Ein anyag, Material, unzählige Möglichkeiten Egy végtelen számú lehetőség Kül-Anwendungen és beltéri Resysta Resysta In- alkalmazások und Outdoor
One Material, Endless Possibilities
Resysta Applications In- and Outdoor
ALKALMAZOTT NYERSANYAGOK: VERWENDETE ROHSTOFFE:
kb. 60 +rizshéj kb. 22 kősó + kb. 18 kőolaj = ca. 60 Reishülsen ca. 22+Steinsalz + ca. 18 Mineralöl = Resysta Resysta
A célunk az volt, hogy kifejlesszünk egy olyan időjárás- és vízálló anyagot, mely úgy néz ki, és Unser Ziel war es, ein witterungsbeständiges und wasserfestes Material zu entwickeln, das ausolyan tapintású, mint az értékes fa, és amely újratermelődő nyersanyagból állítható elő. Olyan sieht wie edles Holz und sich auch so anfühlt. Das aus einem nachwachsenden Rohstoff gewonterméket akartunk gyártani, amelyik elviseli a vizet, a napfényt, a szelet és a hideget, és még évek nen wird. Das Wasser, Sonne, Wind und Kälte trotzt - und auch nach vielen Jahren nicht múltával sem szálkásodik. Ez az anyag óvja a természeti erőforrásokat, és folyamatosan kiváló splittert. Ein Material, welches Ressourcen schont und immer gleich bleibend hohe Qualität bietet. minőségben állítható elő. Sikerült ilyen anyagot kifejleszteni. És ráadásul sokkal Wir haben es erfunden. Und es kann viel mehr als Holz. többet tud, mint a fa. Resysta ist extrem widerstandsfähig und verfügt über eine hervorragende Ökobilanz. GewonA Resysta rendkívül ellenálló, és az ökológiai mérlege kiváló. Gyártásához rizshéjat használunk nen aus Reishülsen (einem weltweit bisher nicht verwendeten Rohstoff aus der Landwirtschaft) (a rizshéj olyan mezőgazdasági nyersanyag, melynek hasznosítása eddig megoldatlan volt), setzt es in Punkto Nachhaltigkeit neue Maßstäbe. Die Haptik ist ausgesprochen angenehm und és ezáltal a Resysta a fenntarthatóság tekintetében új mércét állított fel. A termék tapintása igen die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt. kellemes, ezáltal a termék által kínált lehetőségek szinte korlátlanok. »Resysta ist extrem widerstandsfähig und verfügt »A Resysta rendkívül ellenállóképes, über eine hervorragende Ökobilanz« és ökológiai mérlege kiváló« »A Resysta szempontból »Resysta verdient inminden jeder Hinsicht das Prädikat megérdemli a ›The better ›The better wood‹ « wood‹ (Jobb fa) jelzőt. «
RAWMATERIALS MATERIALS USED: RAW USED:
approx. 60 60 rice rice husk husk + approx. + approx. approx.22 22 rock rock salt salt ++ approx. approx.1818mineral mineraloil oil==Resysta Resysta
It was our aim to develop a weather- and water-resistant material with the look and feel of It was our aim to develop a weather- and water-resistant material with the look and feel of preprecious wood. Material obtained from renewable raw material, resistant to water, sun, wind and cious wood. Material obtained from renewable raw material, resistant to water, sun, wind and cold and that does not splinter – even after many years. A material which is saving resources cold and that does not splinter – even after many years. A material which is saving resources and always features consistent high quality. We have invented it. And it can do a lot and always features consistent high quality. more than wood. We have invented it. And it can do a lot more than wood. Resysta is extremely resistant and has an exceptional eco-balance. Made from rice husks, Resysta is extremely resistant and has an exceptional eco-balance. Made from rice husks, (an (an agricultural raw material, which has so far not been used worldwide) it sets new standards agricultural raw material, which has so far not been used worldwide) it sets new standards in in terms of sustainability. The haptic impression is very pleasant and the possibilities almost terms of sustainability. The haptic impression is very pleasant and the possibilities almost infinite. infinite.
»Resysta resistant has »Resystais is extremely extremely resistant and and has an an exceptional eco-balance« exceptional eco-balance« »Resysta deserves the title ›The better »Resysta deserves the title ›The better wood‹ wood‹ in all aspects« in all aspects«
UV-beständig UV-álló
könnyen kezelhető pflegeleicht
frostsicher fagyálló
Absplittern von Farbe akein festék nem pattogzik le
witterungsbeständig időjárásálló
Hohe Rutschfestigkeit csúszásmentes
keine nem Rissbildung repedezik nem nem penészedik Keingombásodik, Pilz- und Schimmelbefall
100 %-osan újrahasznosítható 100% recyclebar
Terrassenverbauungen Teraszburkolat
Decking
Felhasználási területek Aljzatburkolat Anwendungen Bodendiele
DRIVE, MIAMI, MIAMI,USA USA2015 2015 OCEAN DRIVE,
Applications Decking Felhasználási területek Aljzatburkolat
BERGLAND, SÖLDEN, 2010 HOTEL BERGLAND, SÖLDEN, AUSTRIA AUSZTRIA 2010
Anwendungen Bodendiele Felhasználási területek Aljzatburkolat
AURIOL, FRANCE 2014 AURIOL, FRANCIAORSZÁG 2014
OASIS HOTEL, SZINGAPÚR SINGAPOOR, 2010 2010
KÖZEL-KELET, TERMÉSZETES KÉSZÜLT HÍD 2013-2014 MIDDLE EAST, NATURE BRIDGEANYAGBÓL 2013-2014
Decking FelhasználásiApplications területek Aljzatburkolat
SCHLOSSHOTEL, 2014 SCHLOSSHOTEL,VELDEN, VELDEN, AUSZTRIA AUSTRIA 2014
Felhasználási területek Aljzatburkolat Anwendungen Bodendiele
DRIVE, MIAMI, OCEAN DRIVE, MIAMI,USA USA2015 2015
DRESDEN,NÉMETORSZÁG GERMANY 2010 2010 DREZDA,
MIAMI, FLORIDA, FLORIDA,USA USA2010 2010 MIAMI,
FelhasználásiApplications területek Aljzatburkolat Decking
HOTEL QUELLENHOF, OLASZORSZÁG 2009 ST. MARTIN IN PASSEIER, ITALY 2009
APPARTMENT,SOUTH DÉL-AFRIKA CLIFTON APPARTMENT, AFRICA2010 2010
Felhasználási területek Aljzatburkolat Anwendungen Bodendiele
HOTEL KEMPINSKI, KITZBÜHEL,AUSTRIA AUSZTRIA KEMPINSKI, KITZBÜHEL, 20102010
HILTON HOTEL, SINGAPUR, SZINGAPÚR, HILTON HOTEL, 20102010
VANCOUVER, CANADA KANADA 2013 2013
UV-álló
UV-resistant
fagyálló
csekély karbantartás
low maintenance a festék nem pattogzik le
időjárásálló color does not chip
tűzállósága kiváló
nem repedezik 100 %-osan újrahasznosítható no cracking 100% recyclable nem éri fertőzés, nemand penészedik no pest infestation fungal decay
weather resistant
highly fire retardant
Homlokzatburkolat Fassadenverbauungen Facade
Felhasználási területek Anwendungen FassadeHomlokzat
IOANNIS KARRASNURSERY, NURSERY,GREECE GÖRÖGÖRSZÁG 2014 IOANNIS KARRAS 2014
Applications Facade Felhasználási területek Homlokzat
LAKE HOUSE HOUSE MIAMI MIAMI,2013-2014 USA 2013-2014
Anwendungen FassadeHomlokzat Felhasználási területek
STAR USA 2014 2014 STAR BUCKS, BUCKS, CHICAGO, CHICAGO, USA
STAR BUCKS, BUCKS, MANHATTAN, MANHATTAN,USA USA2013 2014 STAR
WUPPERTAL,GERMANY NÉMETORSZÁG 2013 WUPPERTAL, 2013
Felhasználási területek Homlokzat Applications Facade
MONTEREY PARK, MONTEREY PARK,USA USA2012 2012
Felhasználási területek Anwendungen FassadeHomlokzat
JOHO BARU, BARU, MALAYSIA MALAJZIA2013 2013
PORTLAND, USA, USA, 2014 2014
IOANNIS KARRAS 2014 IOANNIS KARRASNURSERY, NURSERY,GREECE GÖRÖGÖRSZÁG 2014
HO-SI-MINH-VÁROS, VIETNAM, HOH CHI MINH, VIETNAM, 2013 2013
Felhasználási területek Homlokzat Applications Facade
BERLIN, NÉMETORSZÁG, 2010 BERLIN, GERMANY, 2010
KITZBÜHEL, AUSZTRIA 2013 KITZBÜHEL, AUSTRIA 2013
Felhasználási területek Anwendungen Fassade Homlokzat
BEVERLY HILLS,CALIFORNIA, KALIFORNIA, USA 2012 BEVERLY HILLS, USA 2012
TUNG CHUNG CHUNG PARK, PARK,HONG HONGKONG, KONG,2006 2006 TUNG
Applications Facade Felhasználási területek Homlokzat
NÁZÁRET, IZRAEL, NAZARETH, ISRAEL,2011 2011
ATHÉN, 2011 ATHENS,GÖRÖGORSZÁG, GREECE, 2011
WESTON, FLORIDA, USA 2006 FLORIDA, USA, 2010
WITTENSTEIN, IGERSHEIM-HARTHAUSEN,GERMANY NÉMETORSZÁG 2014 WITTENSTEIN, IGERSHEIM-HARTHAUSEN, 2014
A Resysta tartós kitételi vizsgálat során Resysta imfelülete Vergleich beim Langzeitoberflächentest Resysta in Comparison - Long-Term Surface Test
Bangkirai kiindulási állapot Ausgangszustand initial state
2000 2000 h utánh nach after 2000 after 2000 hh
WPC kiindulási állapot Ausgangszustand initial state
20002000 h után nach h after 2000 hh after
kiindulási állapot Ausgangszustand initial state
20002000 h után nach h after 2000 h after
Das einzigartige Egyedülálló Resysta Resysta Farbkonzept színválaszték A neves drezdai »eph-Institut«-tal együttműködve a Resysta a kiválasztott Resysta führte in Zusammenarbeit mit dem renommierten Dresdner anyagokat 2000 órás mesterséges kitételi vizsgálatnak vetette alá. »eph-Institut« eine »künstliche Bewitterung ausgewählter Materialien« A vizsgálati módszer a Xenon-teszt volt. Jól látható, hogy a vizsgálat során über 2000 Stunden durch. Als Prüfverfahren wurde der Xenon Test ausagewählt. különböző faanyagok már rövid idő elteltével jelentős színváltozást szenvednek. Ugyanilyen változás – bár kisebb mértékben – figyelhető meg aDeutlich WPC anyagokon azim anyagok egyértelműen műanyag erkennbaris. ist,Ráadásul dass alleezek Hölzer Test bereits nach kurzer Zeit einjellegűnek látszanak. deutige Farbänderungen aufweisen. Ein ähnlicher Effekt, in abgemilderter Form, ist bei den WPC-Materialien zu beobachten. Diesen haftet zudem eine deutliche Kunststoffanmutung an. Következtetés: A vizsgált anyagok közül hosszútávon a Resysta esetében meggyőző a Fazit: természetes küllem, tapintás és hosszú élettartam. Von allen getesteten Materialien verbindet Resysta natürliche Optik und Haptik am überzeugendsten mit Langlebigkeit.
In cooperation with the renowned »eph-Institut« - located in Dresden, In cooperation with the renowned »eph-Institut« - located in Dresden, Germany - Resysta carried out a 2000 hours „artificial weathering test Germany - Resysta carried out a 2000 hours „artificial weathering test of selected materials“. It became clearly apparent that all wood specimen of selected materials“. show distinct changes in color after a short period of time. A similar effect -Itinbecame milder form - could be observed with WPC materials. these clearly apparent that all wood specimen showBesides, distinct chanalso obvious ges feature in colorthe after a shortplastic periodappearance. of time. A similar effect - in milder form - could be observed with WPC materials. Besides, these also feature the Conclusion: obvious plastic appearance. Of all tested materials, Resysta most convincingly combines the look and Conclusion: feel of wood with longevity. Of all tested materials, Resysta most convincingly combines the look and feel of wood with longevity.
11xxstreichen versiegeln festés + 1+ 1x xlakkozás == höchste für nagyfokúUV-Beständigkeit UV-állóság mindestens 15 Jahre legalább 15 évig
The Unique Unique The Resysta Resysta Color Concept Concept Color Paint++1 x1Sealant x Sealant 11xxPaint = = UV-resistance for for top-quality UV-resistance 15years years at least 15
C 28 C 51 C 9005
C 26 C 49 C 6002
C 24 C 47 C 5010
C 23 C 46 C 3011
C 14 C 45 C 3001
C 08 C 422 C 53
C 02 C 29 C 52
Resysta színvilág Resysta Farbgebung
Resysta Resysta Color Color Concept Concept
Ob klassisch oder modern — mit unserer speziell auf die Resysta-OberHagyományos vagy modern – a Resysta felületekre speciálisan fläche abgestimmten Schutzlasur geben wir Ihnen die Möglichkeit, kifejlesztett védőréteg lehetőséget nyújt Önnek arra, hogy a Ihren Boden vor dem Eindringen von Verschmutzungen durch Gebrauchspadlóját megvédje a használatból vagy a környezeti hatásokból oder Umwelteinflüsse zu schützen. Eine ausgesuchte Farbtonpalette ereredő elszíneződéstől. A körültekintően megtervezett színválaszték möglicht Ihnen, die Oberfläche einfach und schnell nach Ihren Wünschen lehetővézu teszi, hogy aund felületeket egyszerűen, az Ön igényeinek farblich gestalten gegebenenfalls nachzubehandeln. Die Resysta megfelelően alakítsa ki, és szükség esetén felújítsa. A Resysta Lasur (FVG) ist auf Wasserbasis hergestellt. Dadurch ist die Resysta Lasur lazúr (FVG) vízbázisú, így szagmentesen felhordható,Zeigt a száradása geruchsfrei zu verarbeiten und schnell trocknend. Ihr Boden Spugyors. a padlófelületenkönnen megjelennek az igénybevételből eredőwerden. ren vonHaBeanspruchung, diese unkompliziert beseitigt nyomok, akkorkann ezekdie könnyen javíthatók. Igény esetén lazúr Nach Wunsch Farblasur in verdünnter Form aproblemlos wieder aufgefrischt werden. higított formában használható felújításra.
Whether it be classic or modern – with the protection glaze especially Whether it be classic or modern – with the protection glaze espeadapted to the Resysta surface, you can protect Resysta and keep it clecially adapted to the Resysta surface, you can protect Resysta and an from wear, tear and safeguard it against environmental influences. keep it clean from wear, tear and safeguard it against environmental With selected color shades you can easily and quickly create the surface influences. With selected color shades you can easily and quickly finish of your desire and refinish it whenever you want. The water based create the surface finish of your and refinish it whenever youan ulformulation Resysta Glaze (FVG)desire is completely odourless and has want. The drying water based formulation Glazeand (FVG) is completetra-quick property. Owing toResysta the simple smooth application, ly odourless an ultra-quick drying property. to the your surfacesand canhas easily be given a new lease of life. Owing If required the glaze simple smooth application, can be and revived in diluted form. your surfaces can easily be given a new lease of life. If required the glaze can be revived in diluted form. All color shades may be applied overlaying and can be intermixed. With dark colored glazes, noticeably to the contAll color shades may scratches be appliedare overlaying andvisible, can beowing intermixed. rast in comparison to the scratches original color. With dark colored glazes, are noticeably visible, owing to
Alle Farbtöne können übereinander werden und sind unterA színárnyalatok egymásra felvihetőkverarbeitet és egymással keverhetők. einander mischbar. Bei dunklen Lasuren sind Kratzer deutlicher Sötét lazúrok esetében a karcolások – az eredeti színtől való sichtbar, aufgrund des größeren Originalfarbe. nagyobb eltérés miatt –Kontrasts erősebbenzur láthatók.
the contrast in comparison to the original color.
Hihetetlen!
100 % famentes, 100 % vízálló Teraszburkolatok Falburkolatok Padló
S E T N E M A F Ó L L Á VÍZ
év 1515Jahre
Funktionsfunkcionális gewährleistung garancia ·kein Aufquellen · nincs duzzadás · nincs repedés·keine Rissbildung képződés ·keine Splitterbildung · nincs töredezés ·kein Verroten
· nincs rothadás
UMUNDUM KFT. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. (BITEP) Tel.: +36-23-889-748, Fax: +36-23-889-749
[email protected], www.umundum.hu
