TECHNICKÁ INFORMACE / NÁVOD K MONTÁŽI
ECObasic — Solární akumulátor
Obr. 1: ECObasic — Solární akumulátor
Obsah 1. 2. 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
Technické informace . . . . . . . . . . . 2 Všeobecná bezpečnostní upozornění . . . . 7 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalace akumulátoru . . . . . . . . . . . 8 Instalace skupiny pro pitnou vodu . . . . . . 8 Připojení solárního okruhu . . . . . . . . 10 Zabudování dohřevu . . . . . . . . . . . 10 Instalace teplotního čidla . . . . . . . . . .11
4. 5. 6. 7.
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . 12 Pokyny pro provozovatele . . . . . . . . . . 12 Pomoc v případě poruchy . . . . . . . . . . 12 Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tištěno na recyklovaný papír ze 100% starého papíru Solární termie / Akumulátory DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
1
1. Technické informace Rozsah dodávky
Solární akumulační zásobník ECObasic se dodává nastojato a přišroubovaný na paletě, izolace je pevně spojená se zásobníkem, a nelze sundat. Je obložen snímatelným PVC- pláštěm s doplňující izolací z měkké pěny o síle 5 mm. Před zahájením montáže porovnejte prosím dodané komponenty s kusovníkem z tabulky 3.
D
O
H
G
N F
M E J
C
K
L I A
B
Obr. 2: ECObasic-Solární akumulátory/Připojovací rozměry (Pozor – výkres není v měřítku)
2
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
Tab. 1 Technické údaje
ECObasic 200
ECObasic 300
ECObasic 400
ECObasic 500
Číslo výrobku
130 140 81
130 140 82
130 140 83
130 140 84
Celkový objem pitné vody l
199
286
394
498
Objem dohřevu (nad přípojkou D) l
64
99
127
168
Dovolený provozní tlak bar
10
Dovolená provozní teplota °C
95
Celková výška (s izolací) mm
H
Klopný rozměr (s izolací) mm Průměr (s izolací a vnějším pouzdrem z PVC) mm
D
Celková hmotnost (s izolací) kg KW-přípoj / WW-přípoj (G 1" AG, válc..) 3 mm Zpětný chod cirkulace (G ¾" AG, válc.)
3
A/G
mm
Čistící příruba podle DIN 4753 (světlý otvor 110 mm) mm
1232
1697
1660
1783
1396
1827
1816
1952
610
610
710
760
cca. 85
cca. 114
cca. 166
cca. 215
110 / 1257
110 / 1722
127 / 1685
128 / 1808
880
1045
1065
1125
I
272
272
278
285
Hrdlo pro šroubované topné těleso (G 1 ½" IG) 3 mm
K
705
770
770
870
Reakční anoda, 1¼" IG 3
O
Analogový teploměr mm
N
919
1384
1325
1441
Trubka čidla pro solární teplotní čidlo mm
L
330
380
420
445
M
930
1146
1166
1225
Trubka čidla pro teplotní čidlo dohřevu mm
Dimenzováno podle DIN 4753
Výkonové údaje Tepelná izolace (z pevně fest vypěněné PU-tuhé pěny; PVC-vnější pouzdro se zdrhovadlem; tloušťka stěny izolace pláště, víka a podlahy, vč. opláštění z PVC 55 mm) Podíl tepelné ztráty podle DIN EN V 12977 - 3 1 W/K
< 2,3
< 2,8
< 3,2
< 3,6
180 / 630
180 / 580
205 / 635
205 / 685
0,8
1,2
1,5
1,8
Solární tepelný výměník (z kvalitní oceli St 37-2; přivařený) Solární-VL-přípoj / RL–přípoj , G ¾" AG 3 mm
B/C
Plocha sdílení tepla m² Dovolený provozní tlak bar
16
Dovolená provozní teplota °C
110
Obsah kapaliny l
5,7
7,5
9,4
11,3
Doporučená plocha kolektoru m²
do cca. 5
do cca. 7
do cca. 9
do cca. 13
Ukazatel výkonu NL / příslušný výkon kotle 2 -/kW
1,4 (10)
1,8 (14)
2,1 (17)
2,5 (21)
Trvalý výkon 2 l/h
460
605
720
830
780 / 990
945 / 1215
965 / 1261
1020 / 1325
0,6
0,8
1,0
1,2
Výměník tepla dohřevu (z kvalitní oceli St 37-2; přivařený)
Dohřev - VL-přípoj / RL–přípoj, G ¾" AG
3
mm
Plocha sdílení tepla m²
J/F
Dovolený provozní tlak bar
16
Dovolená provozní teplota °C
110
Obsah kapaliny l
3,8
5,0
6,3
7,5
Poznámky: IG = vnitřní závit; AG = vnější závit; 1
Výpočet podle DIN EN V 12977 - T3: Teplota v celém akumulátoru 60 °C, prostorová teplota 15 °C;
2
Vypočteno podle DIN 4708, vztaženo na tepelný výměník dohřevu, požadovaná teplota akumulátoru cca 60 °C , teplota na čepu 45 °C , kotel – chod vpřed / zpětný chod 80/60 °C;
3
Trubkový závit DIN ISO 228-1 (válc), plošně těsnící
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
3
Tab. 2 Příslušenství
Číslo výrobku
ECObasic připojovací sada kombi, 4 x objímka kombi ¾" x 18, 2 x objímka kombi 1", klobouček a těsnění
139 000 66
Bezpečnostní skupina akumulátoru S22, jednotka z pojistného ventilu 10 bar, ventilu se šikmým vřetenem, zpětného ventilu se zkušebním zařízením DIN 1988 - 22 mm šroubení pájecího přívodu - ¾" šroubení objímky se závitem
130 100 56 139 000 35
CORREX-UP anoda na cizí proud, bezobslužná ochrana proti korozi, 230 V, spotřeba 2,5 kWh/rok
130 101 26
Cirkulační čerpadlo BW 152, přetlakové čerpadlo pro teplou vodu, zabudovaný kulový kohout a zpětný ventil, přípoj AG ½" nebo měděná trubka 15 mm
160 102 14
Šroubované topné těleso 1,5 kW / 230 V / 260 mm; 3 KW / 230 V /400 V / 360 mm, 6 kW / 400 V / 550 mm, 9 kW / 400 V / 600 mm Před objednáním dejte pozor na průměr akumulátoru!
139 001 45 (1,5 kW) 139 001 42 (3 kW) 139 001 43 (6 kW) 139 001 44 (9 kW)
Mísící baterie užitkové vody BM, do 55 °C - 22 mm šroubení pájecího přívodu - ¾" šroubení objímky se závitem
100 89 150 300 75
Svorka pro zafixování čidla
139 001 18
Montážní sada akumulátoru pro CIRCO 6 a 25/80
Na požádání
Doporučená systémová řešení
Některá systémová řešení s obsazením přípojů jsou zdokumentována v následujících obrázcích P1 :Čerpadlo solárního okruhu P2 : Plnící čerpadlo akumulátoru P3 : Čerpadlo topného okruhu BWM: Směšovač užitkové vody
Pole kolektoru
SUNGO
Solární regulátor
Topný okruh
CIRCO
P1
P3 ECObasic
P2 Olejový nebo plynový topný kotel
Teplá voda
BWM
Studená voda
Obr. 3: Solární zařízení pro teplou užitkovou vodu. Systém akumulační nádrže se solárním zásobníkem na akumulaci teplé vody ECObasic a s dohřevem pomocí olejového nebo plynového kotle. Solární regulátor SUNGO provozuje frekvenčně řízené (podle otáček) čerpadlo solárního okruhu v závislosti na ozařování slunečním světlem a teplotě akumulační nádrže. Tím se docílí kontinuálního provozu zařízení a snížené spotřeby proudu čerpadla.
4
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
Pole kolektoru
Solární regulátor SUNGO
P1 : Čerpadlo solárního okruhu V1 : 3cestný přepínací ventil (dohřev teplé vody nebo režim topení) BWM : Směšovač užitkové vody
Plynová termika
CIRCO
P1
Topný okruh ECObasic V1
Teplá voda
BWM
Studená voda
Obr. 4: Solární zařízení pro teplou užitkovou vodu. Systém akumulační nádrže spolu se solárním zásobníkem na akumulaci teplé vody ECObasic a nástěnným topným kotlem s výhřevností plynu. Přepínání mezi režimem topení a dohřevem teplé vody se provádí 3cestným ventilem nainstalovaným v přední frakci nástěnného kotle. Spouštěcí impulz přebírá regulaci topení. Solární regulátor SUNGO provozuje frekvenčně řízené (podle otáček) čerpadlo solárního okruhu v závislosti na intenzitě slunečního záření. Tím se docílí kontinuálního provozu zařízení a snížené spotřeby proudu čerpadla solárního okruhu.
Pole kolektoru
SUNGO
Solární regulátor
P1 : Čerpadlo solárního okruhu BWM : Směšovač užitkové vody ECObasic
Elektrická topná tyč
Teplá voda
CIRCO
P1
BWM
Studená voda
Obr. 5: Solární zařízení pro teplou užitkovou vodu Systém akumulační nádrže se solárním zásobníkem na akumulaci teplé vody ECObasic a s dohřevem pomocí elektrické topné tyče. Při nedostatečném nabití sluneční energií se horní třetina akumulační nádrže dohřívá topnou tyčí. Na termostatu namontovaném na topné tyči je možné nastavit teplotu dohřevu. Solární regulátor SUNGO provozuje frekvenčně řízené (podle otáček) čerpadlo solárního okruhu v závislosti na slunečním záření a teplotě akumulační nádrže. Tím se docílí kontinuálního provozu zařízení a snížené spotřeby proudu čerpadla.
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
5
Pole kolektoru P1 P2 P3 V1
: Čerpadlo solárního okruhu : Plnící čerpadlo akumulátoru : Čerpadlo topného okruhu : 3cestný přepínací ventil (Plnění akumulátoru) BWM : Směšovač užitkové vody
SUNGO
Solární regulátor
Topný okruh
CIRCO
P1
P3 ECObasic
P2 Olejový nebo plynový topný kotel
V1
Teplá voda
BWM
Studená voda
Obr. 6: Solární zařízení pro teplou užitkovou vodu. Sériové zapojení solárního akumulačního zásobníku ECObasic a monovalentního zásobníku na akumulaci teplé vody. Solární energie je regulátorem SUNGO optimálně rozdělována na oba akumulátory. Solární akumulátor je zapojen jako odběrový akumulační zásobník, a je přednostně ohříván solárním zařízením. Dohřev olejovým nebo plynovým topným kotlem probíhá rovněž v solárním akumulátoru. Monovalentní akumulátor slouží jako akumulátor předehřevu. Toto zapojení je možné použít u stávajícího zásobníku na akumulaci teplé vody.
6
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
2. Všeobecná bezpečnostní upozornění Následující bezpečnostní upozornění Vás mají chránit před ohroženími a nebezpečími, která se mohou nečekaně vyskytnout při vědomě či nevědomě špatné manipulaci s přístrojem. Rozlišujeme mezi všeobecnými bezpečnostními upozorněními, která popisujeme na této stránce, a mezi speciálními bezpečnostními upozorněními, která průběžně uvádíme v textu tohoto návodu. Dávejte pozor na symboly!
NEBEZPEČÍ poškození zdraví Při montáži může dojít k životně nebezpečným ranám elektrickým proudem, opaření či popálení, pohmožděninám a jiným zdraví škodlivým dopadům.
POZOR na věcné škody Tento symbol avizuje nebezpečí, která mohou vést k poškození komponentů nebo k závažnému omezení funkce stanice solárního okruhu. Dodržujte prosím popsané kroky při montáži v uvedeném pořadí.
UPOZORNĚNÍ jako doplňující informace Tento symbol avizuje užitečná upozornění, ulehčení práce a triky, které Vám mohou pomoct při instalaci nebo obsluze stanice solárního okruhu. 2.1 Kvalifikace uživatele Sestavení, instalaci a řádné uvedení do provozu solární akumulační nádrže ECObasic musí provést schválená odborná firma. Nezapomeňte, že v případě reklamace je možné uplatnit záruční plnění jen tehdy, když bylo v přejímacím protokolu potvrzeno povolanou osobou řádné uvedení do provozu. 2.2 Použití podle určení Funkce Solární akumulační nádrž ECObasic je vhodná k bivalentnímu ohřevu pitné vody. Pitná voda se může solárně ohřívat přes zabudovaný solární teplený výměník. Dohřev pitné vody v horní části solárního akumulátoru se provádí zabudovaným tepelným výměníkem dohřevu připojeným na topné zařízení, elektrickým šrouboacím topným tělesem (dodává se jako alternativa), nebo vhodným sériově zapojeným průtokovým ohřívačem.
Systémové zapojení Dodržujte prosím ● všechny platné místní předpisy při zapojování solárního akumulačního zásobníku do sítě pitné vody, ● technické předpisy k elektrickému připojení elektrického šroubovacího topného tělesa (dodává se jako alternativa), ● při instalaci přístroje dohřevu upozornění výrobce přístroje, ● platná ustanovení k ochraně před bleskem podle EN 60335-1. Doporučujeme zapojení solárního zařízení a dohřevu podle systémových řešení obr. 3 – 6 (srov. kap. 1: Technické informace). 2.3 Normy a směrnice Dodržujte prosím všechny platné předpisy při zapojování solárního akumulačního zásobníku do sítě pitné vody a topení, a při elektrickém zapojování regulátoru. Při instalaci přístroje dohřevu dbejte prosím pokynů výrobce přístroje. ● ES- Prohlášení o shodě: Tento akumulační zásobník byl koncipován a vyroben podle stávajících zákonů a předpisů zemí EU. Splňuje všechny standardní hodnoty normy DIN 4753-1. Ochrana proti korozi smaltováním i anodová ochrana odpovídají požadavkům DIN 4753-3, resp. DIN 4753-6. ● Při připojování vody je nutné dodržovat příslušné předpisy a doporučení DIN a DVGW, a ustanovení Vašeho vodohospodářského podniku. ● Funkce pojistného ventilu se musí nadzvednutím DIN 4753. pravidelně kontrolovat podle Profukovací otvor nesmí být nikdy zavřený ani zúžený. ● Do potrubí pro přívod studené vody se musí podle stavu techniky nainstalovat a zprovoznit příslušný vodní filtr. ● Solární akumulátor ECObasic splňuje při instalaci podle určení požadavky podle EN 806-1 a prEN 1717:1999. ● Při elektrickém připojování je nutné se řídit ustanoveními VDE 0100 a VDE 0700, a dále ustanoveními Vašeho elektrického rozvodného závodu. Dodržujte prosím zejména níže uvedené normy: ● DIN 4753: Ohřívač vody a zařízení na ohřev vody pro pitnou a provozní vodu. ● DIN1988: Technické předpisy pro instalace pitné vody. ● DVGW 551/552: Zařízení na ohřev pitné vody a potrubní zařízení: Technická opatření ke snížení růstu bakterií. ● DIN V EN V 12977-3: Tepelná solární zařízení a jejich součásti – část 3: Zkouška výkonu akumulačních zásobníku teplé vody pro solární zařízení.
Hranice použití Nezapomeňte prosím, že akumulátor ECObasic se nesmí instalovat venku, a smí se provozovat jen za přípustných provozních podmínek (viz k tomu tab. 1, str. 3). Sestavení se musí provést v prostoru odolném proti mrazu a s krátkými délkami vedení ke spotřebiči. Akumulační zásobník se smí plnit jen pitnou vodou, a musí být zajištěn pojistným ventilem proti tlakům nad 10 bar.
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
7
3. Montáž
2
3.1 Příprava Sestavení se musí provést v prostoru odolném proti mrazu a s krátkými délkami vedení ke spotřebiči. Dbejte prosím na to, aby byl podklad v místě instalace suchý a měl dostatečnou nosnost. Potřebné matriály ze strany stavby Ke kompletní instalaci a uvedení do provozu solárního akumulátoru ECObasic potřebujete ze strany stavby: ● Šroubení potrubní přípojky pro G 1“, resp. G ¾ “ AGpřípoje (srov. údaje k závitům v tab. 1) ● Mísící baterii užitkové vody (k dostání jako příslušenství) ● Bezpečnostní skupinu pro přípoj studené vody (k dostání jako příslušenství)
8 4
Potřebné nářadí Nářadí k instalaci a upevnění potrubních přípojů, hasák, křížový šroubovák
5
3.2 Instalace akumulátoru 7 Při instalaci akumul. zásobníku nezapomeňte prosím: ● Nejdříve odstraňte ze zásobníku (1) přepravní ochranné fólie (4) a (5). ● Odstraňte poklop akumulačního zásobníku (2), teploměr (8) zátku 1 ½ “ (6), víko příruby (7) a svorku pro zafixování čidla (9) a dejte je stranou, aby se nepoškodily. ● Odšroubujte zásobník z palety (3) a dopravte ho na místo instalace. V rozsahu poklopu a dna pěnové izolace jsou zapuštěna vyhloubení, do kterých je možné zasahovat. ● Dopravní hmotnost do 120 kg! Nárazy a údery se může poškodit smaltování uvnitř zásobníku! ● Nainstalujte zásobník, a srovnejte ho přípoji k montážní Obr.7: Odstranění obalu pro přepravu. stěně.
1
3 6 9
3.3 Instalace skupiny pro pitnou vodu
Tab. 3 Rozsah dodávky ECObasic (viz také obr. 7)
Počet
Dřevěná paleta (3), 700 x 700 mm
1
Ocelový zásobník ECObasic s přímo napěněnou izolací (1), 3násobně přišroubovaný na paletě
1
PVC-fólie pláště se zdrhovadlem (položená na zásobníku)
1
Teploměr (8), přiložen
1
PS-poklop (7) k zakrytí příruby, namontován
1
PS-poklop (2) k zakrytí zásobníku (namontovaný), černý
1
Ucpávka (6), AG 1½", pozinkovaná ocel, k uzavření připojovacího hrdla přišroubovaného topného tělesa, upevněno na paletě
1
Svorka k zafixování čidla
2
Přepravní obal, skládající se z fólie se vzduchovým polštářem (4) v horní části zásobníku a obalu z fólie (5)
po 1 ks.
8
Studená voda / Teplá voda Přípoje studené a teplé vody se musí připojit na zásobníku podle předpisů místního vodohospodářského podniku. Doporučujeme připojení na síť pitné vody podle obr. 8. ● V přívodu studené vody k zásobníku (1) se musí podle DIN 1988 zabudovat bezpečnostní skupina (2) s pojistným ventilem a zpětnou klapkou. ● Vodovodní potrubí na teplou vodu by mělo být vedeno jako sifon (10) – jak je znázorněno na obrázku, aby se zamezilo konvekci v připojovací trubce (délka nožky min. 20 cm). Když je tlak vody dostatečně velký, je možné místo toho také zabudovat zpětný ventil. ● Nezapomeňte, že mezi pojistným ventilem a akumulačním zásobníkem nesmí být žádné přehrazení. Ventil musí být dimenzován pro výfukový tlak, který odpovídá přípustnému provoznímu přetlaku akumulačního zásobníku. Při tlaku vodovodního potrubí 10 bar a více zabudujte za vodoměrem redukční ventil. Když se akumulační zásobník vytápí, ukapává z pojistného ventilu voda. Tato voda se musí zachytávat a odvádět trychtýřem sifonu, nebo alternativně použít membránovou expanzní nádobu vhodnou pro pitnou vodu.
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
● Mějte prosím bezpodmínečně na paměti: Ze strany stavby se musí nainstalovat jedna směšovací baterie užitkové vody, protože v létě se mohou na výstupu akumulačního zásobníku (5) vyskytnout teploty teplé vody až do 95°C. Nebezpečí opaření! Připojení směšovací baterie užitkové vody je možné provést odbočnicí (3) mezi bezpečnostní skupinou (2) a nátokem studené vody na akumulačním zásobníku (4). Pokud nebyla zabudována žádná směšovací baterie užitkové vody, musí se maximální teplota akumulátoru omezit v solárním regulátoru na 65°C. ● Našroubujte ucpávku 1 ½“ (7) z boku do hrdla 3/2“ (8), a utěsněte konopím. Jako alternativa se prodává elektrické šroubovací topné těleso, které se může alternativně namontovat z bodu do hrdla 1 ½“, viz k tomu kapitola „Dohřev“.
● Šroubení na víku příruby (9) je třeba znovu dotáhnout, aby se zabránilo netěsnostem, potom zase nasaďte kryt příruby. Cirkulace Podle DVGW 551 je v největších sítích teplé vody předepsáno cirkulační zařízení. Zpětný chod cirkulace (21) se musí odvádět bezprostředně před místem odběru (22). Cirkulační čerpadlo (23) se musí regulovat v závislosti na čase a teplotě teplé vody (místo měření (24) v oblasti co nejvíce vzdálené od místa odběru).
5
10
26 26 B
23
6
8 7 24 25 22 21
9 23
4
3
1
2
Obr. 8: Přípoj pitné vody akumulačního zásobníku ECObasic, (1) přípoj studené vody, (2) bezpečnostní skupina se šroubovými spoji, (3) měděný Tkus, (4) nátok studené vody s šroubovými spoji přípoje akumulačního zásobníku (ze strany stavby), (5) odtok teplé vody se šroubovými spoji přípoje akumulačního zásobníku (ze strany stavby, (6) směšovací baterie užitkové vody, (7) ucpávka, (8) hrdlo 1 ½“ pro elektrickou topnou ty č, (9) čistící příruba, (10) sifonování přípoje teplé vody, (21) cirkulační potrubí, (22) WW-místo odběru, (23) cirkulační čerpadlo, (24) teplotní čidlo, (25) měděný Tkus, (26) přípoj cirkulace akumulačního zásobníku.
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
9
● Doporučujeme zapojení zpětného chodu cirkulace do nátoku studené vody (25) pro směšovač užitkové vody, jak je znázorněno na obr. 8. U neregulovaného čerpadla (23) by se měl zpětný chod vést přímo do přípoje cirkulace akumulačního zásobníku (26), jak je znázorněno v řezu B. ● Nezapomeňte prosím, že provoz cirkulace způsobuje z části značné teplené ztráty. Tlaková zkouška v okruhu pitné vody Po kompletní instalaci okruhu pitné vody proveďte tlakovou zkoušku. K tomu zavřete, po naplnění akumulačního zásobníku, kohouty teplé vody a zkontrolujte všechny přípoje a pájecí místa.
1
2 3
3.4 Připojení solárního okruhu ● Solární okruh připojte nátokem nahoře na vstupu solárního výměníku tepla (4) a zpětným chodem dole na výstupu (5). 4
● K tomu nejdříve nasuňte převlečnou matici přes měděnou trubku, potom spojte trubkou pájenou nebo závitovou objímku (2), potom vložte ploché těsnění (1) a pevně utáhněte převlečnou matici. Mějte prosím bezpodmínečně na paměti: V létě se mohou u přípoje solárního zařízení vyskytovat teploty solárního zásobníku až k 95°C, hrozí nebezpečí opaření!
5
Obr. 9: Připojení solárního okruhu
3.5 Zabudování dohřevu Dohřev pitné vody se může provádět různými způsoby, na obr. 10 jsou znázorněny možnosti připojení: ● Když se má dohřev pitné vody provádět olejovým nebo plynovým topným kotlem, použijte prosím zabudovaný tepelný výměník dohřevu (5). Oproti běžné praxi doporučujeme následující variantu připojení: Šroubeními potrubních přípojek (2), (3), (4) propojte zpětný chod topného okruhu (1) s horním přípojem (6) tepelného výměníku dohřevu (5), nátok dohřevu (7) se spodním přípojem tepleného výměníku (8).
6
Při instalaci přístroje dohřevu se prosím řiďte pokyny výrobce přístroje. Jako alternativa je k dostání elektrické šroubovací topné těleso (9), které se alternativně může namontovat ze strany do hrdla 1 ½“. Dodržujte návod k montáži, přiložený k šroubovacímu topnému tělesu. Když se nebude instalovat žádné šroubované topné těleso, uzavřete hrdlo (10) přiloženou ucpávkou 1 ½“ (11).
23
5
4
1 8
7 10 9 11
Obr. 10: Připojení dohřevu na akumulační zásobník ECObasic (1) nátok topného okruhu, (2-4)spojení trubek na závit, (6) přípoj akumulačního zásobníku, (7) zpětný chod topného okruhu, (8) přípoj akumulačního zásobníku, (9) šroubovací topné těleso, (10) hrdlo 1 ½“, (11) ucpávka
10
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
3.6 Instalace teplotního čidla Podle obr. 11 nainstalujte čidlo akumulátoru solárního regulátoru (1) do spodní trubky čidla (2), a čidlo dohřevu (3) do horní trubky čidla (4). Případně použijte tepelně vodivou pastu. ● Spodní kabel čidla akumulátoru (1) natáhněte až k solárnímu regulátoru, a vrchní kabel čidla akumulátoru (3) k dohřevu; dodržujte prosím pokyny výrobce přístroje. ● Teplotu v horní oblasti akumulátoru je možné kontrolovat pomocí zabudovaného teploměru (5) v horní části zásobníku.
1
2
4 5 3
2 1
Obr. 11: Připojení teplotního čidla na akumulační zásobník ECObasic (1) teplotní čidlo solárního akumulačního zásobníku dole, (2) trubka čidla, (3) teplotní čidlo dohřevu, (4) trubka čidla, (5) teploměr v oblasti dohřevu.
DE-XXX_ECObasic-Solarspeicher_TI-MA-0801xx-11204500
11
4. Uvedení systému do provozu
5. Upozornění pro provozovatele
Sestavení, instalaci a řádné uvedení do provozu, a údržbu akumulačního zásobníku musí provést schválená odborná firma.
Mějte prosím na paměti, že na akumulačním zásobnímu se musí (minimálně jednou za 2 roky) provést údržba povolanou osobou. Doporučujeme uzavření smlouvy o provádění údržby.
4.1 Kontrola systému Po instalaci všech součástí znovu zkontrolujte tyto body: ● Byly všechny komponenty správně nainstalovány? ● Jsou nainstalována bezpečnostní zařízení? ● Je zabudován pojistný ventil s 10 bar a popř. zařízení stabilizující tlak (MAG), a je bez překážek propojen/o se zásobníkem? ● Byly všechny komponenty odborně nainstalovány a dostatečně pevně utaženy? ● Pokud existují - byly všechny elektrické přípoje nainstalovány správně a podle předpisů? Jsou teplotní čidla na správné posici? Doložení správnosti hodnot ukazovaných regulátorem?
4.2 Propláchnutí zařízení V potrubích, uvnitř akumulačního zásobníku a ve výměnících tepla zůstanou při výrobě, i přes pečlivé vyčištění, zbytky materiálu z výroby (i okuje), které mohou při provozu zařízení způsobit funkční poruchy a poškození. Proto se zařízení musí před uvedením do provozu vypláchnout. Do systému se dále musí na vhodném místě nainstalovat odlučovače nečistot, protože i při pozdějším provozu se mohou ještě uvolnit další zbytky materiálu z výroby.
6. Pomoc v případě poruchy V souvislosti s provozem akumulačního zásobníku se mohou i přes pečlivou konstrukci a instalaci vyskytnout závady. Zde je blíže vysvětleno několik možných chyb. Netěsnosti Plochá těsnění z měkké vláknité látky používaná při montáži potrubních přípojů jsou obzvláště vhodná pro trvalé používání za působení tlaku a teploty. Podmíněno materiálem však dojde po prvních měsících provozu k sedání těsnícího materiálu. Při nedostatečném předpětí potrubních šroubení potom může dojít k drobným netěsnostem (úkap na přípojích). Proto je nutné šroubení po několika týdnech provozu dotáhnout.
7. Údržba a péče
Čistění a údržba akumulačního zásobníku by se měla provádět minimálně jednou za 2 roky: ● Hořčíkovou ochrannou anodu musí po 2 letech, a potom v pravidelných časových intervalech zkontrolovat a případně vyměnit odborník. ● Vyskytují se na akumulačním zásobníku, resp. na 4.3 Nastavení na regulátoru kotle a na solárním regulátoru šroubovaných spojích viditelné netěsnosti? Dejte pozor na stopy po vápně nebo na vlhká místa na Omezení teploty v akumulačním zásobníku nesmí těsnění. Zkontrolujte všechny přípoje a případně přesáhnout 95°C. Dbejte na správné nastavení na dotáhněte šroubované spoje. solárním regulátoru a na regulaci kotle (max. teplota ● Odvzdušněte akumulační zásobník. Jednotlivé kotle). k r o k y v i z kapitola „Uvedení do provozu“. ● Nezapomeňte prosím, že plochá těsnění v potrubních 4.4 Naplnění, odvzdušnění a kontrola tlaku spojích a přírubách se musí při každém otevření spoje Před uvedením do provozu a naplněním zkontrolujte, aby vyměnit za nová. Jinak, podle okolností, nebude už byly všechny otvory (např. vyprazdňování, odvzdušňování, možné, v důsledku chování materiálu při sedání, přípoj cirkulace, hrdlo pro šroubovací topné těleso) docílit řádné těsnosti. uzavřeny, připojeny resp. opatřeny příslušnými armaturami ● Pojistný ventil se musí podle DIN 4753 pravidelně nebo ventily. Zabráníte tak poškození vodou. kontrolovat na funkci. Odvzdušňovací otvor nesmí být Po kompletní instalaci proveďte tlakovou zkoušku. nikdy zavřený nebo zúžený. Nezapomeňte, že zkušební tlak nesmí být větší než 10 bar. ● Jednou za 2 roky by se mělo provést vyčištění K odvzdušnění akumulačního zásobníku otevřete kohout akumulačního zásobníku a kontrola zařízení. teplé vody, aby voda rovnoměrně odtekla. Po zadání zkušebního tlaku se musí všechny přípoje a příruby zkontrolovat na těsnost. Případně dotáhnout. Ohřejte obsah akumulačního Pravidelná údržba musí být potvrzena povolanou osobou v zápise o provedení údržby, aby bylo možné zásobníku, např. zapnutím připojeného topného kotle, a přitom kontrolujte provozní tlak. Před dosažením maximálního tlaku musí v případě reklamace uplatnit záruční plnění. reagovat pojistný ventil. 4.5 Vyplnění předávacího protokolu
Správné uvedení do provozu musí potvrdit povolaná osoba v přejímacím protokolu, aby bylo možné v případě reklamace uplatnit záruční plnění.
Mega Sunshine Solartechnik G.E.A. Vetrano s.r.o. Nádražní 118/923 702 00 Moravská Ostrava Česká republika Tel.: +420 571 118 066 Mobil: +420 739 007 857 E-mail:
[email protected] www.mega-sunshine.cz