EDITIE 12. vaknieuws voor de totale wellnessbranche BEAUTY FITNESS FOOD WELLNESS

EDITIE 12

2015 vaknieuws voor de totale wellnessbranche

BEAUTY

FITNESS

FOOD

WELLNESS

Ontdek de nieuwe intensief hydraterende behandeling Duur 1 uur en 15 minuten. Zichtbaar resultaat en continue hydratatie! Tezamen met persoonlijke producten voor thuisgebruik.

Ha. hPM*

Ha.

b1055. *

Boletus extract.

bPM*

Drievoudig hyaluronzuur.** Voor informatie: tel. 0182-381005 e-mail: [email protected] www.sothys.nl Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 120 landen.

TOT

+71% Hydratatie na slechts 1 behandeling.***

NOG NOOIT WAS EEN BEHANDELING ZO DOELTREFFEND!

b1055.

Patented 1055 boletus extract.

Hyaluronic acid booster.

Intensieve behandeling voor in de cabine + Producten voor thuisgebruik.

** DE HYDRATERENDE SERIE OMVAT DRIE ACTIEVE HOOFDBESTANDDELEN, DOOR SOTHYS GEPATENTEERD BOLEETEXTRACT 1055* ( b1055*), HYALURONZUUR MET LAAG MOLECULAIR GEWICHT ( HA.bPM*= HYALURONIC ACID DE BAS POIDS MOLÉCULAIRE) EN HYALURONZUUR MET HOOG MOLECULAIR GEWICHT ( HA.h PM*= HYALURONIC ACID DE HAUT POIDS MOLÉCULAIRE). *** METINGEN MET CORNEOMETER, GEMIDDELD OP 14 PERSONEN.

FOTOGRAFIE : JEAN-FRANÇOIS VERGANTI · JEAN-BAPTISTE GUITON

+29%****

guide

• Massage-olie, badolie en douchegel • Purple Rose huidverzorgingsproducten • Basisoliën zoals druivenpit, argan, jojoba, amandel en sesamolie Essentiële oliën en natuurzuivere verzorgingsproducten.

• Etherische oliën en aromamengsels • Private label mogelijk, ook kleine aantallen! www.volatile.nl [email protected] T. 0570 528747

NATURAL AMERICAN A NATURAL SKIN IMPROVEMENT DIFFERENCE & SKINCARE & PUREZZO Innovative Products for All Skin Types & Skin Problems

Twintig verschillende AND Skincare Peelings Een compleet assortiment AND Cosmeceuticals Tel. 0031-(0)26.3645263 Benelux Importeur: Quattro Cosmetic [email protected] www.quattro-cosmetics.com

4

TOTAL WELLNESS - 2015-11

Uit gelicht 10 JUBILEUM

Tijd voor een feestje

COLUMNS 9 Trudy Fietje

4 VERS VAN DE PERS

16 Olga Binnema

28 Monique Aerdts

Het suikerboek

18 HEALTH Huismiddeltjes 20 AROMATHERAPIE

Natuurlijke kwaliteit

22 WETENSWAARDIGHEDEN

Excuses oneerlijk gedrag

24 WELLNESS

Oerkracht van aarde

30 WELLBEING

Maria Magdalena Essence

32 HULP GEVRAAGD

Help Ron helpen


5

Lavendel

6


Trends, lijstjes en voorspellingen VOORWOORD

Zo aan het einde van het jaar krijgen we weer veel lijstjes te zien en horen. Van de top 10 in oliebollenkramen tot inmiddels zo ongeveer de allerbelangrijkste van het jaar, de Top 2000. Tussen Kerst en Nieuwjaar zit half Nederland gezellig aan de radio gekluisterd. Het lijstje met de meest gegeven Sinterklaaskadootjes was dit weekend te horen, met stip op 1, de chocoladeletter. Volgens Ralph Moorman vol met goedkope kunstmatig geharde plantaardige vetten. Niet doen dus.

Total Wellness publiceert dadelijk in januari traditiegetrouw de top 10 van trends in de spa- en wellnesswereld. Het is vaak leuk om achteraf te kijken of die trends wel kloppen. Voor 2015 stonden onder andere genoemd: healthy hotels, preventieve wellness, mindfullness, gezonde restaurants, balans, telomeren, buitenfitness en meer aandacht van mannen voor hun uiterlijk. Een aantal van die trends zullen ongetwijfeld in 2016 nog voortduren. De nieuwe trends leest u in editie 1 van volgend jaar.

Op dus naar een nieuw jaar, met nieuwe kansen. Fijne feestdagen en alle goeds voor 2016!

Carla Hoogland [email protected]


7

Weer een jaar voorbij! COLUMN - MOOII MEEGENOMEN

Voor je het beseft is 2015 al bijna voorbij. Ik kan terugkijken op wederom een fantastisch jaar! Op momenten dat je denkt dat alles minder wordt, probeer ik scherp te blijven en bedenk ik iets nieuws of leuks voor mijn cliënten. Ook de stagiaires houden mij scherp, want ik wil ze veel meegeven. Ik wil graag dat ze goed integreren in mijn salon, omdat het leerproces dat ik ze bied, niet ten koste mag gaan van de kwaliteit die ik aan mijn cliënten bied.

Ideeën voor mijn column, laten regelmatig even op zich wachten. Als ik er dan even voor ga zitten, stromen de ideeën binnen. Spontaan bedenk ik, wat ik voor leuke plannen kan bedenken voor 2016 en dat ik deze graag met jullie wil delen. Wellicht is het leuk om onze ideeën met elkaar te kunnen uitwisselen. Een mooi platform waar ik ideeën vandaan haal is de Facebookgroep Wellness Specialisten. Een kennisnetwerk voor en door professionals. Maaaaar… voor deze laatste column van het jaar wil ik de komende feestdagen uitlichten. Graag maak ik van de gelegenheid gebruik om iedereen te bedanken voor de leuke reacties die ik heb ontvangen op mijn columns. Natuurlijk is het druk in de tijd voor de feestdagen. Veel klanten willen voor de Kerst nog graag een behandeling. Bij mijn collega’s van de kapsalon aan de overkant is het nu een gekkenhuis. Maar ik mag dankbaar zijn dat ik een vaste kern van klanten heb die me trouw blijven.


Daarom ga ik graag een paar extra uurtjes door, om iedereen nog mooiier aan het kerstdiner te laten verschijnen. En dan is het kerst... tijd voor qualitytime met mijn gezin en mijn batterij opladen voor het nieuwe jaar. Graag deel ik ook volgend jaar al mijn ideeën met jullie. Voor nu wens ik jullie gezellige feestdagen en op ieder vlak een fantastisch 2016!

Een mooiie groet, Trudy Fietje smartPULS Emmen

9

Tijd voor een feestje In Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk vierde de importeur van !QMS, Eurotrade Cosmetics het twintigjarig bestaan voor de !QMS-depositaires uit de Benelux. Daarnaast is het merk uitgeroepen tot het beste spamerk van de wereld. Met recht tijd voor een feestje. Het werd een gezellig en leerzaam weekend. Sanne van de Broek lichtte een tipje van de sluier op over de nieuwste vinding van Dr. Erich Schulte.

Functionele cosmetica Na de ontwikkeling van reconstructieve gezichtschirurgie en littekenbehandeling ontplooide Dr.Schulte zich tot “verjonger van de huid”. Na jarenlang onderzoek van verschillende cocktails van fruitzuren vond hij een manier om de fruitzuren samen te combineren met collageen. Tot op heden

10

is er niemand in geslaagd hem hierin te kopiëren. Van huis uit is Dr. Schulte plastisch chirurg. Daarna is hij gestart met de ontwikkeling van !QMS. “Bij een facelift kun je een oude huid wel strak trekken, maar de kwaliteit van de huid verandert daar niet door. Dat betekent ook dat de wond heel vaak slecht heelt.


Destijds ben ik gestart met een verzorgingsprogramma om de huidkwaliteit voor een operatie in drie maanden tijd te verbeteren door het gebruik van fruitzuren en collageen. Daaruit zijn de !QMS producten ontstaan, die overigens alleen via de vakmensen verkrijgbaar zijn. Wij maken functionele cosmetica. Eigenlijk kun je cosmetica verdelen in functionele en verzorgende cosmetica. Functionele cosmetica gaat verder en is meer dan verzorging. De ingrediënten van deze producten liggen tegen de grens van het medische en komen dieper dan het huidoppervlak. Altijd zonder de huidbarrière te beschadigen.


11

Coming soon De nieuwste producten van !QMS worden begin januari in Nederland gepresenteerd. Sanne van den Broek vertelt de aanwezigen over de nieuwe formulering. Deze is in staat tot in de dermis vocht te brengen. De resultaten zijn uiteraard wetenschappelijk bewezen en spectaculair. De huid toont 1,8 jaar jonger na 1 maand gebruik en de UV veroudering vertraagt zelfs met 5,5 jaar. Dat wordt een mooi jaar, 2016.

12


Geef uw bedrijf een omzetboost! Veilig en pijnloos ontharen in uw salon met het

Constant Multi Puls systeem van smartPULS kan uw bedrijf een geweldig omzetboost geven. Naast ontharen kunt u de smartPULS inzetten voor anti-aging en huidverbetering met verbluffende resultaten. Tevens behandelt u hiermee ook een (actieve) acne huid en couperose. De smartPULS is een volledig Europese machine die gefabriceerd wordt in Duitsland met de “Deutsche grundlichkeit” smartPULS wordt al ruim 10 jaar met succes op de Europese markt verkocht.

U heeft al een smartPULS vanaf € 195,-per maand

[email protected] Wilt u groeien in uw salon?

Neem dan geheel vrijblijvend contact op met Gera Mulder van smartPULS Services. [email protected] - www.smartpulsservices.nl - 06 – 11.24.24.24


13

VERS VAN DE PERS HET SUIKER BOEK auteur: Damon Gameau ISBN: 9789401429603 Prijs: € 22,99 Gebaseerd op de documentaire THAT SUGAR FILM: een explosieve uiteenzetting over de gevaren van suiker. De film verschijnt begin 2016 in de Nederlandse bioscoop. Acteur en filmmaker Damon Gameau besliste om gezond te gaan leven door zijn suikerinname drastisch te beperken. In een mum van tijd was hij slanker, kalmer, fitter en gelukkiger. Hij was bovendien erg nieuwsgierig geworden: waarom had het schrappen van suiker zo’n positief effect op zijn gezondheid en welzijn? Hij besliste om te experimenteren en de resultaten te filmen. Gedurende zestig dagen at hij veertig theelepels suiker per dag in de vormvan gezonde voeding zoals mueslirepen, ontbijtgranen, magere yoghurt, fruitsap en smoothies. De resultaten waren onthutsend. Hij werd bijna 9 kilogram zwaarder en vertoonde symptomen

14

van leververvetting. Dokters waarschuwden hem voor obesitas, diabetes en een hartkwaal. Zijn suikeravontuur bracht hem tot in de verste uithoeken van Australië en de VS. Hij interviewde voedingsproducenten, gezondheidsexperts en mensen die het ‘witte spul’ in grote hoeveelheden consumeerden.

Het SUIKER boek onthult hoe de voedingsindustrie ons voedsel maakt en verkoopt en hoe zij medeplichtig en zelfs vastberaden is om de massale en gezondheidsvernietigende suikerconsumptie in de wereld op peil te houden. Dit boek bevat ook verstandig advies over hoe je afkickt van je verslaving, welke voeding je beter kunt vermijden, hoe je het beste boodschappen doet, hoe je etiketten leest en hoe je suikervrij eten kookt met behulp van dertig verrukkelijke, voedzame en gemakkelijk klaar te maken recepten.


Alternatieve schoonheid

Getest o n dermato der logisch toezicht

Verzorgingsserie op basis van bosbessen voor de gevoelige huid Een volledig ritueel en een professionele SOS-behandeling om de gevoelige huid te verwennen.

✃

Informatie:

IVOX B.V.

Stuur mij een verrassingspakket van Bernard Cassiere Paris

Tel. 0182-38 18 00 fax 0182-32 60 90 [email protected] www.bcparis.com TOTAL WELLNESS - 2015-12

✃

Industrieweg 4 2871 JE Schoonhoven

Naam: _____________________________________________________ Adres: _____________________________________________________ Postcode: _____________________________________________________ Plaats: _____________________________________________________ Telnr: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________

COLUMN - PEELINGS

Professionele behandeling bij Ondanks dat rosacea een veelvuldig voorkomend huidprobleem is, vinden schoonheidsspecialisten dit toch een lastig huidtype om te behandelen in de salon. Het wordt vaak ten ontrechte geassocieerd met een overmatig alcoholgebruik of aangezien voor acne en op die manier behandeld, terwijl de verschijnselen en oorzaken toch net even anders zijn. Kenmerken voor rosacea zijn niet bij iedereen gelijk, maar over het algemeen kan het worden herkend aan fijne rode lijntjes, rode pustels, een jeukende huid, onstoken

16

Rosacea

ogen, rode oogleden, een droge huid, vergrote poriën, rode wangen, verdikt weefsel, een rhinophyma (rode neus) en verwijde haarvaten. De oorzaak van rosacea is nog niet geheel duidelijk. Erfelijkheid kan een rol spelen, gebruik van bloeddruk medicatie en prednison of van niet geschikte cosmetica/ zonneproducten, huidverzorgingsproducten met parfumering en minerale oliën, extreme temperaturen, inspanning, stress, UV-straling en sommige voedingsstoffen kunnen een uitbraak van rosacea stimuleren. Door


stimulerende voedingsstoffen te vermijden en de huid optimaal te behandelen met speciale rosacea producten is dit huidprobleem goed onder controle te houden en kunnen de verschijnselen verminderen. Schoonheidsspecialisten denken om er goed aan te doen om dit huidtype veel rust te gunnen en vooral voorzichtig te behandelen. Niets is minder waar. Om dit huidtype te verbeteren is het belangrijk om de huid optimaal te hydrateren, te zuiveren, de ontstekingen te verminderen, het huidimmuunsysteem te verbeteren en actieve natuurlijke werkstoffen te gebruiken om de conditie van de haarvaten te verbeteren en de cliënt is er natuurlijk bij gebaad dat de roodheid en de jeuk vermindert. Huidverbetering kan worden bereikt door een cliënt een speciale rosacea kuurbehandeling aan te bieden met o.a. een hydratende milde zuurstof peeling, een rosacea masker, serum en bijzondere rosacea crèmes die zichtbaar de roodheid en de ontsteking verminderen. Met name de zichtbare roodheid geeft cliënten een onaangenaam gevoel. De rosacea zuurstof peeling geeft in eerste instantie wel meer doorbloeding van de huid, maar voert de afvalstoffen af, hydrateert de huid en traint de conditie van de haarvaten. Deze rosacea zuurstof peeling desinfecteert de huid tot diep in de poriën en in tegenstelling tot veel desinfecterende producten, hydrateert en verzorgt deze peeling de huid intensief. Door het verwijderen van de dode huidcellen verbetert de afvoer van talg en afvalstoffen en vermindert zichtbaar het ontstaan van pustels. De dagelijkse thuisverzorging mag natuurlijke niet vergeten worden door gebruik van aangepaste verzorgende rosacea producten zonder minerale oliën of zeep stoffen, waarbij


hydrateren, desinfecteren, het reguleren van de talgproductie en het verbeteren van het huidimmuunsysteem en de conditie van de haarvaten voorop staat en er met natuurlijke ingrediënten die een positief effect op rosacea wordt verkregen, zoals o.a. zoethoutwortel extract, paardenkastanje, zuivere Shea Butter en nog veel meer...

Olga Binnema Directeur van Quattro Cosmetics Benelux. Importeur van A Natural Difference en PurezzO Mineral Make-up. Met 20 jaar ervaring als Skincare Professional geeft zij sinds 1999 trainingen en lezingen voor Skincare Professionals in de Benelux & Duitsland. www.quattro-cosmetics.com

17

Huismiddeltjes Je staat er versteld van wat voor mogelijkheden er zijn met huismiddeltjes met producten die toch al in de meeste keukens liggen. Hieronder een aantal oplossingen, een leuke tip voor je klanten of voor een ‘puur natuur’ behandeling. voor veerkracht en bevorderen de haargroei. Hiervoor meng je een ei met een theelepel olijfolie (zachtheid) en 1 theelepel honing (hydraterend). Laat de gemixte gladde massa twintig minuten intrekken en spoel uit met koud water. Een ei stolt namelijk in combinatie met warm water.

Droog en beschadigd haar Eieren Veel kappers raden aan om maandelijks een haarmasker te nemen met proteïne om het haar meer veerkracht te geven. Deze maskers zijn kant en klaar te koop. Zelf maken kan eenvoudig met eieren. Deze bevatten proteïnen en voorkomen dat het haar afbreekt. Daarnaast zorgen ze

18

Jeuk Rauwe aardappel

Over de huid wrijven bij heftige jeuk, telkens een nieuw schijfje afsnijden om het sap optimaal te gebruiken.


Kalknagels Azijn

Als natuurlijk middeltje tegen kalknagels wordt azijn vaak genoemd. De schimmel die de kalknagel veroorzaakt, kan namelijk niet tegen de zure bestanddelen in azijn. Om de kalknagel te behandelen, wordt geadviseerd om twee maal daags de nagel te deppen met een watje met azijn. Ook kun je dagelijks je nagels een kwartier laten weken in azijn.

tussen binnen en buiten wordt de huid immers sneller droog en voelt soms schraal aan. Naast een goede crème heeft de huid veel vocht nodig. Avocado en honing kunnen helpen. Deze producten werken hydraterend en verzachtend. Prak een halve avocado en een kwart kopje honing. Breng dit masker aan op het gezicht en laat ongeveer 10 minuten intrekken. Spoel daarna af met lauw water.

Verbrande of gevoelige huid Yoghurt Droge huid Avocado en honing De huid heeft het in de winter extra te verduren. Door de grote temperatuurverschillen


Yoghurt heeft een verkoelende werking en is ideaal voor een gevoelige of verbrande huid. Maak een gezichtsmasker van een half kopje yogurt en een klein beetje havermout. Dit verzacht de huid. Smeer het yoghurtmengsel gelijkmatig op het gezicht en laat het een kwartier intrekken. Spoel af met lauw water.

19

Natuur lijke kwaliteit Er zijn in Nederland vele leveranciers van etherische olien. Maar Volatile is wel één van de bekendste. Al bijna 20 jaar importeert Volatile uitsluitend kwalitatief hoogwaardige 100% natuurlijke oliën. Tevens brengt Volatile heerlijk geurende verzorgingsproducten op de markt. Volatile betekent ‘vluchtig’. Etherische oliën bevatten namelijk de vluchtige bestanddelen van bloemen, planten, wortels, zaden, vruchten, houtsoorten of harsen. Deze oliën beschermen de plant tegen ziektes, zorgen ervoor dat de plant een specifieke geur en eigenschappen heeft en bevatten de levenskracht van de plant. Om die reden hebben ze een enorme impact op zowel lichaam als geest.

Massage-oliën

voor een gehele lichaamsmassage, maar ook een korte voet-, hand- of hoofdhuidmassage is heel effectief. Hierbij kan gebruik gemaakt worden van kant-en-klare massage-oliën. Daarnaast is het mogelijk om een massage-olie met een geheel eigen werking samen te stellen door aan een neutrale massageolie één of meerdere essentiële oliën toe te voegen. Zo maak je voor je client een olie op maat. Adviesdosering voor lichaamsmassage is 2%. Dat zijn 20 druppels etherische olie op 50 ml neutrale massage-olie.

Massage is fijne manier om etherische oliën te gebruiken. Soms wordt gekozen

Alle massage-oliën zijn 100% natuurlijk en op basis van jojoba- en amandelolie.

20


Volatile massage-oliën smeren gemakkelijk uit, voelen niet koud aan op de huid, zijn zuinig in gebruik en lang houdbaar. Naast de Massage-olie Neutraal is er een uitgebreid assortiment kant-en-klare massage-oliën. Verkrijgbaar in verpakkingen van 20 ml. tot en met 25 liter.

4 toppers Hieronder een korte omschrijving van 4 toppers. Deze massage-oliën zijn ook geschikt als hotstone massage-olie. Massage-olie Neutraal Aan deze neutrale, reukloze massage-olie zijn geen essentiële oliën toegevoegd. U kunt uw persoonlijke massage-olie samenstellen door aan de Massage-olie Neutraal enkele druppels essentiële olie naar keuze toe te voegen. Massage-olie Zonnewarmte Deze zonnige massage-olie straalt warmte uit door o.a. mandarijn, sinaasappel, vanille en mirre. Prettig voor volwassenen, maar ook heel geschikt voor baby- en kinder-


massage. Bij baby’s de Zonnewarmte wel aanlengen met een neutrale massage-olie. Massage-olie Ontspanning Dé massage-olie om een vermoeid en gespannen lichaam te helpen ontspannen. Met o.a. geranium, lavendel en benzoë. Massage-olie Ylang-Ylang De geur en de kracht van o.a. geranium, ylang-ylang en sandelhout hebben een versterkende werking. Speciaal voor sporters zijn er de massageoliën Overbelaste Spieren, Relax, Warming-up, Pain Free, Anti Stress en Winning Mood.

21

Cursussen

Rozemarijn bij gevoelige spieren, Lavendel ter ontspanning en zo zijn er nog duizenden-één andere toepassingsmogelijkheden van etherische oliën. Toch is er een grote informatiebehoefte onder de gebruikers van de producten van Volatile. Juist daarom zijn de workshops zo nuttig. Een workshop bestaat meestal uit 2 dagdelen, waarbij ’s ochtends de nadruk ligt op de theorie, terwijl er ’s middags ruimte is voor een praktische kennismaking met de toepassingsmogelijkheden van Aromatherapie. Een lichte lunch, koffie, thee en het cursusmateriaal zijn in alle gevallen inbegrepen bij de cursusprijs. De cursussen worden gegeven in het cursuscentrum in Wijhe.

Het gebruik van heilzame kruiden en plantenextracten dateert van ver voor onze jaartelling. Marjolein bij vermoeide spieren,

Meer weten: www.volatile.nl Of neem contact op via [email protected]. of tel.nr. 0570 528747.

WETENSWAARDIGHEDEN Excuses oneerlijk gedrag Het was zo eenvoudig 24% Anderen doen het ook 33% Ze hebben het er zelf naar gemaakt 37% 22

Bron: Psychologie magazine

Ze merken het toch niet 49% Het bedrag was zo laag 40%


product-info

Glow Oil

Gezichtsolie met vitamine C Een ultra zijdeachtige heerlijk geurende gezichtsolie die de beste in olie oplosbare vitamine C bevat om door zon veroorzaakte schade aan de huid te bestrijden. Deze gezichtsolie stimuleert de collageen-productie, het vermindert roodheid, welke is veroorzaakt door retinol of peelbehandelingen. Daarnaast verhoogt Glow Oil de huidelasticiteit, wordt de huidtextuur verbeterd en de teint verhelderd. Glow Oil bevat Tetrahexyldecyl Ascorbaat (1%), dit is een lipide vorm van L-ascorbinezuur. Deze in olie-oplosbare vitamine C wordt gecombineerd met Omega 3- en Omega 6-oliën die de huid-barrièrefunctie herstellen waardoor de huid wordt beschermd tegen invloeden van buitenaf en waardoor de zichtbare tekenen van huidveroudering worden geminimaliseerd. Een combinatie van natuurlijke etherische oliën levert een heerlijk geparfumeerde olie die het gevoel van verwennerij verhoogt. Hoofdingrediënten: • Vitamine C (1%): vetolosbare vitamine C met uitstekende antioxiderende eigenschappen om vrije radicalen te neutraliseren en de zichtbare tekenen van huidveroudering te minimaliseren. • Hennepzaadolie en Inca Omega Olie: rijk aan Omega’s welke van belang zijn voor het herstellen van de huidbarrièrefunctie. Bronnen van antioxidanten en vitaminen welke bijdragen aan het minimaliseren van huidbeschadiging, veroorzaakt door vrije radicalen. • Rose Otto Olie and Kaneelbladolie: etherische oliën die vaak gebruikt worden in aromatherapie om de huid te voeden en te verfrissen. Hierdoor wordt celvernieuwing gestimuleerd. • Geranium Olie: heeft uitstekende samentrekkende, huidverhelderende en antibacteriële voordelen. Het helpt om de bloedsomloop te verhogen en om de algehele gezondheid van de huid te verbeteren.

Meer info.: www.medik8.nl of bel +31(0)316-295357


23

D e oerkracht van aarde Peeling met leem en löss

De wandelende gletschers uit de ijstijd lieten het nageslacht een kostbare schat na. Door het tonnenzware gewicht werden complete rotsen vermalen tot filigraan fijn gesteente. De wind en het water hebben deze kleine steentjes nogmaals verkleind tot stofdeeltjes. Het smeltwater dreef deze fijne stofdeeltjes in de rivieren en dalen. Deze schone vermalen leem, die geologen ook wel löss noemen, is rijk aan waardevolle mineralen, sporenelementen en kiezelzuren. Bovendien beschikken ze over een enorm absorptievermogen waardoor ze andere stoffen goed kunnen opnemen. Zo maakte deze leem carrière en werd ze in de loop der tijd niet alleen meer als geneesmiddel gebruikt voor de spijsvertering en reuma, maar ook als natuurlijk

24

schoonheidsmiddel. Al 3000 jaar voor Christus berichtten de Egyptenaren over de geneeskrachtige werking van fijn leembezinksel dat ze aan de oever van de Nijl vonden. Zelfs de farao’s waren overtuigd van de therapeutische werking. Zij gebruikten de modder tegen pijn in de ledematen, spierontstekingen en huidproblemen. De natuurlijke eigenschap van genezende modder, het doden van ziekteverwekkende micro-organismen, gebruikten de Egyptenaren zelfs om hun mummies te conserveren.

Helende modder Rond 400 voor Christus gebruikte de Griekse arts Hippokrates verschillende leemsoorten voor de genezing van wonden.


Van het eiland Lemnos, een vrij groot Grieks eiland in het noordelijk deel van de Aegeïsche Zee, komt bijvoorbeeld de beroemde Terra Sigillata. Deze was zo waardevol dat ze om haar echtheid te bewijzen in tabletvorm werd geperst en verzegeld. De verkoop van dergelijke aarde was blijkbaar zo’n succes dat men later ook op andere plekken echte gezegelde aarde (terra sigillata vera) ging winnen en verkopen. Door de opkomst van de reguliere geneesmiddelen raakte leem bijna in de vergetelheid. In het begin van de 20e eeuw bewees Sebastian Kneipp opnieuw de helende werking. Hij gebruikte leem met groot succes ter ondersteuning bij behandelingen van onder andere wonden, huiduitslag en zweren. De helende aarde van leem en löss behoort tot de Peloiden (het Griekse pelos betekent modder). Deze tussen 10.000 en twee miljoen jaar oude bezinksels behouden jarenlang, tot nu toe, alle essentiële mineralen. Ze bevat sporenelementen als ijzer, kalium, calcium, magnesium, silicium zink,


mangaan en koper. Door haar hoge opnamevermogen ideaal om te gebruiken bij peelings. De microfijne kwartskristallen zuigen als een spons schadelijke stoffen, gifstoffen en bacteriën op. Ook dode huidcellen en vervuilingen ontkomen niet. Bovendien houdt leem al deze ongerechtigheden vast aan haar kleverige oppervlak.

25

Daarentegen verzorgt de leem de huid met waardevolle mineralen en sporenelementen, zorgt voor een goede doorbloeding en een goede zuurgraad. Bij regelmatig gebruik van de leem wordt de huid ontgift en ziet er schoner, strakker en rosé uit. Zelfs op de hoofdhuid zorgen pakkingen van leem voor een vermindering van het talgoverschot met als resultaat een geurende gezonde haardos.

Groene aarde absorptie kampioen In deze tijd van milieuvervuiling en industrieel met chemische substanties samengestelde lichaamsverzorgingsproducten is steeds meer aandacht voor natuurlijke verzorgingsproducten. Alle natuurzuivere, onbehandelde aarde bevat geen enkele schadelijke stof. Het kleurverschil van de aarde komt door het ijzer- en magnesiumgehalte in de verschillende geologische lagen. Deze liggen tussen de tien en dertig meter onder het aardoppervlak. Kwalitatief hoogwaardige aarde komt vaak uit de buurt van landtongen.

26

Het aanbod varieert van witte, gele, groene, blauwe tot rode leem. De negatieve ionen van groene leem zijn in staat de positief geladen ionen van gifstoffen aan te trekken en op te nemen, zelfs radioactiviteit wordt geabsorbeerd. Groene leem bezit een groter absorptievermogen dan andere aardes. Daardoor kan zij regenererend op verstoorde huidfuncties inwerken. Het onderzoek naar de eigenschappen van groene leem is niet afgesloten en men neemt aan dat nog vele toepassingen mogelijk zijn. Daarbij komt bijvoorbeeld de neutralisatie van schadelijke stralingen door de absorberende werking van groene leem ter sprake. Leem is wat dat betreft zeker geen achterlijk middeleeuws middel! Als ondersteuning van de verzorgende eigenschappen van de aarde kunnen afhankelijk van iemands huidtype, het gebruik en de gewenste verzorging plantaardige oliën toegevoegd worden. Denk daarbij aan amandelolie, macadamia notenolie, sesamolie, druivenpitolie of etherische oliën. De peelingpoeder wordt met water tot een strijkbare massa gemengd en met een kwast opgebracht. Gebruik


altijd een schaal van glas, hout, aardewerk of plastic en nooit een schaal die bestaat uit oxiderende metalen.

Rode aarde tegen verhoornde lichaamsdelen De witte en gele leem leent zich voor een universele behandeling van alle lichaamsdelen. Omdat deze peelingpoeder bijzonder fijnkorrelig is wordt zij aanbevolen voor het bovenste lichaamsdeel tot aan de taille. De iets grovere groene en blauw aarde zijn met hun goede peeling eigenschappen bijzonder effectief op de onderste lichaamsdelen, van de taille tot de knie of op het totale lichaam (zonder het gezicht) bij een minder gevoelige huid. Voor meer ongevoelige lichaamsdelen als benen, knieën, hakken, enkels, ellebogen en voor verhoornde lichaamsdelen wordt de rode aarde aanbevolen. De peelingpoeder van löss is bijzonder geschikt voor het stoombad, bij Oriëntaalse verzorgingsrituelen of een Rasul ritueel. De warmte zet de bloedvaten uit en voert


bloed en weefsels met afvalstoffen naar de buitenste huidlaag. Daarbij houdt de leem de lichaamswarmte vast. Stofwisselingsresten en afvalstoffen dringen door de poriën naar de oppervlakte en worden door de modder opgezogen. Door de betere doorbloeding kunnen bij het aanbrengen in een warmtecabine de mineralen dieper in de huid doordringen.

Taboe bij extreem droge gezichtshuid Wie een gemengde huid heeft, moet de leemmengsels in het gezicht alleen op het voorhoofd, de neus en de kin opbrengen en de droge wangpartijen vrij laten. Bij een extreme droge huid of bij verwijde rode adertjes in het gezicht mag geen masker van leem opgebracht worden. Door de warmte zetten de adertjes nog meer uit. Voor alle andere huidtypen zijn peelings van leem natuurlijke schoonheidsmiddelen. De toepassingen werken zoals een frisse kuur voor de cellen en geven de huid haar energie en elasticiteit terug.

27

Alweer een jaar om! COLUMN - INGREDIËNTEN

Wat gaat dit vlug, het lijkt wel alsof dit ieder jaar sneller gaat. En in wat voor tijd leven we nu eigenlijk? Als we letten op het klimaat met op dit moment de klimaattop in Parijs. Maar ook de terreur. Mensen die minder naar het buitenland op vakantie gaan, en hierdoor meer in eigen land besteden. Is dit goed voor de cosmetica? Uiteraard! Mensen zoeken de Spa’s meer op om te genieten. En combineren dit vaak met een nacht in een hotel. Daarnaast wordt er meer uitgegeven aan verzorging als mensen minder op vakantie gaan. Dit is voor onze

eigen economie super, zeker na de tijden van crisis. Cosmetica doet het goed en dit is leuk! Zeker als de consument tevreden is. En nu dit jaar bijna weer om is, stel ik me even in de gelegenheid om iedereen te bedanken voor het volgen van de cursussen/ workshops/trainingen, ieder heeft wel zijn eigen woord hiervoor. Feit is echter dat de schoonheidsspecialist haar deuren sluit om vaak een hele rit te maken. In mijn geval is dat België. Dit betekent vaak file, stress en last but not least een hele dag de deur sluiten als je geen personeel hebt. Maar wat zo fijn is, dat mij alleen maar positieve berichten ter ore komen na een workshop/training. Mensen gaan gemotiveerd naar huis, met weer dat beetje meer kennis! De gedachte om dit naar hun eigen klanten over te brengen brengt blijdschap en geluk met zich mee. Zeker als de klant dankbaar is en je samen als schoonheidsspecialist met je klant aan een bepaald resultaat kunt werken. Hier draait het toch allemaal om! Leuk werken met resultaat! En als zowel de importeur en de schoonheidsspecialist zich hiervoor inzetten wordt dit vaak op een leuke manier afgesloten. In mijn geval is dat het bedrijfsfeest wat wij om de 2 jaar organiseren. Collega’ s worden uitgenodigd voor een korte workshop (kennis blijft toch op de eerste plaats) dan is het tijd voor lekker te aperitieven en onderlinge contacten te maken met desbetreffende collega’s. Waarna er een heerlijk diner volgt, met een super feest!

28


moeite doen, om te leren, te behandelen, en iedere dag met een glimlach klaar staan voor hun klant. Hiervoor wens ik al mijn collega’s van welk merk ook (want hier geldt precies hetzelfde als bij ons) Heerlijke dagen, en een gezond goed en gelukkig 2016!

Monique Aerdts, weet alles over ingrediënten aangaande huidverbetering en huidverjonging.

Ik kan alleen maar afsluiten met wat een geweldig merk ik mag vertegenwoordigen aan een grote groep fantastische collega’s. Want mijn succes of in dit geval ons succes komt van onze collega’s. Zij die zich de


Zij schreef hier een succesvol boek over SOS Rimpels. Haar bedrijf Eurotrade Cosmetics distribueert !QMS Medicosmetics

29

Maria Magdalena Essence

opent je en ondersteunt je werkelijk

Al sinds haar prilste jeugd kan Mirjana Njegic, oprichter van Maria Magdalena Essence, dingen zien die voor anderen niet zichtbaar zijn. Zij heeft haar bovennatuurlijke gaven verder ontwikkeld en deze in verbinding kunnen brengen met de oude kennis van de aardse natuur. Haar bedrijf Maria Magdalena Essence stelt zich tot doel om mensen in werkelijk contact met zichzelf te brengen en hen te ondersteunen in hun (spirituele) groei. Vanuit het standpunt: als je waarachtig weet wie je werkelijk bent, geeft het leven je de richting aan.

Zoektocht De behoefte aan spirituele inspiratie en diepere ontwikkeling van het zelf komt voort uit zelfonderzoek en eerlijke en heldere reflectie. Deze zoektocht kan uiteindelijk leiden tot het kunnen loslaten van het ego. Hiervoor volgen veel mensen cursussen en opleidingen. Denk aan onderzoek naar hun

30

verleden (inclusief vorige levens) en naar hun huidige innerlijke zelf. Deze zoektocht is zwaar, confronterend en kan soms een mensenlevenlang duren. Maria Magdalena Essence heeft een lijn met producten ontwikkeld om mensen te ondersteunen in hun zoektocht. Maar wat zoeken we nou eigenlijk? Een goddelijke kern of een weldadige bron van heilige


kennis, een verschijning van intens licht of gewoon onze eigen eenvoudige weg in het leven. Hoe dan ook; jezelf echt kennen is altijd de basis voor groei en ontwikkeling. Daardoor is elke inspanning of poging hiertoe het waard.

Producten

De aurasprays hebben inmiddels al jaren hun waarde bewezen en worden veel gebruikt om ruimten geschikt te maken en te reinigen. Er zijn 21 verschillende sprays voor specifieke doelen. Deze sprays zijn met de meeste zorg samengesteld uit uitsluitend essentiële oliën en natuurlijke ingrediënten. Als ideale richtingaanwijzer in de eerder gememoreerde zoektocht heeft Maria Magdalena Essence een drietal lijnen van sprays ontwikkeld, die in gebruik van een serie van drie tot verrassende resultaten kan leiden. Er is een universele lijn, een vrouwenlijn en een mannenlijn. Bij velen is de helende werking van de Maria Magdalena Olie al bekend. Naar eeuwenoud geheim recept, dat al generaties lang


van moeder naar dochter is overgedragen, wordt deze olie nog steeds uiterst zorgvuldig met de hand bereid. Voor wie meer wil weten: www.mariamagdalena-essence.nl

31

Help Ron helpen Er is veel ellende in de wereld en dat zal helaas wel altijd zo blijven. Gelukkig zijn er mensen die goed doen. Ron Gerrits, één van de columnisten van Total Wellness is zo iemand. Hij werkt onvermoeibaar voor de door hem opgerichte stichting The Creating Balance Foundation. Zijn leven staat in het teken van de stichting en alles wat hij doet is ter verbetering van het leven van de kinderen.

Winterpakketten Zo is er het jaarlijkse project ‘winter pakketten’. Door de combinatie van de hoge luchtvochtigheid, het regenseizoen en het gebrek aan verharde straten en vloeren, maakt dit, dat er in de dekens en kleding zich voortdurend een schimmel ontwikkelt. Behalve dat dit erg ongezond is, wordt het in de winterperiode in de bergen erg koud. ‘s-Nachts kan het zo’n 10-5 graden

32

worden. Om de kinderen, gehandicapten en grootmoeders te beschermen tegen deze koude, probeert de stichting jaarlijks een ‘winter-pakket’ (1 grote dikke deken, fleece pyjama- jack, muts, handschoenen en sokken) aan te schaffen. Sinterklaas en Kerst naderen snel. Het is een idee om bijvoorbeeld in plaats van kerstkaarten een bijdrage te geven aan de toekomst van de kinderen. Een bijdrage is al mogelijk door maandelijks 1 euro over te maken op de Nederlandse bank ING IBANnr.: NL55INGB0683341235, Stichting Creating Changes Nederland of via de website : www.hopeforhillpeople.com hier staan ook alle andere manieren waarop u bij kunt dragen aan de ontwikkeling en gezondheid van de kinderen. Alle donaties komen volledig ten goede aan de kinderen en de ondersteuning van de kinderen. Laat Ron en ‘zijn’ kinderen niet in de kou zitten.



33

GELEZEN • ”De weg uit de narigheid is nooit zo eenvoudig als de weg erin.” Edgar Watson Howe

• “Sport is de speelgoedafdeling van het leven.” Jimmy Cannon

• “Het allerergste dat men kan doen is de waarheid vertellen. In mijn geval hindert het niet omdat men mij toch niet serieus neemt..” George Bernhard Shaw

• “Voetbal is een simpel spel: twee elftallen spelen tegen elkaar en aan het eind winnen de Duitsers..” Gary Lineker

• “Oud willen worden is beter dan jong willen blijven.”

• “Een criticus is iemand die de weg kent, maar geen auto kan besturen.” Kenneth Tynan

• “Je kunt beter ruzie hebben met een wijze dan vriendschap met een dwaas.” Max Moszkowicz

• “Wie zijn principes boven alles stelt, kan beter meteen in een doodskist gaan liggen.” Arnon Grunberg

• “De jaloezie van vrienden richt mij te gronde, niet de haat van vijanden.” Friedrich Schiller

• “We hebben allemaal één ding gemeen en dat is dat we allemaal een hekel aan de overheid hebben.”

Gerard Reve

COLOFON Informatiebulletin voor alle saunabedrijven, beautycentra, zonnestudio’s, zwembaden, schoonheidssalons, fitnesscentra en aanverwante bedrijven in Nederland en België. Total Wellness verschijnt 12x per jaar en is een uitgave van: • Uitgeverij TPH bv Esstraat 36, 7131 CT Lichtenvoorde Tel.: +31 (0)544 370997 Fax: +31 (0)544 370998 [email protected] www.total-wellness.nl ISSN 1871-3289

• “In de politiek gaat de keuze altijd tussen twee kwaden.” John Morley

• “Dwing de mensen je te nemen zoals je bent, niet zoals ze denken dat je bent.” James Baldwin

• “Je zou versteld staan als je wist hoeveel het kost om er zo goedkoop uit te zien.” Dolly Parton

• “Goed zaken kunnen doen is de meest fascinerende kunst.” Andy Warhol

• “Liefde overwint alles, behalve armoede en kiespijn.”

Ruud Lubbers

Mae West

Bron: Citaten & Aforismen, Het Spectrum ISBN: 9789027490513

• Abonnementsprijs @ 69,95 inclusief BTW • Nederland • Abonnement incl. vermelding Total Wellness-site @ 89,50 excl. BTW @ 86,00 excl. BTW • Abonnement België @ 9,95 excl. BTW • Digitale ontvangst éénmalig • Abonnementen kunnen op ieder tijdstip ingaan en lopen automatisch door als niet twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode schriftelijk wordt opgezegd. • Abonnementen kunnen uitsluitend aan het einde van de betalingsperiode worden beëindigd. Na ontvangst van de schriftelijke opzegging ontvangt u van ons een ontvangstbevestiging met de einddatum van het abonnement. Deze brief is uw bewijs van opzegging. Abonnementprijs in Nederland incl. BTW. [email protected] • Jaargang nummer 16

• Uitgever/Hoofdredactie Carla Hoogland-Gerrits • Redactionele medewerking Monique Aerdts, Olga Binnema, Trudy Fietje, Ron Gerrits, Linda Grijsen, Lukas Jan Jager, Elif Kiliç, Els Labberton, Gera Mulder en Ulla Robbe. • Order- en advertentiebehandeling [email protected] • Advertentie-verkoop [email protected] • Vormgeving en DTP Addie Thuis - www.thuis-vormgeving.nl [email protected]

34

• Auteursrecht Het auteursrecht op deze uitgave en op de daarin gepubliceerde artikelen wordt door de uitgever voorbehouden. Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals gedeponeerd ter Griffie van de Arrondisementsrechtbanken en bij alle Kamers van Koophandel. Uitgever en auteurs verklaren dat deze uitgave op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld. Zij kunnen echter op geen enkele wijze instaan voor de juistheid en de volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebasseerd zijn op bedoelde informatie. Lezers wordt daarom geadviseerd deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken, maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring.


guide

tekstservice pakkende teksten, nieuwsbrieven, persberichten, folders, mailingen Informeer naar de mogelijkheden Tel.: 0544-370997


35

Sothys

baroque FEESTCOLLECTIE

Wilt u originele cadeaus voor de Kerst? Ontdek de ideeën en cadeaubonnen van Sothys

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 120 landen.

Voor informatie: tel. 0182-381005 e-mail: [email protected] www.sothys.nl

EDITIE 12. vaknieuws voor de totale wellnessbranche BEAUTY FITNESS FOOD WELLNESS

Recommend Documents