201 QMV´DGT ECOsine™ Active Harmonics compensation in real-time The compact, fast and flexible solution for better Power Quality ECOsine™ Active Harmonikus kompenzáció valós időben – A kompakt, gyors és rugalmas megoldás a jobb energiaminőség érdekében
www.myecosine.com
NRQWURO
www.kondenzator.hu
ECOsine™ Active
schaffner CSOPORT A Schaffner csoport nemzetközileg vezető szerepet tölt be olyan megoldások fejlesztése és gyártása területén melyek az elektronikus rendszerek megbízható és hatékony működését biztosítják. A csoport széles termék- és szolgáltatás skálája magában foglal EMC/EMI komponenseket, harmonikus szűrőket és mágneses elemeket éppúgy, mint egyedi, testre szabott megoldások fejlesztését és alkalmazását. Schaffner alkatrészeket alkalmaznak energiahatékony hajtásokban és elektronikus motorvezérlésekben, szélerőmű és fotovoltaikus rendszerekben, villamos vontatásban, szerszámgépekben és robotikában valamint számos elektronikus eszköz tápellátásában olyan szektorokban mint például az orvosi technológia vagy a telekommunikáció. A Schaffner helyszíni szerviz szolgáltatást nyújt az ügyfeleknek világszerte egy hatékony, globális szervezeten keresztül és folyamatos beruházásokat valósít meg a kutatás, fejlesztés, termelés és eladás területén, hogy szisztematikusan javítsa a vezető pozícióját a nemzetközi piacon.
Minden egy helyen-világszerte EMC/EMI szűrők
Energiaminőségi termékek
PCB szűrők
Hálózati fojtók
IEC bemeneti szűrők/hálózati belépési modulok
dv/dt fojtók és szűrők
DC szűrők
Szinusz szűrők
Egyfázisú szűrők
Harmonikus szűrők
Háromfázisú szűrők
Regeneratív fojtók és szűrők
Három fázis + Nulla szűrők
Transzformátorok
Egyedi, beépíthető szűrők
Testreszabott megoldások
EMI/EMC fojtótekercsek Átvezető-szűrők és kapacitások Autóipari berendezések Testreszabott megoldások
ECOsine™
Energiaminőség egyszerűbben A Schaffner ECOsine™ harmonikus szűrők gazdaságos választ adnak a harmonikustartalom csökkentésének kihívására háromfázisú rendszerekben. A plug-and-play megközelítéssel és az összehasonlítható termékeknél kompaktabb méretekkel ezek a berendezések könnyen és gyorsan felszerelhetők és üzembe helyezhetők. Növelik az elektronikus eszközök megbízhatóságát és működési élettartamát, segítenek az elektromos rendszer kapacitásainak jobb kihasználásában, valamint kulcsfontosságúak az olyan energiaminőségi szabványoknak való megfelelés szempontjából, mint az IEEE 519.
A Schaffner ECOsine™ szűrők a következőket nyújtják: ■ A harmonikus áramok hatékony csökkentése ■ A megfelelés az IEEE 519 vagy egyéb energiaminőségi szabványoknak ■ A berendezések hosszabb élettartama és nagyobb rendszermegbízhatóság a kritikus fontosságú alkalmazások esetében ■ A villamos rendszer kapacitásainak hatékonyabb kihasználása (pl. energiaátviteli transzformátorok) ■ Hosszú távú megtakarítások a rendszerüzemeltetés és karbantartás területén ■ Energia megtakarítás ■ Gyors és egyszerű plug-and-play működés ■ Kompakt és kis tömegű szűrő koncepció ■ Zökkenőmentes integráció a korábban installált DC tekercsekkel vagy EMC/EMI szűrőkkel
Az ECOsine™ szűrők kisimítják a harmonikus hullámokat. A Schaffner ECOsine™ szűrők praktikusan alkalmazhatók minden olyan teljesítményelektronikai berendezés esetében melyek 6-ütemű egyenirányítón keresztül tápláltak és esetükben a harmonikusok értékét a meghatározott határok alá kell csökkenteni. Tipikus alkalmazások, ahol a fentebb említett nem szinuszos fogyasztók a terhelés jelentős részét adják, például:
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ (FN3410/11)
6-ütemű egyenirányítóval táplált berendezések Villamos hajtások Gyártási automatizálási technológiák UPS és háromfázisú tápegységek Víz/szennyvíz kezelő létesítmények Olaj- és földgáz feltárás Nehézipar és gépgyártás Zárt rendszerek (pl. hajók) Hűtő k és szivattyúk Akkumulátortöltők Épületgépészeti alkalmazások Az üzemvitel szempontjából kritikus folyamatok
3
ECOsine™
4
A harmonikusok komoly problémát jelentenek Energia-minőség a hálózati problémák és kiesések idejében. Az energiaminőség varázsszóvá lépett elő az ipar minden területén. Bár a definíciók eltérnek, senki sem vitatja a fontosságát és a nem megfelelő energiaminőség következményeit. A villamos energiaszolgáltatók gyakran kerülnek frusztrált ügyfelek kereszttüzébe. Azonban több zavarjelenség – mint például az elektromágneses interferencia vagy a harmonikusok – nem írható a szolgáltató számlájára, sokkal inkább a villamos energiarendszer felhasználóiéra illetve a csatlakozó terhelések fajtáira. A harmonikus áramok és feszültségek keletkezése. A modern energiafogyasztók, mint a változtatható sebességű motorhajtások, kapcsolóüzemű tápegységek az otthoni elektronikus eszközökben, fénycsöves lámpatestek előtétjei, jelentősen hozzájárulnak az energiamegtakarításhoz és a villamosság sokkal hatékonyabb felhasználásához. Ugyanakkor a működési módjuk szinuszostól eltérő áramfelvételt eredményez a hálózatból. Ez a nem szinuszos áram az alapharmonikus 50 vagy 60Hz frekvenciájú jelalakból és ennek egész számú többszöröseiből, a harmonikusokból áll. A harmonikus áramok keresztülfolynak a hálózati impedanciákon, transzformátorokon, induktivitásokon, stb. és harmonikus feszültségek kialakulását eredményezik. Ennek eredményeként a többi, ugyanarra a hálózati ágra csatlakozó fogyasztó tápfeszültsége torzul, kérdéseket felvetve a berendezések élettartamával, funkcionalitásával és megbízhatóságával kapcsolatban.
RL3 LL3 VL3
VL1
RL1 LL1
VL2
Energiaforrás
C out R load
RL2 LL2
R esr
Hálózati impedancia
Energiaátviteli hálózat
Nemlineáris fogyasztó (hat ütemű egyenirányító)
Feszültség torzítás: a hálózaton keresztül terjed és hatással van az érzékeny fogyasztókra
Áramtorzítás: túlterheli a villamos infrastruktúrát, károsan hat a vezetékekre és a berendezésekre
Feszültség (fázis-nulla)
Áram
ECOsine™
6
A harmonikusoknak komoly hatásai vannak. A harmonikusok csökkentik a rendszer hatékonyságát és értékes energia veszteséget okoznak. A harmonikus áramok túlterhelik és túlmelegítik a villamos berendezéseket, az elosztó transzformátorokat, megszakítókat, biztosítókat, vezetékeket, stb. Ez a rendszer idő előtti öregedéséhez vezet és a villamos energiarendszer kapacitásának növelését teszi szükségessé. A harmonikusok túlterhelik a kondenzátortelepeket a fázisjavító berendezésekben és az elektronikus vezérlések hibás működéséhez vezetnek, zavarokat okoznak az érzékeny orvosi eszközökben, összeomlásokat a kommunikációs hálózaton.
Pénzügyi hatások. Sajnos a harmonikusok csökkentését egy költséges kellemetlenségnek tekintik. Nagyon gyakran a tervezési fázisban nem kerül bele a projekt költségvetésébe. Ugyanakkor a figyelmen kívül hagyása potenciálisan jelentős költségkövetkezményekkel jár. Esetleg a villamos hálózat kapacitását kell megnövelni. Esetleg a berendezések hibásodnak meg idő előtt. Esetleg a hálózati zavarok okoznak termelés kiesést. Esetleg az energiaszolgáltatók rónak ki büntető díjakat a minőségi előírásokat megszegőkre, egész üzemek kapcsolhatók le időlegesen a hálózatról.
ECOsine™
Nemzetközi követelmények. Nemzetközi energia-minőségi szabványok, mint például az IEEE 519-1992, EN 61000-3-12, EN 50160, EN 12015, G5/4, AS 2279 vagy a D.A.CH.CZ meghatározzák – egyebek mellett – a torzítási határokat és javaslatot tesznek a harmonikustartalom csökkentési eljárásokra. Az IEEE 519-1992 valószínűleg a legszélesebb körben elfogadott gyűjteménye az ajánlásoknak amik meghatározzák a megengedhető legnagyobb áram- és feszültségtorzítás százalékos értékeit a hálózati csatlakozási pontra vonatkozólag teljes terhelési állapot mellett. Az alkalmazható határok függenek a rendszer terhelési paramétereitől, például a maximális rövidzárási áram (ISC) és a maximális terhelési áram (IL) arányától a hálózati csatlakozási ponton.
IEEE 519-1992 áramtorzítási határérték [%] Harmonikus rendszám (páratlan harmonikusok) 11≤h<17 17≤h<23 23≤h<35 35≤h
ISC/IL
TDD
<11
<20
5.0
4.0
2.0
1.5
0.6
0.3
20<50
8.0
7.0
3.5
2.5
1.0
0.5
50<100
12.0
10.0
4.5
4.0
1.5
0.7
100<1000
15.0
12.0
5.5
5.0
2.0
1.0
>1000
20.0
15.0
7.0
6.0
2.5
1.4
Maximális harmonikus áramtorzítás az alapharmonikus százalékban (a párosharmonikusokra vonatkozó határérték a fenti értékek 25%-ban van meghatározva)
IEEE 519-1992 feszültségtorzítási határértékek [%] Speciális alkalmazások (kórházak, repülőterek)
3
Általános hálózatok
5
Megkülönböztetett rendszerek (100% nemlineáris terhelés)
10
Kérjük, nézzen utána a közzétett szabványoknak vagy helyi szolgáltatói előírásoknak a további részletekért a saját harmonikus csökkentési szükségleteivel kapcsolatban!
7
ECOsine™
8
ECOsine™ - fogást talál a harmonikusokon Megbízható harmonikus csökkentés. A legmegfelelőbb hely a harmonikusok csökkentésére közvetlenül a forrásnál van, pl. közvetlenül a nemlineáris fogyasztónál. Csak így küszöbölhető ki a harmonikus áramok és feszültségek a teljes rendszeren. A Schaffner ECOsine™ szűrők különösen alkalmasak erre a feladatra. Kis impedanciás utat biztosítanak azon harmonikus áramoknak, melyekre az egyenirányítónak szüksége van, így jelentősen képesek csökkenteni az elosztóhálózaton keresztülfolyó harmonikusok mennyiségét. Ennek eredményeként a nemlineáris fogyasztó úgy tűnik, mintha csak tiszta szinuszos áramot venne fel a hálózatból. Tipikus villanymotoros hajtások esetében az áram harmonikus torzítás (THID) minden terhelési állapotban hatékonyan csökkenthető 8% alá és teljes terhelésnél <5% értékre. Ezáltal a megfelelés a legszigorúbb teljes fogyasztói torzítási előírásoknak (TDD) az IEEE 519 10-3 táblázatának megfelelően biztosítható.
THID [%] 8
Z line = 0.2% Z line = 3.0%
7 6 5 4 3 2 1 0
0
20
40
60
80
100
120
140
160 Load [%]
Terhelés[%] Tipikus működés diódás egyenirányítokkal
Nagy teljesítmény – nemcsak teljes terhelésnél. A gyártók gyakran csak a teljes terhelésnél elérhető szűrőhatékonyságot reklámozzák, mivel a kis terhelési állapotok kihívást jelenthetnek mind a harmonikus csökkentés mind a kapacitív áramok tekintetében. A Schaffner ECOsine™ szűrők nem csak a maximum 8% THID értéket garantálják a teljes terhelési tartományban, hanem a teljes kapacitív áramot is limitálják minden terhelési állapotban. cos (phi) 1.2
Z line = 0.2 to 3.0%
1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160 Load [%]
Terhelés[%]
Könnyen beszerelhető egy külső kondenzátor leválasztó kapcsoló, ha a kapacitív áramot kis terhelési állapotban le kell nyomni. Erről a témáról többet megtudhat a Schaffner ECOsine™ szűrő használati útmutatójából.
Költség- és energia megtakarítás. A Schaffner ECOsine™ szűrők redukálják a harmonikusokat és biztosítják a szinuszos áramformát a hálózat felé. A valódi RMS és az áram-csúcsérték is csökken a folyamat során, így csökkentve a villamos hálózat elemeinek terhelését. Schaffner ECOsine™ alkalmazásával
Schaffner ECOsine™ nélkül
Fázisfeszültség
Áram
Fázisfeszültség
Áram
Példa - 5.5kW-os hajtás Áram: Ibe=11Arms (5.5kW esetén) THID = 92% (RSCE=150 esetén) PWHD = 37% Egyedi harmonikusok: 5. harm.: 74% 7. harm.: 51% 11. harm: 13% 13. harm.: 1.4% Feszültség: Ube=480Vrms (vonali) THVD=4.4% (ISC/IL=150 esetén)
Áram: Ibe=7.5Arms (5.5kW esetén) THID = 4.0% (RSCE=150 esetén) PWHD = 5.2% 5. harm.: 2.0% 7. harm.: 2.2% 11. harm: 2.0% 13. harm.: 5.0% Feszültség: Ube=480Vrms (vonali) THVD=0.12% (ISC/IL=150 esetén)
A transzformátorok, vezetékek, biztosítók, megszakítók, stb. kevesebb villamos és hőmérsékleti igénybevételt tapasztalnak és ez által kisebbre méretezhetők már a tervezési fázisban is. Egy meglévő rendszerben az energiaátviteli transzformátor sokkal hatékonyabban használható, és így több fogyasztó (pl. motorok) működtethetők villamos rendszerfejlesztési beruházások nélkül.
Vezeték keresztmetszet
Megszakítók, biztósítok, stb. méretezése 100%
65%
Hajtások száma az adott transzformátoron 100%
65%
ECOsine™ nélkül
100%
150%
ECOsine™ alkalmazásával
ECOsine™
10
Hosszú élettartamú berendezés, megbízható termelési idő. A különleges tervezésüknek köszönhetően a Schaffner ECOsine™ szűrők egy további impedanciát adnak a tápforráshoz, így a hagyományos Schaffner AC hálózati fojtók minden előnyét is magukban hordozzák. Például villamos hajtások esetében megszüntetik a nem kívánt kioldásokat, védik az egyenirányítót és a DC köri kondenzátorokat a hálózati tranziensektől. A hosszabb működési élettartam és a kritikus folyamatok megbízhatóbb működése csökkenti a tulajdonosi költségeket és segít a profit megőrzésében. Egyszerű plug-and-play elv. A Schaffner ECOsine™ szűrők három bemeneti és három kimeneti csatlakozós „fekete dobozok”. Könnyen beépíthetők meglévő tervekbe anélkül, hogy szükség volna mélyreható rendszervizsgálatra vagy magasan képzett specialistákra. Az ECOsine™ nem vonzzák a harmonikusokat a hálózat más részeiről és nem okoznak hálózati rezonanciát. A hálózaton üzemelő DC köri fojtótekercsekkel és a az EMC/EMI szűrőkkel való zavartalan együttműködésre lettek tervezve. Az élenjáró induktivitás tervezés és a fejlett termikus menedzsment a legkompaktabb szűrőcsomagot eredményezi, mely napjainkban a piacon fellelhető. Ahol a hagyományos harmonikus szűrési megközelítések hatalmas különálló szekrényeket igényelnek, a kompakt és kistömegű ECOsine™ lehetővé teszi a szűrők integrációját a közvetlenül a motoros hajtás mellett található villamos szekrénybe.
Egyszerű szűrő kiválasztás. A Schaffner ECOsine™ szűrők elérhetők 50Hz-es (FN 3410/FN 3411 sorozat) és 60Hz-es (FN 3412/FN 3413 sorozat) hálózatokhoz egyaránt. Az ideális szűrő könnyen kiválasztható azon fogyasztó aktuális teljes terhelési arányának a meghatározásával melyet a szűrőhöz csatlakoztatni szeretnénk. Fontos hogy elkerüljük a szűrő túlméretezését, mivel leghatékonyabban a teljes terhelés közelében üzemel. FN 3410: 50Hz-es szűrő diódás egyenirányítókhoz ■ FN 3411: 50Hz-es szűrő SCR egyenirányítókhoz ■ FN 3412: 60Hz-es szűrő diódás egyenirányítókhoz ■ FN 3413: 60Hz-es szűrő SCR egyenirányítókhoz ■
ECOsine™
Az ECOsine™ szűrők egyedi nem lineáris terheléshez való csatlakoztatásra lettek tervezve. Ugyanakkor alkalmasak több párhuzamos fogyasztó harmonikusainak szűrésére is. Amennyiben a több fogyasztó egy szűrőhöz kapcsolódik, a szűrőt az eredő bemenő teljesítményre kell méretezni.
ECOsine
Hálózat
FN 3410-210-40 (110kW/400VAC)
Nemlineáris terhelés 1: 30kW/400VAC
Nemlineáris terhelés 2: 75kW/400VAC
Kettő vagy több szűrő is kapcsolható párhuzamosan, ha a teljes bemenő teljesítmény meghaladja az elérhető legnagyobb termék teljesítményét.
ECOsine
Hálózat
ECOsine
Nemlineáris terhelés: 300kW/500VAC
2x FN 3410-260-99 (2x 160kW/500VAC)
Kérjük, tanulmányozza a Schaffner ECOsine™ használati útmutatóját a szűrő kiválasztásával, beszerelésével és alkalmazásával kapcsolatos további részletekért!
11
ECOsine™
12
ECOsine™ harmonikus szűrők 50Hz-es hálózatra FN 3410 diódás egyenirányítókhoz FN 3411 tirisztoros (SCR) egyenirányítókhoz Tipikus bekötési séma
Műszaki specifikáció: Névleges üzemi feszültség: Feszültség tolerancia tartomány: Működési frekvencia: Motor-hajtás névleges bemenő árama*: Motor-hajtás névleges bemenő teljesítménye: Teljes harmonikus áramtorzítás THID**: Teljes torzítási követelmény TDD: Hatásfok: Vizsgálófeszültség: Védettségi kategória: Hűtés: Túlterhelhetőség: Környezeti hőmérséklettartomány: Tűzveszélyességi kategória: Tervezési szabványok: MTBF @ 50°C/500V (Mil-HB-217F):
3x380 - 500VAC 3x342 - 550VAC 50Hz±1Hz 10 - 320A, 50°C-nál 4 - 200kW <5%, névleges teljesítménynél IEEE-519 szabvány 10-3 táblázata szerint 98.5-99.5% névleges feszültségnél és teljesítménynél P−›E 2500VAC (1 min) IP20 / NEMA1 Belső hűtő ventilátor 1.6x névleges áram 1 percig, óránként egyszer -25… +50°C teljes terhelésnél +50…+70°C speciális működés*** -25…+85°C szállítás és tárolás UL 94V-2 vagy jobb UL508, EN 61558-2-20, CE (LVD 2006/95/EC) 200000 óra
SCCR****:
100kA
Power capacitors Trap choke
Line L1
In-Out choke
L2 L3
Power supply Control error
cooling power on
PE red
FN 341x-10-44 FN 341x-13-44 FN 341x-16-44 FN 341x-24-33 FN 341x-32-33 FN 341x-38-33 FN 341x-45-34 FN 341x- 60-34 FN 341x-75-35 FN 341x-90-35 FN 341x-110-35 FN 341x-150-40 FN 341x-180-40 FN 341x-210-40 FN 341x-260-99 FN 341x-320-99
Névl. telj. @ 500VAC/50Hz
[kW]
[kW]
4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160
5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200
Veszteségi telj. @ 400V/500V
Be/Kimeneti csatlakozások
Kondenzátor csatlakozások
Tömeg
[W]
60/83 83/113 113/165 165/225 225/278 259/308 286/390 360/444 407/495 450/550 495/675 600/720 630/770 770/924 792/960 960/1200
-44 -44 -44 -33 -33 -33 -34 -34 -35 35 -35 -40 -40 -40 99 -99
-44 -44 -44 -44 -44 -44 -33 -33 -34 34 -34 -35 -35 -35 35 -35
L1' Load L2' L3'
Fan
yellow
green LED
Szűrőkiválasztó táblázat Névl. telj. @ 400VAC/50Hz
A1 B1 C1 A2 B2 C2
* az ECOsine szűrők csökkentik a bemeneti áram csúcs– és effektívértékét a harmonikusok csökkentése és a tényleges teljesítménytényező javítása által ** rendszerkövetelmények: THVD<2%, feszültség aszimmetria <1% Megjegyzés: a működési specifikációk ebben a katalógusban 6 ütemű diódás egyenirányítók esetére lettek megadva. Tirisztoros egyenirányítók esetén az értékek eltárhetnek a gyújtási szögek beállításától függően. *** Iderated =Inominal*√(85°C-Tamb)/35°C **** Külső olvadóbiztosító alkalmazása szükséges. Nézzen utána a használati útmutatóban.
Szűrő
Disconnect
Nema1 fedél
[kg]
Rendelési kód
13 14 21 27 31 35 45 54 65 77 86 118 136 154 201 201
1151-081 1151-081 1151-082 1151-083 1151-083 1151-083 1151 084 1151-084 1151-085 1151-085 1151-085 1151-086 1151-086 1151-086 1151-086 1151-086
NO Monitor C
ECOsine™ harmonikus szűrők 60Hz-es hálózatra FN 3412 diódás egyenirányítókhoz FN 3413 tirisztoros (SCR) egyenirányítókhoz Tipikus bekötési séma
Műszaki specifikáció: Névleges üzemi feszültség: Feszültség tolerancia tartomány: Működési frekvencia: Motor-hajtás névleges bemenő árama*: Motor-hajtás névleges bemenő teljesítménye: Teljes harmonikus áramtorzítás THID**: Teljes torzítási követelmény TDD: Hatásfok: Vizsgálófeszültség: Védettségi kategória: Hűtés: Túlterhelhetőség: Környezeti hőmérséklettartomány: Tűzveszélyességi kategória: Tervezési szabványok: MTBF @ 50°C/500V (Mil-HB-217F): SCCR****:
3x380 - 480VAC 3x342 - 528VAC 60Hz±1Hz 8 - 310A, 50°C-nál 5 - 250HP <5%, névleges teljesítménynél IEEE-519 szabvány 10-3 táblázata szerint 98.5-99.5% névleges feszültségnél és teljesítménynél P–>E 2500VAC (1 min) NEMA1 / IP20 Belső hűtő ventilátor 1.6x névleges áram 1 percig, óránként egyszer -25… +50°C teljes terhelésnél +50…+70°C speciális m űködés*** -25…+85°C szállítás és tárolás UL 94V-2 vagy jobb UL508, EN 61558-2-20, CE (LVD 2006/95/EC) 200000 óra 100kA
Power capacitors Trap choke
Line L1
In-Out choke
L2 L3
Power supply Control error
cooling power on
PE red
FN 341x-8-44 FN 341x-11-44 FN 341x-15-44 FN 341x-21-33 FN 341x-28-33 FN 341x-35-33 FN 341x-41-34 FN 341x-53-34 FN 341x-65-35 FN 341x-80-35 FN 341x-105-35 FN 341x-130-40 FN 341x-160-40 FN 341x-190-40 FN 341x-240-99 FN 341x-310-99
Veszteségi telj. @ 400V/500V
Be/Kimeneti csatlakozások
[kW]
[kW]
5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250
56 84 112 168 209 261 291 328 373 403 447 522 559 671 746 932
Kondenzátor csatlakozások
-44 -44 -44 -33 -33 -33 -34 -34 -35 35 -35 -40 -40 -40 99 -99
Tömeg
-44 -44 -44 -44 -44 -44 -33 -33 -34 34 -34 -35 -35 -35 35 -35
L1' Load L2' L3'
Fan
yellow
green LED
Szűrőkiválasztó táblázat Névl. telj. @ 460VAC/60Hz
A1 B1 C1 A2 B2 C2
* az ECOsine szűrők csökkentik a bemeneti áram csúcs– és effektívértékét a harmonikusok csökkentése és a tényleges teljesítménytényező javítása által ** rendszerkövetelmények: THVD<2%, feszültség aszimmetria <1% Megjegyzés: a működési specifikációk ebben a katalógusban 6 ütemű diódás egyenirányítók esetére lettek megadva. Tirisztoros egyenirányítók esetén az értékek eltérhetnek a gyújtási szögek beállításától függően. *** Iderated =Inominal*√(85°C-T amb)/35°C **** Külső olvadóbiztosító alkalmazása szükséges. Nézzen utána a használati útmutatóban.
Szűrő
Disconnect
Nema1 fedél
[kg]
Rendelési kód
12 13 17 21 28 32 35 48 52 69 77 87 124 132 185 202
1151-081 1151-081 1151-082 1151-082 1151-083 1151-083 1151 083 1151-084 1151-084 1151-085 1151-085 1151-085 1151-086 1151-086 1151-086 1151-086
NO Monitor C
ECOsine™
14
Mechanikai adatok FN 3410/FN 3411-10 től -110 FN 3412/FN 3413-8 től -130
FN 3410/FN 3411-150 től -210 FN 3412/FN 3413-160 és-190
C
C
G
B F
B G
A
E
A
J
J
F J E
Felszerelés. Az összes szűrő az FN 341x-8 típustól a -130-as típusig falra szerelhető és függőleges helyzetben működtetendő. Az FN 341x-150 vagy nagyobb típusszámú szűrők padlóra szerelhetők. A hatékony légáramlás elősegítésére a szűrők körül fent és lent 150mm szabad helyet kell hagyni.
FN 3410/FN 3411-260 és -320 FN 3412/FN 3413-240 és -310
C
Opcionális NEMA1 tető. Minden szűrő opcionálisan ellátható egy NEMA1tetővel. A rendelési kódok a következő oldalon találhatók.
B F
A
G
E
J
ECOsine™
A villamos-energia felhasználók gyakran szenvednek az ellátás nem megfelelő energia-minőségétől A megbízhatóság és a hatékonyság alapvető fontosságú az üzleti tevékenységek esetében. Ez magában foglalja a gépek, termelő berendezések és irodai eszközök zavarmentes üzemelését is. Azonban ezek a feltételek nem mindig állnak fenn, még szünetmentes tápegységek (UPS) és tartalékgenerátorok alkalmazása mellett sem. A hibák okai gyakran nem nyilvánvalóak. ■
A hálózat és a vezetékek nem használhatók ki teljes mértékben
■
Magas százalékos veszteség a hálózaton
■
A berendezések megnövekedett elhasználódása és korlátozott rendszer rendelkezésre-állás
■
Rendszerek és berendezések kiesése
A feszültségminőségi problémák gyakran az ilyen jellegű hibák fő okozói. Mérésekkel és hálózati analízissel lehet fényt deríteni a probléma fő okára. Az ECOsine™ kikompenzálja a felharmonikusokat és csökkenti a meddő energia költségeket. Mindegy, hogy prések, hegesztő berendezések, fordulatszám-vezérelt hajtások vagy villanymotorok vannak a hálózaton, manapság csaknem minden nemlineáris fogyasztó súlyos feszültségtorzítást okozhat.
Feszültség torzítás [%] 20
10
Súlyos
Gyakori
Eseti 00 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Teljesítményelektronikai alkalmazások [%]
A tendencia egyértelmű: a teljesítményelektronikai alkalmazások számának növekedése a feszültségtorzulás növekedését vonja maga után Felharmonikusok az 50. rendszámig és költséges meddőenergia: Az ECOsine™ mindkettőt közvetlenül és megbízhatóan kikompenzálja, ezáltal javítva az energiaminőséget és csökkentve a költségeket. A meddőenergia csökkentés általi megtakarítások könnyedén kiszámíthatók. Ellenben a csekélyebb berendezés elhasználódásból, a kevesebb hibaelhárításból vagy a teljesen megakadályozott termelés kiesésekből fakadó megtakarítások számszerűsítése már szinte lehetetlen. Különböző tanulmányok bizonyítják, hogy az ilyen jellegű események éves szinten milliárdos nagyságrendű kárt okoznak. Az ECOsine™ Active emiatt jó befektetés minden olyan területen ahol a hálózati visszahatások problémát jelenthetnek.
ECOsine™
ECOsine™ Active – a digitális technológia által nyújtott hatalmas előnyök Mint a legújabb generációs aktív harmonikus szűrő, az ECOsine™ Active számos további előnyt is kínál a hagyományos technológiával szemben. Gyorsabb, kisebb és nagyobb teljesítményre képes, így még könnyebbé teszi a megfelelő feszültségminőség elérését.
Hálózat
Schaffner ECOsine™ Active
Kompenzáló áram
Fogyasztó
■
Rendkívüli gyorsaság: az ECOsine™ Active a zavarokra kevesebb mint 300μs alatt reagál és kompenzálja azokat, még mielőtt kárt okozhatnának.
■
Kompakt: a legkisebbtől (30A) a legnagyobb méretű (300A) szűrőig valamennyire igaz, hogy könnyen kezelhető, egyszerűen telepíthető és a lehető legnagyobb teljesítményt nyújtja rendkívül kompakt kiszerelésben.
■
Karbantartásra optimalizálva: a tudatos tervezésnek köszönhetően a 200A és 300A kompenzáló áramú berendezések központi egységei kevesebb mint 15 perc alatt eltávolíthatók (MTTR).
■
Ipari környezetben alkalmazható: IP 54 védettségével az ECOsine™ Active biztosan ellenáll a pornak és egyéb környezeti hatásoknak.
■
Széles modellpaletta: az ECOsine™ Active rendkívül széles tartományban kínál megoldást, 30A-től 300A kompenzáló áramig, 400V-tól 480V-ig, 3 és 4 vezetékes kivitelben egyaránt.
■
Alkalmazkodóképesség: az ECOsine™ Active célzottan kompenzálja az egyedi zavarmintázatokat és automatikusan alkalmazkodik a megváltozott hálózati topológiához. A nemlineáris terhelések által okozott harmonikusok az ECOsine™ Active segítségével megbízhatóan kompenzálhatók, a THD értéke jelentősen csökkenthető.
ECOsine™ Active nélkül:
ECOsine™ Active felhasználásával:
A felharmonikusok és a meddő energia
A felharmonikusok és a meddőteljesítmény
terhelik az elektromos hálózatot és
aktív kompenzációjával biztosított a jobb
problémákat eredményeznek.
feszültségminőség elérése.
ECOsine™ Active
5
ECOsine™ Active 30/50A (3 vezetékes) – A kompakt és egyszerűen telepíthető szűrő A legkisebb ECOsine™ Active berendezés éppúgy ideális a felharmonikusok kompenzációjára az 50. rendszámig, mint a meddőteljesítmény célzott és gyors kompenzációjára. Kompakt méreteivel és csekély tömegével minden környezetben könnyedén telepíthető. IP védettsége akár az 54-es szintet is elérheti, falra szerelve és álló szekrényként is telepíthető. Nemcsak hely, hanem energiatakarékos is a mindössze 1300 W veszteségével. A kevesebb mint 300μs válaszideje miatt dinamikus fogyasztók kompenzálására is alkalmas. Ez a kompakt szűrő a technikai sajátosságait és mechanikai adatait illetően is egyaránt meggyőzően hat. Nagyobb teljesítmény elérése érdekében akár 5 berendezés is párhuzamosan kapcsolható. ECOsine™ Active 30/60A (4 vezető) – Az épületüzemeltetés megoldása Ez az ECOsine™ Active verzió a nullavezetőben fellépő felharmonikusokat is csillapítja és különösen alkalmas a harmadik és minden hárommal osztható rendszámú harmonikus kompenzációjára az 50. rendszámig. Alacsony zajkibocsájtása ideálissá teszi az épületüzemeltetésben, például bankok, adatközpontok és kórházak esetében. ECOsine™ Active 100/120A – A 3 és 4 vezetős alaptechnológia, szinte minden helyzetre Alig nagyobb és nehezebb a kisebb testvérénél, a 100/120A-es berendezések mégis megbirkóznak akár kétszeres áramerősséggel is. Az ideális megoldás mindazok számára, akik kezdettől több teljesítményt igényelnek, és akik központi szűrést akarnak megvalósítani. ECOsine™ Active 200/250/300A – Az ipari modell Csúcstechnika kompakt kiszerelésben. Az akár 300A-es kompenzáló áramával ezek az ECOsine™ Active berendezések megfelelnek a legszigorúbb követelményeknek is, valamint alkalmazhatók olyan nagy gyártó létesítményekben, mint például az autógyárak. Az állószekrényes kivitelben a teljesítmény elektronikát kényszer léghűtéssel, belső vízhűtéssel és víz/levegő hőcserélővel látták el.
ECOsine™ Active
Minimális szervizidő a moduláris kialakításnak köszönhetően (MTTR<15 perc). A csatlakoztatásra kész ipari szekrény-kialakítás, a moduláris felépítés és az IP 54 védettség különösen előnyös és kényelmes megoldás. Az egyes modulok könnyen hozzáférhetők és a szekrény elülső oldala felől kiszerelhetők. A kevesebb mint 15 perces átlagos karbantartási idő (MTTR) az akár 100000 órás várható hibamentes működési idővel (MTBF) együtt a legrövidebb szervizidőt és a leghosszabb működési időt eredményezi.
Beépített hőcserélő (víz/levegő)
Vezérlő elektronika jól megvilágított, energiatakarékos kijelzővel és nagy látószöggel
Szűrő egység DC sín teljesítmény félvezetőkkel
Kényszer léghűtés Biztosító blokk (a betétek egyenként kivehetők az aljzatból)
Öntömítő hidraolikus megszakító
A vezérlő elektronika könnyen eltávolítható
Az egyes modulok (szűrőegységek és teljesítményelektronikai alkatrészek) a szekrény első oldala felől könnyen kiszerelhetők
A folyadékhűtés egyszerűen leválasztható bármilyen folyadék szivárgás nélkül a gyors kioldó csatlakozásnak köszönhetően
A modulok könnyen kiemelhetők
ECOsine™ Active
ECOsine™ Active intelligens megoldást kínál rengeteg alkalmazási területre
Világszerte számos vállalat és intézmény volna képes nagymértékben javítani a hálózati teljesítmény minőségét ECOsine™ Active aktív harmonikus szűrő berendezés alkalmazásával. Egyrészt a szűrés igényét új létesítmények esetében már a tervezés és kivitelezés fázisában figyelembe lehet venni. Másrészt az ECOsine™ Active intelligens megoldást jelent olyan már meglévő létesítmények esetében, ahol energiaminőségi problémák lépnek fel.
Szünetmentes energiaellátás
Kőolaj és földgázkitermelés Papírgyárak
Hajózás
Víz és szennyvízkezelő létesítmények Szélturbinák
Acélipar
Cementgyártás
Hegesztő berendezések Alagutak szellőztetése
Felvonók
Autógyártás
Adat és információs központok Frekvenciaváltók Épületek Fűtés, szellőzés, légkondicionálás Gépek és irányítástechnika
ECOsine™ Active – a legjobb felharmonikus szűrő, amit kapni lehet. A legtöbb ország rendelkezik a felharmonikusok kibocsájtására vonatkozó szabványokkal és határértékekkel. Az energiát fogyasztó cégek és létesítmények kénytelenek a belső hálózatukat ellenőrizni és a határértékek betartásáról gondoskodni. Kritikus esetben az energiaszolgáltató az áramellátást akár meg is szakíthatja. Az ECOsine™ Active segítségével a megállapított eltérések könnyedén csökkenthetők, úgy hogy az érték ismét határon belülre kerüljön. Ezáltal növekszik a megbízhatóság.
A következő szabványok és irányelvek tartalmaznak megállapításokat a hálózatok/készülékek felharmonikusaira vonatkozóan: EN 61000-2-2, EN 61000-2-4, EN 61000-2-4, EN 61000-3-2, EN 61000-3-12, EN 61000-3-3, valamint EN 50160, TOR D2, IEEE 519-1992 és D.A.CH.CZ. Az ECOsine™ Active a legegyszerűbb módja hogy ezeket a szabványokat és határértékeket betartsuk.
ECOsine™ Active
9
ECOsine™ Active
Műszaki adatok
FN 3420-.. FN 3430-..
3-vez 4-vez 3-vez Névleges kompenzáló áram 4-vez Kapcsolási frekvencia Túlterhelhetőség 1 Hűtés Környezeti hőmérséklet Párhuzamos üzem
.. -30-480-3 .. -30-400-4 30A 30/90A
.. -50-480-3 — 50A —
— .. -60-400-4 — 60/180A
75A for 10ms
125A for 10ms
150A for 10ms Kényszer léghűtés 0-30°C 3
0-40°C
3
Interfész
.. -120-480-3 .. -120-400-4 120A 120/360A 16kHz 250A for 10ms 250A for 10ms 0-40°C 3 0-30°C 2,3 Akár 5 berendezés
.. -200-480-3 .. -200-400-4 200A 200/600A
.. -250-480-3 .. -250-400-4 250A 250/750A
.. -300-480-3 .. -300-400-4 300A 300/750A
500A for 10ms 625A for 10ms 750A for 10ms Kényszer léghűtés (belső folyadékhűtés) 0-40°C 3
Modbus RTU (RS485), Modbus TCP/IP (Ethernet)
Veszteség Szükséges hűtő levegő, légáramlás sebesség Zajszint (1m)
3-vez 4-vez
< 900W < 950W
< 1300W —
— < 1800W
< 2200W < 3000W
< 2500W < 3000W
< 5000W < 5500W
< 6000W < 6300W
< 7500W < 8500W
3-vez
< 350m ³/h
< 550m ³/h
—
< 1400m ³/h
< 1400m ³/h
< 2600m ³/h
< 3100m ³/h
< 3400m ³/h
4-vez
< 400m ³/h
—
< 600m ³/h
< 1700m ³/h
< 1700m ³/h
< 2800m ³/h
< 3300m ³/h
< 3600m ³/h
3-vez 4-vez
65dBA 63dBA
65dBA —
— 63dBA
Szűrő teljesítmény Magasság
68dBA 68dBA 70dBA 70dBA 70dBA 69dBA 69dBA 70dBA 70dBA 70dBA 50. felharmonikusig 1000m ( tengersz i nt f elett), akár 4000m 50Hz: 380V (AC) ±15% ... 415V (AC) ±10% 380V (AC) ±15% ... 480V (AC) ±10% 60Hz: 480V (AC) ±10% 380V (AC) ±15% ... 415V (AC) ±10% 50Hz: 380V (AC) ±15% ... 415V (AC) ±10% 47 - 63Hz 50Hz vagy 60Hz ±5% 300μs Digitális FFT analízissel Névleges áramerősség 100:5 to 50,000:5
Hálózati feszültség 4
3-vez
Fizikai méretek [mm]
3-vez
360x590x290
360x590x290
—
468x970x412
468x970x412
4-vez
415x840x300
—
415x840x300
468x1460x412
468x1460x412
3-vez 4-vez
47kg 70kg
4-vez Hálózati frekvencia Válaszidő Vezérlő topológia Áramkorlátozás Áramváltó
800x2000x600
Tömeg Védettségi osztály
47kg — 105kg — 70kg 145kg Alap IP20, opcionálisan IP54 CE, UL 5
Megfelelőség 1 2
.. -100-480-3 .. -100-400-4 100A 100/300A
Csúcsérték Akár 40 °C is lehet
3 4
Akár 55 °C is lehet Eltérő feszültség külön kérésre
105kg 145kg
415kg 495kg
415kg 495kg
CE, UL 5,6
5 6
415kg 495kg IP54
UL csak 3 vezetékes kivitelnél Létezik nem UL (FN 3420-xxx-480-3) és UL (FN 3420-xxx-480-3-UL) verzió is
ECOsine™ Active intelligens digitális technikát alkalmaz. A rugalmasság az ECOsine™ Active esetében már abban is megmutatkozik, hogy a terhelés vagy hálózatoldalon többféle áramváltó alkalmazásával csatlakoztatható a hálózatra. Pár kattintásnyi felkonfigurálást követően folyamatosan méri az aktuális hálózati áramot és aktívan kompenzálja a fellépő harmonikusokat, valamint a meddő teljesítményt. Az ECOsine™ Active mikroszekundumokon belül kiszámítja a szükséges kompenzáló áramot, beállítja, majd a hálózatba táplálja. Mindezt a teljesen digitális vezérlés, valamint a nagy és gyors számítási képesség teszi lehetővé. Plug-and-play: 3 lépésben a jobb energiaminőségért
+ Mérés
Telepítés
Konfigurálás
További információk találhatók az ECOsine™ Active használati útmutatójában (kérésre elérhető).
ECOsine™ Active
AHF-Viewer: lehetővé teszi a PC-n keresztüli felügyeletet
A többnyelvű, menüvezérelt kezelőfelület és kijelző lehetővé teszi az üzembe helyezést illetve az egyedi paraméterek rendkívül felhasználóbarát módon történő beállítását az ECOsine™ Active minden verziójánál. Az opcionális AHF-Viewer szoftvercsomag segítségével ezek a lépések akár kényelmesen, PC-n keresztül is elvégezhetők. RS485 vagy Ethernet TCP/IP csatornán keresztül lekérdezhető a berendezés aktuális állapota vagy szükség esetén módosíthatók a beállítások.
Az ön partnere az egyedi energiaminőség területén. A SCHAFFNER egész világra kiterjedő vevőszolgálata az Ön rendelkezésére áll annak érdekében, hogy megtaláljuk az Ön számára legmegfelelőbb megoldást a megfelelő energiaminőség elérésének érdekében, mindvégig a tanácsadástól a hálózatanalízisen, tervezésen át a megvalósításig és az értékesítés utáni vevőtámogatásig.
Az ECOsine™ Active a következőket nyújtja:
Megbízhatóság: minden jelentős zavarást kiküszöböl a hálózaton
Megtakarítás: csökkenti/kiküszöböli a villamos berendezések öregedését,
kábelek és transzformátorok túlmelegedését Hatékonyság: meggátolja a termeléskiesésből következő veszteségeket
Rugalmasság: folyamatosan alkalmazkodik a változó hálózati körülményekhez Gyors reakció: kompenzálja a zavarokat, mielőtt azok kárt okozhatnának Gazdaságosság: csökkenti az energiaköltségeket a meddőteljesítmény kompenzációja által Kompakt méretek: a hagyományos megoldásokkal szemben alacsony helyigény Robosztusság: IP 54 szerinti védettséget nyújt Plug-and-play: egyszerű telepítés és intuitív kezelés
Headquarters and global innovation and development center Schaffner Group Nordstrasse 11 4542 Luterbach Switzerland T +41 32 681 66 26 F +41 32 681 66 30
[email protected] www.schaffner.com
Sales and application centers China Schaffner EMC Ltd. Shanghai Building 11, Lane 1365 East Kangqiao Road Shanghai 201319 T +86 21 6813 9855 F +86 21 6813 9811
[email protected] www.schaffner.com Germany Schaffner Deutschland GmbH Schoemperlenstrasse 12B 76185 Karlsruhe T +49 721 56910 F +49 721 569110
[email protected] Finland Schaffner Oy Tynninkuja 7 08700 Lohja T +358 19 35 72 71 F +358 19 32 66 10 fi
[email protected] France Schaffner EMC S.A.S. 112, Quai de Bezons 95103 Argenteuil T +33 1 34 34 30 60 F +33 1 39 47 02 28
[email protected] Italy Schaffner EMC S.r.l. Via Galileo Galilei, 47 20092 Cinisello Balsamo (MI) T +39 02 66 04 30 45/47 F +39 02 61 23 943
[email protected] Japan Schaffner EMC K.K. Mitsui-Seimei Sangenjaya Bldg. 7F 1-32-12, Kamiuma, Setagaya-ku Tokyo 154-0011 T +81 3 5712 3650 F +81 3 5712 3651
[email protected] www.schaffner.jp Sweden Schaffner EMC AB Turebergstorg 1, 6 19147 Sollentuna T +46 8 5792 1121 / 22 F +46 8 92 96 90
[email protected]
Switzerland Schaffner EMV AG Nordstrasse 11 4542 Luterbach T +41 32 681 66 26 F +41 32 681 66 41
[email protected] Singapore Schaffner EMC Pte Ltd. Blk 3015A Ubi Road 1 05-09 Kampong Ubi Industrial Estate T +65 6377 3283 F +65 6377 3281
[email protected] Spain Schaffner EMC España Calle Caléndula 93, Miniparc III, Edificio E El Soto de la Moraleja, Alcobendas 28109 Madrid T +34 618 176 133
[email protected]
To find your local partner within Schaffner‘s global network, please go to www.schaffner.com 603479 May 2011 © 2011 Schaffner EMC. Specifications are subject to change without notice. The latest version of the data sheets can be obtained from the website. All trademarks recognized. Schaffner is an ISO-registered company. Its products are designed and manufactured under the strict quality and environmental requirements of the ISO 9001 and ISO 14001 standards. This document has been carefully checked. However, Schaffner does not assume any liability for errors or inaccuracies.
Taiwan Schaffner EMV Ltd. 6th Floor, No 413 Rui Guang Road Neihu District Taipei City 114 T +886 2 87525050 F+886 2 87518086
[email protected] Thailand Schaffner EMC Co. Ltd. Northern Region Industrial Estate 67 Moo 4 Tambon Ban Klang Amphur Muang P.O. Box 14 Lamphun 51000 T +66 53 58 11 04 F +66 53 58 10 19
[email protected] UK Schaffner Ltd. 5 Ashville Way Molly Millars Lane Wokingham Berkshire RG41 2PL T +44 118 9770070 F +44 118 9792969
[email protected] www.schaffner.uk.com USA Schaffner EMC Inc. 52 Mayfield Avenue Edison, New Jersey 08837 T +1 732 225 9533 F +1 732 225 4789
[email protected] www.schaffner.com/us
NRQWURO energiaveszteség kizárva KRL Kontrol Kft. 2030 ÉRD, Bajcsy-Zsilinszky út. 81. Tel.: +36 23 381-818 Fax: +36 23 381-542 E-mail:
[email protected] www.kondenzator.hu
