égési sérülést okoz. · Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelez . · Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. · Címkézési elemek · Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézésér l és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint nincs osztályozva és címkézve. · Veszélyt jelz piktogramok

GHS05 (folytatása 2 oldalon) HU

DR

oldalszám: 2/7

Biztonsági adatlap

1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 24.11.2011 Kereskedelmi megnevezés: Nátrium-hidroxid


25 - 50%

· Figyelmeztetés Veszély

(folytatása 1 oldalon.)

· Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Nátrium-hidroxid C>5% · Figyelmeztet mondatok H290 Fémekre korrozív hatású lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. · Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P280 Véd keszty /véd ruha/szemvéd /arcvéd használata kötelez . P303+P361+P353 HA B RRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A b rt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P301+P330+P331 LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. P501 Az edény tartalmát / a tartályt a helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásoknak megfelel en kell hulladékként elhelyezni. · Egyéb veszélyek · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható

3 Összetétel vagy az összetev kre vonatkozó adatok · Kémiai jellemzés: Keverékek · Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. · Veszélyes alkotórészek: CAS: 1310-73-2 Nátrium-hidroxid C>5% Reg.nr.: 01-2119457892-27 C R35 Met. Corr.1, H290; Skin Corr. 1A, H314 · További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

25-50%

4 Els segélynyújtás · Az els segély-nyújtási intézkedések ismertetése · Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. Az els segélynyújtó önvédelme. · Belélegzés után: Gondoskodjunk friss leveg r l; panaszok esetén keressük fel az orvost. Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. · B rrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. Gondoskodjunk orvosi kezelésr l. · A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. · Lenyelés után: Itasunk sok vizet és gondoskodjunk friss leveg r l. Azonnal hívjunk orvost. · Információ az orvos számára: · A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

5 T zvédelmi intézkedések · Oltóanyag · Megfelel t zoltószerek: CO2, poroltó vagy vízpermet. A nagyobb tüzeket vízpermettel vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. Nem öngyulladó termék

(folytatása 3 oldalon) HU

DR

oldalszám: 3/7

Biztonsági adatlap



25 - 50%

Lehet leg száraz port használjon! Víz használata esetén lúg keletkezik. · Biztonsági okokból nem megfelel t zoltószerek: Vízsugár · Az anyagból vagy a keverékb l származó különleges veszélyek További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · T zoltóknak szóló javaslat · Különleges véd felszerelés: Hordjunk környezeti leveg t l független véd álarcot. . · További adatok A szennyezett oltóvizet külön gy jtsük és ne engedjük bele a csatornába:


6 Intézkedések véletlenszer expozíciónál · Személyi óvintézkedések, egyéni véd eszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk véd felszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. A kifolyó/kiszóródó termék fokozott csúszási veszélyt jelent. · Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozzuk meg a csatornába, árkokba és pincékbe való behatolást. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. · A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megköt anyaggal (homok, kovaföld, savmegköt anyag, univerzális megköt anyag) itassuk fel. Megfelel tartályokban szállítsuk visszanyerésig vagy eltávolításig. Használjunk semlegesít szereket. Gondoskodjunk megfelel szell ztetésr l. · Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes véd felszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás · Kezelés: · A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Gondoskodjunk a munkahelyen megfelel szell zésr l és elszívásról. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. · T z- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. · A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt · Raktározás: · A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Gondoskodjunk lúgálló padlóról. Ne használjon alumínium és/vagy cink konténert! · Együttes tárolással kapcsolatos információk: Ne tároljuk savakkal együtt. · További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. · Ajánlott tárolási h mérséklet: > 15°C · Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

8 Az expozíció ellen rzése/egyéni védelem · Pótlólagos információ a m szakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. · Ellen rzési paraméterek · Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képez határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellen rizend határértékekkel rendelkeznek. · DNEL(-ek) CAS: 1310-73-2 Nátrium-hidroxid C > 5% DNEL hosszú távú hatása a helyi belégzésre: 1 mg/m · PNEC (-ek) CAS: 1310-73-2 Nátrium-hidroxid C > 5% PNEC value depends on the pH of the environment.


DR

oldalszám: 4/7

Biztonsági adatlap

1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 24.11.2011


Kereskedelmi megnevezés: Nátrium-hidroxid

25 - 50%

· Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot.


· Az expozíció ellen rzése · Személyes véd felszerelés: · Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerekt l, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek el tt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és b rrel való érintkezést. · Légzésvédelem: Megfelel helyiség szell zés esetén nem szükséges Csak kielégít elszívás nélküli szóráskor. · Kézvédelem: Lúggal szemben ellenálló keszty . A keszty anyagának át nem ereszt képesség nek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A keszty anyagának kiválasztása az áttörési id , permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. · Keszty anyag PVC keszty . Neoprém keszty . Butilkaucsuk Az alkalmas keszty kiválasztása nem csak az anyagtól, hanem az egyéb min ségi jellemz kt l is függ, ami gyártótól függ en más és más lehet. · Áthatolási id a keszty anyagon A pontos behatolási id t a keszty gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. · Szemvédelem: Jól záró véd szemüveg. · Testvédelem: Lúgnak ellenálló véd ruházat.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok · Az alapvet fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ · Általános adatok · Küls jellemz k: Forma: S r n folyó Szín: színtelen · Szag: szagtalan · pH-érték:

lúgos

· Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem meghatározható Nincs meghatározva

· Robbanáspont:

Nem alkalmazható

· Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

· Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

· S r ség 20°C-nál:

1,26 - 1,55 g/cm3

· Oldhatóság/keverhet ség az alábbiakkal: Víz: Teljes mértékben keverhet . · Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

10 Stabilitás és reakciókészség · Reakciókészség · Kémiai stabilitás · Termikus bomlás/kerülend feltételek: Rendeltetésszer használat esetén nincs bomlás. · A veszélyes reakciók lehet sége Vízzel és savakkal létrejöv reakciók. Savakkal létrejöv er sen exotherm reakció.


DR

oldalszám: 5/7

Biztonsági adatlap



25 - 50%

Hevesen reakcióba lép a vízzel. Korrodálja az alumíniumot. · Nem összeférhet anyagok: Alumínium, ólom, ón, cink. Tartsa távol vízt l és ammóniumsóktól. · Veszélyes bomlástermékek: Maró gázok/g zök


11 Toxikológiai adatok · A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ · Akut toxicitás: · Primer ingerhatás: · A b rön: A börre és nyálkahártyákra gyakorolt er s maró hatás. · A szemben: Er s maróhatás. Vaksághoz vezethet. · Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) · További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Maró Az anyag lenyelése er s maróhatást fejt ki a szájban és gégében, valamint a nyel cs és gyomor perforációjának veszélyével jár.

12 Ökológiai információk · Toxicitás · Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Környezeti feltételek melletti viselkedés: · Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Ökotoxikus hatások: · Tesztelési mód Hatáskoncentráció Módszer Értékelés CAS: 1310-73-2 Nátrium-hidroxid C > 5% Akut mérgezés: 35 - 189 mg/l (hal) EC50 (48 h): 40.4 mg/L (Daphnia /Ceriodaphnia sp.) · További ökológiai információk: · Általános információk: 1 (D) (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Hígitatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Higitatlan, illetve semlegesítetlen állapotban nem engedhet bele a szennyvízbe, illetve a befogadóba. Ha nagyobb mennyiség anyagot a csatornába vagy él vizekbe engednek le, ez a pH-érték növekedéséhez vezethet. A magas pH-érték károsítja a vízi él lényeket. Az alkalmazott koncentrációjú hígításban a pH-érték lényegesen lecsökken, ezért a termék használata után a csatornahálózatba jutó szennyvíz csak gyengén károsítja a vizet. · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható · Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

13 Ártalmatlanítási szempontok · Hulladékkezelési módszerek · Ajánlás: Nem keverhet hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Neutralisationsmittel anwenden.


DR

oldalszám: 6/7

Biztonsági adatlap



25 - 50% (folytatása 5 oldalon.)

· Európai Hulladék Katalógus A hulladékok európai jegyzékének a kódja függ az országtól, ahonnan a hulladék keletkezik. Ennek a terméknek az ipar különböz ágazatában történik a felhasználása. Ez az, amiért nincs el re meghatározott hulladék kódja. A megfelel hulladék kód kiválasztását az egyezmény értelmében az ártalmatlanító és/vagy az illetékes Hatóság adja meg. · Tisztítatlan csomagolások: · Ajánlás: A kezelés módját a hatósági el írások szabják meg. · Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt.

14 Szállításra vonatkozó információk · UN-szám · ADR, IMDG, IATA

1824

· Az ENSZ szerinti megfelel szállítási megnevezés · ADR 1824 NÁTRIUM-HIDROXID OLDAT · IMDG, IATA SODIUM HYDROXIDE SOLUTION · Szállítási veszélyességi osztály(ok) · ADR

· osztály · Bárcák

8 Maró anyagok 8

· IMDG, IATA

· Class · Label

8 Corrosive substances. 8

· Csomagolási csoport · ADR, IMDG, IATA

II

· Környezeti veszélyek: · Marine pollutant:

Nem

· A felhasználót érint különleges óvintézkedések Figyelem: Maró anyagok · Kemler-szám: 80 · EMS-szám: F-A,S-B · Segregation groups Alkalis · A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás

Nem alkalmazható

· Szállítási/egyéb adatok: · ADR · Alagútkorlátozási kód:

E

· UN "Model Regulation":

UN1824, NÁTRIUM-HIDROXID OLDAT, 8, II HU

(folytatása 7 oldalon)

DR

oldalszám: 7/7

Biztonsági adatlap



25 - 50% (folytatása 6 oldalon.)

15 Szabályozással kapcsolatos információk · Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi el írások/jogszabályok · Országos el írások: · Vízveszélyeztetési osztály: WGK 1 (Saját besorolás) : a vizeket enyhén veszélye8zteti. · Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerz déses jogviszonyt. · Lényeges mondatok H290 Fémekre korrozív hatású lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. R35 Súlyos égési sérülést okoz. · Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung DCH Technik · Rövidítések és mozaikszavak:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: R glement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organization GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)

HU

EK, 31. cikk szerint

Recommend Documents