EK, 31. cikk szerint. A nyomtatás kelte Felülvizsgálat

DR

oldalszám: 1/8

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 22.07.2011

Felülvizsgálat 17.03.2011

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Kereskedelmi megnevezés: weber.xerm 848 Komp.B Biztonsági adatlap száma: 49PD20202-b Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása A termék alkalmazása Epoxiragasztó A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: Saint-Gobain Construction Products Hungary Kft. 2085 Pilisvörösvár, Bécsi út 07/5 hrsz. Te.: 06-25/567-600; Fax: 06-026-567-608 [email protected] Sürgősségi telefonszám: Sürgösségi telefonszám: Saint-Gobain Weber Terranova Kft. Tel: l.m.f Egézségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 BUDAPEST Nagyvárad tér 2. Ingyenes zöld szám: 06-81-201-199

2 A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás

 ~

GHS05 maró anyagok

Szemkár. 1 H318 Súlyos szemkárosodást okoz.

 ~

GHS07

Bőrirrit. 2 H315 Bőrirritáló hatású. Bőrszenz. 1 H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás

? Xi; Irritatív G @ R36/38:

Szem- és bőrizgató hatású.

G Xi; Túlérzékenységet okozó @ ? R43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése kötelező a többször módosított "Készítmények általános besorolási EU-irányelvei" érvényes besorolása alapján Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EU listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. Címkézési elemek EGK irányelvek szerinti jelölés: A termékbesorolás és -jelölés az EU-irányelvek/GefStoffV alapján. A vegyszerek kezelésénél szokásos óvatossági rendszabályokat vegyük figyelembe. (folytatása 2 oldalon) HU

DR

oldalszám: 2/8



Kereskedelmi megnevezés: weber.xerm 848 Komp.B (folytatása 1 oldalon.)

A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése:

G @ ?

Xi Irritatív

Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Polyaminoamid 3-Amino-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilamin R-mondatok: 36/38 Szem- és bőrizgató hatású. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 24/25 Kerülni kell a bő rrel való érintkezést és a szembe jutást. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 28 Ha az anyag a bőrre kerül, a bőrt azonnal mossuk le sok vízzel és szappannal. 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Egyéb veszélyek A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Amin és poliamin alapú reakciógyanta katalizátor Veszélyes alkotórészek: 68410-23-1 Polyaminoamide G Xi R41 @ ?  Szemkár. 1, H318 ~ 65997-15-1 cement, portland, white G Xi R37/38-41 @ ?  Szemkár. 1, H318; ~ ~  Bőrirrit. 2, H315; STOT egy. 3, H335 2855-13-2 3-Amino-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilamin A C R34; ? @ ? G Xn R21/22; ? @ G Xi R43 @ R52/53  Bőrmaró 1B, H314; ~ ~  Akut tox. 4, H302; Akut tox. 4, H312; Bőrszenz. 1, H317; Vízi, krónikus 3, H412 112-57-2 3,6,9-Triazaundekametilén-diamin A C R34; ? @ ? G Xn R21/22; ? @ G Xi R43; ? @ D N R51/53 @  Bőrmaró 1B, H314; ~ ~  Vízi, krónikus 2, H411; ~  Akut tox. 4, H302; Akut tox. 4, H312; Bőrszenz. 1, H317

5 - 10%

2 - 5%

1 - 2%

1 - 2%

(folytatása 3 oldalon) HU

DR

oldalszám: 3/8




112-24-3 Trientin 1 - 2% A C R34; ? @ ? G Xn R21; ? @ G Xi R43 @ R52/53  Bőrmaró 1B, H314; ~ ~  Akut tox. 4, H312; Bőrszenz. 1, H317; Vízi, krónikus 3, H412 0,1 - 1% 1760-24-3 N-(3-(Trimethoxysilyl)-propyl)-ethylendiamin G Xn R20; ? @ ? G Xi R41; ? @ G Xi R43; ? @ D N R51/53 @  Szemkár. 1, H318; ~ ~  Vízi, krónikus 2, H411; ~  Akut tox. 4, H332; Bőrszenz. 1, H317 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

4 Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk: A termékkel szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul el kell távolítani. Haladéktalanul távolítsa el a veszélyzónából a szerencsétlenül járt személyt. Ha a beteg rosszullétre panaszkodik, keressen fel egy orvost és mutassa meg ezt az adatlapot. Belélegzés után: Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. Gondoskodjunk bőéges friss levegőről és a biztonság okából keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal, és jól öblítsük le. A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Tartós panaszok esetén kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Szájat vízell kiöblíteni. Hánytatni nem kell. Orvost felkeresni és ezt az adatlapot bemutatni. Információ az orvos számára: nincs A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

5 Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tűznél oltás vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló habbal. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot.

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. (folytatása 4 oldalon) HU

DR

oldalszám: 4/8




A kifolyó/kiszóródó termék fokozott csúszási veszélyt jelent. Környezetvédelmi óvintézkedések: Különleges intézkedések nem szükségesek. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő , univerzális megkötő, fürészpor) itassuk fel. Hivatkozás más szakaszokra Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Különleges intézkedés nem szükséges. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak zárt eredeti csomagolásban tároljunk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektől elkülönítve tároljuk. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Fagytól védjük. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. Légnedvességtől és víztől védjük. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 5-30°C. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyre vonatkozó, ellenőrzési határértékekkel rendelkező alkotórészek: Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvórendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkaidőszünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Use a moisturising skin cream after processing the product. Légzésvédelem: A helyiség megfelelő szellozésekor nem szükséges Rövid ideig alkalmazható szűrőkészülék. AX szűrő Kézvédelem: A termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak és át nem eresztőnek kell lenni a kesztyű anyagának. A kesztyű anyagának kiválasztása az átitatódási idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. (folytatása 5 oldalon) HU

DR

oldalszám: 5/8




kesztyű Védőkesztyű. Kesztyűanyag Butilkaucsuk Nitrilkaucsuk A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagától, hanem további az egyéb minőségi jellemzőktől is függ, és a gyártótól függően más és más lehet. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem ellenorizhető, ezért a használat előtt ki kell próbálni. Kesztyű anyagának átszivárgási (penetrációs) ideje A pontos átszivárgási időt a kesztyűgyártótól kell megkérdezni és azt be kell tartani. Szemvédelem: Védőszemüveg. Testvédelem: Védőruha.

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Folyékony Forma: a termékmegjelölés szerint. Szín: jellegzetes Szag: pH-érték:

Not applicable.

Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem meghatározható > 100°C (DIN)

Lobbanáspont:

> 100°C (DIN ISO 2592)

Gyulladási hőmérséklet:

400°C (DIN 51794)

Öngyulladás:

Az anyag nem öngyulladó.

Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

Sűrűség 20°C-nál:

1,666 g/cm3 (DIN 51757)

Rázósúly:

Nincs meghatározva.

Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Egyáltalán nem, vagy kissé keverhető. Víz: Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: Oldószer szétválasztási vizsgálat: Oldószertartalom: Szerves oldószerek: EU-VOC Egyéb információk

Nincs meghatározva. Nics meghatározva. Nincs meghatározva. 0,1 % 0,06 % Nincs. HU

(folytatása 6 oldalon)

DR

oldalszám: 6/8




10 Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nem bomlik . A veszélyes reakciók lehetősége Reakció savakkal, lúgokkal és oxidálószerekkel. Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek.

11 Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Besorolásreleváns LD/LC50-értékek: Komponensek Jelleg Érték Fajták 13463-67-7 titanium dioxide Szájon át LD50 >10000 mg/kg (patkány) 25155-81-1 Formaldehydpolymer mit Toluol Szájon át LD50 9000 mg/kg (patkány) 2855-13-2 3-Amino-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilamin Szájon át LD50 1030 mg/kg (patkány) Börön át LD50 1840 mg/kg (nyúl) Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerli a bőrt és a nyálkahártyát. A szemben: Ingerlő hatás. Érzékenység: Bőrrekerülve szenzibilizáció lehetséges. További toxikológiai információk: A készítményekre vonatkozó, az EU általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapjána termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív

12 Ökológiai információk Toxicitás Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Tesztelési mód Hatáskoncentráció Módszer Értékelés 2855-13-2 3-Amino-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilamin EC 10/18h 1120 mg/l (pseudomonas putida (baktérium)) EC50/24h 42 mg/l (nagy vízibolha) EC50/72h 37 mg/l (scenedesmus subspicatus (alga)) LC50/48h 185 mg/l (arany orfa) LC50/96h 110 mg/l (zebradánió) Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. Egyéb információk: A termék biológiailag nehezen bontható le.

(folytatása 7 oldalon) HU

DR

oldalszám: 7/8




Környezeti feltételek melletti viselkedés: Bioakkumulációs képesség 2855-13-2 3-Amino-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilamin EBAB 0,79 log Pow (-) A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. További ökológiai információk: Általános információk: Ne engedjük a talajvízbe, a környezeti vizekbe vagy a csatornahálózatba. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vPvB: Nem alkalmazható Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

13 Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: A gyantával való összekeverés után az anyag egy részét töltse vissza a térhálósító göngyölegébe, erőteljesen keverje át, majd öntse vissza a bekevert műgyantához. A kikeményedett epoxigyanta termékek nem tekintendők veszélyes hulladéknak, általában a háztartási szeméthez hasonló ipari hulladékkal együtt kezelhetők. Európai Hulladék Katalógus Possible waste code. The concrete waste code depends of the source of the waste. 07 02 08* egyéb üstmaradékok és reakciómaradékok Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg.

14 Szállításra vonatkozó információk ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVSEB osztály: Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály

-

Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: UN "Model Regulation": A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható Szállítási/egyéb adatok: A fenti rendelkezések alapján nem veszélyes anyag. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható

15 Szabályozással kapcsolatos információk Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. HU

(folytatása 8 oldalon)

DR

oldalszám: 8/8




16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt. Lényeges mondatok H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R20 Belélegezve ártalmas. R21 Bőrrel érintkezve ártalmas. R21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: marketing management Kapcsolattartási partner: Kis Sandor, tel +36 (0) 26-567-623 Rövidítések és mozaikszavak:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent HU

EK, 31. cikk szerint. A nyomtatás kelte Felülvizsgálat

Recommend Documents