ÈERNOKOSTELECKÝ. zpravodaj

ÈERNOKOSTELECKÝ

zpravodaj KVÌTEN 2009

Cena 12 Kè

ÈÍSLO 5

VYDÁVÁ MÌSTO KOSTELEC NAD ÈERNÝMI LESY

INFORMACE MÌSTSKÉHO ÚØADU Usnesení č. 2/09 z veřejného zasedání ZM Kostelec n. Č. l. konaného dne 18. 3. 2009 Zastupitelstvo města po projednání:

I. SCHVALUJE 1. Program zasedání doplněný o volbu člena Školské rady při ZŠ v Kostelci n. Č. l., informace o probíhajících a připravovaných výběrových řízeních. 2. Návrhovou komisi ve složení: RNDr. Kašparová, Ing. Tučková. 3. Ověřovatele zápisu: Oldřich Král, Jan Urban. 4. „Podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace z Integrovaného operačního programu na projekt města s názvem Typový projekt — Czech Pointu — Kontaktní místo (Upgrade)“ 5. Dodatek číslo 3 ke smlouvě číslo 01760211 o poskytnutí finančních prostředků ze SFŽP ČR ve znění návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. 6. Odpis pohledávek z účetnictví Města Kostelec n.Č.l. z účtu 315 v celkové výši 56 tisíc Kč. Odpis závazku z účtu 321 proběhne v souladu s pravidly účtování. 7. Vyřazení hmotného a nehmotného majetku města Kostelec n. Č. l. do výše nad 20 tis. Kč pořizovací ceny za jeden kus v celkové částce 512 501,60 Kč dle předloženého návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. 8. Podpis smlouvy o kontokorentním úvěru číslo 0428499359-09 u ČS a.s. ve výši 1 mil. Kč. 9. Otevřít znovu projednávání bodu číslo 9 „Rozpočtové opatření číslo 1/2009“. 10. Konstatuje, že při schvalování rozpočtu na rok 2009 nebyl převeden zůstatek na dokončení I. etapy kanalizace (§ 2321, pol. 6121). Místostarosta veřejně prohlašuje, že faktura ve výši 2 348 413,- Kč je poslední platbou v souvislosti s dokončením I. etapy kanalizace.

2

11. Převedení částky 1 645 000,- Kč z rezervy zastupitelstva města. 12. Převzetí pořadatelství Keramických trhů městem Kostelec n. Č. l. s podmínkou, že příjmy a výdaje budou vyrovnané. 13. Rozpočtové opatření č. 1/2009 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. 14. Pověření místostarosty jednáním o výměně pozemků p.č. 2998 o výměře 18 789 m2 ve vlastnictví ČR s právem hospodaření ČZU Praha a pozemku p.č. 2999/1 o výměře 1475 m2 ve vlastnictví ČR s právem hospodaření Lesy České republiky Hradec Králové v k.ú. Kostelec n. Č. l. za pozemky ve vlastnictví města Kostelec n. Č. l. 15. Návrh podat žádost o dotaci z Fondu ASEKOLu z Programu Intenzita na úpravu objektu a na nákup potřeb pro provoz místa zpětného odběru. 16. Vytvoření sběrného místa pro elektrozařízení skupiny 1-7. 17. Záměr podání žádosti do FŽP Stč. kraje a konstatuje, že k řádnému podání žádosti je třeba svolat Zastupitelstvo města nejpozději do 18. 5. 2009. 18. Ing. Pavla Jetenského za člena Školské rady při ZŠ v Kostelci nad Černými lesy.

II. NESCHVALUJE 1. Návrh usnesení, předložený Ing. Tučkovou, že starostka nesplnila úkol ZM a objednávka i úhrada projektové dokumentace byla neoprávněná. 2. Návrh usnesení, předložený Ing. Tučkovou, na podání trestního oznámení na neznámého pachatele kvůli podezření na trestný čin podvod, úvěrový podvod, porušení pravidel hospodářského styku a porušení povinností při správě cizího majetku a zne-

užití pravomoci veřejného činitele v souvislosti s čerpáním úvěru dle Smlouvy o úvěru na 5 mil. Kč. 3. Rozpočtové opatření č. 1/2009 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. 4. S účinností od 1. března 2009 výši měsíčních odměn a příplatků neuvolněným členům Zastupitelstva města Kostelec nad Černými lesy ve znění předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu: ! za výkon funkce člena rady města (Halamka F., Mgr. Kamínek J., Král O.) Kč 1.910,- za výkon funkce předsedy výboru zastupitelstva nebo komise rady (Ing. Fousek Karel, Ing. Jetenský P., Ing. Tučková L., Urban J.) Kč 1. 560,! za výkon funkce člena výboru zastupitelstva, komise rady Kč 1.380,! za výkon funkce člena zastupitelstva (Ing. Bitter J., Hron K., Ing. Chmelíková, Ing. Jun D., RNDr. Kašparová I., Vodochodský T.) Kč 660,! za výkon funkce místostarosty (MVDr. Černý J.) Kč 24.810,-, s tím, že člen zastupitelstva obdrží měsíční odměnu podle funkce, za kterou se poskytuje nejvyšší odměna. Nebude tedy použito ustanovení § 77 odst. 3 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, o odměně při souběhu více funkcí. 5. Vystoupení města Kostelec n. Č. l. ze Sdružení obcí mikroregion Černokostelecko.

III. BERE NA VĚDOMÍ 1. Zprávu o vypracování souhrnného inventarizačního zápisu ke dni 31. 12. 2008. 2. Ústní zprávu Ing. Jetenského o práci Kontrolního výboru a výzvu pro politické strany a občanské sdružení k doplnění KV o nové členy.

Černokostelecký zpravodaj

IV. UKLÁDÁ 1. Starostce města - zajistit přípravu nařízení obce o stavební uzávěře na Poustkách. 2. RM - aktualizovat program regenerace městské památkové zóny a venkovské památkové zóny a připravit jiné opatření, které umožní poskytování příspěvku občanům při obnově venkovních omítek domů v památkové zóně. 3. Radě města - aktualizaci rozpočtového výhledu do doby schvalování rozpočtu pro rok 2010. 4. Radě města - vyvinout veškeré potřebné kroky k aktualizaci a dokon-

5.

6.

7. 8.

čení Strategického plánu rozvoje města v termínu do 3 měsíců. Radě města - zabývat se urychlením postupu při přípravě a zpracování nového územního plánu sídelního útvaru Kostelec n. Č. l. a Svatbín. RM - informovat o svém postupu k vymáhání pohledávek souvisejících s akcí kanalizace I. etapa Zastupitelstvo města. Jednání RM o vymáhání pohledávek je přístupné pro všechny zastupitele. Radě města - do příštího zasedání vypracovat rozpočtová pravidla. Místostarostovi - doložit vyúčtování I. etapy kanalizace (v předstihu

před předáním na SFŽP) a doložit veškeré náklady, které vznikly s I. etapou kanalizace. 9. Radě města - podniknout kroky k zřízení sběrného místa pro elektrozařízení skupiny 1-7. 10. Ing. Chmelíkové - spolupracovat při tvorbě a administraci žádosti o dotaci z fondu ASEKOLu.

V. ODKLÁDÁ 1. Informace o probíhajících a připravovaných výběrových řízeních. MVDr. Jan Černý místostarosta

Olga Dekojová starostka

Usnesení č. 6/09 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 7. 4. 2009 Přítomni: Omluveni:

MVDr. Jan Černý, Oldřich Král, František Halamka, Mgr. Jiří Kamínek Olga Dekojová

Doba trvání: 13.15 - 15.00 hodin RM 2009_6_1: Rada města schvaluje předložený program jednání. K bodu 1 Pronájem lesního majetku ve vlastnictví města Kostelec nad Černými lesy RM 2009_6_2: Rada města schvaluje podpis návrhu smlouvy mezi městem Kostelec nad Černými lesy a Českou zemědělskou univerzitou v Praze, Školní lesní podnik Kostelec nad Černými lesy na pronájem veškerého lesního majetku ve vlastnictví města Kostelec nad Černými lesy, který se nachází v k.ú. Kostelec nad Černými lesy, k.ú. Dobré Pole a k.ú. Svatbín. na další desetiletí, tj. od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2020. K bodu 2 Změna hranice katastrálního území Kostelec nad Černými lesy - Přehvozdí RM 2009_6_3: Rada města doporučuje ZM schválit změnu hranice katastru Kostelec nad Černými lesy - Přehvozdí, uceleného bloku pozemků p.č. 3118/2, 3140/1-14, 3141/1-32 a 3148, které jsou ve vlastnictví obce Přehvozdí. K bodu 3 Inventární seznamy ZŠ Kostelec nad Černými lesy za rok 2007 + 2008 RM 2009_6_: Rada města bere na vědomí předložené inventární seznamy za r. 2007 a 2008.

5 / 2009

K bodu 4 Nabídka na odvoz komunálního bioodpadu předložená firmou NYKOS, a.s. RM 2009_6_4: Rada města neakceptuje nabídku na odvoz komunálního bioodpadu předloženou firmou NYKOS, a.s. K bodu 5 Podpis dodatku číslo 12 ke smlouvě Mgr. Jiří Kamínek, o dílo číslo 989152 člen Rady města, zastupitel mezi městem Kosfoto M. Dekoj telec n.Č.l. a firmou GEOtest Brno, Šmahova 112, 659 01 Brno RM 2009_6_5: Rada města schvaluje podpis dodatku č. 12 ke smlouvě o dílo č. 989152 mezi smluvními stranami městem Kostelec n. Č. l. a GEOtest Brno, a.s., Šmahova 112, 659 01 Brno a ukládá pí tajemnici předložit výsledky měření od samého počátku měření (duben 1998) až po současné výsledky k porovnání. K bodu 6 Návrh dodatku č. 2/2009 ke smlouvě na zabezpečení odpadového hospodářství RM 2009_6_6: Rada města neschvaluje uzavření dodatku č. 2/2009 mezi městem Kostelec n.Č.l. a svozovou firmou NYKOS, a.s., Ždánice, ve znění návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. Rada města ukládá starostce města svolat jednání s firmou NYKOS, a.s.

3

K bodu 7 Rozpočtové opatření č. 2/2009 RM 2009_6_7: Rada města schvaluje v rozsahu svých kompetencí rozpočtové opatření č. 2/2009 podle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. K bodu 8 Revokace usnesení č. RM 2009_5_4 ze dne 10. 3. 2009, VŘ na projektanta PD pro stavební povolení (vodoprávní rozhodnutí) - Kostelec n. Č. l. - splašková kanalizace - II. etapa - 1. část RM 2009_6_8: Rada města revokuje usnesení RM číslo 2009_5_4 ze dne 10. 3. 2009 a pověřuje ORM vypsáním nového výběrového řízení na projektanta PD pro stavební povolení (vodoprávní rozhodnutí) na akci: Kostelec nad Černými lesy - splašková kanalizace - II. etapa - 1. část. K bodu 9 Účelová dotace z programu regenerace MPR a MPZ na rok 2009 RM 2009_6_9: Rada města doporučuje ZM ke schválení přidělení finančního příspěvku v rámci Programu regenerace MPR a MPZ v roce 2009 společnosti Dej Bůh štěstí, s.r.o. K bodu 10 Provozování kotelny - nemocnice s poliklinikou (materiály na RM dne 10. 3. 2009) RM 2009_6_10: Rada města ukládá starostce a místostarostovi jednat o pokračování provozování kotelny v areálu bývalé NsP se stávajícím provozovatelem firmou MTH Kolín a odkládá úkol ORM na vypsání výběrového řízení na nového provozovatele. K bodu 11 Žádost firmy ČSAD Polkost o zvážení záměru odprodeje části pozemků a budov v majetku města RM 2009_6_11: Rada města odkládá projednání záměru na odprodej pozemku p.č. 235/4 a odprodej části pozemku p.č. 235/6 a pozemku p.č. 251/3 v k.ú. Kostelec n. Č. l. K bodu 12 Žádost o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Stč. kraje v rámci programu FROM v roce 2009 na rekonstrukci místních komunikací ve vlastnictví města Kostelec n. Č. l. RM 2009_6_12: Rada města schvaluje podání žádosti o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Středočeského kraje v rámci programu FROM v r. 2009, a to na rekon-

strukci místních komunikací v Kostelci n. Č. l. v celkové výši 9 502 092,- Kč. Současně se zavazuje, že se bude podílet na spolufinancování této akce. K bodu 13 Příspěvek na úpravu zevnějšku při svatebních obřadech (ošatné) a odměny členům zastupitelstva vykonávajícím svatební obřady RM 2009_6_13: Rada města schvaluje příspěvek na úpravu zevnějšku při svatebních obřadech (ošatné) a odměny členům zastupitelstva vykonávajícím svatební obřady ve znění návrhu, který jako příloha je nedílnou součástí originálu zápisu. K bodu 14 Žádost o změnu provozní doby v Muzeu hrnčířství v době sezony RM 2009_6_14: Rada města schvaluje změnu provozní doby v Muzeu hrnčířství v období od 30. 5. 2009 do 27. 9. 2009 takto: Provozní doba: Čt 10 - 12 13 - 16 hod. Pá 10 - 12 13 - 16 hod. So 10 - 12 13 - 17 hod. Ne 10 - 12 13 - 17 hod. K bodu 15: Informace starostky o: - akcích a současném stavu Základní školy Kostelec n. Č. l. - harmonogramu úklidu komunikací po zimním období jaro 2009 - proběhlém zápisu dětí do mateřské školy - dopisu velitele stanice HZS Stč. kraje s poděkováním členům SDH Kc - dopisu ministra financí ve věci převodu nemovitostí v areálu sanatorky - žádosti o odsunutí těžké dopravy z Kutnohorské ulice - žádosti o stanovisko k návrhu místní úpravy silničního provozu v úseku ul. Kutnohorská - dopisu hejtmana Středočeského kraje ke stávajícímu systému placeného parkování ve městě - zápočtovém listu s firmou VOD-KA, a.s. - rekonstrukci objektu Policie ČR - p.p.č. 341 a 343/5 v k.ú. Kostelec n. Č. l. - úpravách a změnách jízdních řádů PID RM 2009_6: Rada města bere na vědomí MVDr. Jan Černý místostarosta

Olga Dekojová starostka

Usnesení č. 7/09 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 7. 4. 2009 Přítomni:

Olga Dekojová, MVDr. Jan Černý, František Halamka, Oldřich Král Omluveni: Mgr. Jiří Kamínek Doba trvání: 15.30 - 15.45 hodin Program: projednání žádosti manželů Keszegových o sou4

hlas ke stavbě oplocení na p.č. 2410/1 v k.ú. Kostelec n. Č. l. RM 2009_ 7_1: Rada města nesouhlasí se stavbou plotu na pozemku p.č. 2410/1 v k.ú. Kostelec n. Č. l. MVDr. Jan Černý místostarosta

Olga Dekojová starostka Černokostelecký zpravodaj

Přehled čerpání rozpočtu k 31. 3. 2009

DPFO DPPO DPH

- daň z příjmu fyzických osob - daň z příjmu právnických osob - daň z přidané hodnoty

Převody z města Kostelce nad Černými lesy na příspěvkové organizace

Výdajová část rozpočtu města Kostelce nad Černými lesy

Zpracovala: Dekojová z FIN 2-12 k 31. 3. 2009

5 / 2009

5

Oznámení občanům a organizacím Městský úřad tímto oznamuje, že v průběhu I. pololetí letošního roku budou provedeny místní úpravy silničního provozu, a to v ulicích: Pražská - od Spořitelny po křižovatku s ulicí Gen. Vedrala Sázavského budou umístěny dopravní značky „bezplatné parkoviště s dodatkovou tabulkou - parkování povoleno Po-Pá, 7.00-17.00 hod., max. 2 hodiny“. Na této značce budou vyznačeny parkovací hodiny a řidiči jsou povinni vyznačit zahájení doby parkování na viditelném místě (nejlépe za předním sklem ve vozidle).

Toto samé dopravní značení bude instalováno od restaurace U Hrnčíře po křižovatku s ulicí Savojská, Kutnohorská, od křižovatky ulic Svatbínská a Tyršova směrem z města, v obou směrech budou umístěny dopravní značky „zákaz stání vozidel nad 6 tun mimo zásobování“. Opětovně upozorňujeme řidiče, že bezplatné odstavné parkoviště je zřízeno ve dvoře čp. 15 (proti zámku). B. Vedral - odbor rozvoje města

Svoz PLASTŮ a TETRAPACKU Vážení občané, komodita PLAST a TETRAPACK se svážejí DOHROMADY! Tento způsob svozu je z provozních i ekonomických důvodů efektivnější a šetrnější

k životnímu prostředí. Na obě komodity slouží jak žluté, tak i oranžové kontejnery, které jsou označeny žlutou i oranžovou nálepkou, kde je přesně stanoveno, co do kontejneru pat-

ří, a co ne. Na třídičce jsou komodity od sebe opět rozděleny. Prosíme, třixte tyto komodity i nadále. Ing. E. Sodomová referentka odd. životního prostředí

Přehled příjmů a výdajů odpadového hospodářství za rok 2007, 2008 a 1. čtvrt. 2009

Ing. E. Sodomová - referentka odd. životního prostředí

Výzva pro sportovní, kulturní a ostatní organizace v našem městě Vyzýváme všechny oddíly a organizace zabývající se mimoškolní zájmovou činností dětí a mládeže, ale i ostatní organizace , aby v případě zájmu předložily na MěÚ v Kostelci n.Č.l. žádost o dotaci na volnočasové aktivity na r.2009, a to nejpozději do 17. 6. 2009.

6

Potřebné formuláře budou ke stažení na webových stránkách města www.kostelecncl.cz a nebo u pí H. Flusserové na odd. kultury. Žádost adresujte na: Komise pro školství, kulturu a sport, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n.Č.l. H. Flusserová - odd. kultury


SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU Z DOMÁCNOSTÍ

Manželé Jindrákovi, lidé ve věku, kdy by už klidně mohli sedět, odpočívat a věnovat se svým koníčkům a rodině. Milí Jindrákovi, děkujeme Vám. Hanka Zemanová, ORM

Velkoobjemové odpady (VO) nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte přistavených vozů.

Městská policie informuje

Ty budou přistaveny dne 23. 5. 2009 od 8.00 do 12.00 hod. VO bude přebírán osobně pouze na níže označených čtyřech místech. Je důležité, aby byl Váš odpad umístěn výhradně na určených místech v uvedený čas. Pokud vozidlo opustí stanoviště, nebude se již na něj vracet!!! Svozu se bude účastnit Městská policie. Jsou určena tato stanoviště: 1) Kostelec nad Černými lesy: a) Na Jánském náměstí 8.00-10.00 hod. b) Před budovou Městského úřadu 8.00-10.00 hod. c) Trativody u transformační stanice - 10.00-12.00 hod. 2) Svatbín - u separačních nádob 10.00-12.00 hod. Sváží se: ! starý nábytek - např.: křesla, židle, skříně, válendy ! podlahové krytiny - např.: koberce, linolea ! sanitární keramika - např.: umyvadla, toalety ! další - nepoužitelné oblečení v pytlích Do velkoobjemových kontejnerů nelze ukládat zeminy a sutě. Informace, dotazy, připomínky: ! Ti, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obrayte se na E. Sodomovou - 606 600 761, 321 697 531; [email protected] ! www.jaktridit.cz - informace o třídění a recyklaci odpadů. Upraveno na základě tiskových podkladů Středočeského kraje a EKO-KOMu, a.s. Ing. E. Sodomová

Tak já si jedu pro ty pytle Nedávno se mi ozval v telefonu ženský hlas: Tak já si jedu pro ty pytle… Hlavou mi běží - pro jaké pytle? No, slíbili jste, že nám připravíte pytle… Vybavil se mi jeden rozhovor s kolegou, který mi říkal cosi o lidech, co chtějí sbírat odpadky v Peklováku a na to potřebují plastové pytle. Přiznám se, že jsem tuto informaci nebrala až tak vážně. V dnešní době? Pytle jsem předala - bylo jich osm, příště dejte víc - a druhý den byly beze zbytku naplněné sebranými odpadky. No, vysypte si to a my si zase přijedeme. A znovu telefon: Tak já si jedu pro ty pytle… To už jsem se polepšila a připravila pytlů víc. Naplnili je všechny. Přijeli mladiství, milí a usměvaví. Za autem vlek s plachtou plný odpadků, vyložili je - a zase příště. 5 / 2009

Inkasováno: blokové pokuty hotově blokové pokuty složenkou stánkový prodej Celkově

3.700,- Kč 300,- Kč 1.280,- Kč 5.280,- Kč

Činnost za měsíc březen: 4. 3. ohlášení ztráty psa - pes nalezen, vrácen majiteli 7. 3. kontrola stavu veřejného osvětlení - předáno ORM 12. 3. řešení přestupku v dopravě ve spolupráci s PČR 13. 3. krádež v prodejně Teta - pachatelé zajištěni a předáni PČR 14. 3. kontrola stavu veřejného osvětlení - předáno ORM 16. 3. přestupek proti veřejnému pořádku - předáno k řešení přestupkové komisi města Kostelec n. Č. l. 17. 3. zjištěn únik ropných látek,službu konající strážník MěP provedl vyrozumění SDH Kostelec n. Č. l., která provedla odstranění uniklé ropné látky 19. 3. asistence při požáru v Živcově pile 21. 3. kontrola stavu veřejného osvětlení - předáno ORM 26. 3. únik splaškové vody - předáno Odboru životního prostředí k provedení dalšího opatření 27. 3. kontrola stavu veřejného osvětlení - předáno ORM 28. 3. přestupek proti občanskému soužití - vyřešeno na místě 28. 3. přijato oznámení o vykradení fary v Konojedech - předáno PČR 28. 3. přijato oznámení o vykradené chatě ve Stříbrné Skalici - předáno PČR Denní činnost: ! dohled nad bezpečným odchodem dětí do školy - přechod náměstí Smiřických ! dohled nad dodržováním dopravní kázně a veřejného pořádku ! dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době konání diskoték ! kontrola stavu veřejného osvětlení a dopravního značení ! kontrola odvozu tříděného odpadu Upozornění Nastalo období, kdy spousta dětí vyráží na svých kolech do školy nebo za sportem, ze zákona vyplývá povinnost být při jízdě na kole vybaven ochrannou přilbou, všem do 18-let. Rodiče, nejde jen o povinnost, ale hlavně o bezpečnost vašich dětí a předcházení tak jejich zranění. J. Zabilka 7

Sbor dobrovolných hasičů Kostelec n. Č. l. Jednotka požární ochrany zasahovala za období od 23. 3. 2009 do 26. 4. 2009 u těchto mimořádných událostí: ! 23. 3. 15:15 - dopravní nehoda, Přistoupim, silnice II/108 - křižovatka směr Kšely ! 11. 4. 12:58 - požár lesa, Jevany - směr Struhařov ! 11. 4. 14:18 - dopravní nehoda, Jevany, Bohumile Evidence pálení Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje spustil na svých webových stránkách službu pro evidenci a hlášení pálení suchých rostlinných materiálů. Podle zákona č.133/1985 Sb., o požární ochraně ve znění pozdějších předpisů musí být spalování hořlavých látek na

volném prostranství včetně navrhovaných protipožárních opatření předem oznámeno územně příslušnému HZS kraje, který může stanovit další podmínky pro tuto činnost, popřípadě takovou činnost zakázat. Nová služba je určena především pro právnické a podnikající fyzické osoby, které provádí spalování hořlavých látek ve smyslu tohoto zákona. Této služby mohou využít i fyzické osoby, které provádí jednorázové spalování suchého nekontaminovaného rostlinného materiálu. V této souvislosti připomínáme, že vypalování travních porostů je zakázáno. Více informací na www.hzskladno.cz. SDH Kostelec n. Č. l. www.hasici-kostelecncl.cz

AKTUÁLNÍ Městský úřad v Kostelci nad Černými lesy ve spolupráci s Občanským sdružením Diakonie Broumov vyhlašuje

V programu bude podporováno: komplexní či dílčí kvalitní zateplování rodinných domů a nepanelových bytových domů; náhrada neekologického vytápění za kvalitní nízkoemisní kotle na biomasu, velmi účinná tepelná čerpadla a sluneční systémy na ohřev vody v rodinných domech; instalace ekologického vytápění a sluneční systémy na ohřev vody v bytových domech (toto lze i v panelových domech); také nová výstavba rodinných i bytových domů v pasivním energetickém standardu. Žadateli o dotaci mohou být vlastníci rodinných a bytových domů, tzn. fyzické osoby, společenství vlastníků bytových jednotek, bytová družstva, města a obce (včetně městských částí), podnikatelské subjekty, případně další právnické osoby. Podporovány budou projekty realizované po 1. 4. 2009. Dotace budou do konce roku 2012 nebo do vyčerpání peněz - celkem se očekává až 25 miliard korun a přes 250 000 českých domácností, které by mohly na podporu Zelená úsporám dosáhnout. Více informací najdete na zelené informační lince 800 260 500 (všední dny 7.30-16.00), e-mailu dotazy@ @zelenausporam.cz a na regionálním pracovišti SFŽP, Olbrachtova 2006/9 Praha , TF: 267-994-366, 267-994-136, 267-994-201, 267-994-128-9 (PO, ČT 8-15 h., ÚT, ST 8-17 h., PÁ 8-14 h.). Všechny informace - např. podmínky (parametry projektu, výše dotace aj.), formulář žádosti, dokumenty (Příručka pro žadatele o podporu aj.), seznam výrobků a technologií i postup pro registraci odborných dodavatelů včetně jejich seznamu a mnoho dalších informací najdete na webu www.zelenausporam.cz. Na červen 2009 připravuje MAS Podlipansko seminář pro zájemce o tuto podporu. Ing. Jana Havelková, manažer SPL, MAS Podlipansko, o.p.s., [email protected], www.podlipansko.cz 8

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU " letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské) " lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon " látek (minimálně 1 m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) " domácích potřeb - nádobí bílé i černé, skleničky - vše jen funkční " peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek " veškerou nepoškozenou obuv Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem VĚCI, které z ekologických důvodů VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, nábytek, počítače a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí. Sbírka se uskuteční dne: pátek 22. května 2009 … od 8 - 16 hod. sobota 23. května 2009 … od 8 - 11 hod. místo: přízemí budovy Městského úřadu v Kostelci n. Č. l. (těžší balení je možno vyložit ve dvoře) Bližší informace na Odboru sociálních věcí MěÚ Kostelec n.Č.l. tel. 321 697 213 Diakonie Broumov je nezisková humanitární organizace, která poskytuje materiální pomoc potřebným občanům u nás i v zahraničí a dává práci lidem, kteří jsou těžko umístitelní na trhu práce. Více na www.diakoniebroumov.org.

Děkujeme za Vaši pomoc.


PØÍSPÌVKY ÈTENÁØÙ Vážení občané, v minulém roce zástupci města rozhodli o průjezdu veškeré těžké nákladní dopravy ulicí Kutnohorskou, která je zahrnuta do zóny památkové péče. Po zimním období jsme zjistili, že podmínky v rod. bytech jsou neudržitelné. Kamiony a těžká auta jezdí 1,5 metru od domů, třesou se nám okna, vznikají praskliny na domech a strašný hluk a prach se nedá vydržet. V době sněhu a dešyů, auta od kol stříkají na omítky domů i na chodce. Zaslali jsme stížnost Radě města dne 16. 3. 2009. Ač je to služnost i úřední povinnost do 30 dnů odpovědět, čekáme marně. Nikoho uvedený problém podepsaný peticí občanů nezajímá, zřejmě proto, že se jich to netýká. Průzkum ukázal, že v Kostelci Kutnohorskou ulicí projede za den za 10 hodin 210 kamionů, 100 vozidel nad 3,5 t, 1 300 vozidel do 3,5 t a 90 autobusů. Občané Kutnohorské ulice Dne 27. 4. 2009 v Kostelci n. Č. l. Vyjádření města: Vzhledem k petici obyvatel z ulice Kutnohorská o změně průjezdu těžké nákladní dopravy ulicí Kutnohorská jednalo vedení města s náměstkem hejtmana Středočeského kraje Robinem Povšíkem dne 8. 4. 2009. Požadavek obyvatel je ze strany jak vedení města, tak Středočeského kraje považován za oprávněný, ale v současné době neřešitelný. V plánu Středočeského kraje je vybudování obchvatu Svatbín, a tím se toto zatížení města vyřeší. Do doby realizace tohoto obchvatu

není možné tuto dopravu vyloučit z ulice Kutnohorská. Očekáváme snížení nákladní dopravy po opětovném otevření průjezdu obcí Zásmuky, která je již několik měsíců uzavřena z důvodů prováděné kanalizace. Olga Dekojová Dne 29. 4. 2009 starostka města

Akademie 2009 Ve čtvrtek 23. 4. 2009 jsem navštívila v místní sokolovně jarní Akademii, kterou nacvičila malá děvčátka, slečny, maminky, a dokonce i odvážný tatínek z aerobik klubu DODO pod vedením trenérky Moniky Dobešové a její neméně šikovné spolutrenérky Lucky Chmelíkové. Chtěla bych touto cestou poděkovat oběma trenérkám za nádhernou podívanou a úžasný zážitek, který jsem si ostatně odnášela z každé nacvičené Akademie, ale tentokrát jsem s úžasem seděla a chvílemi cítila až příjemné mravenčení v zádech. Moje dcera také cvičí již řadu let aerobik právě v tomto klubu, takže pozorně sleduji, jakým si prochází mnohdy nelehkým vývojem toto pestré seskupení desítek děvčat. Je to o veliké společné toleranci a zodpovědném přístupu všech. „Holky“, cvičte dál, ay se máme zase za rok na co těšit! Trenérkám přeji do jejich další práce hodně tvůrčích nápadů při vymýšlení zajímavých choreografií. Kohoutová Pavla, Kozojedy

KOSTELECKÉ KOLY

Pohádkové spaní ve škole http://www.zskncl.cz 3. 4. 2009 večer se do školy nejvíce těšily děti ze 4.A ček - VAŘ“ mezi vystavenými exponáty, ten dostal od pana a 8.B. Proč? Již čtvrtým rokem se naše škola zúčastnila Filípka originální diplom! Tma nás doprovodila do školy. Zde projektu „Noc s Andersenem“. Ve škole tak vznikla spící jes- kamarádi z 8.B na počítačích sdělovali své zážitky jiným škokyně se spacáky a pohádková dílna. Dále pravá „Otesánko- lám a také dostávali i odpovědi. va jídelna“, kterou nám maminky naplnily dobrotami. A program? Vstupenkou na „Noc s Andersenem“ byl vlastnoručně vyrobený klobouk, který děti nosily po celý večer. Na módní přehlídce jsme mohli vidět klobouk plný myší, květin, bonbonů nebo plyšových hraček. Nejprve děti společně zasadily na naší školní zahradě s pí uč. Kumstýřovou „strom - pohádkovník“. Proběhla zde velká soutěž družstev v hledání a luštění schovaných úkolů o knížkách. Pak jsme s klobouky přešli do muzea v Kostelci. Zde nás čekal pan Filípek s tajemným vyprávěním o tajných chodbách v kosteleckém zámku. Dozvěděli jsme se, jak se tvoří „komiks“, soutěžilo se v hledání pohádkových postav, které byly v muzeu poschovávané. A největší překvapení? Kdo našel ukrytý pohádkový „hrnefoto archiv ZŠ

5 / 2009

9

Četli jsme si o strašidlech, která pak děti malovaly. Paní učitelka Piknerová připravila úžasné literární soutěže o knížkách na celý večer a svým „pohádkovým hlasem“ nám průběžně četla i pohádky… A spaní? To jsme nestihli! Vzbudila nás totiž strašidla z 8.B! Děti se za nimi vydaly s baterkami na super noční výpravu po škole a pořádně si to užily! Závěrem bych chtěla poděkovat všem, kteří nám umožnili prožít krásnou noc s Andersenem. Budeme se těšit na příští rok. PaedDr. Romana Malkovská

Poděkování Základní škola a Praktická škola Kostelec nad Černými lesy děkuje firmě Jiří Sojka z Kouřimi za sponzorsky poskytnuté uzeniny, které věnoval naší škole na lyžařský kurz. Mgr. Pavla Rývová

KULTURA ČERNOKOSTELECKÉ KERAMICKÉ TRHY

PROGRAM I. ročníku, který se koná 30. 5. 2009 v Kostelci n. Č. l. na náměstí 8.40 8.50 9.00

9.15 9.35 9.55 10.00 10.15 10.35 12.30 13.00 14.00 15.30 16.30

zahájení trhu zahájení soutěže o keramické pítko a keramický kruh vystoupení Mažoretek Scarlett oficiální zahájení trhu starostkou města Olgou Dekojovou představení historicky první vlajky města otevření dětského koutku vystoupení Aerobik klubu DODO zahájení točení na hrnčířském kruhu vystoupení dětí z Mateřské školy v Kostelci n. Č. l. pěvecký soubor Osmikrásky vernisáž výstavy Sochy Petra Fidricha Svatbíňata koyata a Pišti Band Ženský komorní sbor hraje kapela BÍLÁ NEMOC uzavření soutěže o keramické pítko vyhlášení výsledků soutěže o keramické pítko losování výherců a předání cen divákům hraje VLADIMÍR MIŠÍK a ETC vyhlášení výsledků točířské soutěže a předání keramického kruhu

Kuk do Kolečka Bez nadsázky by se dalo říct, že jsme do finále měsíce dubna doběhli s jazykem na vestě. Měsíc to byl vskutku nabitý událostmi a akcemi. Hned 1. dubna jsme oslavili 2. narozeniny RC Kolečko. Nadělili jsme si dort a zařádili při karnevalu. Pro děti byly také připraveny jednoduché soutěže, za které dostaly malou odměnu.

10

17.00

ukončení Černokosteleckých keramických trhů starostkou města Olgou Dekojovou

Černokostelecký keramický trh navazuje na loňský 20. ročník Tradičního keramického dne, který byl nejstarší obnovenou hrnčířskou tradicí v naší republice a největším trhem ve střední Evropě. V současné době je největší akcí města Kostelce n. Č. l. Tradičně se koná vždy v poslední sobotu měsíce května. Na trh přijíždějí milovníci keramiky zhlédnout nabídku nebývalého množství keramických dílen z celé naší republiky i ze zahraničí. Trh provází bohatý program pro děti i dospělé především na keramické téma, ale také pěvecké a pohybové aktivity místních spolků a v druhé polovině dne špiček naší hudební scény. Po celý den občerstvení Černokosteleckého pivováru. Z Prahy bude posílena autobusová doprava ze stanice metra C - Háje do Kostelce n. Č. l. Trh pořádá město Kostelec nad Černými lesy. Organizátoři Vám přejí krásný den a těší se s Vámi na shledanou poslední květnovou sobotu roku 2010. www.kostelecncl.cz

První sobotu jsme se zúčastnili Velikonočních trhů v základní škole. Nabízeli jsme dárečky s jarní tematikou, které vyrobily šikovné maminky a jejich ještě šikovnější děti ve výtvarných díl-

nách během úterních a středečních programů v našem centru. Utržili jsme krásných 4171,- Kč, které jsme opět rovným dílem rozdělili pro RC Kolečko a na budování a provoz budoucího dětského hřiště. 18. dubna jsme v Jevanech ve spolupráci s Komunitním centrem Liščí pětka z Vyžlovky „otvírali studánky“. Na návsi v Jevanech akci zahájila Svatbínská koyata a Pištiband. I přes typické dubnové počasí se sešlo téměř padesát účastníků, kteří došli ke studánce v lese a vyčistili ji. Poslechli si trochu historie, zahrály nám housle v rukách Andrey Čihákové a zpěv od lišky Borůvky


s kytarovým doprovodem Olega Homoly otevření studánky pěkně završil. Po cestě zpět bylo v jevanském kině pro děti připraveno loutkové divadlo s názvem Hudba kolem nás, které nám zahrály Pražské marionety. Další výlet do přírody jsme podnikli ke Dni Země, kdy jsme se vydali ke kapličce svatého Gotharda a zasadili jsme lípu s kosteleckými skauty. Již tradiční burza dětského oblečení, potřeb a hraček proběhla 25. dubna na školním dvoře a opět se setkala s úspěchem. Hlavně maminky měly možnost prodat oblečení, ze kterého jejich děti vyrostly, a nakoupit si od ostatních jiné. Poslední z akcí bylo pálení čarodějnic, kdy jsme si s dětmi udělali malý ohní-

Nová lípa u kapličky Když jsme v RC Kolečko přemýšleli, čím bychom ke Dni Země místní krajinu zvelebili, napadlo nás zasadit strom ke kapličce svatého Gotharda. Lípa, která nyní dělá stín kapličce akademického malíře Zdeňka Hůly, má svá nejlepší léta za sebou. Našli jsme v její blízkosti místo pro její mladší sestru, která alespoň trochu doroste, než současný strom zcela sejde. Lípu zelenou jsme zasadili 22. dubna. Děti z místního skautského oddílu spolu s Jirkou Bohatou se ujaly těžší práce, lehčí úkony jako házení hlíny a zalévání zvládly ty naše předškolní. Přítomným dětem a dospělým, kterých bylo 40, jsme něco pověděli o Dni Země, o lípě a o naší snaze vymyslet a udělat z této akce pravidelnou aktivitu. Zazněla básnička a společně jsme zazpívali písničku, samozřejmě s tématem lipovým. Nechybělo malé občerstvení a poděkování pracovníkům z technické správy města za nemalou pomoc při přípravě sázení. Děkujeme partnerům a městu Kostelec n. Č. l. za podporu a místním skautům za pomoc při sázení. O akci informoval i Kolínský deník o.s. RC Kolečko

foto archiv RC Kolečko

5 / 2009

ček. Nejdříve jsme upálili vlastnoručně vyrobenou čarodějnici a potom jsme si upekli buřtíky. A v tomto shonu jsme samozřejmě stihli další díl z cyklu přednášek na koberci, tentokrát s fyzioterapeutkou Renatou Kafkovou na téma pohyb a vývoj dítěte od 1 do 3 let. Pochopitelně se konal i pravidelný program, ve kterém jsme nově vyčlenili čas pro děti předškolního věku. Vyšli jsme si do lesa a společně jsme pouštěli letadla. Při pěkném počasí se budeme snažit přesunout část programu na čerstvý vzduch. Takže neváhejte a přijxte pobejt. RC Kolečko foto archiv RC Kolečko

Den Země Z Wikipedie, otevřené encyklopedie Den Země je den věnovaný Zemi, který se každoročně koná 22. dubna. Tento svátek je ovlivněn původními dny Země, které se konaly při oslavách jarní rovnodennosti 21. března a oslavovaly příchod jara. V moderním pojetí jde o ja- Neoficiální vlajka Dne Země kýsi ekologicky motivovaný od Johna McConnella svátek, který mnoho kritiků považuje za levicově orientovaný svátek s ekologickým pozadím. V poslední době byla několikrát vyslovena myšlenka, že by svátek bylo lépe posunout na letní slunovrat, protože by hezké počasí přilákalo více lidí. Nezdá se však pravděpodobné, že by se našla vůle měnit již zavedené datum. Historie vyhlášení tohoto dne sahá do roku 1969, kdy především John McConnell začal volat po vzniku mezinárodního dne Země a v rámci těchto snah vytvořil i vlajku Země. První Den Země byl slaven v San Francisku. Tato oslava byla pravděpodobně zamýšlena nejen jako ekologicky zaměřený svátek, ale i jako levicově orientovaný happening bojovníků proti válce ve Vietnamu a oslava narození V. I. Lenina. Sté výročí narození V. I. Lenina je nejpravděpodobnější vysvětlení, proč se tento den slaví 22. dubna. Kampaň s tímto svátkem spojená si kladla za cíl přenést otázku ekologie do politických kruhů. Cílem bylo zvýšit energetickou účinnost, recyklovat odpadky a hledat obnovitelné zdroje energie. Tato akce měla velký ohlas zejména mezi studenty. OSN začalo tento svátek slavit o rok později (1971). Ačkoli se mnoho politických představitelů pokoušelo přesvědčit veřejnost, že se jedná pouze o Den Země, toto tvrzení je kritiky napadáno nejen zvoleným datem, ale i průběhem mnoha oslav, kdy dochází ke spojení s politickými levicově orientovanými demonstracemi. V roce 1990 se k Americe připojil i zbytek světa a 22. duben se stal Mezinárodním dnem Země. Citováno z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Den_Zem%C4%9B

11

RODIÈOVSKÉ CENTRUM KOLEÈKO Program na kvìten a èerven 2009

Občanské sdružení Pro Svatbín se za podpory města Kostelec n.Č.l. zapojí již podruhé do mezinárodní kampaně

UKLIĎME SVĚT 23. 5. 2009 od 10.00 hod. Sraz: ve volební místnosti Prostor úklidu: bude domluveno na místě

POKUD VÁM NENÍ LHOSTEJNÉ, V JAKÉM PROSTŘEDÍ ŽIJEME, PŘIJĎTE S NÁMI PODPOŘIT TUTO AKCI. S sebou vhodný oděv, obuv a ochranné rukavice. Pytle na odpad zajištěny. Pro účastníky budou zajištěny špekáčky, pivo a limo. Akce je vhodná pro všechny věkové kategorie a koná se za každého počasí. Bližší informace na schůzích OS Pro Svatbín každý sudý čtvrtek ve volební místnosti nebo na [email protected].

Ètení pro dìti - zapojili jsme se do kampanì „CELÉ ÈESKO ÈTE DÌTEM®“, www.celeceskoctedetem.cz

Změna programu vyhrazena Scházíme se každé úterý 15.30 - 18.00 hod., středu v 9.30 - 12.00 hod. a 15.30 - 18.00 hod. v bývalé jídelně v „sanatorce“ v Kostelci n. Č. l. www.rckolecko.cz, [email protected] mob. 607 287 815, 604 120 019, 608 120 010

Taneční Taneční škola BOLERO - paní Kristýna Bürgerová bude pořádat v Kostelci n. Č. l. taneční kurzy pro mládež a dospělé. Kurzy se budou konat od 9. října každý pátek v Rytířském sále kosteleckého zámku. Bližší info na tel. 777 946 584 nebo na www.tanecni-skola-bolero.com. H. Flusserová odd. kultury 12

Dovolujeme si pozvat na svatbínskou náves všechny dìti, rodièe, babièky a dìdy, kamarády a všechny ostatní, kteøí budou chtít soutìžit,bavit se, poslechnout si živou hudbu, zakousnout se do nìèeho dobrého a dobrým pitím to vše spláchnout. Dne 6. 6. 2009 v 15.00 hod. bude náves patøit všem, co mají sportovního ducha a chut’ bavit se.

Tento den oslavíme „DEN DÌTÍ“ a „PØIVÍTÁME LÉTO“ Poøádá: Obèanské sdružení Pro Svatbín


od.

Muzeum hrnčířství informuje Na měsíc květen pro vás Muzeum hrnčířství připravilo výstavu „HISTORIE KOSTELCE N. Č. L. V OBRAZE A TEXTU“. Výstava potrvá do 23. května 2009.

V červnu se můžete těšit na výstavu keramiky p. Petra Fidricha, výstava bude zahájena 30. května 2009 v rámci programu 1. ročníku Černokosteleckých keramických trhů. za muzeum J. Filípek

Setkání Kostelců v Kostelci nad Vltavou Tak jsem si nedávno říkala, jak je to dlouho, co se konalo loňské setkání Kostelců v Kostelci nad Orlicí a ono se nám pomalu blíží to letošní. Takže tento rok se bude setkání odehrávat 13. 6. 2009 v Kostelci nad Vltavou. Opět se chystá kulturní a sportovní program, do kterého se naši Kosteláci zapojí. Kdo bude mít z řad občanů zájem, může s námi jet na setkání autobusem. Autobus bude odjíždět 13. 6. 2009 v 6.45 hodin od městského úřadu. Přihlásit se musíte předem u pí Flusserové na oddělení kultury do 5. 6. 2009 na tel.: 321 697 531 nebo na e-mailu: [email protected].

Jedná se o ideální, turisticky atraktivní terén středního Povltaví, vhodný zejména pro letní rekreaci, vodní sporty, cykloturistiku, ale i návštěvu kulturních památek.

Kostelec nad Vltavou

Kostelec nad Vltavou je členem Svazku obcí Milevska.

Obec Kostelce nad Vltavou leží 12 km severozápadně od Milevska, v oblasti středního Povltaví při pravém břehu Vltavy - Orlického jezera. Obecní úřad spravuje tři osady. Jsou to: Přílepov, Sobědraž a Zahrádka.

5 / 2009

Historie - z kroniky (citáty a informace): „Kostelec n. Vlt. je osada velmi stará. Vesnice tato připomíná se již v letech 1341-42

v knihách konfirmačních pod jménem Kostelec super Multavia (Kostelec nad Vltavou), kdy náležel klášteru Břevnovskému u Prahy. Roku 1406 patřil již ku královskému hradu Vorlíku a právo patronátní provozoval tam král Václav IV. s pány Marešem a Jaroslavem Litoltem a Alšem z Lichtnburka a z Bítova. Ve válkách husitských zmocnili se Kostelce páni z Rožmberka. Oldřich z Rožmberka přidělil Kostelec k hradu Zvíkovu. V pozdějších letech museli Rožmberkové Kostelec zpět vrátiti k Vorlíku, při němž zůstal až do války třicetileté.“ Kulturní památkou, která návštěvníky Kostelce nad Vltavou upoutá, je kostel Narození Panny Marie s někdejším proboštstvím břevnovských benediktinů, který stojí na jižním okraji dnešní vsi. O zdejším kostele jsou zmínky již roku 1406, kdy ho spravovali mniši z Břevnova. Po třicetileté válce byl opuštěn. Správu kostela obstarával pouze kněz z Kovářova. Roku 1762 podle císařského naříze-

13

ní sem byl opět dosazen kněz a učitel. Po třicetileté válce se nedochovaly historické doklady „… a proto je nutno se obmeziti na ústní podání hodnověrných osob.“ V roce 1869 po velké vichřici, která způsobila velké polomy v lesích, byla na Žxákově postavena parní pila. V roce 1882 byla do Kostelce přestěhována četnická stanice z Radvanova a roku 1886 zde byla zřízena pošta. Zásilky byly doručovány pěšky. Ráno chodil poštovní posel do Milevska a odpoledne na Orlík. V roce 1887 byla přistavěna škola o jedno poschodí výše. Rok 1888 byl velmi mokrý a ve dnech 4. a 5. září postihla Žxákov povodeň. O dva roky později, v září 1888, se povodeň opakovala s tím, že voda vystoupila ještě o metr výše a v Praze strhla Karlův most. V roce 1889 se stavěla železnice z Tábora do Písku. Roku 1909 byl postaven obecní dům stavitelem Švecem z Krásné Hory. V Kostelci byl knězem Janem Adamem Svobodou zřízen i chudobinec. Ještě v osm-

desátých letech minulého století zde bývalo osm až devět špitálníků. „… ti měli uniformy, muži měli tmavé kalhoty, modré vesty s řadou blýskavých knoflíků, bílé kabáty až po kolena, modré výložky na krku i na rukávech a placaté čepice, ženské měly tmavé sukně, bílé jupky s výložkami a černé šátky na hlavách. Bylo na ně podívaná, když šli každý den do kostela neb z kostela.“

CYKLISTÉ POZOR !!! Zájemci o cyklistickou jízdu do Kostelce nad Vltavou se musí nahlásit předem u pí Flusserové na odd. kultury, MěÚ na tel. 321 697 531 nebo e-mailem na [email protected]. Informativní schůzka se bude konat 22. 5. 2009 od 19.00 hod. na MěÚ v zasedací místnosti. H. Flusserová

Mìsto Kostelec n. È. l. poøádá

II. roèník

Hudební potkávání v Kostelci n. È. l. 4. 6. 2009 zahajovací koncert v kapli sv. Vojtìcha na zámku

- vystoupí Øíèanský komorní orchestr pod vedením dirigenta Pavla Chovance

HISTORIE

Osvobození naší vlasti aneb tanky v Kostelci Vždy jsem četl a učil se jen o sovětských tankistech v Pražském povstání v květnu 1945 a tu najednou jsem se, díky M. Chvojkovi, dozvěděl o našich tankistech, kteří už ve středu 9. května v den našeho osvobození od nacistů projeli naším městem. Byly to tanky T-34 s čísly na věžích - 040, 603, 725 a pravděpodobně 843. Podle fotografie MUDr. F. Trippé, primáře místní plicní léčebny, zde byl ještě tank 634, který byl v Kostelci pro poruchu odstaven. Ostatní stroje před půlnocí dojely do Dolních Měcholup. Tyto tanky patřily do sestavy 1. československé samostatné tankové brigády v SSSR, která se proslavila i mimo jiné osvobozením Kyjeva v listopadu 1943. Sovětský svaz ocenil tento hrdinský čin udělením nejvyššího sovětského vyznamenání „Zlaté hvězdy hrdiny SSSR“ veliteli roty středních tanků T-34 J. Buršíkovi, veliteli roty lehkých tanků T-70 R. Tesaříkovi a veliteli roty samopalníků A. Sochorovi. Dále prošli těžkými boji o dukelský průsmyk na podzim roku 1944 a Ostravu na jaře 1945. 10. května 1945 po deváté hodině dojeli na Pražský hrad Nerudovou ulicí tanky č. 603 (rtn. K. Šerák) a č. 843 (V. Klaban) a další č. 040 (rtn. V. Kobirja) vjel na Hradčany serpentinou Chotkových sadů a zastavil se na Prašném mostě. Byly to jediné československé tanky, které vjely až do vnitřní Prahy.

14

Téhož dne tank č. 725 (řidič četař T. Vegricht) přitáhl nepojízdný tank z Kostelce nad Černými lesy do Měcholup, kde se postupně soustředila další vozidla 1. čs. samostatné tankové brigády.

Foto (MUDr. Trippé) tank T-34 s pravděpodobným číslem 634 stojící na nám. Smiřických před kostelem. Je vidět, že je problém s motorem. Mechanici jsou u otevřeného motorového krytu za věží tanku

ráka, která s ním dokončila svoji bojovou cestou 10. 5. 1945 na Hradčanech, jak už bylo uvedeno.

10. 5. 1945 - tank č. 603 na Hradčanském náměstí

Z bojové historie tanku č. 603 Tento stroj byl 25. 3. 1945 několikrát zasažen a zahynul v něm velitel roty ppor. A. Romani. Od začátku ostravské operace po statek Albertovec osádka (četař Palička, Porazník a desátník Zámečník) zaznamenala 8 úspěchů v boji s obrněnou technikou nepřítele. V závěru operace převzala stroj osádka rtn. K. Še-

Hrdinové po dobytí Kyjeva (zleva A. Sochor, J. Buršík, R. Tesařík)


Popis tanku T-34 Údajně se jednalo o nejlepší střední tank druhé světové války. střední tank T-34-76 (SSSR) Hmotnost: 30,9 t Pancéřování: 20-52 mm Výkon motoru: 368 (500) kW/k

Rychlost: 53 km/h Dosah: 400 km Osádka: 4 muži Výzbroj: kanón 76,2 mm, 2 kulomety 7,62 mm

Zdroje:

Napsal 16. 4. 2009 v Kostelci n. Č. l. řidič tanku T-55, svobodník v záloze J. Bohata.

Někomu život, někomu smrt (1941-1945) - J. Čvančara (Laguna 1997 a 2008)

1. československá samostatná tanková brigáda v SSSR 1943-45 - M. Kopecký - Mbi 2001

Co nám v Kostelci přinesl květen 1945 a léta padesátá Také kolem Kostelce nad Černými lesy se v květnových dnech pětačtyřicátého roku bojovalo. Byl jsem s ostatními u Krupé, ale když začali blížící se Němci střílet, vzali téměř všichni nohy na ramena a utekli zpátky do města. Zbyli jsme tam jen tři, město jsme bránili několik dní a nocí. Jeden z nás padl, má tam u silnice pomník. Ale město jsme ubránili. Od té doby si na nás přeživší nikdo nikdy nevzpomněl, ani slovem, ani květinou. Po osvobození místní komunisté skoncovali s těmi, kdo za války drželi s Němci. Zavřeli je do vězení v kosteleckém zámku. Ti pak jako vězni za trest zametali město, ale ne moc dlouho, jen několik dní.

VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI Jiří George Corn (1920 - 1996) * 30. 1. 1920 v Kostelci n. Č. l. v Kutnohorské ulici v restauraci U Cornů v čp. 369 Diplomovaný účetní BDO-Dunwoody. Svoji neúnavnou činnost začal v místním Sokole 1938-49, později i v Torontu, předsedou SK 1942-45, předsedou

První muži městské rady Navazujeme na článek v Černokosteleckém zpravodaji číslo 12/08 - 4/09. Karel Záruba - hrnčíř, KSČ, 1957-1964 Za jeho působení se také stalo: 25.2. 1958 byl zahájen provoz kina (228 sedadel) u Černého Orla sovětským filmem „Vojáci“. 15.11. 1959 byla otevřena první samoobsluha ve městě „u Zemanů“ a dostavěno v ul. Dvouletky 6 bytových jednotek. 5.12. 1959 byl Karlu Zárubovi udělen Řád práce a v témže roce byla zahájena výroba elektrických remosek Antonín Bohata - KSČ, 1964-1979 1967 - proběhly v sokolovně poslední X. Podlipanské hry - přehlídka lidových divadel 1969 - 18.12. - otevřena prodejna Jednoty na Jevanské ulici, vedoucí R. Lubina 1970 - 9.5. - byl odhalen na náměstí Smiřických pomník Rudé armády a otevřena nová prodejna potravin na Skalkách 1973 - byl postaven nový vodojem - hydroglobus

5 / 2009

Přijali totiž nabídku vstoupit do komunistické strany a stali se postupně spolehlivými vedoucími hospodářskými pracovníky ve všech institucích a podnicích ve městě. Když jsem v padesátých letech odmítl spolupráci s komunistickou stranou, udělali mi v domě prohlídku, označili mě za vykořisyovatele a násilím mi zavřeli obchod. Ten vojáci přestavěli na bytovou jednotku, do které pak byl nastěhován zaměstnanec ministerstva vnitra. Mě poslali společně s jinými politickými vězni stavět most na slapskou přehradu u obce Cholín. Stojí tam dodnes. Bedřich Růžička In memoriam a místopředsedou MNV 1945-48, člen NSCS. Roku 1949 byl donucen i s rodinou emigrovat přes Německo do Kanady, kde začínal jako zemědělský dělník a posléze jako finanční poradce. Byl vůdčí osobností, která ovlivnila životy mnoha Čechů, Slováků a Maxarů. Působil mnoho let v českém a slovenském sdružení v Kanadě - Canadian ethnocultular concil. Založil pro naše emigranty čs. záložnu a postupně se stal prezidentem všech uprchlických organizací v Kanadě. Jeho činnost byla oceněna mimo jiné 28. 10. 1987 řádem Kanady (Order of Canada). Vždy bojoval za svobodné a demokratické Československo. Rodné město mu 4. 10. 1990 udělilo čestné občanství. Zemřel 3. 7. 1996 v Torontu. Prezident V.Havel mu 28. 10. 1996 udělil In Memoriam Řád T.G.Masaryka. Před emigrací bydlel s rodinou ve své vilce ve Svatbínské ulici č. 767. J. Bohata 1974 - 1.11. - byla otevřena nová čerpací stanice n.p. Benzina na Pražské ulici a začala výstavba městského vodovodu 1976 - byla uzavřena pekárna v Kutnohorské ulici. 1977 - byl zbourán Fetterův dům č. 24 1979 - byla otevřena silniční přeložka Praha - Kutná Hora Ondřej Saksida - KSČ, stavební technik, 1979-1990 1980 - 1.9. - otevřena nová školní jídelna 1982 - 1.6. - otevřena nová mateřská škola 1986 - 17.8. - otevřena prodejna potravin na Poustkách 1987 - 22.8. - otevřena nová sportovní hala TJ Tatran 1989 - 22.-25.6. - proběhly oslavy 500 let města a konaly se I. Hrnčířské trhy a mimo jiné byly osazeny novou zelení ulice Jevanská a část ul. Kutnohorské Připravuje J. Bohata

Omluva Do článku První muži městské rady se nám vloudila chybička. Opravujeme křestní jméno u p. Křivánka na Jaroslav. Děkujeme za pochopení. J. Bohata a red. rada

15

SPORT

AEROBIK KLUB DODO V letošní soutěžní sezoně nás čeká nebo čekalo celkem 13 závodů na republikové úrovni. A zahájili jsme opravdu skvěle. V konkurenci mnoha týmů se nám opravdu daří a věříme, že i druhá půlka závodů nám zacinká poháry. PRAHA ŽIJ POHYBEM 4. 4. Poplach v mraveništi - 1. místo Duhová víla - 5. místo Spiderwomen - 1. místo Mamamia po kostelecku - 3. místo KRALUPY NAD VLTAVOU Poplach v mraveništi Duhová víla Spiderwomen Mamamia po kostelecku DĚČÍN DANCE 10. 4. Poplach v mraveništi Duhová víla Spiderwomen

5. 4. - 4. místo - 1. místo - 1. místo - 1. místo - 1. místo - 3. místo - 1. místo

PODĚBRADSKÁ BRÁNA 18. 4. Poplach v mraveništi - 1. místo Duhová víla - 5. místo Spiderwomen - 1. místo ROUDNICE NAD LABEM 19. 4. DĚTI FITNESS SEMIFINÁLE PRO ČECHY Všechny 4 týmy postupují do celostátního finále do Prahy. Poplach v mraveništi - 4. místo Duhová víla - 3. místo Spiderwomen - 4. místo Mamamia po kostelecku - 2. místo NÁCHOD NOVÁČ CUP 26. 4. Poplach v mraveništi - 3. místo Duhová víla - 5. místo Spiderwomen - 2. místo -doub-

AEROBIK KLUB DODO

PROSBA - HLEDÁME Hledáme prostory - výlohy v našem městě ke stále expozici našich pohárů. Prosíme, kdo by měl zájem o trvalou výstavu našich úspěchů, ozvěte se. Garantujeme Vám stovky očí našich členů a jejich rodinných příslušníků a přátel, které by se pravidelně do takové výlohy dívaly… Monika Dobešová - 721 230 049

16

Úspěch mladého orientačního běžce Tříetapový závod 10. 4. - 12. 4. „Velikonoce ve skalách“ byl úspěšný pro našeho jediného zástupce. Jan Komers v něm v kategorii H14 zvítězil, když ve dvaadvacetičlenném startovním poli obsadil v jednotlivých etapách jedno první a dvě třetí místa. Na stupně vítězů jej doprovodili 2. Vojtěch Illner OOB Kotlářka Praha a 3. Vladimír Janeba KOB Choceň. Gratulujeme. -vosk-

Orientační běh - sezona zahájena Oblastní soutěže orientačních běžců mají za sebou první polovinu závodů. 29.3. Lysá n. L., 4.4. Mníšek p.Brdy, 5.4. Žilina u Kladna a 18.4. Bouchalka. Jak si v těchto závodech vedli zástupci OOB Sokola Kostelec n. Č. l. v jednotlivých kategoriích, uvádíme v tabulce. Kategorie soutěžící

D10L: Barbora Čiháková D35L: Lenka Čiháková Jana Komersová D45L: Jindra Havlíčková D45K: Eva Bitterová Pavla Kohoutová

umístění: 29.3. 4.4. 5.4. 18.4. 5. 13. 22. 12. 2. -

3. 7. 9. -

1.

5. 5. 4. 2.

(T3) Ivana Tichá H10: Jiří Dobeš H12: František Komers Juraj Kováčik H14: Jan Dobeš Jan Komers Kryštof Votava H18: Ondřej Šedivý H21K: Aleš Bitter Tomáš Havlíček H35L: Drahomír Jun Radek Pohnán H55: Jiří Bitter H65: Vladimír Kalivoda H75: Viktor Kalivoda

(10) - 2. 8. 9. 2. 18. 6. 5. - 3. 13. 29. - 10. 8. 18. 12. 13. 12. 1. 1. 3.

12. 4. 12. 14. 19. 11. 1.

-vosk-

Nohejbalové soutěže zahájily Prvním kolem byl zahájen letošní nohejbalový ročník sdruženého okresního přeboru družstev mužů. Všechny favorizované týmy jasně přehrály své soupeře, kdy družstvo Vrdů hladce zdolalo loňského vicemistra z Českého Brodu. Stejným výsledkem pak byli úspěšní i obhájci prvenství z Kutné Hory v utkání s družstvem Chabeřic „B“ a hráči Čáslavi „A“ v utkání se Zručí n.S. Vůbec se nedařilo nováčkům soutěže, kdy družstvo V. Chvalovic nestačilo na první tým Chabeřic a ještě hůře dopadl tým Krakovany/Radovesnice II, který si odvezl z Kostelce n.Č.l. „kanára“. Nejvyrovnanější a nejdramatičtější bitva byla k vidění v utkání rezervních týmů Církvice a Čáslavi. O vítězi musel rozhodnout až závěrečný třísetový zápas trojic, po kterém se radovali domácí hráči.

Výsledky 1. kola: Nohejbal Kostelec n.Č.l. - NK Krakovany/ /Radovesnice II 7:0 TJ Sokol Čáslav „A“ - TJ Jiskra Zruč n.S. 6:1 Chabeřice Star „A“ - NK Velké Chvalovice 6:1 TJ Slavoj Vrdy - TJ Slavoj Český Brod „B“ 6:1 NK Sparta Kutná Hora - Chabeřice Star „B“ 6:1 TJ Církvice „B“ - TJ Sokol Čáslav „B“ 4:3 Program 2. kola, dne 25. 4. 2009 od 9.00 h.: NK Velké Chvalovice - Chabeřice Star „B“, TJ Sokol Čáslav „B“ - NK Sparta Kutná Hora, TJ Slavoj Český Brod „B“ - TJ Církvice „B“, NK Krakovany/Radovesnice II - TJ Slavoj Vrdy, TJ Jiskra Zruč n.S, - Nohejbal Kostelec n.Č.l., Chabeřice Star „A“ - TJ Sokol Čáslav „A“. Peter Rackovský předseda ONS Kutná Hora

NOHEJBALOVÝ TURNAJ KONOJEDY 2009

20. 6. 2009 Turnaj Dvojic Kra.Kon. 39 Pořádá a Podporuje: O.U. Konojedy a Sklenářství Petr Kratochvíl Turnaje jsou určeny pro hráče max. okr. přeboru. Na turnaje je nutné se přihlásit předem. Max. počet družstev dvanáct. Tel.: 775 116 518 603 931 497

e-mail: [email protected] www.Konojedy.cz


ŠACHY Anandovu dobrotu vyhrál David Kaňovský 26. 4. 2009 V sobotu 25. 4. 2009 se v Zásmukách sešlo osm desítek přátel šachového nápadu, aby změřily své myšlenkové síly v podání popotahováním figurek na černobílém bojišti. V pátek, den před hlavním turnajem, letos pořadatelé umožnili ostatním hráčům přijet do Zásmuk dříve, což je v poslední době časté zpříjemnění některých sobotních turnajů. Zároveň proběhl večerní menší bleskový turnaj pro nedočkavce v počtu cca 8 hráčů. V sobotu v dopoledních hodinách se začali šachuchtiví mistři ze všech koutů sjíždět do Zásmuk. Zhruba čtyřicet minut před vypuknutím turnaje jsme měli 3 telefony ohledně zacpaných silnic na okraji Prahy a v Říčanech. Nakonec včas dorazili všichni účastníci. Turnaj započal včas a celý den proběhl velmi v poklidu. Bohužel nás všechny zastihla zpráva o náhlém úmrtí českobrodského mistra Vládi Fabiána. Vláxa Fabián byl nejen zdatný šachista, rozhodčí a organizátor, ale také velmi dobrý člověk, neustále plný dobré nálady a chuti k pivu. I my se připojujeme ke vzdání holdu jeho památce. Parkety zásmucké sokolovny brázdila zvučná jména typu David Kaňovský, Vasil Tričkov,

Radoslav Doležal ml. a st., Vojta Tomáš i Vojta Pavel a vítěz minulého ročníku Jiří Gregor. Mezi ostatními jmény neméně šachově znějícími vybíráme Vlastu Boučka či pana Stehlíka st. z Kutné Hory. Objevili se také šachisté až z Mostu či „ze z Plzně“. Rozhodčím mistrovského klání byl předseda komise rozhočích SŠS Jaromír Skála. Letošní ročník se uskutečnil s nemalým přispěním všech partnerů, kterým bychom ještě jednou rádi poděkovali. Níže jejich výčet. VPK Suchý, s.r.o. Relaxfitcentrum Nová Hospoda, Zásmuky Středočeský kraj Středočeský šachový svaz Chocogastro, reklamní čokoládky Red Bull 1. VP (poradenství, pojiš•ovnictví) Zásmuky OPEN III. se letos hrály o Anandovu dobrotu mimo kterou bylo k dispozici i mnoho jiných zajímavých věcných cen jako například organizér na figurky, škrtidlo po prohře, (pa)rohy šachisty s nevěrnou partnerkou, panáčky na žal či panáčky - óda na radost, Laskerovi utopenci anebo speciální čokoláda pro lepší

chápání strategie. Ani letos nechyběla tradiční věcná cena broskvičky Judity Polgárové (part III.). Během turnaje nechybělo občerstvení pro hráče v podobě osvěžujícího křídelnatého nápoje Red Bull či pamlsků ve formě miničokoládek s logem turnaje. Turnaj zcela bezkonkurenčně (i když se ztrátou 1,5 bodu) vyhrál David Kaňovský z A64 Grygov (Olomouc) s počtem 7,5 bodů, druhé místo obsadil Vasil Tričkov z Bohemians Praha (7 bodů, Bucholz 41) a třetí byl velmi těsně Tomáš Vágner z Mostu (7 bodů, Bucholz 40,5). Přeborníkem Středočeského kraje v rapid šachu je Vítězslav Priehoda (Joly Lysá nad Labem), který se umístil na celkovém 4. místě. Ještě dodáme, že David Kaňovský se prvenstvím v turnaji Zásmuky OPEN katapultoval s velkým náskokem na první místo v seriálu Grand Prix v rapid šachu. Jako pořadatelé máme největší radost, že jsme během turnaje slyšeli pouze neuvěřitelně pozitivní komentáře na úroveň (a organizaci) turnaje s příslibem účasti do příštího turnaje (jaro 2010). Řečeno uměleckým obratem: jsme rádi, že jste rádi. Na stránkách www.kostelec.estranky.cz jsou k vidění fotky z akce, komentář i oficiální výsledky. Všem hráčům děkujeme za účast a těšíme se zas v Zásmukách na viděnou. Dan Forman

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA Poděkování Děkuji městskému úřadu - odboru vnitřní správy pí Haně Flusserová za milé blahopřání a dárek k mým narozeninám. Bedřiška Nováková

Dne 19. 5. 2009 to bude 1 rok, co nás opustil manžel, otec, dědeček a strýc, pan Emil Gorol. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná rodina. Dne 28. 5. 2009 to bude již pět let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Vlastimil Buriánek. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná manželka s rodinou.

Výročí V měsíci květnu oslaví svá životní jubilea tyto kostelecké občanky: Jana Procházková Jiřina Horová GRATULUJEME !

Vzpomínky S hlubokým zármutkem v srdci vzpomínáme na paní Jarmilu Boháčkovou, která po těžké nemoci zesnula před 4 lety. Dcera Jarmila s rodinou. Dne 4. 5. 2009 to bylo 5 let, co nás opustila maminka a babička, paní Marie Lomičová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. rodina Dne 15. 5. 2009 uplynou již smutné čtyři roky, co nás navždy opustila naše drahá manželka a dcera Marie Marková. Kdo jste ji měli rádi, věnujte jí spolu s námi tichou vzpomínku. Za tiché vzpomínání děkují Jiří Marek, manžel a Miloslav Dudek, otec.

5 / 2009

Vítání občánků Ve čtvrtek 2. 4. 2009 proběhlo v obřadní místnosti Městského úřadu v Kostelci nad Černými lesy vítání občánků. Přivítáni byli: David a Tomáš Karkošovi, Kateřina Smočková, Zdeněk Frinta, Pavel Kavrza, Eva Píšová, Lukáš Stoklasa, Klára Kalounová, Filip Vonc, Daniela Pulcová a Gabriela Vargová. Svým vystoupením zpříjemnily odpoledne děti z mateřské školy a soubor Pišti Band pod vedením paní Mrázkové Fingerové. Našim nejmenším přejeme spokojené dětství, zdraví a šyastnou budoucnost. matrikářka Poznámka: fotografie z vítání občánků jsou foto P. Peška k vyzvednutí na matrice.

17

ZPRAVODAJ

rc e in ze

rc e in ze

ÈERNOKOSTELECKÝ

INZERCE

PRODÁM NÁBYTEK - KUCHYŇ, LOŽNICI, OB. POKOJ. CENA DOHODOU. TEL.: 723 549 233.

NEBANKOVNÍ EXPRESS PŮJČKA BEZ POPLATKŮ. TEL.: 777 284 433.

Prodám prostorný byt 4 + 1 v Kostelci nad Černými lesy.

PRO SVÉ KLIENTY HLEDÁM V TÉTO OBLASTI

Dům je zateplený, nová okna, zasklená lodžie.

DĚKUJI ZA NABÍDKU.

Informace na tel.: 605 818 087.

ING. BALOUNOVÁ, tel. 775 355 223.

Své sluby nabízí

módní ateliér

POHØEBNÍ SLUBA Jan íala

Èeský Brod; Husovo nám. 62 (pøed mìstským úøadem) Tel./fax: 321 622 488, mobil: 602 429 913, 606 784 088

Pokraèujeme v dlouholeté tradici firmy p. Holuba z Èeského Brodu.

PRODEJ A MONTÁ URNOVÝCH POMNÍKÙ Z PØÍRODNÍHO KAMENE Kontakt s naí firmou se Vám FINANÈNÌ VYPLATÍ. Za pohøební slubu Jan íala.

18

RD NEBO CHATU.

ARESIN

nám. Smiøických 42 (nad lékárnou U Muzea) Tel.: 728 494 984, www.atelieraresin.cz ZMÌNA PROVOZNÍ DOBY PO - PÁ SO

10 - 17 hod. 9 - 11 hod.

NOVÁ LETNÍ KOLEKCE JABLONECKÉ BUUTERIE


Pizzeria - Restaurant Museum Nám. Smiøických 41, Kostelec n. È. l.

Ryby

Saláty

Velký výbìr tìstovin

Pizzy

Steaky

Dorty vlastní výroby Kadý všední den polední menu Otevírací doba: Po-Ne 10.00-23.00 hod. Kontakt: 722 66 77 00, 321 69 73 77

PNEUSERVIS PNEU-CENTER TOMIC

nové pneu - kompletní servis Kutnohorská 24 Kostelec n. È. l. HUTÌNÍ DUSÍKEM - USKLADNÌNÍ PNEU PRACOVNÍ DOBA: PO-PÁ 8 - 18, SO 8 - 12 TEL.: 321 697 575, 603 764 965

5 / 2009

19

POHØEBNÍ ÚSTAV

Pavel Kos

NABÍZÍ TYTO SLUŽBY ! Naší zárukou je, že v pohřebnictví pracujeme více než 20 let. ! Zařídíme pro Vás vše potřebné, dle Vašeho přání, kdekoliv, za ceny nejlevnější v našem oboru. ! Můžete se nezávazně informovat telefonicky nebo e-mailem. ! Komu svěříte důstojný odchod Vašeho blízkého, záleží jen na Vás.

KDE NÁS NAJDETE? Český Brod, nám. Arnošta z Pardubic 1384 (novostavba vedle spořitelny) Tel. + fax: 321 622 615 Nonstop linka: 602 221 511 e-mail: [email protected] www.pohrebnisluzbykos.cz

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ # Periodikum - 12x ročně # Číslo 5, vydáno 15. května 2009 # Náklad 1550 ks # Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 # Místo vydání - Kostelec n. Č. l. # Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma # Redakční rada: Jiří Filípek, Hana Flusserová, Eva Šoukalová # Členové redakční rady vykonávají práci pro zpravodaj bezplatně # Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 321 697 531, linka 23 # fax: 321 697 170 # e-mail: [email protected] # www.kostelecncl.cz # Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací # Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady # Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce # Uzávěrka příštího čísla 25. května 2009

ÈERNOKOSTELECKÝ. zpravodaj

Recommend Documents