EJOT Multifix VSF. EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese BAD LAASPHE. ETAG 001, Edition April 2013 used as EAD

Member of

www.eota.eu

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 84 avenue Jean Jaurès CHAMPS-SUR-MARNE F-77447 Marne-la-Vallée Cedex 2 Tél. : (33) 01 64 68 82 82 Fax : (33) 01 60 05 70 37

EYURSVNpWHFKQLFNp SRVRX]HQt

ETA-15/028 2 ]2015

PŘEKLAD Z ANGLICKÉ VERZE

2EHFQiþiVW 6XEMHNWSURWHFKQLFNpSRVRX]HQtNWHUêY\GiYi(7$DMHXUþHQêSRGOH ýOiQNX 29 6PČUQLFH (EU) ý 305/2011: 2EFKRGQtQi]HY Trade name

EJOT Multifix VSF

6NXSLQDYêURENĤ Product family

&KHPLFNiNRWYDLQMHNWiåQtKRW\SXSURSRXåLWtYEHWRQX M8 Då M24, DUPDWXU\ 8 Då 25mm Bonded injection type anchor for use in concrete: sizes M8 to M24, rebar 8 to 25mm

Titulaire Manufacturer

EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese 35 57334 BAD LAASPHE 1ČPHFNR

9êUREQt]iYRG\ Manufacturing plants

=iYRG 1

7RWRSRVRX]HQtREVDKXMH: This Assessment contains

22 VWUDQYþHWQČ 19 VWUDQSĜtORKNWHUpMVRX QHGtOQRXVRXþiVWt WRKRWRGRNXPHQWX 22 pages including 19 pages of annexes which form an integral part of this assessment

=iNODG(7$ Basis of ETA

ETAG 001, Y\GiQtGXEHQ 2013, SRXåLWêMDNREAD ETAG 001, Edition April 2013 used as EAD

7RWRSRVRX]HQtQDKUD]XMH: This Assessment replaces Překlady tohoto Evropského technického posouzení do jiných jazyků musí plně odpovídat původnímu vydanému dokumentu a jako takové musí být označeny. Předávání tohoto Evropského technického posouzení včetně převodu do elektronické podoby, může být pouze v nezkrácené podobě. Částečné reprodukce mohou být prováděny s písemným souhlasem příslušného subjektu pro technické posuzování. Každá částečná reprodukce musí jako taková být označena.

Evropské technické posouzení ETA-1 5 / 0 2 8 2

Strana 2 z e 2 2 | 0 2 / 0 6 / 2 0 1 5


Specifická část 1

Technický popis výrobku EJOT Multifix VSF je chemická kotva (injektážního typu) skládající se z maltové kartuše s chemickou kotevní pryskyřicí EJOT VSF a ocelového prvku. Ocelové prvky jsou závitové tyče, vyrobené z pozinkované oceli, nerezavějící oceli, vysoce korozně odolné nerezavějící oceli (HCR), nebo betonářské armatury. Ocelový prvek je umístěn do vyvrtaného otvoru vyplněného injektážní maltou a zakotven prostřednictvím spojení mezi ocelovým prvkem, injektážní maltou a betonem. Ocelový prvek je určen k použití s kotevní hloubkou od 4 průměru do 20 průměrů. Zobrazení a popis výrobku jsou uvedeny v Přílohách A.

2

Technický popis výrobku Vlastnosti, uvedené v Oddílu 3 platí pouze tehdy, je-li kotva použita v souladu se specifikací a podmínkami uvedenými v Příloze B. Ustanovení tohoto Evropského technického posouzení jsou založeny na předpokládané životnosti kotvy 50 let. Údaje o době životnosti si nelze vykládat jako záruku danou výrobcem nebo subjektem posuzování, ale musí být považovány pouze za prostředek pro výběr správného výrobku vzhledem k očekávané ekonomicky přiměřené životnosti stavby.

3

Vlastnosti výrobku

3.1

Mechanická odolnost a stabilita (BWR 1)

3.2

3.3

Základní charakteristiky

Vlastnost

Charakteristická odolnost pod zatížením tahem pro závitové tyče podle TR029

viz Příloha C 1

Charakteristická odolnost pod zatížením tahem pro armatury podle TE029

viz Příloha C 2

Charakteristická odolnost pod zatížením smykem pro závitové tyče podle TR029

viz Příloha C 3

Charakteristická odolnost pod zatížením smykem pro armatury podle TR029

viz Příloha C 4

Charakteristická odolnost pod zatížením tahem pro závitové tyče podle CEN/TS

viz Příloha C 5

Charakteristická odolnost pod zatížením tahem pro armatury podle CEN/TS

viz Příloha C 6

Charakteristická odolnost pod zatížením smykem pro závitové tyče podle CEN/TS

viz Příloha C 7

Charakteristická odolnost pod zatížením smykem pro armatury podle CEN/TS

viz Příloha C 8

Posunutí pro závitové tyče a armatury

viz Příloha C 9

Bezpečnost v případě požáru (BWR 2) Základní charakteristiky

Vlastnost

Reakce na oheň

Kotvení splňuje požadavky pro třídu A1

Odolnost proti požáru

Vlastnost není stanovena (NPD)

Hygiena, zdraví a životní prostředí (BWR 3) Pokud jde o nebezpečné látky, obsažené v tomto Evropském technickém schválení, mohou tam být požadavky na výrobky, které spadají do jeho působnosti (např. převzaté evropské právní předpisy a národní právní a správní předpisy). Aby byla splněna

Evropské technické posouzení ETA-1 5 / 0 2 8 2

Strana 3 z e 2 2 | 0 2 / 0 6 / 2 0 1 5


ustanovení nařízení o stavebních výrobcích, musejí být tato požadavky rovněž uplatňovány, vždy když jsou použity. 3.4

Bezpečnost při používání (BWR 4) Pro základní požadavek bezpečnost při používání platí stejná kritéria jako pro základní požadavek mechanická odolnost a stabilita.

3.5

Ochrana před hlukem (BWR 5) Není relevantní.

3.6

Úspora energie a teplená ochrana (BWR 6) Není relevantní

3.7

Obecné aspekty týkající se vhodnosti pro použití Trvanlivost je zajištěna pouze tehdy, jsou-li dodrženy specifikace k účelu použití podle přílohy B1.

4

Posouzení a ověření stálosti vlastností (AVCP) Podle Rozhodnutí 97/177/EC1 Evropské komise1) ve znění pozdějších předpisů platí systém posuzování a ověřování stálosti vlastností (viz Příloha V Nařízení (EU) č 305/2011) uvedený v následující tabulce. úroveň nebo výrobek(výrobky) určené použití systém třída kovová chemická kotva pro použití v betonu

5

pro upevnění a (nebo) podporu konstrukčních prvků (které přispívají ke stabilitě stavby) nebo těžkých jednotek

-

1

Technické podobnosti nezbytné pro zavedení systému AVCP Technické podrobnosti nezbytné pro zavedení systému posouzení a ověření stálosti vlastností (AVCP) jsou stanoveny v kontrolním plánu uloženém u Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Výrobce je povinen na základě smlouvy zapojit oznámený subjekt schválený v oblasti kotev pro vydávání osvědčení o shodě CE do kontrolního plánu. Originální francouzskou verzi podepsal

Charles Baloche Technický ředitel

1

Úřední věstník Evropského společenství L. 254 z 08. 10. 1996

Evropské technické posouzení ETA‐15 / 0 2 8 2 Strana 4 z 22 | 0 2 / 0 6 / 2 0 1 5 Překlad anglické verze vyhotovené CSTB

Závitové tyče M8, M10, M12, M16, M20, M24 označení hloubky zakotvení

efektivní kotevní hloubka hef=houbka otvoru h0 tloušťka betonového prvku hmin

svěrná tloušťka tfix

Armovací tyče Ø8, Ø10, Ø12, Ø14, Ø16, Ø20, Ø25 podle Přílohy 4 označení hloubky zakotvení

EJOT Multifix VSF Popis výrobku Podmínky montáže

Příloha A1


Injektážní malta : EJOT Multifix VSF Kartuše s fóliovým sáčkem 165ml – 410ml

Koaxiální kartuše 380ml – 410ml Kartuše Side by Side 235ml – 825ml

Označení:

Multifix VSF číslo šarže a datum spotřeby, nebo datum výroby s dobou skladovatelnosti

Míchací náustek s poutkem

EJOT Multifix VSF Popis výrobku Injektážní systém

Příloha A2


Kotvy a armovací tyče

Ocelová závitová tyč, matice a podložka velikosti M8, M10, M12, M16, M20, M24.

Běžná komerční závitová tyč s: ‐ materiály, rozměry a mechanické vlastnosti (Tabulka 1a) ‐ Certifikát kontroly výroby 3.1 podle EN 10204:2004 ‐ označení kotevní hloubky Armovací tyč Průměr Ø 8mm, Ø 10mm, Ø 12mm, Ø 14mm, Ø 16mm, Ø 20mm. Ø 25mm

EJOT Multifix VSF Popis výrobku Závitové a armovací tyče

Příloha A3


Tabulka A1: Materiály Označení Materiál Závitové tyče vyrobené z galvanicky pozinkované oceli třída pevnosti 5.8, 8.8, 10.9 EN ISO 898‐1, závitové tyče ocel galvanizovaná ≥5μm EN ISO 4042, M8 – M24 ocel žárově zinkovaná ≥45μm EN ISO 10684 podložka ocel galvanizovaná EN ISO 4042; žárově zinkovaná EN ISO 10684 ISO 7089 třída pevnosti 8 ISO 898‐2, matice ocel galvanizovaná ≥5μm EN ISO 4042, EN ISO 4032 ocel žárově zinkovaná ≥45μm EN ISO 10684 Závitové tyče vyrobené z nerezavějící oceli závitové tyče pro ≤M24: třída pevnosti 70 EN ISO 3506‐1; M8 – M24 nerezavějící ocel 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 EN 10088 podložka nerezavějící ocel 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 EN 10088 ISO 7089 matice třída pevnosti 70 EN ISO 3506‐2 EN ISO 4032 nerezavějící ocel 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 EN 10088 Závitové tyče vyrobené z vysoce korozně odolné oceli pro ≤M20: Rm = 800 N/mm2; Rp0,2 = 640 N/mm2, závitové tyče pro ˃M20: Rm = 700 N/mm2; Rp0,2 = 400 N/mm2, M8 – M24 vysoce korozně odolná ocel 1.4529; 1.4565 EN 10088 podložka vysoce korozně odolná ocel 1.4529; 1.4565 EN 10088 ISO 7089 matice třída pevnosti 70 EN ISO 3506‐2 EN ISO 4032 vysoce korozně odolná ocel 1.4529; 1.4565 EN 10088

Tabulka A2: Vlastnosti výztuže (armovacích tyčí) Provedení výrobku třída charakteristická pevnost fyk nebo f0,2k (MPa) minimální hodnota k = ft/fy)k

výztuž a nevinuté tyče B

C 400 ‐ 600

≥ 1,15 ˂ 1,35 ≥ 5,0 ≥ 7,5 zkouška ohnutím a narovnáním ± 6,0 ± 4,5 0,040 0,056

≥ 1,08

charakteristické napětí při maximální síle, εuk (%) ohybatelnost max. odchylka od jmenovité jmenovitý rozměr tyče (mm) hmotnosti ≤ 8 (samostatná tyč) (%) ≥ 8 spoj: min. poměrná oblast jmenovitý rozměr tyče (mm) žeber fR,min 8 ‐ 12 (stanovená podle EN 15630) ˃ 12 Výška žeber tyče hrib: Výška žeber tyče hrib musí splňovat následující požadavek 0,05 * d ≤ hrib ≤ 0,07 * d s: d = jmenovitý průměr armovací tyče

EJOT Multifix VSF Popis výrobku Závitové a armovací tyče

Příloha A4


Specifikace zamýšleného použití

Kotvení pro:  statická a kvazistatická zatížení Základní materiály:  beton s trhlinami a bez trhlin  vyztužený a nevyztužený beton třídy pevnosti minimálně C20/25 až maximálně C50/60 podle ENV 206:200‐12. Rozsahy teplot:  Ta: ‐40°C ‐ +40°C (max. krátkodobá teplota +40°C a max. hlouhodobá teplota +24°C)  Ta: ‐40°C ‐ +80°C (max. krátkodobá teplota +80°C a max. hlouhodobá teplota +50°C) Podmínky použití (podmínky prostředí):  suché stavební konstrukce (pozinkovaná ocel, nerezavějící ocel, vysoce korozně odolná ocel).  stavební konstrukce vystavené vlhku, pokud neexistují zvláštní agresivní podmínky (nerezavějící ocel, vysoce korozně odolná ocel).  stavební konstrukce vystavené vnější atmosférickým vlivům včetně průmyslového a mořského prostředí, pokud neexistují zvláštní agresivní podmínky (nerezavějící ocel, vysoce korozně odolná ocel).  stavební konstrukce vystavené vlhku s zvláštními agresivními podmínkami (nerezavějící ocel, vysoce korozně odolná ocel). Poznámka: Zvláštní agresivní podmínky jsou např. trvalé, střídající se ponořování do mořské vody, atmosféra obsahující chlór v krytých plaveckých bazénech nebo atmosféra s vysokým chemickým znečištěním (např. v odsiřovacích zařízeních nebo silničních tunelech, kde se používají odmrazovací prostředky). Navrhování:  kotvení je navrhováno podle EOTA Technical Report TR029 „Navrhování chemických kotev“ a podle CEN/TS 1992‐4‐5 „Navrhování upevnění pro použití v betonu“ pod dohledem technika se zkušenostmi v oblasti kotvení a betonářství  výkresy a výpočty musí být vyhotoveny s přihlédnutím k zatížením, která mají být upevněna. Pozice kotev je vyznačena ve výkresech. Montáž:  suchý a vlhký beton (kategorie 1)  vrtání otvorů rotačním způsobem  montáž nad hlavou není povolena  montáž v trhlinovém betonu pouze pro závitové tyče M12 a M16  montáž kotev je prováděna kvalifikovaným personálem a pod dohledem osoby odpovídající za technické záležitosti na stavbě.

EJOT Multifix VSF Předpokládané použití Specifikace

Příloha B1


Tabulka B1: Způsob čištění vyvrtaného otvoru ocelovým kartáčem závitové a armovací tyče

velikost

jmenovitý průměr vrtáku d0 (mm)

ocelový kartáč

ruční čištění (MAC)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 Ø8 Ø10 Ø12 Ø14 Ø16 Ø20 Ø25

10 12 14 18 24 28 12 14 16 18 20 25 32

způsoby čištění

12mm 14mm 16mm 20mm 26mm 30mm 14mm 16mm 18mm 20mm 22mm 28mm 34mm

čištění stlačeným vzduchem (CAC)

ano … hef ≤ 80 mm ano … hef ≤ 100mm ano … hef ≤ 120mm ano … hef ≤ 160mm ano … hef ≤ 200mm ano … hef ≤ 240mm ano … hef ≤ 80 mm ano … hef ≤ 100mm ano … hef ≤ 120mm ano … hef ≤ 140mm ano … hef ≤ 160mm ano … hef ≤ 200mm ano … hef ≤ 240mm

Ruční čištění (MAC): Vyfukovací pumpička EJOT se doporučuje pro vyfukování vrtaných otvorů s průměrem d0 ≤ 24 mm a hloubkou h0 ≤ 10d Čištění stlačeným vzduchem (CAC): Doporučena tryska s úsťovým otvorem průměru min. 3,5 mm

EJOT Multifix VSF Zamýšlené použití Čistící kartáče aplikační pistole

Příloha B2

ano

ano


Tabulka B2a: Parametry montáže: vrtání, čistění otvoru a montáž Návod pro použití Vrtání otvoru Vrtejte otvor do požadované kotevní hloubky vhodným příklepovým vrtákem

Čistění otvoru Těsně před montáží kotvy musí být otvor zbaven prachu a nečistot a) Ruční čištění (MAC) pro všechny otvory průměru d0 ≤ 24 mm a hloubky h0 ≤ 10d

X 4

Vyfukovací pumpička EJOT by měla použita pro vyfukování otvorů do průměru d0 ≤ 24 mm a kotevní hloubky do h0 ≤ 10d Vyfoukněte nejméně 4x ode dna otvoru, v případě potřeby použijte rozšíření

X 4

Vykartáčujte alespoň 4x příslušným kartáčem EJOT (viz Tabulka B1) ode dna otvoru otáčivým pohybem a vytažením.

X 4

Opětovné vyfouknutí vyfukovací pumpičkou alespoň 4x

b) Čištění stlačeným vzduchem (CAC) pro všechny průměry d0 a všechny kotevní hloubky

X 2

Vyfoukněte 2 x ode dna vyvrtaného otvoru (v případě potřeby s rozšiřovacím náustkem) po celé délce stlačeným vzduchem bez oleje (min. 6 bar a 6m3/h).

X 2

Vykartáčujte alespoň 2x příslušným kartáčem EJOT (viz Tabulka B1) ode dna otvoru otáčivým pohybem a vytažením.

X 2

Opětovné vyfouknutí stlačeným vzduchem alespoň 2x

EJOT Multifix VSF Zamýšlené použití Pokyny k montáži vydané výrobcem

Příloha B3


Tabulka B2b: Parametry montáže: vrtání, čistění otvoru a montáž Návod pro použití

Odstraňte uzávěr z kartuše.

Pečlivě upevněte směšovací trysku. V žádném případě směšovací trysku neupravujte. Ujistěte se, že směšovací prvek je uvnitř trysky. Používejte pouze dodávanou směšovací trysku.

Vložte kartuši do vytlačovací pistole EJOT.

Odstraňte počáteční množství malty. V závislosti na velikosti kartuše musí být odstraněno příslušné počáteční množství směsi. Odstraněné množství je – 5 cm pro 150, 300 ml a 400 ml fóliové kartuše – 10 cm pro ostatní kartuše

Aplikujte směs ode dna otvoru. Při každém povytažení stiskněte spoušť. Vyplňte otvor přibližně do 2/3, aby bylo zajištěno, že mezera mezi kotvou a otvorem v betonu bude podél kotevní hloubky zcela vyplněna.

Před požitím ověřte, že je kotevní tyč suchá a bez nečistot. Nasuňte v průběhu doby zpracování závitovou tyč do otvoru na požadovanou kotevní hloubku. Dobu zpracování naleznete v Tabulce B3.

Kotva může být plně zatížena po uplynutí doby vytvrzení tcure (viz Tabulka B3). Použitý utahovací moment nesmí překročit hodnoty Tmax uvedené v Tabulce B4.

EJOT Multifix VSF Zamýšlené použití Pokyny k montáži vydané výrobcem

Příloha B3


Tabulka B3: Minimální doba vytvrzení Minimální teplota podkladu C° ‐10°C ≤ Tbase materiál ˂ ‐5°C ‐5°C ≤ Tbase materiál ˂ 0°C 0°C ≤ Tbase materiál ˂ ‐5°C 5°C ≤ Tbase materiál ˂ 10°C 10°C ≤ Tbase materiál ˂ 20°C 20°C ≤ Tbase materiál ˂ 30°C 30°C ≤ Tbase materiál ˂ 40°C

Doba zpracování tae v vlhkém/suchém betonu

Doba vytvrzení

125 min 80 min 25 min 17 min 12 min 6 min 3 min

8 hod. 160 min 90 min 70 min 65 min 60 min 45 min

Teplota připevňovaného materiálu musí být ≥ 20°C

EJOT Multifix VSF Zamýšlené použití Doby zpracování a vytvrzení

Příloha B4


Tabulka B4: Informace pro instalaci kotevních tyčí Velikost kotvy

M8 M10 M12 M16 M20 M24

průměr kotevní tyče kotevní hloubka hef a hloubka vrtaného otvoru h0 jmenovitá kotevní hloubka jmenovitý průměr vrtáku průměr otvoru v připojovaném dílu maximální utahovací moment

d min max hef d0 Df Tmax

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

minimální tloušťka betonového dílce

hmin

[mm]

minimální osová vzdálenost minimální vzdálenost od okraje

Smin Cmin

[mm] [mm]

8 10 12 16 20 24 60 60 70 80 90 100 160 200 240 320 400 480 80 90 110 125 170 210 10 12 14 18 24 28 9 12 14 18 22 26 10 20 30 60 902 140 hef + 30mm hef + 2d0 ≥ 100mm 40 50 60 80 100 120 40 50 60 80 100 120

Tabulka B5: Informace pro instalaci armovacích tyčí Velikost tyče průměr prvku kotevní hloubka hef a hloubka vrtaného otvoru h0 jmenovitý průměr vrtáku

D min max d0

minimální tloušťka betonového dílce hmin minimální osová vzdálenost minimální vzdálenost od okraje

Smin Cmin

Ø8 Ø10 Ø12 Ø14 Ø16 Ø20 Ø25

[mm] 8 10 12 14 16 20 25 [mm] 60 60 70 75 80 90 100 [mm] 160 200 240 280 320 400 500 [mm] 12 14 16 18 20 25 32 hef + 30mm [mm] hef + 2d0 ≥ 100mm [mm] 40 50 60 70 80 100 125 [mm] 40 50 60 70 80 100 125

EJOT Multifix VSF Zamýšlené použití Parametry montáže

Příloha B5


EJOT Multifix VSF se závitovou tyčí

M8

M10

M12

M16

M20

M24

29 46

42 67

79 126

123 196

177 282

58

84

157

245

353

110 1,87 67 126 1,5

172

247

196

247 2,1

10

12

16

20

24

9,5 8,0

9,0 7,5

8,0 7,0

7,5 6,5

7,0 6,0

3,5 3,0

‐5) ‐5)

‐5) ‐5)

1,5 4)

1,5 4)

porušení oceli charakteristický odpor, třída 5.8 NRk,s [kN] 18 charakteristický odpor, třída 8.8 NRk,s [kN] 29 1) dílčí činitel bezpečnosti γMs,N [‐] charakteristický odpor, třída 10.9 NRk,s [kN] 36 1) dílčí činitel bezpečnosti γMs,N [‐] charakteristický odpor, A4‐70 NRk,s [kN] 26 dílčí činitel bezpečnosti γMs,N1) [‐] charakteristický odpor, HCR NRk,s [kN] 29 1) dílčí činitel bezpečnosti γMs,N [‐] kombinované vytažení a vytržení kužele betonu průměr závitové tyče d [mm] 8 charakteristický odpor spoje v betonu bez trhlin C20/25 rozsah teplot I2) : 40°C/24°C τRk [N/mm2] 10,0 rozsah teplot II2) : 80°C/50°C τRk [N/mm2] 9,0 C30/37 zvyšující činitel pro τRk,p ψc C40/50 v betonu bez trhlin C50/60 charakteristický odpor spoje v betonu s trhlinami C20/25 rozsah teplot I2) : 40°C/24°C ‐5) τRk [N/mm2] rozsah teplot II2) : 80°C/50°C ‐5) τRk [N/mm2] C30/37 zvyšující činitel pro τRk,p ψc C40/50 v betonu bez trhlin C50/60 2) porušení prasknutím h / hef3) ≥ 2,0

1,5 1,4 41

59

46

1,12 1,07 1,09 ‐5) ‐5)

3,5 3,0 1,04 1,07 1,09

1,0 hef

vzdálenost od okraje ccr,sp [mm] pro 2,0 ˃ h / hef3) ˃ 1,3 4,6 hef ‐ 1,8 h h / hef3) ≤ 1,3 osová vzdálenost

dílčí činitel bezpečnosti

1) 2) 3) 4)

5)

scr,sp

γMp = γMc = γMsp

2,26 hef 2 ccr,sp

[mm]

[‐]

1,5

4)

4)

1,5

4)

1,5

1,5 4)

v případě chybějících národních ustanovení vysvětlení viz Příloha B1 h – tloušťka betonového prvku, hef – efektivní kotevní hloubka je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,0 ne pro beton s trhlinami

EJOT Multifix VSF Návrh podle TR 029 Charakteristický odpor pod osovým zatížením pro závitové tyče

Příloha C1


EJOT Multifix VSF s armovací tyčí porušení oceli charakteristický odpor pro armovací NRk,s [kN] tyč BSt 500 S podle DIN 488 1) dílčí činitel bezpečnosti pro armovací γMs,N3) [‐] tyč BSt 500 S podle DIN 488 2) kombinované vytažení a vytržení kužele betonu průměr armovací tyče

d [mm]

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø16

Ø20

Ø25

28

43

62

85

111

173

270

1,4

8

10

12

14

16

20

25

[N/mm2]

7,0

7,5

7,0

7,0

6,5

6,5

6,0

[N/mm2]

6,58

6,5

6,0

6,0

6,0

5,5

5,5

1,8 6)

1,8 6)

1,8 6)

charakteristický odpor spoje v betonu bez trhlin C20/25 rozsah teplot I4) : 40°C/24°C

τRk τRk

rozsah teplot II4) : 80°C/50°C zvyšující činitel pro τRk,p v betonu bez trhlin

C30/37

1,12

ψc C40/50

1,23

C50/60

1,30

2)

porušení prasknutím h / hef5) ≥ 2,0 vzdálenost od okraje ccr,sp [mm] pro

2,0 ˃ h / hef5) ˃ 1,3

1,0 hef 4,6 hef ‐ 1,8 h

h / hef5) ≤ 1,3 osová vzdálenost


1)

2)

3) 4) 5) 6)

scr,sp

γMp = γMc = γMsp3)

2,26 hef 2 ccr,sp

[mm]

[‐] 1,8

6)

6)

1,8

6)

1,8

1,8 6)

charakteristický odpor NRk,s pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (5.1). dílčí činitel bezpečnosti γMs,N pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (3.3a). v případě chybějících národních ustanovení rovnice viz Příloha B1 h – tloušťka betonového prvku, hef – efektivní kotevní hloubka je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,2

EJOT Multifix VSF Návrh podle TR 029 Charakteristický odpor pod osovým zatížením pro armovací tyče

Příloha C2



M8

M10

M12

M16

M20

M24

porušení oceli bez ramene páky charakteristický odpor, třída 5.8

VRk,s

[kN]

9

15

21

39

61

88

charakteristický odpor, třída 8.8

VRk,s

[kN]

15

23

34

63

89

141


VRk,s

[kN]

18

29

42

79

123

156

charakteristický odpor, A4‐70

VRk,s

[kN]

13

20

30

55

86

124

charakteristický odpor, HCR

VRk,s

[kN]

15

23

34

62,8

98

124


M0Rk,s

[Nm]

19

37

66

167

326

561


M0Rk,s

[Nm]

30

60

105

266

519

898


M0Rk,s

[Nm]

38

75

131

333

649

893


M0Rk,s

[Nm]

26

53

92

233

454

625


M0Rk,s

[Nm]

30

60

105

266

519

786

porušení oceli s ramenem páky

dílčí činitel bezpečnosti pro porušení oceli stupeň 5.8 nebo 8.8

γMs,V1)

[‐]

1,25

stupeň 10.9

γMs,V1)

[‐]

1,50

A4‐70

γMs,V1)

[‐]

1,56

HCR

γMs,V1)

[‐]

k

[‐]

2,0

γMcp1)

[‐]

1,52)

γMc1)

[‐]

1,52)

porušení betonu vylomením činitel v rovnici (5.7) Technical Report TR029 pro návrh chemické kotvy dílčí činitel bezpečnosti

1,25

1,75

porušení okraje betonu3)


1) 2)

3)

v případě chybějících národních ustanovení je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,0 porušení okraje betonu viz kapitola 5.2.3.4 Technical Report TR029

EJOT Multifix VSF Návrh podle TR 029 Charakteristický odpor pod smykovým zatížením pro závitové tyče

Příloha C3


EJOT Multifix VSF s armovací tyčí

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø16

Ø20

Ø25

14

22

31

42

55

86

135

265

518

1012

porušení oceli bez ramene páky charakteristický odpor ve smyku pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 1) dílčí činitel bezpečnosti pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 2)

VRk,s

[kN]

γMs,V3)

[‐]

1,5

porušení oceli s ramenem páky charakteristický odpor ve smyku pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 1) dílčí činitel bezpečnosti pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 2)

M0Rk,s [Nm]

33

65

112

178

γMs,V3)

[‐]

1,5

k

[‐]

2,0

γMcp3)

[‐]

1,55)

γMc3)

[‐]

1,55)

porušení betonu vylomením činitel v rovnici (5.7) Technical Report TR029 pro návrh chemické kotvy dílčí činitel bezpečnosti porušení okraje betonu 6) dílčí činitel bezpečnosti

1)

2)

3) 4)

5) 6)

charakteristický odpor VRk,s pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (5.6). dílčí činitel bezpečnosti γMs,N pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec 3.3b nebo 3.3c. v případě chybějících národních ustanovení charakteristický odpor proti ohybu M0Rk,s pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (5.6b). je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,0 porušení okraje betonu viz kapitola 5.2.3.4 Technical Report TR029

EJOT Multifix VSF Návrh podle TR 029 Charakteristický odpor pod smykovým zatížením pro armovací tyče

Příloha C4


EJOT Multifix VSF se závitovou tyčí porušení oceli charakteristický odpor, třída 5.8 NRk,s [kN] charakteristický odpor, třída 8.8 NRk,s [kN] dílčí činitel bezpečnosti γMs,N1) [‐] charakteristický odpor, třída 10.9 NRk,s [kN] dílčí činitel bezpečnosti γMs,N1) [‐] charakteristický odpor, „A4‐70“ NRk,s [kN] dílčí činitel bezpečnosti γMs,N1) [‐] charakteristický odpor, „HCR“ NRk,s [kN] dílčí činitel bezpečnosti γMs,N1) [‐] kombinované vytažení a vytržení kužele betonu průměr závitové tyče d [mm] charakteristický odpor spoje v betonu bez trhlin C20/25 rozsah teplot I2) : 40°C/24°C τRk,uncr [N/mm2] rozsah teplot II2) : 80°C/50°C τRk,uncr [N/mm2] C30/37 zvyšující činitel pro τRk,p ψc C40/50 v betonu bez trhlin C50/60 charakteristický odpor spoje v betonu s trhlinami C20/25 rozsah teplot I2) : 40°C/24°C τRk,cr [N/mm2] 2) rozsah teplot II : 80°C/50°C τRk,cr [N/mm2] C30/37 zvyšující činitel pro τRk,p ψc C40/50 v betonu bez trhlin C50/60 [‐] k8 beton bez trhlin činitel podle CEN/TS 1992‐4‐5 Sekce 6.2.2 k8 bezon s trhlinami [‐] porušení okraje betonu kucr [‐] činitel podle CEN/TS 1992‐4‐5 Sekce 6.2.3 kcr [‐] vzdálenost od okraje Ccr,N [‐] osová vzdálenost Scr,N [‐] porušení prasknutím

M8

M10

M12

M16

M20

M24

18 29

29 46

42 67

79 126

123 196

177 282

36

58

84

157

245

253

110

172

247

1,50 1,40 26

41

59

29

46

67 1,5

126

196

247 2,1

8

10

12

16

20

24

10,0 9,0

9,5 8,0

9,0 7,5

8,0 7,0

7,5 6,5

7,0 6,0

3,5 3,0

‐ 5) ‐ 5)

‐ 5) ‐ 5)

1,5 4)

1,5 4)

1,87

1,12 1,23 1,30 ‐ 5) ‐ 5)

2,0 ˃ h / hef5) ˃ 1,3

10,1 7,2 1,5 hef 3,0 hef 1,0 hef 4,6 hef ‐ 1,8 h

h / hef5) ≤ 1,3 osová vzdálenost dílčí činitel bezpečnosti 1) 2) 3) 4)

5)

scr,sp γMp = γMc = γMsp1)

[mm] [‐]

3,5 3,0 1,04 1,07 1,09 10,1 7,2

h / hef5) ≥ 2,0 vzdálenost od okraje ccr,sp [mm] pro

‐ 5) ‐ 5)

2,26 hef 1,5 4)

1,5 4)

2 ccr,sp 1,5 4) 1,5 4)

v případě chybějících národních ustanovení vysvětlení viz Příloha B1 h – tloušťka betonového prvku, hef – efektivní kotevní hloubka je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,0 ne pro beton s trhlinami

EJOT Multifix VSF Návrh podle CEN/TS 1992-4 Charakteristický odpor pod tahovým zatížením pro závitové tyče

Příloha C5


EJOT Multifix VSF s armovací tyčí porušení oceli charakteristický odpor pro armovací NRk,s [kN] tyč BSt 500 S podle DIN 488 1) dílčí činitel bezpečnosti pro armovací γMs,N3) [‐] tyč BSt 500 S podle DIN 488 2) kombinované vytažení a vytržení kužele betonu průměr armovací tyče

d [mm]

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø16

Ø20

Ø25

28

43

62

85

111

173

270

1,4

8

10

12

14

16

20

25

charakteristický odpor spoje v betonu bez trhlin C20/25 rozsah teplot I4) : 40°C/24°C

τRk

[N/mm2]

7,0

7,5

7,0

7,0

6,5

6,5

6,0

rozsah teplot II4) : 80°C/50°C

τRk

[N/mm2]

6,58

6,5

6,0

6,0

6,0

5,5

5,5

1,8 6)

1,8 6)

1,8 6)

zvyšující činitel pro τRk,p v betonu bez trhlin činitel podle CEN/TS 1992‐4‐5 Sekce 6.2.2

C30/37

1,12

ψc C40/50

1,23

C50/60

1,30

k8 beton bez trhlin

[‐]

10,1

kucr

[‐]

10,1

porušení okraje betonu

činitel podle CEN/TS 1992‐4‐5 Sekce 6.2.2 porušení prasknutím

h / hef5) ≥ 2,0 vzdálenost od okraje ccr,sp [mm] pro

2,0 ˃ h / hef5) ˃ 1,3 h / hef5) ≤ 1,3

osová vzdálenost


1)

2)

3) 4) 5) 6)

scr,sp

γMp = γMc = γMsp3)

1,0 hef 4,6 hef ‐ 1,8 h 2,26 hef 2 ccr,sp

[mm]

[‐] 1,8 6)

1,8 6)

1,8 6)

1,8 6)

charakteristický odpor NRk,s pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (5.1). dílčí činitel bezpečnosti γMs,N pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (3.3a). v případě chybějících národních ustanovení rovnice viz Příloha B1 h – tloušťka betonového prvku, hef – efektivní kotevní hloubka je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,2

EJOT Multifix VSF Návrh podle CEN/TS 1992-4 Charakteristický odpor pod osovým zatížením pro armovací tyče

Příloha C6



M8

M10

M12

M16

M20

M24

porušení oceli bez ramene páky charakteristický odpor, třída 5.8

VRk,s

[kN]

9

15

21

39

61

88


VRk,s

[kN]

15

23

34

63

89

141


VRk,s

[kN]

18

29

42

79

123

156


VRk,s

[kN]

13

20

30

55

86

124


VRk,s

[kN]

15

23

34

62,8

98

124


M0Rk,s

[Nm]

19

37

66

167

326

561


M0Rk,s

[Nm]

30

60

105

266

519

898


M0Rk,s

[Nm]

38

75

131

333

649

893


M0Rk,s

[Nm]

26

53

92

233

454

625


M0Rk,s

[Nm]

30

60

105

266

519

786

porušení oceli s ramenem páky

dílčí činitel bezpečnosti pro porušení oceli stupeň 5.8 nebo 8.8

γMs,V1)

[‐]

1,25

stupeň 10.9

γMs,V1)

[‐]

1,50

A4‐70

γMs,V1)

[‐]

1,56

HCR

γMs,V1)

[‐]

k3

[‐]

2,0

γMcp1)

[‐]

1,52)

γMc1)

[‐]

1,52)

porušení betonu vylomením činitel podle CEN/TS 1992‐4‐5 sekce 4.3.3 dílčí činitel bezpečnosti

1,25

1,75

porušení okraje betonu3)


1) 2)

v případě chybějících národních ustanovení je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,0

EJOT Multifix VSF Návrh podle CEN/TS 1992-4 Charakteristický odpor pod smykovým zatížením pro závitové tyče

Příloha C7



Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø16

Ø20

Ø25

14

22

31

42

55

86

135

265

518

1012

porušení oceli bez ramene páky charakteristický odpor ve smyku pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 1) dílčí činitel bezpečnosti pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 2)

VRk,s

[kN]

γMs,V3)

[‐]

1,5

porušení oceli s ramenem páky charakteristický odpor ve smyku pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 1) dílčí činitel bezpečnosti pro armovací tyč BSt 500 S podle DIN 488 2)

M0Rk,s [Nm]

33

65

112

178

γMs,V3)

[‐]

1,5

k

[‐]

2,0

γMcp3)

[‐]

1,55)

γMc3)

[‐]

1,55)

porušení betonu vylomením činitel v rovnici (5.7) Technical Report TR029 pro návrh chemické kotvy dílčí činitel bezpečnosti

porušení okraje betonu


1)

2)

3) 4)

5)

charakteristický odpor VRk,s pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (5.6). dílčí činitel bezpečnosti γMs,N pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec 3.3b nebo 3.3c. v případě chybějících národních ustanovení charakteristický odpor proti ohybu M0Rk,s pro armovací tyče, které nesplňují požadavky podle DIN 488, se vypočítá podle Technical Report TR 029, vzorec (5.6b). je zahrnut dílčí činitel bezpečnosti γ2 = 1,0

EJOT Multifix VSF Návrh podle CEN/TS 1991-4 Charakteristický odpor pod smykovým zatížením pro armovací tyče

Příloha C8


Posunutí pod zatížením tahem 1) EJOT Multifix VSF se závitovou tyčí

M8

M10

M12

M16

M20

M24

0,03 0,07

0,03 0,09

0,04 0,10

0,05 0,13

0,06 0,17

0,07 0,20

0,04 0,10

0,04 0,13

0,05 0,15

0,07 0,19

0,08 0,23

0,10 0,28

‐ ‐

‐ ‐

0,12 0,64

0,09 0,55

‐ ‐

‐ ‐

‐ ‐

‐ ‐

0,17 0,90

0,13 0,78

‐ ‐

‐ ‐

7)

Beton bez trhlin rozsah teplot I : 40°C / 24°C posunutí δN0 [mm/N/mm2)] posunutí δN∞ [mm/N/mm2)] Beton bez trhlin rozsah teplot II7) : 80°C / 50°C posunutí δN0 [mm/N/mm2)] posunutí δN∞ [mm/N/mm2)] Beton s trhlinami rozsah teplot I7) : 40°C / 24°C posunutí δN0 [mm/N/mm2)] posunutí δN∞ [mm/N/mm2)] Beton s trhlinami rozsah teplot II7) : 80°C / 50°C posunutí δN0 [mm/N/mm2)] posunutí δN∞ [mm/N/mm2)]


Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø16

Ø20

Ø25

0,03 0,07

0,03 0,09

0,04 0,10

0,04 0,12

0,05 0,13

0,06 0,17

0,07 0,20

0,04 0,10

0,04 0,13

0,05 0,15

0,06 0,17

0,07 0,19

0,08 0,23

0,10 0,29

9)

Rozsah teplot I : 40°C / 24°C posunutí δN0 [mm/N/mm2)] posunutí δN∞ [mm/N/mm2)] 9) Rozsah teplot II : 80°C / 50°C posunutí δN0 [mm/N/mm2)] posunutí δN∞ [mm/N/mm2)] 1)

Výpočet posunutí při provozním zatížení: τSd návrhová hodnota napětí spoje Posunutí pod krátkodobým teplotním zatížením δN0 . τSd /1,4 Posunutí pod dlouhodobým teplotním zatížením δN∞ . τSd /1,4

Posunutí pod zatížením smykem 2) EJOT Multifix VSF se závitovou tyčí posunutí posunutí

δV0 δV∞

[mm/kN] [mm/kN]

M8

M10

M12

M16

M20

M24

0,06 0,09

0,06 0,08

0,05 0,08

0,04 0,06

0,04 0,06

0,03 0,05

EJOT Multifix VSF s armovací tyčí posunutí posunutí 2)

Ø8

Ø10

Ø12

Ø14

Ø16

Ø20

Ø25

δV0 [mm/kN] 0,06 δV∞ [mm/kN] 0,09

0,05 0,08

0,05 0,07

0,04 0,06

0,04 0,06

0,04 0,05

0,03 0,05

Výpočet posunutí při provozním zatížení: VSd návrhová hodnota smykového zatížení Posunutí pod krátkodobým teplotním zatížením δN0 . VSd /1,4 Posunutí pod dlouhodobým teplotním zatížením δN∞ . VSd /1,4

EJOT Multifix VSF Návrh Posunutí kotvy

Příloha C9


EJOT Multifix VSF. EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese BAD LAASPHE. ETAG 001, Edition April 2013 used as EAD

Recommend Documents