28.11.03 Herzien op: 28.11.03
Pagina 1 van 11
EG-Veiligheidsspecificatieblad conform 2001/58/EG
1.
Stof- / bereiding- en firma-aanduiding
1.1.
Aanduiding van de stof of van de bereiding
Exclusief 2C-verzegelingslak 1.2 1.3 1.4
2.
Gebruik van de stof / van de bereiding Verzegeling van geslepen parket- en kurkvloeren. Firma-aanduiding CC-Dr. Schutz GmbH, Holbeinstr. 17, D-53175 Bonn telefoon (0228) 95352-0, telefax (0228) 95352-28 Alarmnummer / Adviesdienst Giftinformationszentrum-Nord, Robert-Koch-Str. 40, D-37075 Göttingen telefoon (0551) 19240 CC-Dr. Schutz GmbH, fabriek Hessisch-Oldendorf, Steinbrinksweg 30, D-31840 Hessisch-Oldendorf telefoon (05152) 9779-0
Samenstelling / Gegevens m.b.t. bestanddelen Bereiding op basis van water, polymeren, oplosmiddelen EINECS-/ELINCS-nr. / Chem. aanduiding / % -bereik / Gevarensymbool / R-zinnen 212-828-1 / N-methyl-2-pyrrolidon / 5-10 / Xi / R 36/38 De letterlijke tekst van de bij de bestanddelen vermelde R-zinnen is onder punt 16 vermeld. Voor bestanddelen met gemeenschappelijke grenswaarden voor de blootstelling op de werkplek zie punt 8.
3.
Mogelijke gevaren Aanduiding van de gevaren Niet als gevaarlijk geclassificeerd in de zin van de richtlijn 1999/45/EG Bijzondere gevaren voor mens en milieu Zie ook punt 11 en 15 resp. punt 12 Geen in het bijzonder te vermelden gevaren.
4.
EHBO-maatregelen
4.1
Algemene instructies Betroffene uit de gevarenzone brengen. Verontreinigde, doordrenkte kleding verwijderen. na inademen Betroffene aan de frisse lucht brengen. na huidcontact Met water grondig wassen. Huidverzorging uitvoeren. In geval van een aanhoudende huidirritatie (rode kleur enz.) een arts consulteren. Specificatieblad meenemen. na oogcontact Ogen bij geopend ooglid meerdere minuten met stromend water spoelen. Bij aanhoudende irritatie een arts consulteren. Specificatieblad meenemen. na inslikken Geen braken veroorzaken. Mond uitspoelen en veel water drinken. Onmiddellijk een arts opzoeken. Specificatieblad meenemen. Betroffene niet zonder toezicht laten. Aanwijzingen voor de arts Symptomen werden niet vastgesteld. Bij ingestie zijn misselijkheid en maagdarmklachten denkbaar alsmede een irritatie van de slijmvliezen. In geval van een maagspoeling toediening van Dimeticon (ontschuimer).
4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
28.11.03 Herzien op: 28.11.03
Pagina 2 van 11 EG-Veiligheidsspecificatieblad CC-Dr. Schutz GmbH Exclusief 2C-verzegelingslak -
5. 5.1 5.2 5.3 5.4
6. 6.1 6.2
6.3
Maatregelen ter brandbestrijding
Geschikte blusmiddelen Droogblusmiddel, schuim, watersproeistraal, CO2, zand. Product zelf brandt niet. Blusmaatregelen op omgevingsbrand afstemmen. Om veiligheidsredenen ongeschikte blusmiddelen Volle waterstraal Bijzondere gevaren door de stof of de bereiding zelf, zijn verbrandingsproducten of ontstane gassen In geval van brand kunnen evt. toxische pyrolyseproducten worden gevormd. Bijzondere beschermende uitrusting bij de brandbestrijding Bij omgevingsbrand brandgassen niet inademen. Afhankelijk van de brandgrootte evt. gasmasker of van de circulatielucht onafhankelijk ademhalingsapparaat gebruiken.
Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen Zie ook punt 8 en 13. Persoonsgerichte voorzorgsmaatregelen Oog- en huidcontact vermijden. Productdampen en –aërosolen niet inademen. Gevaar voor uitglijden door uitgelopen/gemorst product. Milieubeschermende maatregelen Niet in oppervlaktewateren/grondwater laten terechtkomen. Niet in grote hoeveelheden in het riool laten terechtkomen. Bij ontwijking van grotere hoeveelheden grootschalige verspreiding voorkomen (bijv. door indamming). Procedure voor de reiniging Mechanisch of met vloeistofbindend materiaal (bijv. universeel bindmiddel) opnemen en conform punt 13 verwijderen. Resterende hoeveelheid met veel water spoelen.
7.
Bewaring en Gebruik
7.1 7.1.1
Gebruik Aanwijzingen m.b.t. de veilige omgang: Oog- en huidcontact vermijden. Productdampen en –aërosolen niet inademen. Aanwijzingen op het etiket in acht nemen. Bij oordeelkundig gebruik geen bijzondere maatregelen nodig. Aanwijzingen m.b.t. brand- en explosiebescherming: Geen bijzondere maatregelen nodig. Bewaring Eisen aan opslagruimten en reservoirs: Zie ook punt 7.2.2. Product in gesloten originele reservoirs koel en droog bewaren. Niet in doorgangen en trappenhuizen bewaren. Aanwijzingen m.b.t. het gemeenschappelijk bewaren: TRGS 514 in acht nemen: n.a. TRGS 515 in acht nemen: n.a. TRG 300 in acht nemen: n.a. Van de opslagklassen 1, 5.1A, 6.2 alsmede dranken en voedings-/voedermiddelen gescheiden bewaren. Het tezamen bewaren met de opslagklassen 3, 4.1B, 6.1, 8-13 is principieel toegestaan. Bij gemeenschappelijk bewaren met andere opslagklassen opslagbeperkingen voor de betreffende opslagklassen in acht nemen (VCI-opslagconcept). Verdere gegevens over de opslagomstandigheden: Zie ook punt 10.2. Tegen vorst beschermen. Direct zonlicht en hoge temperaturen vermijden. Wetten en voorschriften m.b.t. het bewaren en gebruiken van waterverontreinigende stoffen in acht nemen. Achter slot en op een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren VCI-opslagklasse: 12 Bepaald gebruik Productgroepen-informaties van de bouw-bedrijfsverenigingen voor oppervlakte-behandelingsmiddelen voor parket en andere houten vloeren (classificatie conform GISCODE, zie punt 15.3.1) in acht nemen.
7.1.2 7.2 7.2.1 7.2.2
7.2.3
7.2.4 7.3
8.
Blootstellingsbeperking en persoonlijke beschermuitrustingen Zie ook punt 7.
28.11.03
Pagina 3 van 11 EG-Veiligheidsspecificatieblad CC-Dr. Schutz GmbH Exclusief 2C-verzegelingslak Herzien op: 28.11.03 8.1 Expositiegrenswaarden EINECS-/ELINCS-nr. / Chem. aanduiding / %-bereik / Grenswaardetype, waarde en maateenheid 212-828-1 / N-methyl-2-pyrrolidon / 5-10 / MAK 19 ppm 204-469-4 / triethylamine / <1 / MAK 1 ppm 8.2 Beperking en bewaking van de blootstelling 8.2.1 Beperking en bewaking van de blootstelling op de werkvloer 8.2.1.1 Ademhalingsbescherming: Geen bijzondere eisen bij toepassing met de roller of kwast. In geval van spuitapplicatie ademhalingsbescherming dragen. 8.2.1.2 Handbescherming: Bij langdurig of herhaaldelijk contact beschermhandschoenen van nitril of butylrubber van de categorie III conform EN 374 dragen. Let op de gegevens van de fabrikant m.b.t. de doorlatendheid en de doorbraaktijden alsmede de bijzondere omstandigheden op de werkvloer (mechanische belasting enz.). 8.2.1.3 Oogbescherming: Bij gebruik van grotere hoeveelheden of bij gevaar voor oogcontact door spetters een beschermbril dragen. 8.2.1.4 Lichaamsbescherming: geen bijzondere eisen. 8.2.1.5 Beschermings- en hygiënemaatregelen: Aanraking met de ogen en de huid alsmede inademen voorkomen. Bij het werk niet eten, drinken, roken. Na het werk voor huidreiniging en huidverzorging zorgen. Bij voedingsmiddelen en dranken uit de buurt houden. 8.2.2 Beperking en bewaking van de milieublootstelling Gebruiksaanwijzing en doseeraanbeveling alsmede aanwijzingen m.b.t. de verwijdering (punt 13) in acht nemen.
9.
Fysische en chemische eigenschappen
9.1 9.1.1 9.1.2 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6
Algemene gegevens uiterlijk: licht melkachtig-geelachtige vloeistof geur: karakteristiek, naar verf Belangrijke gegevens m.b.t. de gezondheids- en milieubescherming alsmede m.b.t. de veiligheid pH-waarde in aanleveringstoestand (bij 21°C): ca. 8,0 kookpunt/kookbereik (°C): n.g. vlampunt (°C): >61 (seta flash closed cup) ontvlambaarheid (vast, gasvormig): n.g. zelfontvlambaarheid: nee explosiegevaar niet te verwachten onderste explosiegrens (vol-%): n.g. bovenste explosiegrens (vol-%): n.g. brandbevorderende eigenschappen: niet te verwachten stoomdruk (mbar): n.g. relatieve dichtheid (g/cm3, bij 21°C): 1,04 oplosbaarheid wateroplosbaarheid: volledig oplosbaar/mengbaar vetoplosbaarheid: n.g. verdelingscoëfficiënt n-octanol/water: n.g. viscositeit, uitlooptijd DIN 4mm (k. bij 21°C): ca. 25 stoomdichtheid: n.g. verdampingssnelheid: n.g. Overige gegevens Geen verdere gegevens
9.2.7 9.2.8 9.2.9 9.2.10 9.2.11 9.2.12 9.2.13 9.2.14 9.3
10.
Stabiliteit en reactiviteit
10.1
Te vermijden omstandigheden: Zie ook punt 7. Hoge temperaturen voorkomen. Tegen vorst beschermen. Te vermijden stoffen: Geen gevaarlijke reacties bekend. Gevaarlijke ontledingsproducten:
10.2 10.3
28.11.03 Herzien op: 28.11.03
Pagina 4 van 11 EG-Veiligheidsspecificatieblad CC-Dr. Schutz GmbH Exclusief 2C-verzegelingslak Zie ook punt 5.3. Geen verdere gegevens.
10.4
Verdere gegevens Geen stabilisatoren aanwezig. Geen verdere gegevens.
11.
Gegevens m.b.t. de toxicologie
Zie ook punt 3 en 5.3 11.1 Toxicologische controles 11.1.1 Acute toxiciteit Inslikken, LD50 rat oraal (mg/kg): n.g. Inademen, LD50 rat inhalatief (mg/l/4h): n.g. Huidcontact, LD50 rat dermaal (mg/kg): n.g. 11.1.2 Specifieke symptomen bij dierproeven: n.g. 11.1.3 Irriterende/bijtende werking: n.g. 11.1.4 Sensibilisering: n.g. 11.1.5 Subacute tot chronische toxiciteit: n.g. 11.1.6 veranderende alsmede de voortplanting Werkingen die de voortplanting in gevaar kunnen brengen: n.g. 11.1.7 Overige gegevens: geen 11.2 Ervaringen uit de praktijk Kan bij langdurige inwerking evt. ontvettend op de huid werken. Op gevoelige personen is na herhaaldelijk inademen een lichte irritatie van de ademhalingswegen en van de ogen denkbaar. 11.3 Algemene opmerkingen Het product werd niet gecontroleerd. De beoordeling van de toxische eigenschappen heeft plaatsgevonden overeenkomstig de berekeningsprocedure van de EG-classificatierichtlijn (zie punt 15) en op basis van de bij de componenten aanwezige data. Volgens onze ervaring tot dusver zijn gevaren die verdergaan dan de aanduiding niet te verwachten.
12.
Gegevens m.b.t. de ecologie
12.1
Ecotoxiciteit De vis-, dafne- en algentoxiciteit van het product werd niet gecontroleerd. Niet onverdund in het grondwater, waterlopen of in het riool laten terechtkomen. Bij oordeelkundige lozing van geringe concentraties in geadapteerde biologische zuiveringsinstallaties zijn er geen storingen in de afbreekactiviteit van de actief-slib te verwachten. Waterverontreinigingsklasse (WGK) Classificatie conform VwVwS: WGK 1 – zwak waterverontreinigend Mobiliteit en bioaccumulatiepotentiaal Geen aanwijzing ten aanzien van bioaccumulatiepotentiaal door de aanwezige afzonderlijke componenten. Persistentie en afbreekbaarheid Oplosmiddelaandeel biologisch goed afbreekbaar. Polymeeraandelen door flocculatie of adsorptie in de zuiveringsinstallatie elimineerbaar. Product zelf werd niet gecontroleerd. Andere schadelijke werkingen Geen verdere gegevens
12.2 12.3 12.4
13.
Aanwijzingen m.b.t. de verwijdering
13.1
Stof / Bereiding / Resterende hoeveelheden Afvalcodenr. Europ. afvaloverzicht: 08 01 12, 08 01 20 Niet tezamen met het huisvuil verwijderen. Naar een passend verzamelpunt voor chemisch afval brengen. Overheidsvoorschriften in acht nemen. Geringe hoeveelheden kunnen met veel water worden weggespoeld. Verontreinigd verpakkingsmateriaal Afvalcodenr. Europ. afvaloverzicht: 15 01 02 Na resterende lediging en reiniging met water bij een recyclingbedrijf resp. voor verdere verwerking afgeven, bijv. de gemeentelijke recyclingdienst en het “Duale System Deutschland”. Anders overgeven aan een geschikte stortplaats of afvalverbrandingsinstallatie. Plaatselijke overheidsvoorschriften in acht nemen.
13.2
08.12.03 Überarbeitet am: 08.12.03
14.
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH Vernetzer CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
Gegevens m.b.t. het transport
14.1 Transport te land 14.1.1 ADR/RID/GGVS/GGVE-klasse ..... Verpakking-gr. code: 14.1.2 Waarschuwingsbord: gevaarnr.: .... stofnr. 14.1.3 14.1.4 14.2 14.2.1 14.2.2 14.2.3 14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.3.4 14.4 14.4.1 14.4.2 14.5
Seite 5 von 11
Aanduiding van het materiaal: Opmerkingen: Transport via de binnenscheepvaart ADN/ADNR-klasse ..... cijfer/letter: ..... Categorie: Aanduiding van het materiaal: Transport per zeeschip IMDG-code/ klasse: ..... UN-nr.: .... PG: ... EmS: ..... MFAG: ..... Marine pollutant: ja(p of pp) / nee Correcte technische naam Luchttransport ICAO/IATA-klasse: ..... UN/ID-nr.: .... PG: ... Correcte technische naam Verdere gegevens Geen verdere gegevens
----n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g.
15.
Voorschriften
15.1 15.1.1 15.1.2 15.1.3 15.1.4 15.1.5 15.2 15.2.1 15.2.2 15.2.3 15.2.4 15.2.5 15.3 15.3.1
Aanduiding Kenletter: niet aanduidingsplichtig Gevarenaanduiding: conform EG-richtlijn 1999/45/EG Gevareninstructies (R-zinnen): -Veiligheidsadviezen (S-zinnen): -Bijz. aanduiding van bepaalde bereidingen: vervalt Nationale voorschriften Aanwijzingen m.b.t. de tewerkstellingsbeperking: vervalt Verordening voor storingen: n.g. Technische aanwijzing lucht: n.g. Waterverontreinigingsklasse: zie punt 12.1 Overige voorschriften: regelingen van de bedrijfsverenigingen in acht nemen Verdere gegevens Giscode voor oppervlakte-behandelingsmiddelen: W3/DD
16.
Overige gegevens
16.1
Lijst van relevante R-zinnen uit punt 2 en 3 met volledige tekst R 36/38 Irriteert de ogen en de huid Verdere informatie De gegevens in het veiligheidsspecificatieblad hebben betrekking op het product in aanleveringstoestand. Ze zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis, vormen echter geen garantie t.a.v. producteigenschappen en motiveren geen contractuele rechtsverhouding. Wijzigingen t.o.v. de voorafgaande versie zijn door een verticale streep aan de rechter marge gemarkeerd. Specificatieblad afgevende afdeling: Productontwikkeling / fabriek Hessisch-Oldendorf telefoon (05152) 9779-0 Contactpersoon: de heer dr. Hake
16.2
Legenda: n.a.: niet van toepassing n.g.: niet gecontroleerd n.v.: niet beschikbaar
MAK: TRGS:
Maximale werkplekconcentratie Technische regel voor gevaarlijke stoffen
08.12.03 Überarbeitet am: 08.12.03
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH Vernetzer CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
Seite 6 von 11
EG-Veiligheidsspecificatieblad conform 2001/58/EG
1.
Stof- / bereiding- en firma-aanduiding
1.1.
Aanduiding van de stof of van de bereiding
Vernetter Exclusief 2C-verzegelingslak 1.2 1.3 1.4
2.
Gebruik van de stof / van de bereiding Harder voor CC-Exclusief 2C-verzegelingslak Firma-aanduiding CC-Dr. Schutz GmbH, Holbeinstr. 17, D-53175 Bonn telefoon (0228) 95352-0, telefax (0228) 95352-28 Alarmnummer / Adviesdienst Giftinformationszentrum-Nord, Robert-Koch-Str. 40, D-37075 Göttingen telefoon (0551) 19240 CC-Dr. Schutz GmbH, fabriek Hessisch-Oldendorf, Steinbrinksweg 30, D-31840 Hessisch-Oldendorf telefoon (05152) 9779-0
Samenstelling / Gegevens m.b.t. bestanddelen Bereiding op basis van alifatisch polyisocyanaat en oplosmiddelen EINECS-/ELINCS-nr. / Chem. aanduiding / % -bereik / Gevarensymbool / R-zinnen EINECS n.v. / alifatisch polyisocyanaat / 60-80 / Xi / R 43-52/53 212-485-8 / hexamethyleen-1,6-diisocyanaat / <0,2 / T / R 23-36/37/38-42/43 De letterlijke tekst van de bij de bestanddelen vermelde R-zinnen is onder punt 16 vermeld. Voor bestanddelen met gemeenschappelijke grenswaarden voor de blootstelling op de werkplek zie punt 8.
3.
Mogelijke gevaren Aanduiding van de gevaren Classificatie in de zin van de richtlijn 1999/45/EG: irriterend. Bijzondere gevaren voor mens en milieu Zie ook punt 11 en 15 resp. punt 12 Overgevoeligheid door huidcontact mogelijk. Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op langer termijn schadelijke werkingen hebben. Bevat isocyanaten. Aanwijzingen van de fabrikant (punt 15) in acht nemen.
4.
EHBO-maatregelen
4.1
Algemene instructies Betroffene uit de gevarenzone brengen. Verontreinigde, doordrenkte kleding verwijderen. na inademen Betroffene aan de frisse lucht brengen. na huidcontact Met water grondig wassen. Huidverzorging uitvoeren. In geval van een aanhoudende huidirritatie (rode kleur enz.) een arts consulteren. Specificatieblad meenemen. na oogcontact Ogen bij geopend ooglid meerdere minuten met stromend water spoelen. Bij aanhoudende irritatie een arts consulteren. Specificatieblad meenemen. na inslikken Geen braken veroorzaken. Mond uitspoelen en veel water drinken. Onmiddellijk een arts opzoeken. Specificatieblad meenemen. Betroffene niet zonder toezicht laten. Aanwijzingen voor de arts Symptomen werden niet vastgesteld.
4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
08.12.03 Überarbeitet am: 08.12.03
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH Vernetzer CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
Seite 7 von 11
5.
Maatregelen ter brandbestrijding
5.1
Geschikte blusmiddelen Droogblusmiddel, schuim, CO2; bij grote branden ook watersproeistraal. Product zelf brandt niet. Blusmaatregelen op omgevingsbrand afstemmen. Om veiligheidsredenen ongeschikte blusmiddelen Volle waterstraal Bijzondere gevaren door de stof of de bereiding zelf, zijn verbrandingsproducten of ontstane gassen In geval van brand kunnen er evt. toxische pyrolyseproducten (CO, NOx, isocyanaatdampen) vrijkomen. Bijzondere beschermende uitrusting bij de brandbestrijding Bij omgevingsbrand brandgassen niet inademen. Afhankelijk van de brandgrootte evt. gasmasker of van de circulatielucht onafhankelijk ademhalingsapparaat gebruiken.
5.2 5.3 5.4
6. 6.1 6.2 6.3
Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen Zie ook punt 8 en 13. Persoonsgerichte voorzorgsmaatregelen Oog- en huidcontact vermijden. Productdampen en –aërosolen niet inademen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Gevaar voor uitglijden door uitgelopen/gemorst product. Milieubeschermende maatregelen Niet in oppervlaktewater/grondwater/riool laten terechtkomen. Bij ontwijking van grotere hoeveelheden grootschalige verspreiding voorkomen (bijv. door indamming). Procedure voor de reiniging Mechanisch of met vloeistofbindend materiaal (bijv. universeel bindmiddel) opnemen. Afvalreservoirs niet vast afsluiten (CO2-ontwikkeling). Meerdere dagen op een beveiligde plaats (in de buitenlucht) laten staan. Vervolgens conform punt 13 opruimen.
7.
Bewaring en Gebruik
7.1 7.1.1
Gebruik Aanwijzingen m.b.t. de veilige omgang: Oog- en huidcontact vermijden. Productdampen en –aërosolen niet inademen. Aanwijzingen op het etiket in acht nemen. Voor voldoende ventilatie op de werkvloer zorgen. Aanwijzingen m.b.t. brand- en explosiebescherming: Geen bijzondere maatregelen nodig. Bewaring Eisen aan opslagruimten en reservoirs: Zie ook punt 7.2.2. Product in gesloten originele fusten droog bewaren op temperaturen tussen 5°C en 30°C. Niet in doorgangen en trappenhuizen bewaren. Aanwijzingen m.b.t. het gemeenschappelijk bewaren: TRGS 514 in acht nemen: n.a. TRGS 515 in acht nemen: n.a. TRG 300 in acht nemen: n.a. Van de opslagklassen 1, 5.1A, 6.2 alsmede dranken en voedings-/voedermiddelen gescheiden bewaren. Het tezamen bewaren met de opslagklassen 3, 4.1B, 6.1, 8-13 is principieel toegestaan. Bij gemeenschappelijk bewaren met andere opslagklassen opslagbeperkingen voor de betreffende opslagklassen in acht nemen (VCI-opslagconcept). Verdere gegevens over de opslagomstandigheden: Zie ook punt 10.2. Rechtstreeks zonlicht en hogere temperaturen voorkomen. Wetten en voorschriften m.b.t. het bewaren en gebruiken van waterverontreinigende stoffen in acht nemen. Achter slot en op een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren VCI-opslagklasse: 12 Bepaald gebruik Productgroepen-informaties van de bouw-bedrijfsverenigingen voor oppervlakte-behandelingsmiddelen voor parket en andere houten vloeren (classificatie conform GISCODE, zie punt 15.3.1) in acht nemen.
7.1.2 7.2 7.2.1 7.2.2
7.2.3
7.2.4 7.3
8.
Blootstellingsbeperking en persoonlijke beschermuitrustingen Zie ook punt 7.
08.12.03 Überarbeitet am: 08.12.03 8.1 8.2 8.2.1 8.2.1.1
8.2.1.2
8.2.1.3 8.2.1.4 8.2.1.5
8.2.2
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH Vernetzer CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
Seite 8 von 11
Expositiegrenswaarden EINECS-/ELINCS-nr. / Chem. aanduiding / %-bereik / Grenswaardetype, waarde en maateenheid 212-485-8 / hexamethyleen-1,6-diisocyanaat / <0,2 / MAK 0,005 ppm Beperking en bewaking van de blootstelling Beperking en bewaking van de blootstelling op de werkvloer Ademhalingsbescherming: Geen bijzondere eisen bij toepassing met de roller of kwast. In geval van een spuitapplicatie of bij onvoldoende geventileerde werkplekken een gasmasker dragen. Bij een overgevoeligheid aan de ademhalingswegen (astma, chronische bronchitis) wordt van de omgang met het product afgeraden. Handbescherming: Beschermhandschoenen van butylrubber uit de categorie III conform EN 374 dragen. Let op de gegevens van de fabrikant m.b.t. de doorlatendheid en de doorbraaktijden alsmede de bijzondere omstandigheden op de werkvloer (mechanische belasting enz.). Oogbescherming: Bij gebruik van grotere hoeveelheden of bij gevaar voor oogcontact door spetters een beschermbril dragen. Lichaamsbescherming: geen bijzondere eisen. Beschermings- en hygiënemaatregelen: Aanraking met de ogen en de huid voorkomen. Verontreinigde, doordrenkte kleding onmiddellijk uittrekken en apart bewaren en reinigen. Bij het werk niet eten, drinken, roken. Na het werk voor huidreiniging en huidverzorging zorgen. Bij voedingsmiddelen en dranken uit de buurt houden. Beperking en bewaking van de milieublootstelling Gebruiksaanwijzing en doseeraanbeveling alsmede aanwijzingen m.b.t. de verwijdering (punt 13) in acht nemen.
9.
Fysische en chemische eigenschappen
9.1 9.1.1 9.1.2 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6
Algemene gegevens uiterlijk: transparante, licht geelachtige vloeistof geur: etherisch Belangrijke gegevens m.b.t. de gezondheids- en milieubescherming alsmede m.b.t. de veiligheid pH-waarde in aanleveringstoestand (bij 21°C): n.a. kookpunt/kookbereik (°C): n.g. vlampunt (°C): >61 (seta flash closed cup) ontvlambaarheid (vast, gasvormig): n.g. zelfontvlambaarheid: nee explosiegevaar niet te verwachten onderste explosiegrens (vol-%): 0,85 (oplosmiddelaandeel) bovenste explosiegrens (vol-%): n.g. brandbevorderende eigenschappen: niet te verwachten stoomdruk (mbar): n.g. relatieve dichtheid (g/cm3, bij 21°C): 1,08 oplosbaarheid wateroplosbaarheid: ten dele oplosbaar, reageert met water (zie punt 10) – vetoplosbaarheid: n.g. verdelingscoëfficiënt n-octanol/water: n.g. viscositeit, uitlooptijd DIN 4mm (k. bij 21°C): ca. 25 stoomdichtheid: n.g. verdampingssnelheid: n.g. Overige gegevens Geen verdere gegevens
9.2.7 9.2.8 9.2.9 9.2.10 9.2.11 9.2.12 9.2.13 9.2.14 9.3
10.
Stabiliteit en reactiviteit
10.1
Te vermijden omstandigheden: Zie ook punt 7. Hogere temperaturen voorkomen. Te vermijden stoffen: Exotherme reactie met aminen en alcoholen. Met water geleidelijk aan CO2-ontwikkeling, daarom bij bijkomend vocht in gesloten reservoirs drukstijging en resp. gevaar voor barsten. Gevaarlijke ontledingsproducten:
10.2 10.3
08.12.03 Überarbeitet am: 08.12.03
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH Vernetzer CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
10.4
Zie ook punt 5.3. Geen verdere gegevens. Verdere gegevens Geen stabilisatoren aanwezig. Geen verdere gegevens.
11.
Gegevens m.b.t. de toxicologie
Seite 9 von 11
Zie ook punt 3 en 5.3 11.2 Toxicologische controles 11.1.1 Acute toxiciteit Inslikken, LD50 rat oraal (mg/kg): > 2.000 (individuele werkzame stoffen) Inademen, LD50 rat inhalatief (mg/l/4h): n.g. Huidcontact, LD50 rat dermaal (mg/kg): n.g. 11.1.2 Specifieke symptomen bij dierproeven: n.g. 11.1.3 Irriterende/bijtende werking: lichte huid- en ogenirriterende werking (individuele werkzame stoffen) 11.1.4 Sensibilisering: Overgevoeligheid door huidcontact mogelijk. 11.1.5 Subacute tot chronische toxiciteit: n.g. 11.1.7 veranderende alsmede de voortplanting Werkingen die de voortplanting in gevaar kunnen brengen: geen aanwijzing ten aanzien van dergelijke werkingen (afzonderlijke werkzame stoffen) 11.1.7 Overige gegevens: geen 11.2 Ervaringen uit de praktijk Bij overgevoelige personen kunnen klachten zoals bijv. hoest, irriterende werking op de ogen, neus, keelholte reeds bij geringe isocyanaatdampconcentraties (ook onder de MAC-waarde) worden veroorzaakt. Vertraagd optreden van de klachten en ontwikkeling van een overgevoeligheid zijn mogelijk. 11.3 Algemene opmerkingen Het product werd niet gecontroleerd. De beoordeling van de toxische eigenschappen heeft plaatsgevonden overeenkomstig de berekeningsprocedure van de EG-classificatierichtlijn (zie punt 15) en op basis van de bij de componenten aanwezige data. Volgens onze ervaring tot dusver zijn gevaren die verdergaan dan de aanduiding niet te verwachten.
12.
Gegevens m.b.t. de ecologie
12.1
Ecotoxiciteit De vis-, dafne- en algentoxiciteit van het product werd niet gecontroleerd. Niet in het grondwater, waterlopen of in het riool laten terechtkomen. Op grond van ecotoxicologische werkingsspecificaties van de werkzame poly-isocyanaatstof dient het product als schadelijk te worden geclassificeerd ten opzichte van het in water levende organismen. Waterverontreinigingsklasse (WGK) Classificatie conform VwVwS: WGK 1 – zwak waterverontreinigend Mobiliteit en bioaccumulatiepotentiaal Geen aanwijzing ten aanzien van bioaccumulatiepotentiaal door de aanwezige afzonderlijke componenten. Persistentie en afbreekbaarheid Oplosmiddel potentieel biologisch goed afbreekbaar. Werkzame polyisocyanaatstof niet licht biologisch afbreekbaar, daarom dient met langere verblijfstijden in het water rekening te worden gehouden, indien er geen andere eliminerende mechanismen actief zijn. Polyisocyanaat wordt echter met water aan het grensvlak met CO2-vorming omgezet in vast hoogsmeltend polyureum. Andere schadelijke werkingen Geen verdere gegevens
12.2 12.3
12.4
13.
Aanwijzingen m.b.t. de verwijdering
13.1
Stof / Bereiding / Resterende hoeveelheden Afvalcodenr. Europ. afvaloverzicht: 08 01 11 Niet tezamen met het huisvuil verwijderen. Naar een passend verzamelpunt voor chemisch afval brengen. Overheidsvoorschriften in acht nemen. Geringe hoeveelheden kunnen met veel water met toevoeging van reinigingsmiddel worden weggespoeld. Verontreinigd verpakkingsmateriaal Afvalcodenr. Europ. afvaloverzicht: 15 01 10
13.2
28.11.03 Überarbeitet am: 28.11.03
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
Seite 10 von 11
Na resterende lediging en reiniging met water met toevoeging van reinigingsmiddel bij een recyclingbedrijf resp. voor verdere verwerking afgeven, bijv. de gemeentelijke recyclingdienst en het “Duale System Deutschland’. Anders overgeven aan een geschikte stortplaats of afvalverbrandingsinstallatie. Plaatselijke overheidsvoorschriften in acht nemen.
14.
Gegevens m.b.t. het transport
14.1 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.2 14.2.1 14.2.2 14.2.3 14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.3.4 14.4 14.4.1 14.4.2 14.5
Transport te land ADR/RID/GGVS/GGVE-klasse ..... Verpakking-gr. code: Waarschuwingsbord: gevaarnr.: .... stofnr. Aanduiding van het materiaal: Opmerkingen: Transport via de binnenscheepvaart ADN/ADNR-klasse ..... cijfer/letter: ..... Categorie: Aanduiding van het materiaal: Transport per zeeschip IMDG-code/ klasse: ..... UN-nr.: .... PG: ... EmS: ..... MFAG: ..... Marine pollutant: ja(p of pp) / nee Correcte technische naam Luchttransport ICAO/IATA-klasse: ..... UN/ID-nr.: .... PG: ... Correcte technische naam Verdere gegevens Geen verdere gegevens
15.
Voorschriften
15.1 15.1.1 15.1.2 15.1.3
Aanduiding Kenletter: Gevarenaanduiding: Gevareninstructies (R-zinnen):
15.1.4 Veiligheidsadviezen (S-zinnen):
15.1.5 Bijz. aanduiding van bepaalde bereidingen:
----n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g. n.g.
Xi irriterend Overgevoeligheid door huidcontact mogelijk. Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op de lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Aanraking met de huid vermijden. Passende beschermhandschoenen dragen. Vrijkomen in het milieu voorkomen. Bijzondere instructies inwinnen/veiligheidsspecificatieblad raadplegen. Achter slot en op een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren Dit product en zijn reservoirs dienen als gevaarlijk afval te worden opgeruimd (indien het reservoir niet leeg is). Geheel geledigde reservoirs laten recyclen. Bevat isocyanaten. Aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen. Alleen voor beroepsmatige gebruikers. Verwerkingsklare coatingstoffen die isocyanaten bevatten, kunnen irriterende werking op de slijmvliezen – met name op de ademhalingsorganen – uitoefenen en overgevoeligheidsreacties veroorzaken. Bij het inademen van dampen of spuitnevel bestaat gevaar voor overgevoeligheid. Bij de omgang met isocyanaathoudende coatingstoffen dienen alle maatregelen voor oplosmiddelhoudende coatingstoffen zorgvuldig in acht te worden genomen. Met name spuitnevel en dampen mogen niet worden ingeademd. Personen met allergieën, personen met astma alsmede personen die tot aandoeningen aan de ademhalingswegen neigen, mogen voor werkzaamheden met isocyanaathoudende coatingstoffen niet worden ingezet.
28.11.03 Überarbeitet am: 28.11.03
EG-Sicherheitsdatenblatt CC-Dr. Schutz GmbH CC-Exclusiv 2K-Versiegelungslack
Seite 11 von 11
15.2 Nationale voorschriften 15.2.1 Aanwijzingen m.b.t. de tewerkstellingsbeperking: wet op de bescherming tegen jeugdarbeid, zwangerschapsverlofwet in acht nemen 15.2.2 Verordening voor storingen: n.g. 15.2.3 Technische aanwijzing lucht: <0,2% klasse I, 20-40% klasse III 15.2.4 Waterverontreinigingsklasse: zie punt 12.1 15.2.5 Overige voorschriften: regelingen van de bedrijfsvereniging in acht nemen, met name het informatieblad van de Bedrijfsvereniging Chemie M 044 “Polyurethaanvervaardiging en verwerking/isocyanaten“. 15.3 Verdere gegevens 15.3.1 Giscode voor oppervlakte-behandelingsmiddelen: W3/DD
16.
Overige gegevens
16.1
Lijst van relevante R-zinnen uit punt 2 en 3 met volledige tekst R 23 Giftig bij inademen. R 36/37/38 Irriteert de ogen, de ademhalingsorganen en de huid. R 42/43 Overgevoeligheid door inademen en huidcontact mogelijk. R 43 Overgevoeligheid door huidcontact mogelijk. R 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op langer termijn schadelijke werkingen hebben. Verdere informatie De gegevens in het veiligheidsspecificatieblad hebben betrekking op het product in aanleveringstoestand. Ze zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis, vormen echter geen garantie t.a.v. producteigenschappen en motiveren geen contractuele rechtsverhouding. Wijzigingen t.o.v. de voorafgaande versie zijn door een verticale streep aan de rechter marge gemarkeerd. Specificatieblad afgevende afdeling: Productontwikkeling / fabriek Hessisch-Oldendorf telefoon (05152) 9779-0 Contactpersoon: de heer dr. Hake
16.2
Legenda: n.a.: niet van toepassing n.g.: niet gecontroleerd n.v.: niet beschikbaar
MAK: TRGS:
Maximale werkplekconcentratie Technische regel voor gevaarlijke stoffen
