EG, Artikel 31

DR

Bladzijde: 1/7

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 09.09.2010 *

Herziening van: 09.09.2010

1 Identificatie van de stof of het preparaat en van de onderneming · Informatie over het produkt · Handelsnaam: Neropal Schwarzvergoldung · Artikelnummer: 3080102102 · Toepassing van de stof / van de bereiding Galvanisch bad · Fabrikant/leverancier: Wieland Edelmetalle + Technologie GmbH Schwenninger Str. 13 75179 Pforzheim Telefon + 49 (07231)-37050, Telefax + 49 (07231)-357959 · Inlichtingengevende sector: Wieland Edelmetalle + Technologie GmbH www.wieland-edelmetalle.de [email protected] · Inlichtingen in noodsituatie: GIZ-Nord, Göttingen, Germany +49 551 19240 (Advies bij dit punt is alleen in het Engels of in de Duitse taal mogelijk)

*

2 Identificatie van de gevaren · Gevaaromschrijving: Xn Schadelijk N Milieugevaarlijk · Speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. R 20/21/22 Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. R 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. · Classificatiesysteem: De Classificatie komt overeen met de actuele EG-lijsten, maar is aangevuld met gegevens uit de vakliteratuur en van de onderneming. · GHS-etiketteringselementen Gevaar H311 - Giftig bij contact met de huid. H331 - Giftig bij inademing. Waarschuwing H302 - Schadelijk bij inslikken.

H411 - Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. · Preventie: P261 Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. P280 Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. · Reactie: P321 Specifieke behandeling vereist (zie op dit etiket). P361 Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. · Opslag: P405 Achter slot bewaren. (Vervolg op blz. 2) NL

DR

Bladzijde: 2/7

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 09.09.2010


Handelsnaam: Neropal Schwarzvergoldung (Vervolg van blz. 1)

· Verwijdering: P501 De inhoud en de verpakking verwerken volgens de plaatselijke/regionale/nationale/internationale voorschriften.

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering · Beschrijving: Mengsel van na elkaar aangevoerde stoffen met ongevaarlijke bijmengingen. · Gevaarlijke inhoudstoffen: CAS: 7758-98-7 kopersulfaat 1-5% EINECS: 231-847-6 Xn, Xi, N; R 22-36/38-50/53 Waarschuwing: 4.1.A/1, 4.1.C/1; 3.1.O/4, 3.2/2, 3.3/2 CAS: 13967-50-5 kaliumdicyanoauraat ≤ 1% EINECS: 237-748-4 T+, N; R 26/27/28-32-50/53 Gevaar: 3.1.O/2, 3.1.D/1, 3.1.I/1 Waarschuwing: 4.1.A/1, 4.1.C/1 CAS: 28300-74-5 Kaliumantimon-III-oxidtartrat ≤ 1% Xn, N; R 20/22-51/53 Waarschuwing: 3.1.O/4, 3.1.I/4 4.1.C/2 · Aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

4 Eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. · Na het inademen: Frisse lucht toedienen, eventueel beademing, warmte. Wanneer de klachten niet ophouden, een arts raadplegen. · Na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. Wanneer de huid geïrriteerd blijft, een dokter raadplegen. · Na oogcontact: De ogen gedurende verscheidene minuten onder stromend water afspoelen terwijl de oogspleet geopend blijft. Bij aanhoudende klachten een dokter raadplegen. · Na inslikken: Mond spoelen en overvloedig water drinken. Geen braken teweegbrengen en onmiddellijk medische hulp.

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal bestrijden of met schuim, dat tegen alcohol bestand is. · Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Koolmonoxyde (CO) Stikoxyde (NOx) Zwaveldioxyde (SO2) · Speciale beschermende kleding: Ademhalingstoestel aantrekken. · Verdere gegevens Het besmette bluswater afzonderlijk verzamelen, mag niet in de riolering terechtkomen. NL

(Vervolg op blz. 3)

DR

Bladzijde: 3/7




6 Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het preparaat · Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Beschermende kleding aantrekken. Niet beschermde personen op afstand houden. · Maatregelen ter bescherming van het milieu: Niet in de riolering/het oppervlaktewater/het grondwater laten terechtkomen. · Procedure voor het reinigen/opnemen: Met vloeistofbindend materiaal (zand, bergmeel, zuurbinder, universele binder, zaagmeel) opnemen. Besmet materiaal zoals afval volgens punt 13 verwijderen. Voor voldoende ventilatie zorgen.

7 Hantering en opslag · Handling: · Informatie m.b.t. veilig hanteren: Voor goede ventilatie/afzuiging op de werkplaatsen zorgen. Aërosolvorming vermijden. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Enkel in de originele verpakking bewaren. · Informatie m.b.t. gezamenlijke opslag: Niet noodzakelijk. · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de werkruimte in acht genomen moeten worden: Het produkt bevat geen relevante hoeveelheden van stoffen, die met betrekking tot de werkplaatsen, qua grenswaarden gecontroleerd moeten worden. · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren. Vóór de pauze en aan het einde van werktijd handen wassen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. · Ademhalingsbescherming: Bij onvoldoende ventilatie ademhalingsbescherming. · Handbescherming: Veiligheidshandschoenen Het handschoenmateriaal moet ondoorlatend en bestand zijn tegen het product / de stof / de bereiding. · Handschoenmateriaal Butylrubber Nitrielrubber Fluorrubber (Viton) Chloropreenrubber · Doordringingstijd van het handschoenmateriaal De precieze penetratietijd kunt u te weten komen bij de handschoenfabrikant; houd er rekening mee. · Niet geschikt zijn handschoenen uit de volgende materialen: Handschoenen uit leder Handschoenen uit dikke stof (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/7




· Oogbescherming: Nauw aansluitende veiligheidsbril · Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende arbeidskleding

9 Fysische en chemische eigenschappen · Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk:

Vloeibaar Blauw Bijna reukloos

· Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik:

Niet bepaald. 100°C

· Vlampunt:

Niet bruikbaar.

· Zelfonsteking:

Het produkt ontbrandt niet uit zichzelf.

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk.

· Dichtheid bij 20°C:

ca. 1 g/cm³

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met Volledig mengbaar. Water:

*

· pH-waarde bij 20°C:

ca. 4

· Oplosmiddelgehalte: Organisch oplosmiddel: Water:

0,0 % > 90 %

10 Stabiliteit en reactiviteit · Thermische afbraak / te vermijden omstandigheden: Geen afbraak bij gebruik volgens voorschrift. · Te vermijden stoffen: · Gevaarlijke reacties Contact met zuren maakt giftige gassen vrij. · Gevaarlijke afbraakprodukten: Cyaanwaterstof (blauwzuur)

11 Toxicologische informatie · Acute toxiciteit: · Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: 7758-98-7 kopersulfaat Oraal LD50 960 mg/kg (Ratte) 13967-50-5 kaliumdicyanoauraat Oraal LD50 29 mg/kg (Ratte) 28300-74-5 Kaliumantimon-III-oxidtartrat Oraal LD50 115 mg/kg (Ratte) · Primaire aandoening: · op de huid: Geen prikkelend effect. · aan het oog: Geen prikkelend effect. (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/7




· Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend. · Aanvullende toxicologische informatie: Het produkt vertoont op grond van het berekeningsprocédé van de algemene classificatie-richtlijnen van de EG voor toebereidingen in de laatste geldige redactie de volgende gevaren: Schadelijk

12 Ecologische informatie · Ecotoxische effecten: · Opmerking: Giftig voor vissen. · Verdere ecologische informatie: · Algemene informatie: In oppervlaktewater ook giftig voor vissen en plankton. giftig voor in het water levende organismen Waterbezwaarlijkheid (NL) 6: Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Gevaar voor water klasse 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaar voor water Niet lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in riolering. Gevaar voor drinkwater zelfs bij uitlopen van geringe hoeveelheden in de ondergrond. *

13 Instructies voor verwijdering · Produkt: · Aanbeveling: Vanwege recycling met fabrikant contact opnemen. Moet onder inachtneming van overheidsbepalingen een speciale behandeling ondergaan. · Europese afvalcatalogus 11 00 00 AFVAL VAN DE CHEMISCHE OPPERVLAKTEBEHANDELING EN COATING VAN METALEN EN ANDERE MATERIALEN; NON-FERROHYDROMETALLURGIE 11 01 00 afval van de chemische oppervlaktebehandeling en coating van metalen en andere materialen (bijvoorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten, anodisatie) 11 01 98* overig afval dat gevaarlijke stoffen bevat · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: De verpakking kan na reiniging opnieuw gebruikt worden of gerecycled worden. Verpakkingen die niet meer gereinigd kunnen worden, moeten zoals de stof zelf verwijderd worden. · Aanbevolen reinigingsmiddel: Water, eventueel met toevoeging van reinigingsmiddelen.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID (grensoverschrijdend):

· ADR/GGVS/E klasse: · Kemler-getal: · UN-nummer: · Verpakkingsgroep:

9 (M6) Diverse gevaarlijke stoffen en voorwerpen 90 3082 III (Vervolg op blz. 6) NL

DR

Bladzijde: 6/7




Symbool (vis en boom) 3082 MILIEUGEVAARLIJKE VLOEISTOF, N.E.G. (kopersulfaat, kaliumdicyanoauraat) · Vrijgestelde - of uitgezonderde hoeveelheden (EQ): E1 LQ7 · Beperkte hoeveelheden (LQ) 3 · Vervoerscategorie E · Tunnelbeperkingscode

· Bijzondere kenmerking: · Omschrijving van het goed:

· Vervoer per zeeschip IMDG:

· IMDG-klasse: · UN-nummer: · Label · Verpakkingsgroep: · EMS-nummer: · Marine pollutant: · Segregation groups · Juiste technische benaming:

9 3082 9 III F-A,S-F Ja Symbool (vis en boom) Cyanides ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (copper sulphate, potassium dicyanoaurate)

· Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR:

· ICAO/IATA-klasse: · UN/ID-nummer: · Label · Bijzondere kenmerking: · Verpakkingsgroep: · Juiste technische benaming:

9 3082 9 Symbool (vis en boom) III ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (copper sulphate, potassium dicyanoaurate)

· UN "Model Regulation": UN3082, MILIEUGEVAARLIJKE VLOEISTOF, N.E.G., 9, III

15 Wettelijk verplichte informatie · Kentekening volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/GefStoffV (de verordening inzake gevaarlijke stoffen) geclassificeerd en gekenmerkt. · Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Xn Schadelijk N Milieugevaarlijk · Gevaaraanduidende componenten voor de etikettering: kaliumdicyanoauraat Kaliumantimon-III-oxidtartrat · R-zinnen: 20/21/22 Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. (Vervolg op blz. 7) NL

DR

Bladzijde: 7/7




51/53

Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.

· S-zinnen: 9 Op een goed geventileerde plaats bewaren. 23 Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term(en) aan te geven door de fabrikant). 36/37 Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. 57 Neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen. 60 Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. · Nationale voorschriften: · Gevaarklasse v. water: WGK 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaarlijk voor water.

16 Overige informatie Deze gegevens zijn gebaseerd op de huidige stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. · Relevante R-zinnen 20/22 Schadelijk bij inademing en opname door de mond. 22 Schadelijk bij opname door de mond. 26/27/28 Zeer vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. 32 Vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren. 36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. 50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken. 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. · Blad met gegevens van de afgifte-sector: Abteilung Umweltschutz · Contact-persoon: Herr Marcus Müller · Afkortingen en acroniemen: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent

· * Gegevens die ten opzichte van de voorgaande versie zijn veranderd NL

EG, Artikel 31

Recommend Documents