EG, Artikel 31

DR

Bladzijde: 1/12

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 21.02.2008

Herziening van: 21.02.2008

1 Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming · Informatie over het produkt · Handelsnaam: CWS METALLISÉ · Artikelnummer: 319928 · Registratienummer Er is GEEN REGISTRATIENUMMER huidig voor de bereiding! · Toepassing van de stof / van de bereiding Oplosmiddelhaldige, aromatenriche, zijdenmatte high-build ijzerglimmer bekledingslaag voor binnen en buiten => Slechts voor het commerciële gebruik - geen openbaar product · Fabrikant/leverancier: CD-Color GmbH & Co.KG Wetterstraße 58 D-58313 Herdecke DUITSLAND / GERMANY Telefoon: (0049) (0)2330/926-0 (Centrale) Fax: (0049) (0)2330/926-580 (Centrale) Internet: www.cd-color.de E-Mail: [email protected] · Inlichtingengevende sector: Sector "Produktsicherheit" Telefoon: (0049) (0)2330/926-185 (Heer Zantis) E-Mail: [email protected] ----------------------------------------------------------Sector "Anwendungstechnik" Telefoon: (0049) (0)2330/926-285 (Service) ----------------------------------------------------------Sector "Entwicklung" Telefoon: (0049) (0)2330/926-184 (Vrouw Gartz) ----------------------------------------------------------· Inlichtingen in noodsituatie: (0049) (0)2330/926-188 (Heer Roes)

2 Identificatie van de gevaren · Gevaaromschrijving: Ontvlambaar. Xi Irriterend N Milieugevaarlijk · Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product/de bereiding bevat organische oplosmiddel: Contact met de huid en het inademen van aërosolen/dampen bij de bereiding moeten vermeden worden. Bij langer of herhaald contact met de huid kan dermatitis (huidontsteking) door de ontvettende werking van het oplosmiddel ontstaan. Werkt narcotiserend. Bijzonder slipgevaar als gevolg van het uitgelopen/gemorste product. De dampen van het product zijn zwaarder dan lucht en kunnen zich op de grond, in goten, kanalen en kelders in hogere concentratie verzamelen. Dampen kunnen samen met lucht een explosief/ontplofbaar mengsel vormen. Het product is een gevaar voor water. Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. R-zinnen (=> zie ook hoofdstuk 15 "Wettelijk verplichte informatie"!): R 10 Ontvlambaar. R 37 Irriterend voor de ademhalingswegen. (Vervolg op blz. 2) NL

DR

Bladzijde: 2/12



Handelsnaam: CWS METALLISÉ (Vervolg van blz. 1)

R 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. R 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. · Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. · Aanvullende gegevens: Bevat 2-butanonoxim en kobalt-II-zouten. Kan een allergische reactie veroorzaken. AANDACHT: Er is zelfonstekingsgevaar, als de vodden enz. met CWS METALLISÉ doorweekt zijn (=> zie ook hoofdstuk 5 "Brandbestrijdingsmaatregelen", hoofdstuk 7 "Hantering en opslag", hoofdstuk 9 "Fysische en chemische eigenschappen", hoofdstuk 10 "Stabiliteit en reactiviteit" en hoofdstuk 13 "Instructies voor verwijdering")!

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering · Beschrijving: Oplosmiddelhaldige alkydhars-bekledingslaag, aromatenrich / bereiding van bindmiddelen, oplosmiddelen, vulstoffen, pigmenten en additiefen. · Gevaarlijke inhoudstoffen: 11,8% CAS: 64742-95-6 solvent-nafta (aardolie), licht aromatisch Xn, Xi, N; R 10-37-51/53-65-66-67 EINECS: 265-199-0 CAS: 64742-82-1 nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar 9,8% EINECS: 265-185-4 Xn, N; R 10-51/53-65-66-67 CAS: 107-98-2 1-methoxy-2-propanol 6,5% EINECS: 203-539-1 R 10 3,1% CAS: 95-63-6 1,2,4-trimethylbenzeen Xn, Xi, N; R 10-20-36/37/38-51/53 EINECS: 202-436-9 CAS: 108-67-8 mesityleen 2,5% EINECS: 203-604-4 Xi, N; R 10-37-51/53 CAS: 1330-20-7 Xylol (Isomerengemisch) 2,0% EINECS: 215-535-7 Xn, Xi; R 10-20/21-38-65 CAS: 526-73-8 1,2,3-trimethylbenzeen 1,7% EINECS: 208-394-8 Xi; R 10-36/37/38 CAS: 123-86-4 n-butylacetaat 1,6% EINECS: 204-658-1 R 10-66-67 CAS: 98-82-8 isopropylbenzeen 1,2% EINECS: 202-704-5 Xn, Xi, N; R 10-37-51/53-65 CAS: 64742-48-9 nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar 1,2% EINECS: 265-150-3 Xn; R 65-66 · Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren (R-zinnen) is te vinden in hoofdstuk 16 (=> zie "Relevante R-zinnen"!).

4 Eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: In het geval van symptomen of in het geval van twijfels een arts raadpleegen. Bij bewusteloosheid geen het dienen door mond. Onmiddellijk een arts roepen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Bij de eerstehulpmaatregelen is altijd van toepassing: zelfbescherming van de eerste helper. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/12




· Na het inademen: Veel verse lucht toedienen. Slachtoffer rustig neerleggen en warm houden. Bij klachten een arts raadpleegen. Bij onregelmatige ademhaling of ademstilstand kunstmatige ademhaling toepassen. Bij bewusteloosheid stabiele zijligging. Onmiddellijk een aarts roepen. · Na huidcontact: Niet krasen/krabben. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid onmiddellijk intensief met water en zeep afwassen en goed naspoelen. Geen oplosmiddelen of verdunningen gebruiken! Huidbeschermingscreme/huidbeschermingszalf oplegen. Bij klachten een arts raadpleegen. · Na oogcontact: Contactlenzen verwijderen. Ooglids geopend houden en minstens 10 minuten rijkelijk met schoon stromend water spoelen. Een arts raadpleegen. · Na inslikken: GEEN braken opwekken. Slachtoffer rustig houden en onmiddellijk een aarts roepen!!! · Informatie voor de arts: · De volgende symptomen kunnen optreden: Bij langdurige of herhaalde contact/blootstelling en/of in hoge concentraties: Hoofdpijn. Vermoeidheid//slaperigheid. Duizeligheid. Verdoofdheid. Misselijkheid. Spierzwakheid. Droge huid. Allergische reacties. Prikkelend effect op de ogen en de huid. De inhalatie/inademen kan een prikkelend effect van de slijmvliezen aanrichten. => Zie ook hoofdstuk 11 "Toxicologische informatie"! · Gevaren Bij inslikken met het volgende van het braken kan de aspiratie in de long plaatsvinden, wat tot het verstikken of tot giftig longoedeem leidt. Langdurige of herhaalde contact/blootstelling kan huidontsteking (dermatitis) en allergische reacties veroorzaken. · Behandeling Symptomaatische behandeling. De vette film van de huid door incremen opnieuw herstelen, om dermatitis (huidontsteking) te verhinderen.

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Geschikte blusmiddelen: Brandblusmaatregelen op omgeving afstemmen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden of met schuim, dat tegen alcohol bestand is. · Blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn: Krachtige waterstraal · Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Vuur produceert gevaarlijke verbrandingsprodukten/afbraakprodukten zoals dichte, zwarte rook, kooldioxyde (CO2), koolmonoxyde (CO). De inhalatie van gevaarlijke verbrandingsprodukten/afbraakprodukten kan ernstige schade aan de gezondheid veroorzaken. · Speciale beschermende kleding: Volledig beschermende overall aantrekken. Adembeschermingsapparaat dragen dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. · Verdere gegevens De aan gevaar blootgestelde tanks met watersproeistraal koelen. Decompositie, druk bulid-op en een barsten van de tanks is mogelijk. Het besmette bluswater afzonderlijk verzamelen, mag niet in de riolering terechtkomen. AANDACHT: Er is zelfonstekingsgevaar, als de vodden enz. met CWS METALLISÉ doorweekt zijn! NL

(Vervolg op blz. 4)

DR

Bladzijde: 4/12




6 Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het preparaat · Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Verwijdered houden van ontstekingsbronnen. Dampen niet inademen. Bijzonder slipgevaar als gevolg van het uitgelopen/gemorste product. Beschermende kleding aantrekken. Niet beschermde personen op afstand houden. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. · Maatregelen ter bescherming van het milieu: Het product en zijn resten niet in afvalwater, de bodem of riolering terechtkomen. Bij indringen in afvalwater, de bodem of riolering moet de bevoegde instantie gewaarschuwd worden. · Procedure voor het reinigen/opnemen: Met vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder, zaagmeel) opnemen. Voor voldoende ventilatie zorgen. · Aanvullende gegevens: Dampen kunnen samen met lucht een explosief/ontplofbaar mengsel vormen. Bij vuur de aan gevaar blootgestelde tanks met watersproeistraal koelen. Informatie inzake veilig gebruik - zie hoofdstuk 7. Informatie inzake persoonlijke beschermingsuitrusting - zie hoofdstuk 8. Informatie inzake berging - zie hoofdstuk 13.

7 Hantering en opslag · Handling: · Informatie m.b.t. veilig hanteren: Een vorming van brandbare en explosieve oplosmiddeldampen in de lucht en het overschrijden van de grenswaarden ( zie hoofdstuk 8) vermijden. Het materiële slechts op plaatsen gebruiken, waarmee het open licht, vuur en andere ontstekingsbronnen weg gehouden worden. Het materiaal kan zich elektrostatisch laden. Het wordt geadviseerd om antistatische kleding met inbegrip van schoeisel te dragen. Gebruik vonkbrandkast hulpmiddel. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Gassen/dampen/aërosol/nevel niet inademen. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Rechtsbescherming en veiligheidsverordeningen volgen. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Oplosmiddeldampen zijn zwaarder dan lucht en spreiden zich over de grond uit. Dampen kunnen samen met lucht een explosief/ontplofbaar mengsel vormen. Tegen ontploffing beschermde toestellen/armaturen en vonkvrije werktuigen gebruiken. In de geleegde verpakking kunnen zich ontvlambare mengsels vormen. Maatregelen treffen tegen ontlading van statische elektriciteit. Alleen in een tegen ontploffing beschermde omgeving gebruiken. Ontstekingsbronnen op afstand houden - niet roken. Stoten en schuren vermijden. Beschermen tegen hitte. AANDACHT: Met CWS METALLISÉ doordrenkte vodden enz. moet wegens het zelfonstekingsgevaar in een geschikte, met water gevulde container worden opgeslagen! · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Volgens normen moeten de elektrische installaties explosiefbeschermd zijn. De gronden moeten elektrisch geleidend zijn. Enkel in de originele verpakking bewaren. Tanks ondoordringbaar gesloten houden. De tanks niet met druk leegen, geen druktank! Tanks zorgvuldig open. Roken verboden. Geen ingang voor onbevoegde personen. Geopende tanks zorgvuldig sluiten en rechtop opslagen, om het uitlopen te verhinderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. · Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Verwijderd houden van andere gevaarlijke stoffen. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/12




· Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Achter slot en grendel bewaren of alleen toegankelijk voor deskundige of diens gevolmachtigde bewaren. Achter slot en niet toegankelijk voor kinderen bewaren. Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten. Tegen hitte en directe zonnestralen beschermen. Tank op een goed geventileerde plaats bewaren. Tanks ondoordringbaar gesloten houden. Niet roken in de opslagruimte. Beschermen tegen bevriezing. · Opslagklasse: "3" voor "Entzündliche flüssige Stoffe" (overeenkomstig "Leitfaden für die Zusammenlagerung von Chemikalien" van de Duitse Federatie van de Chemische Industrie (VCI), van Mei 2007) · Bepaalde toepassingen High-build coating voor poorten, leuningen, hekwerk, konstrukties van ijzer, zink en thermisch verzinkte voorwerpen, binnen en buiten na vakkundige voorbehandeling en aangepaste grondlaag. Kwast, verfrol of spuiten.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Voor goede ventilatie zorgen. Dit kan door lokale afzuiging of de algemene uitlaatlucht bereikt worden. Als dit niet volstaat, om de concentratie onder de grenswaarden te houden, moet het geschikte ademhalingsbeschermingapparaat gebruikt worden. · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: 107-98-2 1-methoxy-2-propanol BGW Korte termijn waarde: 563 mg/m³, 150 ppm Lange termijn waarde: 375 mg/m³, 100 ppm ≤5% van de β-isomeer bevat (zie bijl.9) 95-63-6 1,2,4-trimethylbenzeen BGW Korte termijn waarde: 200 mg/m³, 40 ppm Lange termijn waarde: 100 mg/m³, 20 ppm 108-67-8 mesityleen BGW Korte termijn waarde: 200 mg/m³, 40 ppm Lange termijn waarde: 100 mg/m³, 20 ppm 1330-20-7 Xylol (Isomerengemisch) BGW Korte termijn waarde: 442 mg/m³, 100 ppm Lange termijn waarde: 210 mg/m³, 50 ppm 526-73-8 1,2,3-trimethylbenzeen BGW Korte termijn waarde: 200 mg/m³, 40 ppm Lange termijn waarde: 100 mg/m³, 20 ppm 123-86-4 n-butylacetaat BGW 480 mg/m³, 100 ppm 98-82-8 isopropylbenzeen BGW Korte termijn waarde: 250 mg/m³, 50 ppm Lange termijn waarde: 100 mg/m³, 20 ppm · DNEL’s Op het ogenblik zijn geen gegevens/informatie beschikbaar. · PNEC’s Op het ogenblik zijn geen gegevens/informatie beschikbaar. · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen bij de omgang met chemicaliën moeten in acht genomen worden. Tegen oplosmiddelen bestande huidbeschermingspreparaten gebruiken, vooraleer met het werk te beginnen. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. (Vervolg op blz. 6) NL

DR

Bladzijde: 6/12




Gassen/dampen/aërosol/nevel niet inademen. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Voor voldoende ventilatie zorgen. · Ademhalingsbescherming: Wanneer de concentratie boven de grenswaarden ligt, moet een juiste, goedgekeurde ademhalingsbeschermingapparaat gebruikt worden, b.v. volledig beschermend masker met ademhalingsfilter "A" (identificatiekleur "bruine"). Bij spuiten altijd geschikte, goedgekeurde ademhalingsbeschermingapparaat draagen! Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Aërosolvorming vermijden. AANDACHT: Schik het werk op een dergelijke manier, dat onophoudelijk de ademhalingsbeschermingapparaat niet moet gedragen worden. · Handbescherming: Draag tegen oplosmiddelen bestande, niet-doorlatende veiligheidshandschoenen. Geschikt zijn chemisch-veiligheidshandschoenen onderzocht volgens EN 374, b.v. veiligheidshandschoenen uit nitrielrubber, met een laagdikte van minstens 0,4 mm. De penetratietijd/doordringingstijd van deze handschoenen is ongeveer > 480 minuten. De veiligheidshandschoenen zouden in elk geval voor zijn baan-specifieke geschiktheid (b.v. mechanische standvastigheid, verenigbaarheid met het product, antistatische) moeten onderzocht worden. De instructies en de informatie van de fabrikant van de handschoenen voor toepassing, opslag, zorg en uitwisseling van de veiligheidshandschoenen moeten waargenomen worden. Merk de instructiekaart "Regeln für den Einsatz von Schutzhandschuhen" van de Duitse "BG Chemie". Schik het werk op een dergelijke manier, dat onophoudelijk de handschoenen niet moeten gedragen worden. De maximumtijd van het dragen zou tot een het werk verschuiving moeten beperkt worden. Nochtans, onmiddellijk veiligheidshandschoenen in het geval van schade of eerste geval van slijtage vervangen. De preventieve huidbescherming (huidbeschermingszalf/-creme) wordt geadviseerd. In het geval van contact met het product, onmiddellijk de huiddelen wassen en huidbeschermingszalf/-creme opdragen. Aan het einde van werktijd handen wassen en huidbeschermingszalf/-creme opdragen. AANDACHT: Het afhangen van toepassings afwijkende vereisten kan voortvloeien. Dit betekent, dat de vermelde gegevens moeten voor elk individueel geval onderzocht en gecoördineerd worden! Daarom bovendien moeten de aanbevelingen van de leveranciers van de veiligheidshandschoenen besproken worden. · Handschoenmateriaal => Zie vorig punt "Handbescherming"! · Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. · Oogbescherming: Draag veiligheidsbril. · Lichaamsbescherming: Draag tegen oplosmiddelen bestande, niet-doorlatende, antistatische beschermingskleding. NL

(Vervolg op blz. 7)

DR

Bladzijde: 7/12




9 Fysische en chemische eigenschappen · Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk:

Vloeibaar Verschillend, naargelang van kleuring Karakteristiek, naar oplosmiddelen

· Toestandsverandering Kookpunt/kookpuntbereik:

> 100°C

· Vlampunt:

≥ 23°C maar ≤ 55°C

· Ontstekingstemperatuur:

> 200°C

· Zelfonsteking:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf, nochtans er is zelfonstekingsgevaar, als de vodden enz. met CWS METALLISÉ doorweekt zijn!

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk, maar de vorming van ontploffingsgevaarlijke damp-/luchtmengsels is mogelijk (=> zie "Ontploffingsgrenzen"!).

· Ontploffingsgrenzen: Onderste: Bovenste:

0,7 Vol % (Waarde van de literatuur) 7,5 Vol % (Waarde van de literatuur)

· Stoomdruk:

bij 20°C 2 hPa bij 50°C ≤ 110 kPa

· Dichtheid bij 20°C:

ca. 1,11 g/cm³

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Niet mengbar. Water: · pH-waarde:

Niet toepasselijk bij oplosmiddelhaldige bereidingen.

· Viscositeit Kinematisch bij 20°C:

> 60 s (ISO 2431/6mm)

· Demulgatietoets v. oplosmiddel: · Oplosmiddelgehalte: Organisch oplosmiddel:

<3%

· Gehalte aan vaste bestanddelen:

ca. 58,0 %

ca. 42,0 %

10 Stabiliteit en reactiviteit · Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. Geen afbraak bij opslag en handling volgens voorschrift. · Te vermijden stoffen: Verwijderd houden van andere gevaarlijke stoffen. · Gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend, nochtans er is zelfonstekingsgevaar, als de vodden enz. met CWS METALLISÉ doorweekt zijn! · Gevaarlijke afbraakprodukten: Vuur produceert gevaarlijke verbrandingsprodukten/afbraakprodukten zoals dichte, zwarte rook, kooldioxyde (CO2), koolmonoxyde (CO) (zie ook hoofdstuk 5 "Brandbestrijdingsmaatregelen"!). NL

(Vervolg op blz. 8)

DR

Bladzijde: 8/12




11 Toxicologische informatie · Acute toxiciteit: · Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: 64742-95-6 solvent-nafta (aardolie), licht aromatisch Oraal LD50 >2000 mg/kg (rat) Dermaal LD50 >2000 mg/kg (rat) 107-98-2 1-methoxy-2-propanol Oraal LD50 5000 mg/kg (rat) Dermaal LD50 13500 mg/kg (rbt) Inhalatief LC50/4 h 6 mg/l (rat) 1330-20-7 Xylol (Isomerengemisch) Oraal LD50 > 2000 mg/kg (rat) Dermaal LD50 > 2000 mg/kg (rbt) Inhalatief LC50/4 h > 5 mg/l (rat) 123-86-4 n-butylacetaat Oraal LD50 13100 mg/kg (rat) Inhalatief LC50/4 h >21,0 mg/l (rat) 98-82-8 isopropylbenzeen Oraal LD50 1400 mg/kg (rat) Dermaal LD50 12300 mg/kg (rbt) Inhalatief LC50/4 h 24,7 mg/l (mus) 64742-48-9 nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar Oraal LD50 > 8000 mg/kg (rat) Dermaal LD50 > 4000 mg/kg (rbt) Inhalatief LC50/4 h > 18,5 mg/l (rat) · Karakteristieke symptomen bij dierexperimenten: Geen gegevens/informatie van de bereiding beschikbaar. · Primaire aandoening: · op de huid: Zie "Aanvullende toxicologische informatie"! · aan het oog: Zie "Aanvullende toxicologische informatie"! · Overgevoeligheid: Bevat 2-butanonoxim en kobalt-II-zouten. Kan een allergische reactie veroorzaken. · Aanvullende toxicologische informatie: De inhalatie/inademen van gedeelten boven de grenswaarden (zie hoofdstuk 8) kan in ongunstige gevolgen voor de gezondheid resulteren zoals irritatie van de slijmvliezen en de ademhalingsorganen, ongunstige gevolgen voor nier, lever en het centraal zenuwstelsel. Symptomen en tekens: hoofdpijn, vermoeidheid/ slaperigheid, duizeligheid, verdoofdheid, misselijkheid, spierzwakheid, overweldigend effect en in extreme gevallen, bewusteloosheid. Herhaalde of langdurige blootstelling aan het product kan huiddroogte, huidprikkeling/huidontsteking en allergische reacties veroorzaken. Oplosmiddelen kunnen door de huid in het lichaam aankomen. Indien oplosmiddelen in de ogen komt, kan dit oogirritatie/oogprikkeling en omkeerbare effecten veroorzaken. In deze gevallen een dokter raadplegen! AANDACHT: MISBRUIK VAN HET PRODUCT KAN SCHADE AAN DE GEZONDHEID VEROORZAKEN.

12 Ecologische informatie · Gegevens m.b.t. eliminatie (persistentie en afbreekbaarheid): · Verdere informatie: Geen gegevens/informatie van de bereiding beschikbaar. (Vervolg op blz. 9) NL

DR

Bladzijde: 9/12




· Ecotoxische effecten: · Aquatische toxiciteit: Vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. · Aanvullende informatie: Mag niet in riolering of afvalwater terechtkomen. Niet in de ondergrond/bodem laten terechtkomen. Het product is een gevaar voor water. · Algemene informatie: Gevaarklasse voor water: WGK 2 - gevaar voor water (overeenkomstig bijlage 4 Nr. 3 van de VwVwS van 17.05.1999). Niet lozen in grondwater, oppervlaktewater, de ondergrond/bodem of riolering, ook niet in kleine hoeveelheden. Vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. AANDACHT: MISBRUIK VAN HET PRODUCT KAN MILIEUSCHADE VEROORZAKEN.

13 Instructies voor verwijdering · Produkt: · Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. Mag niet in het afvoerkanaal leegen. Aanleveren bij afnemers van zwartelijst-goederen of afgeven bij inzameldepot van gevaarlijke stoffen. AANDACHT: De geadviseerde afvalsleutel verwijst omhoog het product/de bereiding in leveringsvorm! · Europese afvalcatalogus 08 01 11 afval van verf en lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Gebruikte verpakkingen moeten optimaal leeggemaakt worden; ze kunnen vervolgens na adequate reiniging opnieuw gebruikt worden. Interseroh-recycleert: Fabrikant-Nr. 25472 Tanks/verpakkingen met resten aanleveren bij afnemers van zwartelijst-goederen of afgeven bij inzameldepot van gevaarlijke stoffen. AANDACHT: Met CWS METALLISÉ doordrenkte vodden enz. moet wegens het zelfonstekingsgevaar in een geschikte, met water gevulde container worden opgeslagen en verwijderd. NL

(Vervolg op blz. 10)

DR

Bladzijde: 10/12




14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend):

· ADR/GGVS/E klasse:

Bij het gebruiken van containers met een capaciteit van hoogstens 450 ltr. is het vervoer niet onderworpen aan de verordeningen van de ADR! Nochtans, wordt het geadviseerd om dan van in de documenten nota te nemen: > VERVOER NA ONDERAFDELING 2.2.3.1.5 ADR < --------------------------------------------------------------------------------------------Bij het gebruiken van containers met een capaciteit meer dan 450 ltr. is van toepassing: Klasse: 3 Code van de classificatie: F1 Kemler-getal: 30 UN-nummer: UN 1263 Verpakkingsgroep: III Nota van het gevaar/Label: 3 Omschrijving van het goed: UN 1263 VERF, Bijzondere bepalingen 640E

· Vervoer per zeeschip IMDG:

· IMDG-klasse:

Bij het gebruiken van containers met een capaciteit van hoogstens 30 ltr. is het vervoer niet onderworpen aan de verordeningen van de IMDG! --------------------------------------------------------------------------------------------Bij het gebruiken van containers met een capaciteit meer dan 30 ltr. is van toepassing: Klasse: 3 UN-nummer: UN 1263 Nota van het gevaar/Label: 3 Verpakkingsgroep: III EMS-nummer: F-E, S-E Juiste technische benaming: PAINT

· Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR:

· ICAO/IATA-klasse: · UN/ID-nummer: · Label · Verpakkingsgroep:

3 UN 1263 3 III (Vervolg op blz. 11) NL

DR

Bladzijde: 11/12




· Juiste technische benaming: PAINT

15 Wettelijk verplichte informatie · Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. · Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Ontvlambaar. Xi Irriterend N Milieugevaarlijk · R-zinnen: 10 Ontvlambaar. 37 Irriterend voor de ademhalingswegen. 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. · S-zinnen: 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. 23 De damp/de spuitnevel niet inademen. 24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. 38 Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. 46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. 51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. · Speciale omschrijving van bepaalde toebereidingen: Bevat 2-butanonoxim en kobalt-II-zouten. Kan een allergische reactie veroorzaken. · Nationale voorschriften: · Aanwijzingen m.b.t. tewerkstellingsbeperking: Tewerkstellingsbeperkingen voor de jongeren respecteren. Zie de Duitse wet "Jugendarbeitsschutzgesetz" (JArbSchG). Tewerkstellingsbeperkingen respecteren voor aanstaande moeders en moeders die borstvoeding geven. Zie de Duitse verordening "Mutterschutzrichtlinienverordnung" (MuSchRiV) en de Duitse wet "Mutterschutzgesetz" (MuSchG). · Storingsverordening: De hoeveelheidsdrempels moeten volgens storingsverordening in acht genomen worden => de Duitse "Störfallverordnung" (zie "12. BImSchV - Störfall-Verordnung => Zwölfte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes"). · Gevaarklasse v. water: WGK 2 - gevaar voor water (overeenkomstig bijlage 4 Nr. 3 van de VwVwS van 17.05.1999). · Aanvullende voorschriften, beperkingen en verbodsverordeningen Het product mag niet in de handen van onbevoegde personen komen. De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen bij de omgang met chemicaliën moeten in acht genomen worden. AANDACHT: MISBRUIK VAN HET PRODUCT KAN SCHADE AAN DE GEZONDHEID EN MILIEUSCHADE VEROORZAKEN!!! De instructiekaarten voor individuele secties/hoofdstukken zoals b.v. "Regeln für den Einsatz von Schutzhandschuhen" kunnen bij de Duitse "BG Chemie" gevraagd worden. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gegevens aan de richtlijn 1999/13/EG over de afbakening van emissies van vluchtige organische samenstellingen (VOC-richtlijn): Productcategorie: "i" (Vervolg op blz. 12) NL

DR

Bladzijde: 12/12




VOC-grenswaarde 2007 voor productcategorie "i": 600 g/l VOC. VOC-grenswaarde 2010 voor productcategorie "i": 500 g/l VOC. VOC-gedeelte: dit product bevat max. 500 g/l VOC.

16 Overige informatie GISCODE volgens GISBAU (regelgeving van de Duitse "Arbeitsgemeinschaft der BauBerufsgenossenschaften" => de code van het product): M-LL 03 Deze informatien zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van producteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. De bepaalde voorwaarden van het werk van de gebruiker zijn voorbij onze kennis en controle. Het product mag niet aan ander voorgenomen doel zonder geschreven toestemming. De gebruiker is verantwoordelijk voor de aanhankelijkheid aan alle noodzakelijke wettelijke verordeningen. Dit "Veiligheidsinformatieblad/Blad met veiligheidsgegevens" vervangt alle vorige versies. Met de nieuwste versie in elk geval worden de voorafgaande "Veiligheidsinformatieblad/Blad met veiligheidsgegevens" opgesteld van sterkte. Voor verdere informatie "Technische nota/productinformatieblad" raadplegen! · Relevante R-zinnen 10 Ontvlambaar. 20 Schadelijk bij inademing. 20/21 Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. 36/37/38 Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. 37 Irriterend voor de ademhalingswegen. 38 Irriterend voor de huid. 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. 67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. · Aanbevolen beperking van de toepassing Slechts voor het commerciële gebruik - geen openbaar product · Blad met gegevens van de afgifte-sector: Sector "Produktsicherheit" · Contact-persoon: Heer Zantis (zie hoofdstuk 1 "Inlichtingengevende sector") · Bronnen - De verordening volgens 1907/2006/EG (REACH) - EG-bereidingrichtlijn volgens 1999/45/EEG - De verordening inzake gevaarlijke stoffen => de Duitse "Gefahrstoffverordnung" (GefStoffV) - De Duitse "Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) 220" voor de "Veiligheidsinformatieblad/Blad met veiligheidsgegevens" - Richtlijn "Veiligheidsinformatieblad/Blad met veiligheidsgegevens" van de Duitse Federatie van de Chemische Industrie (VCI) - www.baua.de (de Duitse "Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin") - www.gisbau.de (het Duitse "Gefahrstoff-Informationssystem der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft") NL

EG, Artikel 31

Recommend Documents