EG, Artikel 31

DR

Bladzijde: 1/7

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 04.11.2009

Herziening van: 04.11.2009

1 Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming · Informatie over het produkt · Handelsnaam: Oxykol · Toepassing van de stof / van de bereiding Desinfecterend middel · Leverancier/fabrikant: EWABO Chemikalien GmbH & Co KG Kolpingstr. 4 49835 Wietmarschen Germany Tel.: +49-5925-9933-0 Fax: +49-5925-9933-24 · E-mailadres van de bevoegde persoon: [email protected] · inlichtingengevende sector: Zie leverancier/fabrikant · Inlichtingen in noodsituatie: Natonaal Vergiftigingen Informatie Centrum Rijks Instituut voor de Volksgezondheid 3720 BA Bilthoven Tel.: +31-30-274 88 88

2 Identificatie van de gevaren · gevaaromschrijving: Xn Schadelijk O Oxiderend · speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. R 8 Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. R 22 Schadelijk bij opname door de mond. R 38 Irriterend voor de huid. R 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. · Classificatiesysteem: De classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. · aanvullende gegevens: Waterhoudende oplossingen van de stof reageren alkalisch.

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering · Beschrijving: Mengsel van na elkaar aangevoerde stoffen met ongevaarlijke bijmengingen. · Gevaarlijke inhoudstoffen: CAS: 15630-89-4 dinatriumcarbonaat, verbinding methydrogenperoxide(2:3) EINECS: 239-707-6 Xn, Xi, O; R 8-22-41

50-100%

CAS: 85409-22-9 quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-14-alkyldimethyl-, chloriden EINECS: 287-089-1 C, Xn, N; R 22-34-50

2,5-10%

CAS: 3794-83-0 tetranatrium-(1-hydroxyethylideen)bisfosfonaat EINECS: 223-267-7 Xi; R 36/38

2,5-10% (Vervolg op blz. 2) NL

DR

Bladzijde: 2/7



Handelsnaam: Oxykol (Vervolg van blz. 1)

· aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

4 Eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Het is mogelijk dat vergiftigingssymptomen pas na vele uren optreden. Om deze reden is medische controle gedurende minstens 48 uur na een ongeval noodzakelijk. De betrokkenen uit de gevarenzone verwijderen en neerleggen. · Na het inademen: Frisse lucht toevoeren; bij klachten arts opzoeken Bij bewusteloosheid ligging en vervoer in stabiele zijligging. · Na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. · Na oogcontact: Het niet-verwonde oog beschermen. De ogen met geopende oogleden 10 à 15 minuten met water spoelen. Daarna onmiddellijk een oogarts consulteren. · Na inslikken: Mond met water spoelen. Veel water laten drinken, echter nooit bewusteloze persoon iets door de mond toedienen. Geen braken teweegbrengen. Deskundige medische behandeling inschakelen. · Informatie voor de arts: · Behandeling Symptomatische behandeling

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Geschikte blusmiddelen: Water Schuim Brandblusmaatregelen op omgeving afstemmen. · blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn: Kooldioxyde Organische verbindingen · Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Gevaarlijke afbraakprodukten zie 10: Stabiliteit en reactiviteit. · speciale beschermende kleding: Adembeschermingsapparaat dragen dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. · Verdere gegevens Een hogere temperatuur leidt tot een drukverhoging, barst- en explosiegevaar. Vaten en reservoirs in de onmiddellijke omgeving onmiddellijk met water besproeien, indien mogelijk uit de gevarenzone halen. De brandresten en het besmette bluswater moeten overeenkomstig de overheidsvoorschriften worden afgevoerd. Het besmette bluswater afzonderlijk verzamelen, mag niet in de riolering terechtkomen.

6 Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het preparaat · Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Persoonlijke beschermingskleding dragen. Niet beschermde personen op afstand houden. Voor voldoende ventilatie zorgen. Stofvorming vermijden. Bij inwerking van dampen/stof/aërosol adembeveiliging gebruiken. · Maatregelen ter bescherming van het milieu: Mag niet in riolering of afvalwater terechtkomen. Bij indringen in afvalwater of riolering moet de bevoegde instantie gewaarschuwd worden. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/7




Niet in de ondergrond/bodem laten terechtkomen. Bij indringen in de bodem is de bevoegde instantie te waarschuwen. · Procedure voor het reinigen/opnemen: Mechanisch opnemen. Opnemen met niet brandbaar zuigmateriaal ( b.v. zand, aarde , diatomeeënaarde). Met droge instrumenten trockenem Werkzeug opnemen en in een droge houder plaatsen. In speciale tanks voor terugwinning of afvoering verzamelen. Besmet materiaal zoals afval volgens punt 13 verwijderen.

7 Hantering en opslag · Hantering: · Informatie m.b.t. veilig hanteren: Tegen hitte en directe zonnestralen beschermen. Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. De resterende hoeveelheden niet in de bewaarvaten teruggieten. Stof niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Voor schoonheid en droogheid van de werkplaats zorgen. De voorradige hoeveelheid in de arbeidsplaats moet worden beperkt. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Kan in contact met organische stoffen een brand veroorzaken. Op een veilige afstand van brandbare stoffen houden. · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Goed gesloten op een koele en droge plaats met voldoende ventilatie bewaren. · Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Niet in de buurt van voedermiddelen bewaren. · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Verpakking goed gesloten houden. Tegen verontreinigingen beschermen. Verpakkingsmateriall (hout, papier, karton) uit de opslaglocatie verwijderen. · Maximale opslagtemperatuur < 40° C · Aanbevolen opslagtemperatuur Indien mogelijk < 30° C · Opslagklasse: 5.1 Oxiderende stoffen

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: Het produkt bevat geen relevante hoeveelheden van stoffen, die met betrekking tot de werkplaatsen, qua grenswaarden gecontroleerd moeten worden. · Aanvullende expositiegrenswaarden bij de behandeling van het produkt: Algemene stofgrenswaarde in acht nemen · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Verontreinigde kledij via afzuiging schoonmaken, niet afblazen of afborstelen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Preventieve huidbescherming via huidbeschermingszalf (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/7




· Ademhalingsbescherming: Bij goede ventilatie niet noodzakelijk. Bij stofvorming: Filter voor kortstondig gebruik: Filter P2. · Handbescherming: Chemicaliënbestendige veiligheidshandschoenen (EN 374) Het handschoenmateriaal moet ondoorlatend en bestand zijn tegen het product / de stof / de bereiding. Kies handschoenmateriaal rekening houdend met de penetratietijden, de permeatiegraden en de degradatie. · Handschoenmateriaal De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. · Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. · Voor een langdurig contact zijn handschoenen uit de volgende materialen geschikt: Bijvoorbeeld veiligheidshandschoenen van de firma KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, e-mail: [email protected] met de volgende specificatie (test gebeurde conform EN374): Materiaal: Natuurrubber (Latex) Laagdikte: 1 mm Doorbraaktijd: > 480 Min Artikelnaam: Combi-Latex (395) Materiaal: Nitrilrubber Laagdikte: 0,4 mm Doorbraaktijd: > 480 Min Artikelnaam: Camatril-Profi (729) Deze aanbeveling geldt alleen voor het in het veiligheidsinformatieblad genoemde product. · Oogbescherming: Nauw aansluitende veiligheidsbril. · Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende arbeidskleding.

9 Fysische en chemische eigenschappen · Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk:

Poeder wit karakteristiek

· Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik:

niet bepaald niet bepaald

· Vlampunt:

niet bruikbaar

· Ontvlambaarheid (vast, gasvormig):

Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.

· Zelfonsteking:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk.

· Ontploffingsgrenzen: Brandbevorderende eigenschappen ja · Dichtheid:

niet bepaald

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met: Water: oplosbaar · pH-waarde (10 g/l) bij 20°C:

~ 10 NL

(Vervolg op blz. 5)

DR

Bladzijde: 5/7




10 Stabiliteit en reactiviteit · Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij opslag en handling volgens voorschrift. Om thermische ontleding te vermijden niet oververhitten. · te vermijden stoffen: Reductiestoffen Alkalische stoffen Metaalzouten Zuren Organische stoffen · Gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. · Gevaarlijke afbraakprodukten: Bij een brand en bij temperaturen kan vrijkomen: Zuurstof Koolmonoxyde en kooldioxyde

11 Toxicologische informatie · Acute toxiciteit: · Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: 15630-89-4 dinatriumcarbonaat, verbinding methydrogenperoxide(2:3) Oraal LD50 1034 mg/kg (rat) Dermaal LD50 > 2000 mg/kg (rat) · Primaire aandoening: · op de huid: Prikkelt de huid en de slijmvliezen · aan het oog: sterk prikkelend effect met gevaar voor ernstige oogbeschadiging · Overgevoeligheid: geen effect van overgevoeligheid bekend · Aanvullende toxicologische informatie: Het produkt vertoont op grond van het berekeningsprocédé van de algemene classificatie-richtlijnen van de EG voor preparaten in de laatste geldige redactie de volgende gevaren: Schadelijk Irriterend

12 Ecologische informatie · Gegevens m.b.t. eliminatie (persistentie en afbreekbaarheid): · Verdere informatie: Natriumpercarbonaat dissocieert in carbonaat en waterstofperoxide en vervolgens in water en zuurstof. Achter blijft natriumcarbonaat. Het product is gedeeltelijk biologisch afbreekbaar · ecotoxische effecten: · Aquatische toxiciteit: 15630-89-4 dinatriumcarbonaat, verbinding methydrogenperoxide(2:3) EC50/48h 4,9 mg/l (Daphnia pulex) LC50/96h 70,7 mg/l (Pimephales promelas) 85409-22-9 quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C12-14-alkyldimethyl-, chloriden EC50/48h 0,016 mg/l (daphnia magna) EC50/96h 0,515 mg/l (lepomis macrochirus) LC50/96h 0,28 mg/l (Pimephales promelas) 0,93 mg/l (rainbow trout) 3794-83-0 tetranatrium-(1-hydroxyethylideen)bisfosfonaat EC50/48h 527 mg/l (daphnia magna) LC50/96h 368 mg/l (Onchorhynchus mykiss) (Vervolg op blz. 6) NL

DR

Bladzijde: 6/7




9,16 mg/l (sca) · Algemene informatie: De oppervlakteactieve stof(fen) in dit preparaat voldoet(n) aan de criteria voor biologische afbreekbaarheid vastgelegd in Verordening (EG) nr. 648/2004 betreffende detergentia. Gegevens ter ondersteuning van deze bewering worden ter beschikking van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten gehouden en zullen aan hen beschikbaar worden gesteld na een rechtstreeks verzoek of op verzoek van een producent van detergentia. Niet lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in riolering. Gevaar voor drinkwater zelfs bij uitlopen van geringe hoeveelheden in de ondergrond. Waterbezwaarlijkheid (NL) 9: Schadelijk voor in het water levende organismen.

13 Instructies voor verwijdering · Produkt: · Aanbeveling: Mag niet tesamen met huisvuil gestort worden of in de riolering terechtkomen. Afvalstoffen opslaan volgens de regionale voorschriften · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen. · Aanbevolen reinigingsmiddel: Water, eventueel met toevoeging van reinigingsmiddelen.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend): · ADR/GGVS/E klasse: Geen gevaar overeenkomstig de verordening. · Vervoer per zeeschip IMDG: · IMDG-klasse: Geen gevaar overeenkomstig de verordening. · Marine pollutant: Neen · Opmerkingen: Bovendeks enkel beschermd tegen de zon. Benedendeks niet op warme tanks plaatsen · Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR: · ICAO/IATA-klasse: Geen gevaar overeenkomstig de verordening. · Transport/verdere gegevens: Het bestanddeel natriumcarbonaat valt volgens de fabrikant niet onder de ADR, IMDG en IATA voorschriften Uit de buurt van warmtebronnen houden.

15 Wettelijk verplichte informatie · Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. (Vervolg op blz. 7) NL

DR

Bladzijde: 7/7




· Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Xn Schadelijk O Oxiderend · Gevaaraanduidende componenten voor de etikettering: dinatriumcarbonaat, verbinding methydrogenperoxide(2:3) · R-zinnen: 8 Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. 22 Schadelijk bij opname door de mond. 38 Irriterend voor de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. · S-zinnen: 17 Verwijderd houden van brandbare stoffen. 26 Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. 36/37/39 Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. 60 Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. · Nationale voorschriften: · Aanwijzingen m.b.t. tewerkstellingsbeperking: Tewerkstellingsbeperkingen voor de jongeren respecteren. Tewerkstellingsbeperkingen respecteren voor aanstaande moeders en moeders die borstvoeding geven. · Gevaarklasse v. water: Waterbezwaarlijkheid (NL) 9: Saneringsinspanning B

16 Overige informatie Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. · Relevante R-zinnen 22 Schadelijk bij opname door de mond. 34 Veroorzaakt brandwonden. 36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. 41 Gevaar voor ernstig oogletsel. 50 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen. 8 Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. · Blad met gegevens van de afgifte-sector KFT Chemieservice GmbH Im Leuschnerpark. 3 D-64347 Griesheim Postfach 1451 D-64345 Griesheim Tel.: +49 6155 86829-0 Fax: +49 6155 86829-25 Veiligheidskaart Service: +49 6155 86829-22 · contact-persoon: Angelika Torges NL

EG, Artikel 31

Recommend Documents