Smlouva o dílo
Ev. číslo: NSWD-0O 4-11-2012
uzavřenápodle ustanovení$ 536 a následujícíchzákon ač. 5I3lI991Sb. obchodního zákoníku,ve zněnípozdějšíchpředpisů Město Kosmonosy se sídlemDebřská 223,293 06 Kosmonosy tČo: ooso8870,DIČ:CZ00508870 zastoupené:Miroslav Vaněk, starosta kontaktníemailová adresa:
[email protected] (dále v textu smlouvy jen jako ,oObjednatelo.) Bankovní spojení:Komerčníbanka a.s.,pobočkaMladá $oleslav č.ú.19-5794990247 l0I00 Galileo Corporation s.r.o. se sídlemBřezenecká 4808, 430 04 Chomutov
lČo: zs++87 14, DIČ:CZ254487I4
zapsanáv oR vedenémKrajským soudemv Ústí nad Labem, oddíl C' vloŽka 18789 bankovníspojení:Raiffeisenbanka.s.,č.účtu:999591001/5500 jednající:Mgr. Václav Lintner, jednatel (dále v textu smlouly jen jako ,,Zhotovitel..) uzavirajítuto smlouvu I. Úvodní ustanovení Zhotovitel je právnickou osobou _ podnikatelem zabývajícímse v rámci své podnikatelské činnosti výrobou a provozem internetových prezentacíúzemníchsamosprávných celků, jakož poskytováním služebs těmito internetovými prezentacemi souvisejících. 1 . 2 . Intemetová ptezentace vytvořená Zhotovitelem na zakladě této smlouvy (dále v textu smlour,y jen ,,Internetová prezertace..) je zhotovena na základě redakčního systému Zhotovitele umožňujícíhocelkovou redakci tétoInternetovéprezentace objednatelem, a to na přijatelné uŽivatelskéúrovni bez nároku na specifické softwarovévybavení objednatele. Provoz Internetové prezentace je možný pouze prostřednictvím serveru Zhotovitele, jenŽ podporujeredakčnísystémZhotovitele. 1. 3 . objednatel je územnímsamosprávnýmcelkem, jenž má dle platných právních předpisůČR, zejménapak dle zžkona ě, 10611999Sb., o svobodnémpřístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, povinnost zveřejňovat zákonem stanovené informace způsobem umoŽňujícímdálkový přístup. L 4 . Předmětem této smlouvy je zhotovení Internetovéprezentace objednatele Zhotovitelem, jež bude objednateli umožňovat splnění veškeých zákowých povinností objednatele stanovenýchmu zákonem č, 106l|999 Sb., o svobodnémpřístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, týkajících se zveřejňování tímto zákonem stanovených údajů objednatelem prostřednictvím internetu.Předmětem tétosmlouvy je dále závazekZhotovitele umožnit objednateli provoz Internetové prezentace za podmínek stanovených touto smlouvou.
1. 1 .
II. Práva a povinnosti stran 2.|. 2.2.
2.3.
2.4. 2.5.
2.6.
Zhotovitel se zavazuje provéstpro objednate|eza podmínekuvedenýchv tétosmlouvě dílo InternetovouprezentacispecifikovanouV čl.m. tétosmlouvy. Zhotovitel je povinen provéstInternetovouprezentaci na svůj náklad a na své nebezpečív době sjednanév čl. V. tétosmlouvy. Zhotovitel si vyhrazuje právo provéstdílo ještě před dobou sjednanouv tétosmlouvě. Zhotovitel nese nebezpečíškody na zhotovovanéInternetovéprezentaci až do řádného předání Internetovéprezentace objednateli. Zhotovitel je vlastníkem Internetovéprezentace aŽ do úplnéhozaplacenísjednanéceny zaprovedení Intemetovéprezentaceobjednatelem. objednatel se zavazuje provedenédílo od Zhotovitele řádně převzíL a zap|atit Zhotovite|i za jeho provedenícenu sjednanouv čl.VI' tétosmlouvy. objednatel se zavazýe poskýnout Zhotoviteli veškerousoučinnostpotřebnou pro zhotovení Internetové ptezentace dle této smlouvy. Zejména je objednatel povinen poskytnout Zhotoviteli bezodkladně veškerépodklady, jež maJí byt dle dohody objednatele se Zhotovitelem použity při zhotovení Intemetové prezentace (grafický materiál, fotografie, loga, obecníznak apod'). Zhotovitel se zavazýe umístit Internetovouprezentaci na serveru Zhotovitele, jenž podporuje redakčnísystémZhotovitele' a zpřístupnitji přes internetovou doménuurčenouZhotovitelem. V rámci dalšíhoprovozu Internetovéprezentace se Zhotovite| zavazqe umožnit objednateli přístup na Internetovouprezentaci přes jinou, objednatelem určenouinternetovou doménu,k níŽbude mít objednate|užívaciprávo. III. Specifikace Internetovéprezentace
3 . 1 . Internetová prezentace vývořená dle této smlouvy bude zhotovena na zák|adě redakčního
).2.
aa J.J.
systému Zhotovitele umožňujícího celkovou redakci této Internetové prezentace objednatelem' a to na přijatelné uŽivatelské úrovni bez nároku na speciťrckésoftwarové vybaveníobjednatele. Intemetová prezentace bude ke dni jejího předání dle této smlouvy umoŽňovat splnění veškerýchzákonných povinnostíobjednatele stanovenýchmu zákonem č,.10611999Sb., o svobodnémpřístupu k informacím, ve znění pozdějšíchpředpisů, tykajících se zveřejňování tímtozákonem stanovenýchúdajůobj ednatelemprostřednictvím internetu. Internetováprezentacebude obsahovatnásledujíci záklaďní moduly _ verze Premium:
Název:
Popis:
Strukturastránek(Editormenu)
Modul představujícímožnosti dynamické tvorby strukturv webu. Modul umožňující dle platné legislativy vyvěšovat způsobem umožňující vzdá|ený přístupvvhláškv. přehlednou Modul zobrazujíci formou informace k provozované el. Podatelně a její podmínky a lhůtv Modul zobrazující přehlednou formou 17 bodovou osnovu' vě. Všech podkapitol dle zákona o svobodnémořístuou k informacím Modul zobrazýící automaticky datum poslední aktualizace stránek.
Uřední deska
Elektronická podatelna
Povinnéinformaced|e zák. č.106/99Sb'
Datum posledníaktualizace
I
Fotogalerie
Kulturní akce
Modul umoŽňujícíjednotně i hromadně vkládat, pojmenovat a organizovat fotografie. UmoŽňuje nastavit způsob Ťazenía zobrazeníj ednotliqých salerií individuálně. Modul zobrazqící přehlednou formou a s pomocí filtrů přehled kulturních nebo sportovníchakcí chronologicky Ťazených
Mapa stránek
Modul umožnízobrazítkompletnístrukturu v podobědynamickémapy (stromu)všech poloŽekmenu.
Sportovní akce
Modul zobrazýící přehlednou formou a s pomocí filtrů přehled kulturních nebo sportovníchakcí chronologicky Ťazertých. Záklaďní mo dul umo žňující p saní a formátoviíní textů'vkládání obrázků' souborů. Modul umožňujícízasláni dotazu správcr stránek bez nutnosti užitívlastního emailového účtu. Modul zobrazýící informace formou výpisu s anotacía hlavní informací. Modul zobrazuje aktuální stav počasía předpověď na2 dny dopředu pro celou ČR pomocí grafickéhosymbolu a krátkého textovéhopopisku. Modul umožňujícízobrazov at statistiky přístupů jednotlivých návštěvníkův graficképodobě. Mezi sledovanými parametryjsou denní, měsíčníi ročnínávštěvnostunikátních i opakujícíchnávštěvníků,nejčastěji navštěvovanésekce webu, pruměmá délka návštěvy' přístupy fulltextových robotů,pŤíchozi URL, četnosthledaných frází' četnost internetovÝch prohlíŽečů. Modul zobrazujícíinformace formou výpisu s průvodnífotografií, anotacía hlavní informací' Modul umoŽňujícíadministraci anketníchotázek a plánování ieiich zobtazení.
Textový editor Kontaktní formulář
Novinky Předpověď počasí
Statistiky
Zprávy Ankety Datum a čas
Fulltextové vyhledávaní
Stromová struktura
Modul umožňujedo stránkyv|ožitaktuální datuma čas(do pravéhočilevéhodesénového sloupce). Modul umožňuj ícífulltextovévyhledávání v obsahuWww stránek(obsahzadávanýdo WYSYWIG editoru,ne přílohy,DoC, PDF). Modul umoŽňu e částečný vÝpis strukturyvšech
URL link Doporučitstránku
Kontakty
MultiuŽivatelská administrace
originální grafickýnávrh
přístupů Počítadlo na WWW
J azyková mutace (Eng', Deu.)
podmenu danépoloŽky menu. Modul umožňujícívloženípříméhoodkazu na www adresu do menu www stránek. Modul umožňujícízaďáníemailové adresy a zas|áni aktuálně zobrazenéstránky j ako doporučující odkaz do libovolnéemailové schránky. Modul umoŽňujícípřehlednou formou otganizovatj ednotlivékontakty do celků, odborů,komisí.Umí vývořit přehlednou formou organizačnístrukturu. Každý kontakt obsahujeřadu údajůvč.Fotografie a osobních kontaktů. Modul umožňujespravovat obsah internetových stránek více uživatelůms odlišnými uŽivatelskými právv. Vlastnost a garance' že grafikem zpracovaný návrh bude jedinečnýa neopakovatelný u stávajícíchi budoucích zákazniků a bude vývořen,,na míruo.. Modul umoŽňuje zobr azeníveřej nosti přístupnéhopočítadla(do pravéhoči levého sloupce). Modul umoŽňuje zobrazenícelkoqfch početnávštěv' Denní početnávštěv a počet aktuálních čtenářůstránek. Lokalizace www stránek, vč.Všech podpůrných a navigačníchprvků do anglického,německého jazyka a přidaní patřičnévlajky pro danou jazykovou mutaci (Výběr Angličtina, Němčina). Nejedná se předklad obsahu,ale o systéma ovládacíprvky.
3 .4 Intemetová pr ezentacebude obsahovat následujícídoplňkovémoduly :
Název: Informace emailem
Popis funkce modulu, službv Modul umožňujícíregistraci uživatel:ů za účelemzasíIáninovinek mailem. Modul vyžaduje registraci uživatelepomocí potvrzujícíhomailu. Novinky zas|anétímto modulem j sou zasílány bezpeěně, bez možnosti zneužitispamovými viry.
I
Panoramatická fotografie 360 o - 2 ks
Modul umožňující vkládání speciálních360o panoramatických fotograťrí.Foto grafi e j e moŽnéprohlížetpomocítechnologiíFLASH, QUICK TIME a JAVA.
Svátek a výročí
Modul umoŽňuje do stránky vložit informaci, kdo má aktuálnía následujícíden jmeniny ModulumoŽní uživatelitisk stránky bez zbytečnýuherafických prvků a menu Modul umožňující vývářet katalog zvukových záznamt spolu s integrovaným přehrávačemve ťormátuMacromedia FLASH. Soubory |ze nahrávatv nejčastěji pouŽivaných formátech - MP3, WAV, atd. Modul umožnujícívývářet katalog filmových záznamtl spolu s integrovaným přehrávačem ve formátu Macromedia FLASH. Soubory lze naI.lrávatv nejčastějipouŽívanýchformátech MPG, MOV, AVI (H.264).
Tisk stránky Audio galerie
Video galerie
Senioři
Modul přizpůsobenýobsahověi formou zobrazenípro snadnějšíčtenía orientaci v textu.Dostupnév I-2. Kvartálu 2013.
Unikátní uŽivatelskéúčty
Modul umoŽňujícíuzamknout obsah určité obsahovéstránky heslem a zpřístupnitji pouze vybraným uŽivatelům. Kažďý uŽivatel se přihlašuje pod samostatnýmjménem a je i statistika,který z účtů heslem. Součástí se kdy přihlásil.
Animovaná hlavička
Modul umožňujícíanimovat rťnnými efekty hornígrafickou částwebových stránek.
Převod textovéhoobsahu
Převod obsahu současnýchstránek. Cena činí3 888'- Kč.
Vstupní školenípomocí vzdá|enésprávy
Skolení pověřených pracovníků prostřednictv ím v zdá|enésprávy.
PřeregistracedoményII. řádu
Přeregistracedoménwww.kosmonosy.cZ a www.oukosmonosy.cz Cena činí440.- Kč.
3 . 5 . Jednotlivé moduly fungují na zék|aděrédakčníhosystému Zhotovitele. V rámci vývoje '
modernizace redakčníhosystému Zhotovitele poskytovaného objednateli v rámci provozu Internetovéprezentace se tak týo moduly a jejich funkcionalita mohou v čase měnit při zachováni původníhoúčelupříslušnýchmodulů. 3 . 6 . Intemetová prezentace bude za|oženana Zhotovitelem vypracovaném grafickém návrhu. Grafický návrh Intemetovéprezentacebude Zhotovitelem vypracován na zák|aďě konzultace a pokynů objednatele. V ceně sjednanétouto smlouvou za zhotovení Internetovéprezentace je zahrnut pouze jeden grafický návrh Zhotovitele. V případě vypracování dalšíchgrafických návrhů nebo významnějších úprav již zhotoveného grafického návrhu Zhotovitelem na zák|adě Žádosti objednatele je Zhotovitel oprávněn objednateli vyúčtovattýo dalšígrafické návrhy nebo úpravy graťrckéhonávrhu s přihlédnutím k náročnosti těchto úkonů dle aktuálníhoceníkuZhotovitele,nedohodne-lise Zhotovitel s objednatelemjinak. IV. Provoz Internetovéprezentace
4.r.
4.2.
4,3.
Internetová prezentacenenív okamžikujejího řádnéhozhotovení funkční'k jejímu provozu je zapotŤebizprovozněnína serveru Zhotovitele, jenž podporuje redakčnísystémZhotovitele. Zdtojový kód redakčníhosystémuZhotovitele podléhá ochraně dle příslušných ustanovení autorského zákona a představuje obchodní tajemstvi Zhotovitele. Zhotovitel není povinen poskýnout tento zdrojový kód ani jinou součinnost objednateli ani třetím subjektům za účelemzprovozněníInternetovéprezentacena jiném serveru neŽli serveru Zhotovitele. Předmětem této smlouvy je výlučně zhotovení Intemetové prezentace, nikoliv zajištění provozu tétoIntemetovéprezentace. Provoz Internetovéprezentace bude zajištěn na základě zvláštní smlouvy o provozu Internetovéprezentace a poskytování dalšíchwebhostingových služeb,uzavřenémezi Zhotovitelem a objednatelem. Zhotovitel se zavazuje, že objednateli umoŽní za up|atu dle aktuálního ceníku Zhotovite|e provoz Internetovéprezentace na serveru Zhotovitele s podporou redakěního systému Zhotovitele po dobu minimálně 4 let ode dne předání Internetovéptezentaceobjednateli.
V. Doba plnění, předání díla
5.1. Zhotovitel se zavazuje provéstjednotlivéetapy výroby Internetovéprezentacev následujících lhůtách: 5'1.1. lhůtapro zpracovánigrafickéhonávrhu Intemetovéprezentace:do 1 měsíceod dodaní veškerých podkladů a pokynů potřebných pro zhotovení Internetové ptezentace objednatelem Zhotoviteli. V případě změn či úprav grafického návrhu na základě dohody Zhotovitele s objednatelem se lhůta pro dokončení grafického návrhu přiměřeně prodlužuje, 5.I.2. lhůtapro dokončení a předáníIntemetovéprezentace:do 14 dnůod schválení graťrckéhonávrhu Internetové prezentace objednatelem nebo jím pověřeným subjektem. V případě změn či úprav Internetovéprezentace na základě dohody Zhotovitele s objednatelem se lhůta pro dokončenía předríníInternetovéprezentace přiměřeně prodluŽuje'
5 . 2 . Předání Internetové prezentace objednateli proběhne prostřednictvím internetu tak, že
/
5.3.
5'4.
5.5.
Zhotovitel dokončenou Internetovou prezentaci zprovozní na serveru Zhotovitele, jenž podporuje redakčnísystémZhotovitele, a zpřístupníji přes internetovou doménu určenou Zhotovitelem. Následně Zhotovitel objednatele prostřednictvím emailu vyrozumi o zptovoznění Internetové prezentace, předá objednateli přístupové kódy k Internetové prezentaci a zaš|eobjednateli uživatelskou příručkupro obsluhu Intemetové prezentace a redakčníhosystému Zhotovitele (příručkabude zas|ána dle volby Zhotovitele buď V elektronicképodobě emailem nebo v písemnépodobě poštou).Za Íádnépředání Internetové prezentace objednateli stra.ny této smlouvy považuji okamžik, kdy bude objednateli Zhotovitelem na emailovou adresu uvedenou v záh|aví této smlouvy, nebo na jinou, objednatelem písemně sdělenou emailovou adresu, zasláno vyrozumění o zprovoznění Internetovéprezentace na selveru Zhotovitele spolu s přístupovými kódy k Internetové prezentaci. Po předáníInternetové prezentaceobjednateli se Zhotovite| zavazge provéstzaškolení zvolenéhozástupce objednavatele s obsluhou Intemetovéprezentacea redakčního systému Zhotovitele. Zaškolení proběhne prostřednictvím telefonického spojení s vyuŽitím tzv. ,,vzdá|enésprávy.., nedohodnou-li se strany tétosmlouvy jinak. Vzdálenou správou se rozumí ovládání počítačeobjednatele na dálku přes intemet přímo příslušným zaměstnancem Zhotovitele prostřednictvímk tomu určeného softwaru.Přístup do počítače objednateleje při vzdá|enésprávě možný vždy pouze se souhlasem objednatele, objednatel má po celou dobu probíhajícího spojení moŽnost sledovat veškerou činnost připojeného zaměstnance Zhotovitele. objednatelje povinen poskytnoutZhotoviteli veškerousoučinnostpotřebnou pro rea|izacizaškolenídle tétosmlouvy. Zaškolenízástupce objednateleje sluŽbou zahrnutou v celkové ceně za zhotovení Internetovépr ezerÍace. Proběhlépředání Internetovéprezentaceobjednateli a zaškolenídle čl. 5. 3. tétosmlouvy je objednatel povinen Zhotoviteli potvrdit do 14 dnů od zaškolenípředávacím protokolem, jehožsoučástíbude i potvrzení,žeobjednatelbyl seznámens obsluhoulnternetové prezentace a redakčníhosystémuZhotovitele. V případě,Že objednatel Zhotoviteli do 14 dnůod proběhléhozaškolenínepředá podepsaný předávací protokol dle č1.5.4. této smlouvy, má se mezi stranami této smlouvy za to, že Internetováprezentacebyla objednateli předána bezvad, objednatel vůčiZhotoviteli nemůže uplatňovat práva z vad díla, které nebudou Zhotoviteli oznámenyfoffnou záznamu v předávacímprotokolu ve lhůtě14 dnůod proběhléhozaškolení.
VI. Cena a její splatnost 6.I.
6'2.
Celková cena dle tétosmlouvyje 39 888,-Kč + DPH (tzn.k uvedenéčástcebude připočtena DPH dle platnýchprávníchpředpisů).Celkovou cenu tvoří: - cena za zhotoveníinternetovéprezentace_ zák|adnímoduly 35 560,- Kč + DPH - doplňkovémoduly 4 328,- Kč + DPH objednatel je povinen zaplatit Zhotoviteli sjednanou celkovou cenu na zák|adě faktury se splatností 15 dnůode dne jejího vystavení,kterou je Zhotovitel oprávněn vystavit po řádném dokončenía předaní Intemetovéprezentaceobjednateli.
YII. Závérečnáustanovení 7.|. 7.2.
7 .3.
7.4.
ffi
Tato smlouvanabýváplatnosti a účinnostiokamŽikem podpisu oběma smluvními sepsánave dvou vyhotoveních,z nichž každá smluvní strana obdržípo jednom vyhotovení. V případě, že se některá ze smluvních stran dostane do prodlení s plněním svých povinností vyplývajícíchz tétosmlouvy' a toto svéprodlení neodstraníani v přiměřené lhůtěpo písemné výzvě druhé strany, má druhá smluvní strana právo od této smlouvy odstoupit. V případě odstoupeníod této smlouvy ze strany Zhotovitele pro porušenípovinností objednatelem je objednatel povinen zapIatitZhotoviteli část(bý i nedokončeného) díla, kterou Zhotovitel na jejího zžk|adětétosmlouvy zhotovildo ukončeníodstoupením. Právní vztahy účastníků výslovně neupravenév tétosmlouvě se řídípříslušnýmiustanoveními českéhoprávního řádu. Spory vyplývající z této smlouvy budou s konečnou platností rozhodovat soudy ČR. Změny a doplňky tétosmlouvy je možnéčinitpo dohodě smluvních stran ve formě písemnéhododatku k tétosmlouvě.
V Plzni dne {\,\"
zo't s
Zhotovitel
ffi\m:-" c(]rpoř'tttifn
lň.zilqazrl
www.ptoÍesiona|'.P :: lI ňc' u't czilszrl inlo@proÍesionalit.a.cz
v Kosmonosech dne 2 o. tv.
2013
