edm.cz

news 1 / 2017

N o v i n k y, u d á l o s t i a   z a j í m av o s t i z e s v ě ta e l e k t r o e r o z e

PENTA news 1 / 2017 | www.penta–edm.cz

1

news

www.penta–edm.cz

Slovo úvodem Vážení a milí, pomalu se ke svému konci blíží další velmi úspěšný rok. Jubilejní 25. rok života PENTY byl bohatý nejen na nově instalované stroje (bylo jich opět více než sto), ale i na výjimečné události, které jsme spolu prožili a které bych chtěl na tomto místě připomenout. Když jsem se po dlouholeté praxi aplikačního technika začínal v PENTě věnovat obchodu, přál jsem si, abychom i při prodeji strojů nemuseli používat moc řečí a slibů, ale abychom mohli především v praxi předvést v našich aplikačních centrech, co umíme a jaké jsou možnosti našich technologií. Proto jsem velmi rád, že jsme v prvních měsících roku otevřeli naši další pobočku, tentokrát na jihu Moravy v Ivančicích. Chtěli jsme Vám poskytnout ten nejvyšší komfort a těm z Vás, kdo jsou z tohoto krásného regionu, ušetřit čas strávený na cestách. Mám radost, že aplikační centrum je nyní pro Vás plně k dispozici, výborně slouží svému účelu a jste zde kdykoli vítání. Další událostí, kterou chci zmínit, byl technický seminář a setkání zákazníků. Zorganizovali jsme jej v červnu na letišti v Ivančicích. Rekordní počet účastníků, povedený odborný a zážitkový program a vřelá neformální atmosféra, nám v PENTĚ udělaly ohromnou radost. Připomněli jsme si společně s vámi, že, i když si myslíme, že v dnešní hektické době nemáme na nic čas, taková osobní setkání všichni občas velmi potřebujeme a jsou motivující. Mimořádný byl i letošní Brněnský veletrh. Tentokrát jsme pro Vás nachystali doposud nejrozsáhlejší expozici s největším počtem vystavených strojů a dokonce s patrovým stánkem. Vaše pozitivní reakce, přátelská setkání a početná konkrétní obchodní jednání, to vše jsou důvody, proč si tuto událost připomínám. Vždyť to, že za námi přijedete na setkání zákazníků nebo na veletrh, to je pro nás i pro mě osobně potvrzení, že to děláme aspoň trochu dobře. Obrázek stánku z letošního MSV v Brně je na titulní straně.

1. instalace stroje Fanuc Robocut α-C800iB v Evropě Jak jsme Vás již informovali v minulém čísle, společnost FANUC představila novou generaci drátových elektroerozivních řezaček α-CiB včetně prvního modelu s 800 mm pojezdem v ose X. Právě model FANUC ROBOCUT α-800CiB jsme Vám, jako jedni z prvních na světě, představili v rámci naší expozice na letošním strojírenském veletrhu MSV Brno.

strojem a celkovým přístupem ke spolupráci ze strany PENTY SLOVENSKO, jsme opět zvolili FANUC ROBOCUT. Pro největší model α-C800iB jsem se rozhodl právě kvůli 800 mm pojezdu v ose X. Zaujali mě ale i další funkce modelu, které šetří čas a náklady,“ říká majitel společnosti ISKARA EDM s.r.o. pan Černek.

Jedná se o univerzální stroj, opět vyvinutý a vyrobený ze 100 % v Japonsku. Zaručuje nejen dokonale hladké povrchy a neuvěřitelnou přesnost, ale navíc zvládne většinu běžných úloh obrábění bez jakékoli potřeby změny nastavení. Je velký, ale přitom kompaktní a vyznačuje se nejmenším půdorysem a nejnižší výškou ve své třídě a tak šetří prostor. Drátová řezačka α-800CiB u Vás vzbudila oprávněně velký zájem a jsme rádi, že se můžeme pochlubit prvním zákazníkem. Těší nás to o to víc, že je to v EVROPĚ ÚPLNĚ PRVNÍ INSTALACE STROJE FANUC ROBOCUT α-800CiB! Realizaci provedla PENTA SLOVENSKO u našeho obchodního partnera ISKARA EDM v městě Myjava. Společnost ISKARA EDM s.r.o. má mnohaleté zkušenosti v oblasti elektroerozivního obrábění kovů. Specializuje se na výrobu tvarově náročných forem pro plasty, výrobu vysocepřesných střižných, krokových a postupových nástrojů pro automobilový, elektrotechnický, plynárenský a stavebný průmyslu. Při výrobě kusových dílců (střižníků, ohybníků, jader do forem) potřebují v Iskaře dodržet maximální přesnost při obrábění. Jednu starší drátovou řezačku FANUC ROBOCUT již provozují a mají s ní výborné zkušenosti díky bezkonkurenční přesnosti a kvalitě povrchu obrábění při zachovaní rychlosti řezu. „Díky naší dosavadní výborné zkušenosti se

Stroj na svém novém místě v dílně.

Detail pracovního prostoru.

Naším krédem je spokojený zákazník, který si o spolupráci s námi řekne: „ Ano, udělal jsem dobře, moje rozhodnutí bylo správné.“ Některé z takových referencí tvoří i obsah tohoto čísla. Například firma ISKARA na Slovensku a první v Evropě instalovaný „velký“ FANUC na straně 2. Dále 4 hloubičky PENTA CNC v DIAS Trutnov na straně 3, FESTOOL s hloubičkami EXERON na straně 5. Obsahem vydání jsou i novinky z vývoje našich hloubiček na straně 4 a představení nové modelové řady FANUC ROBOCUT CiB na straně 6. Na závěr mi dovolte Vám všem popřát jen to nejlepší do roku 2017, pevné zdraví a štěstí Vám i všem Vašim blízkým a ať Vás potkávají jen samé příjemné věci! Váš Zdeněk Šteigl 2

Fanuc Robocut α-C800iB PENTA news 1 / 2017

news

www.penta–edm.cz

Většina tuzemských výrobců brusných diamantových kotoučů má hloubičky od PENTY TRADING

Turnovská firma Dias, s.r.o., je jednou z největších českých firem v oboru výroby diamantových brusných kotoučů s kovovou i pryskyřičnou vazbou pro sklářský průmysl. Pyšní se dlouhou historií sahající až do období první republiky a patří tak k firmám s nejdelší tradicí v oboru. Kromě zmíněného výrobního programu se zde vyrábějí také diamantové pilky, ložiskové technické kameny a stroje pro plošné broušení a leštění. Výroba technických kamenů byla zavedena v Turnově po roce 1930 spojením menších brusíren. Po roce 1945 podnik prodělal mnoho organizačních změn. Například znárodnění v roce 1948 a také změnu názvu na DIAS, který je odvozen od zpracovávaných diamantů, achátů a safírů. V roce 1959 byla zavedena výroba diamantových nástrojů s určením především pro sklářský průmysl. Někdejší státní podnik DIAS se stal v roce 1993 soukromou společností a vznikl DIAS Turnov, s.r.o. Výrobky z podniku jsou ve velkých množstvích exportovány například i do Japonska, Austrálie, Peru, Vietnamu a dalších zemí.

Detail na drážky diamantového kotouče.

Vratislav Malý – na snímku vpravo a Ivan Dlouhý, operátor CNC elektroerozivního obrábění. stroji a s přístupem PENTY k řešení našich technologických požadavků, jsme byli vždy spokojeni. Spolupráce se proto postupně rozšiřovala až na současné čtyři elektroerozivní stroje. Vzhledem k charakteru výroby to jsou všechno elektroerozivní hloubičky.

PENTA jako exkluzivní dodavatel hloubiček Elektroeroze tvoří jeden z nejdůležitějších výrobních procesů podniku. Provádí se zde profilace tvaru diamantových kotoučů. Diamantové brusné kotouče nalézají své zákazníky ve sklářském průmyslu, zejména pak při broušení optického skla a při broušení a leštění syntetických kamenů. Jinak než elektroerozí nelze docílit požadovaného opracování a přesnosti. „Spolupráce s PENTOU TRADING trvá již skoro 20 let. S instalovanými

Začalo to King Sparkem, poslední je PENTA CNC 433GS První nákup představovala elektroerozivní hloubička King Spark bez CNC řízení. V průběhu dalších let firma DIAS Turnov postupně pořídila další tři hloubičky. Ty však již byly vybaveny pokročilým řízením PENTA CNC. „Důležité pro nás bylo mít stejný systém řízení na všech elektroerozivních strojích. To nám umožňuje přenos technologií z dříve pořízených hloubiček na nové“ říká Vratislav Malý z Divize diamantového nářadí.

Administrativní budova podniku.

Pohled do nástrojárny na elektroerozivní park firmy.

Diamantový brusný kotouč při erodování. Pružná reakce na zákaznické potřeby „PENTA nám vždy vyšla vstříc a pružně zareagovala na naše specifické požadavky. Například v minulosti nabídla, jako jediná z poptaných potencionálních dodavatelů, technologickou vychytávku - další řízenou osu a úpravu generátoru pro erodování diamantů. Další důvod naší dlouholeté spolupráce je optimální poměr mezi výkonem stroje a cenou. Platí to od začátku a PENTA TRading to potvrzovala s každým dalším strojem po celou dobu spolupráce“, vysvětluje pan Vratislav Malý.

3

news

www.penta–edm.cz

PENTA CNC úspěšně konkuruje světovým výrobcům hloubiček vlastním vývojem Již 25 let je PENTA Trading tradičním dodavatelem a servisním střediskem elektroerozivních obráběcích strojů. Za tuto dobu elektroeroze zaznamenala velký rozvoj, a to jak po stránce aplikační, tak po stránce technické. PENTA, díky svému partnerství se světovými firmami jako je FANUC a EXERON, je přirozenou součástí všech změn. Zároveň má vlastní vývoj. Připravili jsme proto krátký rozhovor s Jaroslavem Kohoutem – manažerem divize PENTA CNC a Ing. Janem Dvořákem – technikem vývoje na téma vývoj elektroerozivního hloubení. Jak hodnotíte vývoj posledních 10 let v PENTĚ CNC? „Motorem rozvoje je vývoj a výzkum, který je ve světě doménou zejména předních světových výrobců strojů a spolupracujících univerzit, které si své know-how velmi pečlivě střeží,“ říká Jaroslav Kohout. „Před více než 10 lety jsme se rozhodli investovat do vývoje vlastního řešení elektroerozivní hloubičky a řídicího systému PENTA CNC. Za poměrně krátkou dobu jsme uvedli do provozu více jak 100 hloubiček PENTA CNC na 5 světových kontinentech. Dokázali jsme, že výkonné elektroerozivní hloubičky mohou nést i hrdé označení země původu made in Czech Republic. Jádrem řídicího systému je průmyslový počítač od německé firmy Beckhoff, který spolu s rychlou sběrnicí EtherCAT tvoří spolehlivý základ pro náročné průmyslové aplikace. Výhodou pro klienta je především snadná rozšiřitelnost stroje o další technologie. Je tak možné například jednoduché připojení dalších os, rotačního stolu, měřícího zařízení či robota pro výměnu elektrod.“ Na co se zaměříte v dalším období „Chceme dál vylepšovat parametry našich strojů a tak pomoci zákazníkům zvýšit efektivitu výroby a konkurenceschopnost, “ říká Jan Dvořák a pokračuje, „I proto se snažíme porozumět fyzice elektroeroze a vyvíjíme vlastní hardware pro maximálně efektivní hloubení. Napojení generátoru na rychlou sběrnici EtherCAT poskytuje řídicímu systému periodicky přesná data o stavu v jiskřišti, základ pro další vývoj. Máme jak vlastní oscilátor tak i výkonovou jednotku, umožňující řízení, proudovou modulaci a kontrolu průběhu hoření jiskry s extrémně krátkou reakční dobou. To nám umožňuje přesné tvarování erodovacích pulsů a precizní nastavení ochran proti zápalům a tedy i kontrolu opotřebení elektrody. Náš oscilátor využívá nejmodernější technologie programovatelných obvodů hradlových polí (FPGA) a dovoluje proto velmi snadný upgrade v případě speciálních požadavků zákazníka. Když zákazník například požaduje optimalizovat úbytek elektrody na speciálních materiálech jako je AMPCO, PCD atd.“ Velmi úspěšná byla aplikace našeho generátoru pro letecký průmysl, kde není nouze o moderní speciální materiály. Co je pro vás v současnosti ve vývoji prioritou? „Chceme se dozvědět vše o jiskře jako takové a především o nežádoucích jevech vznikajících 4

při obrábění, jako např. zápaly, zkraty, elektrochemické vlivy. Porozumění těmto jevům nám pomáhá na ně efektivně a včas reagovat, případně jim zabránit úplně a dosahovat tak vyšších rychlostí erodování při dosažení požadovaného povrchu. Zejména proto vyvíjíme vlastní elektroniku, díky ní přesně víme, co se děje v jiskrové mezeře mezi obrobkem a elektrodou během eroze a jsme schopni proces v reálném čase efektivně řídit a kontrolovat. Pomáhá nám k tomu i objektivní měření a porovnávání výsledků práce našich hloubiček. Díky tomu můžeme vyvíjet nové, lepší technologie pro různé materiály obrobků.“

ny náležitosti daných směrnic a nesou označení o shodě CE. Pro rok 2017 připravujeme inovovanou modelovou řadu GSi. Při vývoji těchto strojů jsme uplatnili znalosti získané na základě našich dosavadních zkušeností a vývoje. Inovovaná řada GSi byla navržena i na základě požadavků obchodních partnerů a věříme, že modernizované hloubičky pro ně budou nejefektivnější řešení, které jim pomůže šetřit čas a peníze.

Obrázek erodovaného povrchu z elektronového mikroskopu

Hloubička PENTA 433GS CNC. Co připravujete na rok 2017? „Požadavky našich obchodních partnerů na technologie hloubení jsou pro nás impulzem, abychom ve vývoji pokračovali i nadále,“ uvedl Jaroslav Kohout. „Náš vlastní vývoj obohacujeme o zkušenosti spolupracovníků z Německa, Itálie, Slovinska, USA a Brazílie. Ruku v ruce s vývojem generátoru a řídicího systému také zpřísňujeme požadavky na kontrolu jakosti a výstupní kontrolu funkčnosti strojů. To vše jsou kroky, které nás postupně posouvají v kvalitě a spolehlivosti dodávaných strojů tam, kde sami chceme být. Již dnes dokážeme ve srovnávacích testech dosáhnout lepších výsledků, než naše konkurence, z čehož máme obrovský pocit zadostiučinění. Samozřejmostí je, že hloubičky PENTA CNC splňují všech-

Analyzujeme drsnost povrchu v řezu na digitálním mikroskopu KEYENCE VHC 5000.

Povrch po hrubování do broušené desky zvětšeno 20x/200x.

Zobrazení průběhu proudu a napětí na osciloskopu během erodování.

Grafitová elektroda v zadní části po mnohonásobném „hrubování“ zvětšeno 200x. PENTA news 1 / 2017

news

www.penta–edm.cz

Generační výměna hloubiček ve FESTOOL Stroj Exeron EDM 303 představoval začátkem 90. let špičku v oboru elektroerozivního obrábění. V nástrojárně podniku NAREX, který vždy vyráběl vysoce kvalitní elektrické a pneumatické nářadí, pracovala hloubička spolehlivě dvě desítky let. V současnosti je firma NAREX součástí společnosti TTS Tooltechnic Systems AG & Co a k české značce nářadí přibyla nadnárodní značka FESTOOL. Požadavky na produktivitu výroby přiměly vlastníka společnosti k vypsání výběrového řízení na nový elektroerozivní hloubicí stroj. Nejlépe požadavkům vyhověl stroj Exeron EDM 313. Dodavatelem vítězného stroje se tak stala společnost PENTA TRADING. Hloubička pracuje ve vícesměnném provozu dle potřeb nástrojárny. Všichni jsou přesvědčeni, že s novým strojem bude stejná spokojenost, jako s původním strojem Exeron S 303 K. Ten ostatně PENTA TRADING zpětně odkoupila a pomohla tak s profinancováním investice.

Zaměstnanci nástrojárny u nového stroje.

Výrobky společnosti.

Pohled do pracovní vany hloubičky EDM 313.

Model

EDM 313

Posuvy X x Y x Z (mm)

620 x 420 x 400

Upínací stůl (mm)

1000 x 600

Pracovní vana (mm)

1070 x 670

Objem dielektrika (l)

1200

Odstup stůl-pinola (mm)

150 / 550

Nosnost elektrody (kg)

50 / 250

Hmotnost obrobku (kg)

1500

Výška hladiny (mm)

400

Hmotnost stroje (kg)

4400

Rozměry stroje (mm)

2315×x 2430 x×2450

Generátor (A)

60

Přívodní napětí

400 V, 50 Hz

Příkon (kVA)

12

5

www.penta–edm.cz

news

Nová generace elektroerozivních drátových řezaček FANUC ROBOCUT α-CiB je tady!

Dovolujeme si vám představit další generaci elektroerozivních drátových řezaček FANUC ROBOCUT α-CiB. Za použití nejnovějších světových poznatků z výzkumu a vývoje EDM vznikly stroje, které jsou vrcholným představitelem japonské invence, přesnosti a produktivity. Nejnovější modely CiB konstrukčně a koncepčně plně vychází z předchozích úspěšných modelů iC, iD a iE a zachovávají veškeré přednosti předchozích modelů. Tak jako předchozí modely, i tyto jsou ze 100 % navrženy a vyrobeny výhradně v Japonsku, což přispívá k jejich kvalitě. Nová řada obsahuje světově nejspolehlivější mechanickou konstrukci křížového stolu a kuličkové šrouby. Právě předepnutá precizní lineární vedení a velmi přesné kuličkové šrouby, plně zakryté v tukové náplni jsou pro zákazníka z dlouhodobého pohledu nejlepší řešení. Oproti předchozí řadě se dvěma velikostmi drátových řezaček, α-CiB obsahuje tři univerzální stroje, včetně prvního modelu s 800 mm pojezdem stolu v ose x. Můžeme vám tak nabídnout model C400iB se zvětšenými pojezdy 400 × 300 × 255 mm, Alpha C600iB s pojezdy 600 × 400 × 310/410 mm a Alpha C800iB s pojezdy 800 x 600 x 310/500  mm.

livost je schopen provádět řezání dílu s velkou tloušťkou, dílu s proměnnou výškou a kónických dílu. Dosahuje lepších kvalit povrchů (standard je Ra 0,2 µm) a rychlejší řezání za současného zvýšení kvality povrchu a zpřesnění rádiusů pod R1.000 mm. Maximální přesnosti řezání v běžném prostředí se dosahuje mimo jiné měřením a stabilizací teploty nejen v dielektriku v pracovní nádrži, ale i v okolním vzduchu a na odlitku stroje, a to s přesností ¬+/- 0,1 °C. Dálkové monitorování výroby a kvality pomocí ROBOCUT-LINKi, s novým grafickým rozhraním umožňujíc monitorovat stav výroby a kvality až 32 strojů ROBOCUT ze vzdálených PC nebo chytrých zařízení. Automatické bezproblémové navlečení drátu do mikro otvorů nebo přerušovaných řezů do 10 sekund při výšce sloupce vody v pracovní nádrži až do 200 mm díky podtlakového navlékání drátu do spodního nasávacího vodítka. To vše s dráty od průměru 0,05 mm

Vyšší pevnost rámu díky metodě konečných prvků FEM, umožňující docílit vysoce přesného obrábění u každého modelu této řady a při měnících se teplotních podmínkách okolního prostředí. Rychlejší nastavení FANUC zajišťuje mimořádně rychlé nastavení a snižuje prostoje upozorňováním na potenciální chyby obsluhy. Čas šetří také automatické čelní dveře a pracovní nádrž s částečným vypouštěním, která snižuje dobu zpracování tím, že umožňuje vyjmout díly, aniž by bylo nutné nádrž zcela vypustit. Nová Alpha C400iA je má menší nároky na údržbu. Měří tlak vody ve spodní části nádrže a reguluje ji podle polohy osy Z pomocí servomotoru. To eliminuje počet dílů, zvyšuje spolehlivost a snižuje nároky na údržbu. Prodloužená doba bezobslužného obrábění na základě lepšího naplánování úkolů v rámci řezání několika obrobků najednou. Používá se snadno nastavitelná funkce zafixování vypadávajících jader během řezání – Core Stitch – v kombinaci s funkcí návleku přetrženého drátu v drážce řezu a představují ideální řešení pro dlouhodobé bezobslužné obrábění. Díky standardní kapacitě drátu na 60 hodin a volitelné 30 kg cívce získáte až 140 hodin obrábění bez obsluhy.

Nově stroje přichází s modernizacemi v oblastech generátoru, technologií a softwaru. Dosahují parametry nejvyšší světové úrovně a díky inovacím drží krok s dobou a vývojem v ostatních navazujících oblastech. Mezi hlavní přednosti nové řady α-CiB patří: Nepřekonatelná univerzálnost strojů FANUC ROBOCUT, které provedou většinu vašich každodenních úkolů.

Flexibilní generátor impulzů FDC – nové flexibilní řízení impulzů dává k dispozici impulzní režimy, které snižují dobu cyklu a zvyšují přesnost.

Řídící systém 31i-WB je nejspolehlivější na světě. Programování je jednoduché, řídící systém podporuje až 7 simultánně řízených os. Energeticky úsporný režim ovládacích tlačítek a prvky umožňující obnovu energie zajišťují obzvláště levný provoz řezačky. Generátor je navržený pro maximální spoleh-

Funkce inteligentního polohování (Smart Positioning) vám umožní rychleji začít s obráběním díky tomu, že FANUC využívá dotyk drátu; funkce Smart Positioning nastaví parametry a stroj automaticky vyhledá startovací bod. U nové řady ROBOCUT α-CiB byla tato funkce vylepšena a došlo ke snížení doby polohování a hledání otvoru až o 30 %.

6

Vážení obchodní přátelé, věřím, že nová řada CiB bude opět přijata s velkým zájmem a spolu s naší podporou přispěje k vašim dalším úspěchům. PENTA news 1 / 2017

news

www.penta–edm.cz

Zájem o kvalitní spotřební materiál od Penty trvale roste Potřebujete pro svůj elektroerozivní stroj řezací drát, filtry, trubičky, grafit, deionizační pryskyřici, čistící kapalinu nebo dielektrikum? Sháníte kvalitu za výhodnou cenu a navíc potřebujete dodávku doručit co nejdříve? Následující informace jsou tedy určeny přímo pro vás. PENTA TRADING je u Vás, našich obchodních partnerů v České republice známá převážně jako dodavatel špičkových elektroerozivních strojů. Naší filozofií je mít s našimi obchodními partnery výborné vztahy, založené na důvěře v naši komplexní podporu a servisní péči. Proto Vám, kromě špičkových elektroerozivních strojů, nabízíme i kompletní sortiment spotřebního materiálu.

V krátkém rozhovoru jsme se zeptali naší kolegyně Ilony Pánkové (obchodní zástupce pro spotřební materiál) na novinky v této komoditě. Ty, PENTA a spotřební materiál – jak to jde dohromady? Vzhledem k tomu, že jsem v PENTĚ již od roku 1999, tak to dohromady asi jde dobře :-). Nastupovala jsem na místo asistentky společnosti a tehdy nás ve firmě bylo méně než 10. Za necelý rok jsem dostala příležitost mít odpovědnost za komoditu spotřebního materiálu. Postupně jsem se naučila znát vše potřebné, zvyšovala jsem své odborné znalosti. Vyjma 6 let, kdy jsem byla na mateřské dovolené, stále komunikuji s našimi obchodními partnery, což mě na práci baví ze všeho nejvíce. Dnes se s mnohými z nich znám již osobně a máme spolu přátelský vztah. Co zajímavého nabízí PENTA TRADING svým zákazníkům v sortimentu spotřebního materiálu? Naši obchodní partneři při výrobě využívají všechny typy elektroerozivních obráběcích strojů, od malých CNC vrtaček, přes drátové řezačky až po obráběcí centra či dvoumetrové hloubičky. Pro zajištění 100% výkonu těchto strojů máme v našem centrálním skladu v Říčanech, a částečně ve všech pobočkách, veškerý spotřební materiál. Ať už to je řezací drát, filtry, trubičky, grafit, deionizační pryskyřici, čistící kapalinu nebo dielektrikum. Nabízíme jak originální materiál doporučený výrobcem, tak alternativní ekonomické provedení. Díky dostatečné skladové ploše v centrálním skladu v Říčanech jsme schopni vyřídit objednávku do 24 hodin. Pokud je objednávka zaslaná do 13:00, vyřizujeme ji ještě ten den. Někdy objednávku vyřizujeme dokonce obratem. To když zákazník zavolá s tím, že mu došel například řezací drát a za chvíli si pro něj přijede, aby nezastavil výrobu. Samozřejmě že se snažíme vyhovět a takové případy řešíme přednostně.

Čím to je, že zákazníky PENTY TRADING jsou často i firmy, které nemají stroj instalovaný PENTOU TRADING? Každý by rád obráběl kvalitně, efektivně a bez rizika nadměrného opotřebení stroje a obrobku. To lze jedině s kvalitním a vyzkoušeným spotřebním materiálem. Díky našim dlouholetým zkušenostem s technologií elektroeroze disponujeme silným know-how, které je umocněné desítkami tisíc hodin testování v našich aplikačních a technologických centrech. Víme, jaké řezací dráty, filtry, trubičky, grafit a ostatní spotřební materiál jsou pro ten či onen typ stroje a technologii obrábění nejvhodnější, aby dosáhl nejvyšší výkon a zároveň nejdelší možnou provozuschopnost bez nutnosti údržby. Proto klademe velký důraz na pečlivý výběr spotřebního materiálu tak, aby se mohli naši partneři spolehnout na jeho funkčnost a kompatibilitu, kterou garantujeme. Myslím si, že zákazníci vědí a oceňují, že PENTA má kvalitní materiál, schopnost poradit s výběrem a jsme ochotni vyjít vstříc s cenou. Jaké jsou nejčastější požadavky strojírenských firem v sortimentu spotřebního materiálu? V České republice je několik stovek drátových řezaček. Proto v obrovském množství dodáváme řezací drát. Máme skladem mosazné a povlakované dráty všech průměrů (od 0,1 mm až po 0,3 mm) v různých velikostech cívek od 3 kilových po 16 kg. Naše skladové zásoby umožňují uspokojit požadavky všech značek strojů na českém trhu. Jednoznačně nejoblíbenějším na trhu se stal osvědčený drát PENTA CUT. Je nejvhodnějším drátem pro všechny typy drátových řezaček, protože technologie byly laděny přímo na těchto konkrétních drátech. Nabízíme jej ve třech modifikacích. Univerzální „Káčko“, Éčko s vynikajícím poměrem cena/výkon a „Géčko“, které je pro své vlastnosti vhodné pro bezobslužný provoz. Drát se vyrábí pod neustálou kontrolou, která zaručuje dosažení nejvyššího výkonu a stability. Novým zájemcům dáváme testovací vzorky zdarma pro odzkoušení kvality. Po testu na doporučení obsluhy stroje obvykle začnou firma objednávat odzkoušený typ drátu. Za kvalitu se platí, jak je to s cenou spotřebního materiálu od PENTY? V dnešní době si každý, kdo objednává spotřební materiál, ceny ověřuje. Chce za své peníze dostat

PENTA CUT – nejvhodnější drát pro všechny typy drátových řezaček.

férovou nabídku. Tomu u nás v Pentě dobře rozumíme. Víme, že naši obchodní partneři musí dbát na efektivitu výroby, aby byli stále schopni konkurovat. Snažíme se jim proto vyjít s cenou vstříc. Průběžně analyzujeme ceny komodit na světových burzách a získáváme vždy nejlepší možné nákupní ceny, což se příznivě projeví na koncové ceně pro naše zákazníky. Navíc si u nás každý může vybrat, zda dá přednost značkovému materiálu v nejvyšší kvalitě či využije možnost použít materiál z ekonomické řady produktů. Poměrně často nabízíme zákazníkům spotřební materiál v akci za cenově ještě výhodnějších podmínek. Máte pro zákazníky nějaké doporučení? Pro mě je zákazník vždy na prvním místě. Takže jedno z doporučení je, aby zájemci o spotřební materiál vždy zavolali, ať už se jedná o žádost o informaci, doporučení či výhodnou cenovou nabídku. Snažím se jim vyhovět a společně najdeme nějaké řešení. Dále doporučuji používat předepsaný materiál. Na základě letité zkušenostech samotných zákazníků a ze zkušeností získaných v našich aplikačních a technologických centrech víme, že to má pozitivní vliv na provozuschopnost stroje a jeho životnost. Tak ušetří za servisní zásahy.

Ilona Pánková a Karel Čapek – vedoucí skladového hospodářství. 7

www.penta–edm.cz

news

Přesný FANUC ROBOCUT umožnil rozšířit výrobu bylo jednoduché – z důvodu udržení konkurenceschopnosti bylo potřeba koupit další řezačku.

Okénko do historie Na Vinohradech v Praze v historickém areálu rodiny Fričů sídlí malá nástrojařská dílna Nástrojárna NADO. Řemeslné dílny byly v tomto areálu od nepaměti, zejména se jednalo o výrobu hodinových strojků jako součást měřicích přístrojů. Návštěva Nástrojárny NADO je spíše takovým okénkem do historie, ale přeci jen se v ní najde něco nového. Na jen několik let staré drátové řezačce FANUC ROBOCUT tam vyrábějí velmi přesné lisovací a tvářecí nástroje, dílenské přípravky a formy na vstřikování termoplastů. Společnost Nástrojárna Doležal byla založena v roce 1991 panem inženýrem Doležalem a od začátku se firma zabývala výrobou přesných lisovacích a tvářecích nástrojů. Před 21 lety si na jejich výrobu pan Doležal pořídil drátovou řezačku Hitachi H-CUT203M20, které se dnes v nástrojárně přezdívá „babička“. Prodej, montáž i servis zabezpečila společnost PENTA Trading. Řezačka je sice přes dvacet let stará a dnes již neřeže s takovou přesností jako dříve, (proto je spíše používaná na výrobu dílů méně náročných na přesnost), ale dodnes se na ní vyrábí. V době krize (r. 2009) pan Doležal onemocněl a s dílnou to vypadalo bledě. Ale tehdejší zaměstnanec, nyní spolumajitel firmy Jiří Bošek, považuje výrobu lisovacích a tvářecích nástrojů nejen za velkou výzvu, nýbrž i za zábavu. Jiří Bošek tedy přizval ještě kolegu Doláka a v této podnikání nepříznivé době nástrojárnu koupili a rozhodli se pokračovat s výrobou pod novým názvem Nástrojárna NADO. Doba to byla těžká a dílna musela brát jakoukoli zakázku, aby se na trhu udržela. „V té době jsme tady brousili i sekerky,“ vypráví s úsměvem pan Bošek. Ale jejich vytrvalost, opora ve vynikajících schopnostech zaměstnanců, důvěra v kvalitní a dobře odvedenou práci se rychle rozkřikla po okolí a zakázek začalo přibývat. Přibylo jich nakonec tolik, že na drátové řezačce Hitachi již nebylo možné všechny zakázky včas vyrobit. Zvýšily se také nároky na přesnost vyráběných dílů, takže rozhodnutí

Pan Bošek má slabost pro veterány – motorky a nerad se zbavuje starých věcí, které ještě fungují. Tuto Jawu si sám zrenovoval. 8

Sázka na jistotu S firmou PENTA TRADING již měli v NADO dobré zkušenosti. „Problémů nám řezačka Hitachi moc nezpůsobila, ale kdykoliv nějaký byl nebo se jednalo o běžný servis, zvedli jsme telefon a servisní technici z PENTY to okamžitě přijeli řešit,“ říká pan Bošek a dodává: „My jsme si vždy vážili zejména rychlosti a spolehlivosti pracovníků PENTA, jelikož každý prostoj stroje stojí peníze.“ Není proto divu, že se s koupí nové řezačky opět s důvěrou obrátili na pana Matošku, majitele firmy PENTA TRADING, a před čtyřmi lety koupili novou drátovou řezačku Fanuc ROBOCUT α–0iE. S novou řezačkou je pan Bošek velmi spokojený. Je sice pravda, že oproti té původní má nová řezačka o něco větší režii, nicméně její výkon je několikanásobný a umožňuje téměř nepřetržitý provoz. Řezačka Fanuc oproti původní Hitachi je vybavena hned několika funkcemi zvyšujícími uživatelský komfort. Příkladem je snadný přístup do pracovního prostoru, podtlakové nasávací navlékání drátu, samočisticí funkce spodního vodítka apod. Navíc nyní díky nové řezačce dosahují v Nástrojárně NADO mnohem větších přesností, a tím se rozrostlo také portfolio přesných nástrojů, které teď ve vinohradské dílně vyrábějí. Nástrojařině se pan Bošek věnuje již od roku 1972 a přiznává, že díky novým výrobním metodám a technologiím se má pořád co učit. „Dříve se složité výlisky vyráběly několika nástroji na několik operací, dnes se vyrábějí na postupových nástrojích, které jsou složité a náročné zejména na konstrukci,“ popisuje.

Drátová řezačka Fanuc Robocut α–0iE byla správnou investicí pro dosažení lepší kvality i přesnosti. Obsluhu obou řezaček obstarává Jan Handrych.

Drátová řezačka Hitachi H-CUT203M20 slouží v Nástrojárně NADO již 21 let.

Normalizované díly kvalita od PENTY

Kontakt: Stanislav Šípek tel: 601 393 756 email: [email protected] PENTA news 1 / 2017

news

www.penta–edm.cz

Aktuální použité stroje v nabídce PENTY SERVIS Elektroerozivní drátová řezačka Makino EU 64.

Vlastnosti stroje: • Max. velikost obrobku (mm): 940×650×260 • Max. hmotnost obrobku (kg): 1500 • Pojezdy os XYZ (mm): 600×400×260 • Pojezdy os UV (mm): ±75 (150×150) • Rychloposuv (mm/min): 2000 • Rok výroby 2003 Pro více informací kontaktujte Zdeňka Šteigla, obchodně-technického ředitele. Kontakt: mobil: 602 619 455 e-mail: zsteigl@ penta-edm.cz.
 Naše nabídka se neustále aktualizuje a proto také sledujte naše webové stránky www.penta-edm. cz/text-pouzite-stroje/.

Hot line 24/7 ČR +420 724 070 070 SR +421 903 904 874 • Servis strojů a podpora bez čekání • Odborně vyškolení technici • Technická podpora téměř 24 hodin denně • Náhradní díly skladem • Aplikační centra připravena pro pomoc

Velký výprodej

grafitOvých přířezů Grafitové přířezy teď u nás můžete pořídit až o čtvrtinu levněji! Sledujte námi pravidelně aktualizované seznamy skladem dostupného grafitu, aby Vám tato nabídka neunikla. www.penta-edm.cz/text-grafit Kontakt: Martin Netolický

tel.: 602 203 921

Tipy & triky

3D erodování na hloubičce PENTA CNC 3D erodování na hloubičce PENTA CNC je geniálně jednoduché. Při použití tohoto postupu ušetříte hodně času a tím i nemalé náklady. Běžné nastavení koncového bodu pro erodování na hloubičce je zadáním souřadnic X, Y, Z a C. V některých případech je však zadání koncových bodů v kartézském souřadném systému velmi problematické z důvodů kótování, najíždění apod. Níže uvedený popis je velmi výhodný při erodování tunelových vtoků a vedení pro otevírání forem. S tím se setká každý výrobce složitějších nástrojů. Je několik možností, jak to udělat jinak, lépe a rychleji a bez velkého počítání. Vždyť přeci stroje mají pracovat za nás. První možností je použití 3D rotovaného souřadného systému. Ve výsledku stroj pracuje s virtuálními souřadnicemi, které jsou natočeny ve 3D prostoru. Všechny pohyby včetně erodování, najíždění a CNC zpracování jsou natočeny. Nastavení koncového bodu je pak vlastně stejně jednoduché jako při normálním erodování, pro-

-25% email: [email protected] stě se nastaví cílová souřadnice ve všech osách XYZC! Rovina planetování je také automaticky natočena ve 3D prostoru. Tato funkce pracuje jak v ručním, tak i v CNC režimu erodování. Navíc je vhodná i pro najíždění, neboť natočení souřadného systému používají jak najížděcí makra, tak i ruční posuv. Další možností je zadání koncového bodu pomocí polárního souřadného systému. V CNC režimu lze totiž stroj přepnout z kartézského do polárního režimu zadání pomocí kódu G5. Místo osy X a Y se zadá natočení v prostoru a souřadnice Z obsahuje délku erodovaného vektoru podle výkresové dokumentace. Rovina planetování je také automaticky natočena. Výhodné je i použití korekce na skutečnou pozici elektrody, např. vtoku. Stroj v tomto případě provede veškeré korekční pohyby tak, aby v cílo-

vé souřadnici byla špička nástroje, nikoliv upínací hlava, a to i včetně natočení C-osy! Při výměně vtokové elektrody se nemusí měnit ani řádek programu, prostě se jen změní její korekce. Ještě malá poznámka k 3D erodování. Většina hloubiček je vybavena rychlým zdvihem Z-osy pro rychlé vyplachování. Problém při erodování pod úhlem je nutnost rychlé reakce všemi osami současně, včetně rychlého výplachu! Nezbytné je mít napojeny rychlé motory bez vůle přímo na hřídel šroubu. Právě na toto jsou hloubičky PENTA CNC připraveny velmi dobře včetně použití pevného stolu. Jak by dopadl rychlý výplach u stroje s křížovým stolem? Zkuste to, ale před tím si připravte dostatek čisticích prostředků k vytírání…! Jaroslav Kohout a David Benda

9

news

www.penta–edm.cz

PENTA TRADING a MSV Brno 2016 Co říci k MSV Brno 2016 nového, zajímavého, aby to neznělo jako klišé. Vždyť to pro nás byl „jen“ další vydařený ročník. Veletrh s nepřetržitým proudem návštěvníků z řad odborné i laické veřejnosti. K tomu samozřejmě nablýskané exponáty, inovace, hostesky, občerstvení pro žíznivé a hladové a řada obchodních jednání. Pro nás v PENTĚ byl ale letošní ročník přeci jen jiný. Vždyť jsme slavili 25 let od založení společnosti! A tak jsme se na letošní ročník řádně připravili. Vystavili jsme rekordní množství pěti strojů včetně světové novinky, drátové řezačky FANUC ROBOCUT C800iB. Pro Váš komfort jsme zvýšili počet jednacích místností a některé jsme umístili v patře.

ním uměním potěšil vynikajíc houslista a skvělý člověk filharmonik Karel Šelméczi. I letos jsme měli dostatečné zásoby výborné italské kávy. Ale hlavně, opět jste za námi opět přišli a v rekordním počtu! Nejčastěji jste přicházeli pro získání obchodních a technických informací. Nebo jen tak, pozdravit nás, potkat se osobně a nejen přes telefon či email. S některými z Vás jsme si dokonce po podpisu smlouvy, přímo na stánku, slavnostně připili šampaňským na úspěšnou spolupráci. Ať už byl důvod Vaší návštěvy jakýkoliv, chceme Vám za ni poděkovat. Měli jsme z ní v každém jednotlivém případě radost. Děkujeme Vám za Vaši přízeň a důvěru a těšíme se na další setkání s Vámi.

Nezměnili jsme ale všechno. Na příkladu drátových řezaček FANUC ROBOCUT víme, že to, co funguje, by se měnit nemělo, jedině za novější model :-). A tak se na Vás opět těšil tým našich obchodníků a servisních techniků, které dobře znáte. Jako loni a roky před tím, nás svým hudeb-

Ti z Vás, kdo si chtějí atmosféru MSV v Brně připomenout, se zde mohou podívat na fotografie. Další fotografie najdete na našich internetových stránkách ve fotogalerii http://www.penta-edm. cz/fotogalerie/43/.

Letošní expozice Penta Trading.

Jednání s obchodními partnery.

Filharmonik Karel Šelméczi „v akci“. 10

Slavnostní dort z vyhlášené pražské cukrárny Myšák.

Legenda EDM Peter Barak z USA a Pavel Matoška. PENTA news 1 / 2017

news

www.penta–edm.cz

PENTA TRADING slavila 25. narozeniny! Ze života Penty Kdo by to byl na začátku řekl. A nyní je to skutečnost. Uteklo to hrozně rychle, vždyť jsme jen párkrát nakoupili dárky na Vánoce, jeli na dovolenou, připili si na zdraví a najednou s překvapením koukáme, že PENTA je mladá dáma v nejlepších letech a slavíme její 25. narozeniny! Přejeme jí, aby se i další roky těšila Vaší přízni pro svou jiskru, vášeň, originalitu, spolehlivost, upřímnost a ochotu pomoci.

Její 25. narozeniny jsme si u nás připomněli na slavnostní snídani. Hodně se vzpomínalo, samozřejmě i na Vás, naše milé obchodní partnery. Vždyť bez Vás a Vaší důvěry v její schopnosti by naše mladá dáma do svých 25 let vůbec nedorostla. Přijměte tedy prosím touto cestou naše poděkování za Váši přízeň.

Pavel Matoška a Martina Vejvodová.

Jaroslav Kohout a Pavel Matoška.

Slavnostní muffiny pro nás upekla Andrea Králová.

Tenisový turnaj ITF Říčany Indoor by PENTA TRADING 2016 PENTA fandí sportu a fair play. Proto jsme se rozhodli podpořit mezinárodní mužský tenisový turnaj ITF Říčany indoor by PENTA TRADING 2016, který se konal v termínu 26.11.–3.12.2016. V Říčanech hráli hráči ze 3. světové stovky a bylo se na co koukat. Nás potěšilo, že pan Matoška, majitel firmy PENTA TRADING, mohl předat pohár pro vítěze českému hráči Petru Michnevovi, který předvedl soustředěný, uměním a emocemi nabitý tenis a všechny diváky v hale strhl na svoji stranu.

Zleva Petr Michnev - vítěz turnaje, Jakub Kahoun - orgánizátor turnaje, Pavel Matoška - majitel PENTY TRADING.

Team Penta.

PODPOŘILI JSME Index studenta ČVUT Nedostatek studentů technických oborů hlásí celá Evropa i Spojené státy a je to i současný problém českého strojírenství. Slýcháme tyto stesky od Vás, našich obchodních partnerů, docela často. Říkáte nám, že zakázek je dost, ale současná

generace specialistů z technických oblastí stárne a je obava, že je nebude mít kdo vystřídat. Například chybí technici, strojaři, elektrotechnici a naopak je přebytek absolventů humanitních oborů. Proto jsme se stali hrdým generálním partnerem INDEXU STUDENTA ČVUT, který vytvořila Studentská unie ČVUT. Věříme, že tím napomůžeme ke zvýšení atraktivnosti studia technických oborů.

Pohár pro vítěze. Vydává: PENTA TRADING, spol. s r.o., Adresa: Michelská 3/9, 140 00, Praha 4, Tel.: +420 241 480 232, E-mail: [email protected]. Texty: redakce PN. Vychází jako občasník v nákladu 1 700 ks. ZDARMA.

11

news

www.penta–edm.cz

TA PRAVÁ JISTOTA NEJSPOLEHLIVĚJŠÍ ELEKTROEROZIVNÍ DRÁTOVÉ ŘEZAČKY

***

10 *

****

*

ZÁRUKA

LET

*

PENTA TRADING

NABÍZÍME UNIKÁTNÍ ZÁRUKU 10 LET NA PŘESNOST ŘEZÁNÍ STROJE Všechny nejpřesnější modely drátových řezaček, které kdy byly na světě vyrobeny, měly vždy křížový stůl a kuličkové šrouby. A právě předepnutá precizní lineární vedení a velmi přesné kuličkové šrouby, plně zakrytované ve stálé tukové náplni, jsou pro zákazníka z dlouhodobého pohledu nejlepší volba. Již 15 let máme ověřeno, že stroje FANUC ROBOCUT s křížovým stolem a kuličkovými šrouby spolehlivě plní svou funkci na 100 %. Proto si můžeme dovolit dát, jako jediní dodavatelé v ČR, záruku 10 let nejen na přesnost pozicování, ale také na přesnost řezání stroje.

www.penta-edm.cz

Robocut

7

PentaT-inzTechnikaATrh-210x140_spad_nav1.indd 1

19.08.16 13:03

Ze srdce Vám děkujeme za důvěru, kterou jste nám projevili. Přejeme Vám mnoho úspěchů v roce 2017. Tým PENTA TRADING

pf 2017 12

PENTA news 1 / 2017