EG, Artikel 31

DR

Bladzijde: 1/8

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 23.05.2011

Versienummer 1

Herziening van: 23.05.2011

1 Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming · Productidentificatie · Handelsnaam: Regeneriekonzentrat für Glanzgoldplattierbad 750 SN, ohne Au Teil II Replenisher concentrate for gold plathing bath 750 SN, without Au Part II · Artikelnummer: 3080401104 · Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik · Toepassing van de stof / van de bereiding Galvanisch bad · Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad · Fabrikant/leverancier: Wieland Edelmetalle GmbH Schwenninger Str. 13 75179 Pforzheim Telefon + 49 (07231)-37050, Telefax + 49 (07231)-357959 · Inlichtingengevende sector: Wieland Edelmetalle GmbH www.wieland-edelmetalle.de [email protected] · Telefoonnummer voor noodgevallen: GIZ-Nord, Göttingen, Germany +49 551 19240 (Advies bij dit punt is alleen in het Engels of in de Duitse taal mogelijk)

2 Identificatie van de gevaren · Indeling van de stof of het mengsel · Indeling overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 GHS08 gezondheidsgevaar Sens. luchtw. 1 H334 Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken. Muta. 2 H341 Verdacht van het veroorzaken van genetische schade. Kank. 1B H350 Kan kanker veroorzaken. Voortpl. 1B H360 Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden. STOT herh. 2 H373 Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. Oogirrit. 2 H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Sens. huid 1 H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Aquat. chron. 3 H412 Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. · Indeling overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG of Richtlijn 1999/45/EG T; Vergiftig R49-61-48/23:

Kan kanker veroorzaken bij inademing. Kan het ongeboren kind schaden. Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.

Xn; Schadelijk R68:

Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. Xn; Sensibiliserend

R42/43:

Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid.

Xi; Irriterend R36:

Irriterend voor de ogen.

R52/53:

Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. (Vervolg op blz. 2) NL

DR

Bladzijde: 2/8


Versienummer 1


Handelsnaam: Regeneriekonzentrat für Glanzgoldplattierbad 750 SN, ohne Au Teil II Replenisher concentrate for gold plathing bath 750 SN, without Au Part II (Vervolg van blz. 1)

· Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. · Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. · Etiketteringselementen · Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. · Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: T Vergiftig

· Gevaaraanduidende componenten voor de etikettering: citroenzuur, nikkelzout · R-zinnen: 49 Kan kanker veroorzaken bij inademing. 61 Kan het ongeboren kind schaden. 36 Irriterend voor de ogen. 42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. 48/23 Ook vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. 68 Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. · S-zinnen: 53 Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. 20 Niet eten of drinken tijdens gebruik. 23 Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term(en) aan te geven door de fabrikant). 25 Aanraking met de ogen vermijden. 26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. 36/37/39 Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. 45 Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. · Andere gevaren · Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling · PBT: Niet bruikbaar. · zPzB: Niet bruikbaar.

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering: Mengsels · Beschrijving: Mengsel van na elkaar aangevoerde stoffen met ongevaarlijke bijmengingen. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/8


Versienummer 1



· Gevaarlijke inhoudstoffen: CAS: 77-92-9 citroenzuur 10-25% EINECS: 201-069-1 Xi R36 Oogirrit. 2, H319 CAS: 147-71-7 (-)-wijnsteenzuur 1-5% EINECS: 205-695-6 Xi R38 Huidirrit. 2, H315 CAS: 60-00-4 edetinezuur 1-5% EINECS: 200-449-4 Xi R36 Oogirrit. 2, H319 1-5% CAS: 22605-92-1 citroenzuur, nikkelzout EINECS: 245-119-0 T R49-61-48/23; Xn R68; Xn R42/43; N R50/53 Sens. luchtw. 1, H334; Muta. 2, H341; Kank. 1B, H350; Voortpl. 1B, Aquat. acuut 1, H400; Aquat. chron. 1, H360; STOT herh. 1, H372; H410; Sens. huid 1, H317 · Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

4 Eerstehulpmaatregelen · Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. · Na het inademen: Frisse lucht toedienen; bij klachten arts ontbieden. · Na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. Wanneer de huid geïrriteerd blijft, een dokter raadplegen. · Na oogcontact: De ogen gedurende verscheidene minuten onder stromend water afspoelen terwijl de oogspleet geopend blijft. Bij aanhoudende klachten een dokter raadplegen. · Na inslikken: Onmiddellijk een dokter bij roepen. · Informatie voor de arts: · Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Blusmiddelen · Geschikte blusmiddelen: Brandblusmaatregelen op omgeving afstemmen. · Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Onder bepaalde brandomstandigheden mogen sporen van giftige stoffen niet worden uitgesloten, zoals bijvoorbeeld: · Advies voor brandweerlieden · Speciale beschermende kleding: Ademhalingstoestel aantrekken.

6 Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel · Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Niet nodig. · Milieuvoorzorgsmaatregelen: Niet in de riolering/het oppervlaktewater/het grondwater laten terechtkomen. (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/8


Versienummer 1



· Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal: Met vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder, zaagmeel) opnemen. Besmet materiaal zoals afval volgens punt 13 verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen. · Verwijzing naar andere rubrieken Informatie inzake veilig gebruik - zie hoofdstuk 7. Informatie inzake persoonlijke beschermingsuitrusting - zie hoofdstuk 8. Informatie inzake berging - zie hoofdstuk 13.

7 Hantering en opslag · Handling: · Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Tanks vorzichtig openen en behandelen. Aërosolvorming vermijden. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Ademhalingstoestellen gereedhouden. · Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Geen bijzondere eisen. · Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Niet noodzakelijk. · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Achter slot en grendel bewaren of alleen toegankelijk voor deskundige of diens gevolmachtigde bewaren. · Specifiek eindgebruik Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · Controleparameters · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: Het produkt bevat geen relevante hoeveelheden van stoffen, die met betrekking tot de werkplaatsen, qua grenswaarden gecontroleerd moeten worden. · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Maatregelen ter beheersing van blootstelling · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Beschermende kleding afzonderlijk bewaren. · Ademhalingsbescherming: Bij onvoldoende ventilatie ademhalingsbescherming. · Handbescherming: Veiligheidshandschoenen · Handschoenmateriaal Butylrubber Fluorrubber (Viton) Nitrielrubber Chloropreenrubber (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/8


Versienummer 1



· Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. · Oogbescherming: Nauw aansluitende veiligheidsbril · Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende arbeidskleding

9 Fysische en chemische eigenschappen · Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen · Algemene gegevens · Voorkomen: Vloeibaar Vorm: Blauw Kleur: Karakteristiek · Reuk: Niet bepaald. · Geurdrempelwaarde: · pH-waarde bij 20°C:

ca. 3

· Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik:

Niet bepaald. 100°C

· Vlampunt:

Niet bruikbaar.

· Ontstekingstemperatuur: Ontbindingstemperatuur:

Niet bepaald.

· Zelfonsteking:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk.

· Ontploffingsgrenzen: Onderste: Bovenste:

Niet bepaald. Niet bepaald.

· Stoomdruk:

Niet bepaald.

Dichtheid bij 20°C: · Relatieve dichtheid · Dampdichtheid · Verdampingssnelheid

1,26 g/cm³ Niet bepaald. Niet bepaald. Niet bepaald.

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Water:

Volledig mengbaar.

· Verdelingscoëfficiënt (n-octanol/water): Niet bepaald. · Viscositeit Dynamisch: Kinematisch:

Niet bepaald. Niet bepaald.

· Oplosmiddelgehalte: Organisch oplosmiddel: · Overige informatie

0,0 % Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. NL

(Vervolg op blz. 6)

DR

Bladzijde: 6/8


Versienummer 1



10 Stabiliteit en reactiviteit · Reactiviteit · Chemische stabiliteit · Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. · Mogelijke gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. · Te vermijden omstandigheden Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Chemisch op elkaar inwerkende materialen: Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Gevaarlijke ontledingsproducten: Geen gevaarlijke ontbindingsprodukten bekend.

11 Toxicologische informatie · Informatie over toxicologische effecten · Acute toxiciteit: · Primaire aandoening: · op de huid: Geen prikkelend effect. · aan het oog: Geen prikkelend effect. · Overgevoeligheid: Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. · Aanvullende toxicologische informatie: Het produkt vertoont op grond van het berekeningsprocédé van de algemene classificatie-richtlijnen van de EG voor toebereidingen in de laatste geldige redactie de volgende gevaren: Kanker verwekkend bij het inademen. · Sensibilisatie Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid.

12 Ecologische informatie · Toxiciteit · Aquatische toxiciteit: Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Persistentie en afbreekbaarheid Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Gedrag in milieu-compartimenten: · Bioaccumulatie Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Mobiliteit in de bodem Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Ecotoxische effecten: · Opmerking: Schadelijk voor vissen. · Verdere ecologische informatie: · Algemene informatie: schadelijk voor in het water levende organismen Waterbezwaarlijkheid (NL) 3: Kan kanker veroorzaken. Gevaar voor water klasse 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaar voor water Niet lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in riolering. Gevaar voor drinkwater zelfs bij uitlopen van geringe hoeveelheden in de ondergrond. · Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling · PBT: Niet bruikbaar. · zPzB: Niet bruikbaar. · Andere schadelijke effecten Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

13 Instructies voor verwijdering · Afvalverwerkingsmethoden · Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. Moet onder inachtneming van overheidsbepalingen een speciale behandeling ondergaan. (Vervolg op blz. 7) NL

DR

Bladzijde: 7/8


Versienummer 1



· Europese afvalcatalogus 11 00 00 AFVAL VAN DE CHEMISCHE OPPERVLAKTEBEHANDELING EN COATING VAN METALEN EN ANDERE MATERIALEN; NON-FERROHYDROMETALLURGIE 11 01 00 afval van de chemische oppervlaktebehandeling en coating van metalen en andere materialen (bijvoorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten, anodisatie) 11 01 98* overig afval dat gevaarlijke stoffen bevat · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Besmette verpakkingen moeten optimaal leeggemaakt worden; ze kunnen vervolgens na adequate reiniging opnieuw gebruikt worden. Verpakkingen die niet meer gereinigd kunnen worden, moeten zoals de stof zelf verwijderd worden. · Aanbevolen reinigingsmiddel: Water, eventueel met toevoeging van reinigingsmiddelen.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): · ADR/GGVSEB klasse: · Vervoer per zeeschip IMDG: · IMDG-klasse: · Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR: · ICAO/IATA-klasse: · UN "Model Regulation": · Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Niet bruikbaar. · Transport/verdere gegevens: Geen gevaar overeenkomstig de bovengenoemde verordeningen. · Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code Niet bruikbaar.

15 Regelgeving · Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel · Nationale voorschriften: · Gevaarklasse v. water: WGK 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaarlijk voor water. · Chemischeveiligheidsbeoordeling: Een chemische veiligheidsbeoordeling is niet uitgevoerd.

16 Overige informatie Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. · Relevante zinnen H315 Veroorzaakt huidirritatie. H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. H319 Veroorzaakt ernstige oogirritatie. H334 Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken. H341 Verdacht van het veroorzaken van genetische schade. H350 Kan kanker veroorzaken. H360 Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden. H372 Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling. (Vervolg op blz. 8) NL

DR

Bladzijde: 8/8


Versienummer 1



H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen. H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. R36 Irriterend voor de ogen. R38 Irriterend voor de huid. R42/43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. R48/23 Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. R49 Kan kanker veroorzaken bij inademing. R50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken. R61 Kan het ongeboren kind schaden. R68 Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. · Contact-persoon: Herr Marcus Müller · Afkortingen en acroniemen: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals NL

EG, Artikel 31

Recommend Documents