. bt --jfuzz.{?i/J € l n lJ7zd '(tÁn ref.4
7
-a'
th
,"
"e
-_j./
a AI
'.' \
t
,C 71 €9;p'':&il;íÍl,y
-r"t a lTb
- 1/1< I) r-l,l: o l-t" /
rli
- a o? J ba
vn7) cn
I j
itvp- fn M- ne/ets. J,tt- t rqt * 3 w
IMP P.AI{NONIJA EANDBí 6 m.es
TflNgr-'1,1 Tvq - e..c
vpnóeÉp
' L 3hS
t "\ t ,r Z
a {/ü,|1c)ü'0T1 '* {
t
-2-
./u,ur4{.É4 . Sr{,-"+-uu -r'\ A *g€€.E*JJíre !úP ParrnoniJ" syár vetőgép 2 db 3 n-es önríl1ó
te:méke, a TÁIYDtrYl6 m.es gabonaegységből á11, nelyek akár öná)-J-óan
is üzeneltetbetők. A két 3 n-es vetőgép a gerend'elyre csatlakoztatva peclig 6 n-es vetési szé1ességgel a nagyüzemekben hatékonyságnöveló. A vetóelenek egytérc sá sak, ?ZZéL biztosit\r€ , va.rr, hog"y a t;írc sák e1tön6dése niatti vetéskímaraáás nem következik be. A gy:írtó 2 x.25= 5o vetőe1eone1 szállitJa, a sortávolság !2 cr., cle a vetőeIeroek le. és felszerelésével a sortárrclsáa váato ztat. ba tó. rt
A vetőgép egyszerü beá1litásokkal kÍilönféIe magok elvetésére p1. briza, tavaszi.., alkalnras ósziárpa, zab, tozs, borsó, szója, ' lucerna, vörös here, repce' répa, napraforgó, silókukorica, fümag, stb.
A !.AJ'ÍDEM vetőgép függesztett, felfüggesztésü erőgéphez. Vonóeróígénye:
9o klÍ
t
Á TAIflEu V9u..,Jp 6gy
/-I2o
csatlakoztatbató
Í,a/
bérne1y 3 pont
..t
-3A 6 n-es vetőgép köaíti szé1litása a vetőgép keresztbe forditásával.
a szállitókocsival
történik'
Figyelen! Isnerje neg jól a vetőgépet! csak a vetőgÉp tijkéletes ismeretében és a müszaJó eredtrnérryeket érhetnek eI. ki karbarrtariás1' beá11itás1 elői'rások betartásával
1./ {-yetóg!eÍÉrécze! Vetóegységek /2 db 3 n.es vető!ép/ vetőegységeket tartó vézszerkezet Vetógép szállitókocsi
.
y
.
z./ Wzz*L-Pesegé!9I9E vetőgép típusa Vetőgép nr:nkaszélessége vetógép befogJ-al-ó szélessége vetóIoa8tartá1y tirtartalna
, ''c
vetési sorok száma a1ap: sortávolság vetócsoroszlya tip. nax. haladásí sebesség szükséges vonóeró-igény 6 m-esnél 3 n.esné1 vetr5géptiÍnege kerék néret vetógép gzá'u1tó
saé1eseég vátógáp Eégaagága a széllitó. lcoo El val szállitókocsí kerék Dréret fe1ni
\
teherbirása
néret
kerék db g''n1 be1aő r1yonÁsa kerékpaa!égy ndretc '
, l; ; - ' " ' ' -
nin.
9o klÍ / L2o I'E/ 6o I,E/ 45 ldÍ / 9oo kg /zx+>o ua/ 5100 x 15
kocsi
hoaszúafu
'
függesztett' Tá],TDW 5,88 n 6,o0 n 9oo lit. /z x 45o t:.t/ mecha^rrikusszínt je1zőve.l 50 /z x 25/ L2 crl., Í11. éllitható egytár.csás 15 kt/h
7t5 a 2r O m 1165 n
18oo ks 145 x 13'l 'l 2
rt
4 2 óar. 62o5
- 4-
1.i/ A vetőgép traktorra
va1ó félszerelése
A':.vetógéptraktorra való féIszerelése az a1ábbi raüveletek elvégzódéve1 történik: csapszs6eket a/ l' széJ'li.tókocsi rögzitő elemeit, összekötőit' illetve leszereljiik. fellazitjuk, u/ As efigép hidraulíkus háronpont felftiggesztéséveI rácsatlakoztatunk a vetóeg3rségtartószerk azetére, najd a ru6ós'.csapszeáz összgkapcso1ást biztogelckel és.a bé9onpoht kitánásztóval sít juk. c/ lz erőgép hid'raulikarendszerének mi.iködtetéséve1 a szá\Lító_ g
kocsibó} a vet6gépet kienre1jiik. he1yzetbe szere1ése forttitott sorrend.ben A vetőgép szállitási történik. ö'/ A vet68,éphidraul1kusan uijJcö.lő sortáv je1zőjének ma3as:"rryomágyorscsatlako zókka1 ö sszekapc so1juk. az autonatikus sú töB1őít után a háron pont feIA vetőgép erógépre va1ó felszerelése be, hogy a gép ba]. be1ső old.alán függesztő orsót úgy állitjuk áLLfiig6őlegességre fiiggőlegesség nutató a teljes található jon be, furatra sima tamutasson. Ílyenkor a gép vizszintes, 1ajon á11jon.
.il
].. ébra
7-*r"--'
-
^
- 5nert a tilos veJ.é tolatni, Figyelen! A vetógép kienelése elött ilIetve a vetóeg'ység e1 is törhet. magvezető cső föld'd.el fe1telik' nenrryiségét hríronr szabályzó segitségével A vetőnag kiszóráséna& be. áIlithatjuk a vetőtábLázat a/ a z x 25 = 5o
! 2/ rryi-tva 3,/ telSesen rlyitva:
3/4 I
g
2. ébra b/ A tenge1yre szerelt vetőe]-enek forgási sebességének vá)-tozta. tása /z.ávra B/ a sebességváltó szekrény beállitásávat /l.áan/ történik. A sebesség megválaszté,sa 0-100 osztrísú skálÍín á1litható be.
"v
3. ábra
-6c/ A vetőelenr}r'ezközel il}etve tá'rro]. állitható ives alkatrészek a negfeleló helyzetbe élIitésa. /2. á:rtra c/ Á beállitás a gép jobb old.a1án található nyo1c furatos á11i. tókarral törtéuik /+.avra7 a vetőnagtipus nagyságárrek megfe1e1óen.
A fenti háron beállitást n1n. cleaf éJ.e nagtipusbo z ponto sarr be kell állita:ri! E célra szolgá} a gépkönyv ,|6 . old'alától megta.1é1üató vetőnagtá'blázatok.
4 . á o r 'a
3./ EÉ!ey9!Éer-E1egÉr4€ry-Eg4gg-g9!3ü1gés-ggc! ?!4!9?19? A vetni kivánt nagt1pus, sortávoIság és a vetónag nen:rgriségének meghatérozása után /tásaz Vetési táb).ázat/ az eLőző fejezet szerint beállitjuk a vetógép nind.két tagját, roaJd az aIábbia} szerint végezzük e1 a próbavetést. - 4 rno8léd'ákat/4 db/ negtöltjilk vetőmaggaI. Ha a mag tri1 erősen
',p
folyna ki' al
5 " -,-
6. ébra
- A forgató
nyilásába
vasat
7turblit/
/6.ábrd
behgly ezz|jk a vetőgép ba1 kerekének
és l7-szer
forgassuk neg a vetés menetírá-
nyával negegyezően. A vetőgép kerekének l7-szeri negforgatása a gya,korlatbarr 1o n-es negtett útnak fele1 meg. nagot nega'érjiik. Á nért sriIy 100-zal. - Á tálcákban összeg7ült negszorozva negkapj uk az egJ| hektárra kijutó nagmerrrryis éget. a 6 n-es vetógép ldndkét öné1ló egységénél e1 A fenti nüveletet ke1J. végezni.
,'7
Pé1da: 3oo-as vetógépet ]o1závaf feltöltve /o,83 t
L92 lrg/neHiár
nagkiszóráat
végzi
eI.
A 6 n-es vetógép te1Jesi.tnényet 2 x I92 kgjtnektá:-.
4,/ !-W!#4!r-!sl!p'}!Éeg.-ü"!!Éeg vetónaggal. történő gon.losa:r rragy od.aA nagtartályok feltö1tését végezzúk. A vetónag nen tartalroazhat fígyeléssel 1degen anyago kat ,/pl. papirzsák éarabokat, kötö zózs j.rreget, szövetctarabokat, kijvet stb.,/' n1vel ezektő]. az arryagoktól a vetőnag nyílások e1tönődnek,
-g
hiérryos vetést
ere clmérrye znek. alsó részén van elhel;rezve a kever6tengely, A nagtartály nelynek felad'ata a vetónag Lazi-tása az adagoló nyil ás. e1őtt, vaIlmi nt az e1d.u6u}és negakadályozása. A nagtaf,!élyok nüanyag labd'ás merrnyiségnéróvel vanrrak eIlátva. utén a nerrr5rÍségaérőt a betöltött A nagtartél.yok feltöltése nagmerrnyiség tete j ére eoel j.iik, neJ-ynek nagtartályon kivü]-i része aut:itdként jelz1 a tartáIybarr Iév6 vet6rn"8 nennylaégét. 1 'aa$a^Ítályok f6.le1ének felnyitáeána} írárrya a fetlé1 felerőeité6élé BtÖ1gáló két válas,asavar kj.szcreléséve1 és az eLleI7kező bEcsavará'séval o1da1oa történó aegrÉltoztatbató. A nagtarté1yokba két csavar segitSégÉvel beszerelhetők a zsék. tartó rÉcsok, mely megköruryíti a tartályok rnaggal va1ó feltöl. tésé t .
- 8-
Ees$IlertgE-g1ité9e A vetés befejezése uteín a nagtartályokat ki kell iiriteni, a vetógépet meg kell t1sztitarri. a nag leeresztését A tartélyokból a következóként végezzi)kz helytikre a próbatá1cákat besze- a gr:.ul'icsótartókat leengetljiik' rer. JU]< a fö1d.r61 fe1ene1jíik - a gépet hidrau]-ikáva1 szebény nutatóját a 100-as - a sebessé$ráltó . a furatos áJ.litókar rögzi'tését kibiztositjrrk
.,F
je1re
áIlitjuk
és a kart
fel.
húzzu}c/4.éb!a/ haszrréJ-t hajtóvasat a kerék fura- a próbavetés beál1itáséná1 tába dugJuk és ad'd.ig forgatJrrk, nig a 1erneztálcák neg nero te1nek Ha a ta.btályokbaa nagyo bb roennyls égü na€ van' ú.gy ezt a nüvele! tet
többször
tregísBételj'iik.
5./ 1!*kwngrigÉgr'-gsgro93}Ec-!9é]]!!ása
'Í,,
A csorosz1JÉk ta1ajhoz va1ó szoritásét a csoroszlyákon 1évő rugók f eszességének beállitásáva1 szabályo zhat Juk. A bajtókar végénIévó 1:mFót beakasztjuJ< a rugóba, és a számunk. ra negfe1eló frrratba akasztjr:k vissza. / l.aara| A vetésnélység beé11ité.sát az 8. ábrén létb.ató móilon a nenetes orsó karJé:eak forgatásával végezzi)k. Az orsó befelé hajtásáva1 nó' k1felé hajtásával csökken a' vetés nélysége. ősszefÍiggéslien á11,.a ta1aj minóségével /Laza vagy A beáuitás honok vagy agyagos/. tönör'
7. é".,.i'
- ::''.].:..r .- - .'i':Í' n::.,'
- 96./ sor je}3ó be4uÍtásg'
-!39E!E!1atg
A sor jelző berentlezést hidrar:lika nun]raher€erek]cel ntiköd'tet Jtik. Helyes beé11itása biztos1tja a vetésj. sortávol-ságok ford.ulás utání folyaüatosstígát. Á sorjelző berenttezés beá1litásí értékét az ÁÍ.ébbíképlet a1ap. jdn kal1 k1számj.tqní. . B-C A =-t+ -E; B=E x (r l { o -1 ) D Ío
t
Á = Sorjelző tárcsa hosszúséga B = Vetés1 szélesség /sáv/ C = |lra.lrtor kerébryontév E = Sor.tévolsá8 l{o= csorogzlyák szána 6 n vetőgép otetébea
Péltla: Aclatok
"9
!Ío = 5o ÁL B= L2o !m
58 o
E-1!
A= =z -+E =
^_u
2
\-
..-
',-
c=17oom B- 588om 't
99- 1 126 = 22Lo am
=E x(Ns- 1)
.,
- lo-
r
sorjelzó A gépegységeket tartó vázkeret két oldalán elhelyezett nechanikusao összerelet konzolokból, teleszkópszerüen összetol. bató csótoldatokbóI á11. A osóto1d.atbaa elhelyezett tengely vé. gén belyezked'ik el a forgó sorje1z6 tárcsa. $g 2L 37Áni|ási képlet alapjár ki-száA sorjelzó karját állitsuk a beríllitott rnéretet raitott értélce' Fajd a rögzítőcsalrarral rögzit j'ük. kap. A sorje1zó szerkezet görgók és acé1huza1ok közbeiktatásáva1 csolód.ik a váz közepén elhelyezett kettós ni.ikijd.ésühítiraulika nunkaher:gerre1. tönl ői g7orsc satlako zóval kapc so lhatók A nrrrrka.bengerhi.lrauIika a rrontató er6gép olclalra kihe1yezett hidrau1ika berendezéséhez. M'tiköd.ése: utén az erőgép hídrau1j.ka karA sorjetzó hosszának beállítása jÍínaediködtetéséve1 a kirránt ford.rrlatl irárrynak negfe1e1óen és a vetést neg/ioua vasy ba./ leengedjijJc a sorjelz6tércaát, kezdiiik. A vetésí ford.rúó után az erőgép elsó kerekével ráállr:nk a sor. je1ző álta1 készített nyomrrona1ra, és az elincluJ.d's elótt át. \rá1tjuk a sorjelzó niiköd'tetó hidraulikát. helyzetben a sorJelzóket rnechanikusan a vet6gép nögé Szállitási c sukj.ttkr 7.,/ Vet ési s e begs ég.-a ve! óterreelf-llgir5[tésa neghajtása a járókerék tengel'yéról történík . lánc. A vetőte!€ e ly fogaskerék és lörg6s lárr.c seg1tségéveI. Kettős hajtás ail.alnazáséra is van lehetóség, oelynek kapcso1ási BódJét a le .ábra szen.lélt€ t i. beb,elyezése és rögzitése után ni.nd.két/6 n:es A rögzitócsap esetér! rrr{n(la dégr/ kerék hajtja a-vet6terrgelyeket.
1or. ébra
-LI
-
Ha a talaj tűJ- Laza, honokos, vizes, sáros, a kettős hajtás beEr.kor a hajtókerekeken fel1épó kapcsolását ind'okoltna^k tartjrrk. nagyobb surló.lásí eró biztosítja a vetótengely eg:yeÉetes forgásí sebességét. A fentí talajviszonyok eseté':ecsők]rentení kel1 a vetógép vontatási sebese égét. Á sebességcsök]rentés negaltaikí1yozza a vetígép kerekeinek negcsúszásét.
'
I.igyelenl l{en ajánlatos a kett6s hajtást alkalnaali olyarr vetés. ahol sok a forilrrJ.ás, kan;rarban vetés, és neu égyenes terfiletea' vetési sorokat készÍtijntr. ÍIyerrkor a hajtott old'a].i gr:nikerék negcsúszhat és.a vetőtengely csavarodási ígénybevéte]:rek van kítéve, ennek követkaztében srílJos károgod,és léphet fel.
a./ !e!éc1.c9l9}-!eá1!í!ása A vetógép 2 x 3 n.es ta6,ja 25 + 25 db tiírcsás csorosz1yával szerelve szá1litjtík. Lz lgy szé11itott vetógép sortávo1sága L2 cÍn. A sortévolság csökkentése torábbi 6 d.b + 6 d.b-.csorosz. lya felszerelésével lehetséges. Ezzel a lehetőségge1 9,7 cn legkisebb sortávoIság állítható bé. A sortávclség növelése a c soro sz}yá.! 1eszere].éséve1, és eryen. 1ő távolségra történő á1litásáva]. érhető eI.
,v
FigyeleqÍ A két szé1ső csoroszlyét a beéllítani felére te}1 ' beéllitani. /9. ébra E/2. aéTet/
kivánt
sortárro1g{g
A tárcsás csoroszl;É& a rnagtartá1y.alatt elhelyezett négyzet keres ztmetgzet|I zéstszelvénJrre va'r:rra]cfelszerelve. A f e1erősi. tó csavarrk neglazitá,sa uttín a csoroszl;Ék a kivánt méretre /sortármtrségra,/ éllithatók. 4 nfi.€tjá,ft4lyt a c soro s zl-:yÁvkal- teleszkópszerilen ö sszetolható 8uníós6-Í.1öÉok kijtik össze. A csorosz1yák e16tt ferd'éD elhelyezett forgdté'resétc kéEz1tik a vetőn.ag gvÁmÁl,4a o-]-o cn nélységü nag-
éaret.
Á na€á gya& Lezáeását a kezelóállvány'után ta1á.rható rrrgós boro. nafogak végzIk. "hat Az e$aéteres boronagerendlelyen kétsorban helyezketlne k eL az o ltlaliráuybaÍr is e].trozd'uló bo ronafogak. A rrrgós bo ronafogak be. n..-'ron ál.l.1tését firyelnesen és gonito sarr végezzl)k.
- L2A rugós boronÁt a beáI1ított vetési nélységrré}tegalább 2 cm-rel rnegasabbra á11itsuk' Bebog.Jr a borona fogai az elvetett na6o t a ftjld felszínére enelje. A ü'J- nél;rre leengeclett borouafog a fö1d' fe1színére bozza a sekélyen e1he1yezkeit6 ni'v ényí naractván;rokat /p1. krrkorica szát/. láacok A naeágy beta&aró boronasor a tartócs6 végein talárható a kiwínt mngag. rövidítéséve1 va€y negbosszabb1tásával á1litb'ató ságra. 9./ Apróna*.vetÉg
-,
Á;rrónragokvetés6 esetéa a fogas v€ t óe1ene!3e szerelj.ük fel - a 12.áb#n 1átható nódoa - a rugaImas atlaa;ragból késztilt betétet. .nagneruryiség A ntÍarryagbetét basaúl.ata bíztosít ja a nininális ]ríszórását.
11. ébra
12. ébra
rüóggaEoílÍ< e11en6rizzük a kerékcsa\rarokat. ELs6 etlenórzés Jo uirataóra' ütajdt mintlen 5o urrnkaóra után. xends: a vetőgépen 4 zsírlzásí pont varr, ezeket ninilen 1oo murkáéfe utdü utéaa kell zsiroza1. A vetógép vetőtenge1yének forg:ísi sebességét azabéayzó bÁ'zában hidrauli.lca olaj varr. Ezt üzenbehelyezés 'etőtt fe1 kel]- töIteni. Áz elsó 5o urrnkaóra után oJrajcsere szíikséges, roalct nintlen 5o nrrnkaóra után ellenórizrri keI1.
_13_
Üzenbevéte1 e]-ótt e11en6riae1 kell a vetőgép kerekeinek tötr1ónyonaiísát. !Íüszak utáB a gépet uregtísztitjr:} a rára.kód.ott f.i1dt61 és aövé. nyi naratlrányoktó1. évenkfot a vetési iclószaJ< befejezése ut:ín A gépek feliilvizsgálata /2oo-25o órai uiiköd'és/ esectékes, tílta}ános e1lenórzés, az elko. pott alkatrészek kícserélése éS feIújitása cé1jából.
Tilos a vetőgépen szenélyeket szá11itaai Ei1os a trílnéretes vetógépeket közutakon köd.ös i.clóben szá1. litani Ti1os a vetógépet uiiköd'és közben beállitarri vagy zsirozní Szál1itás e1őtt el1enőrj-zzij&, biztositYa varcn.ak.e a sorjelzó tárcsák MintleE karbaJxtartáeÍ Eüveletet, ryors j avitást, kapcsolást csaJ< a notor leríllitása uteín végezheti'irrk eI.
beá]-l1tésához .,p
je}legiiek, a n, táblá,zatbarr megadott értékek csal< tájékoztató gya-korlatba.n eltérbetnek. A követke ző tfuyezők lehetaek batással qz eltérésrel f,aJsríJy, a mag méreté, netlvességi foka stb. A sebességtáltó sze}cény /3. á,bra/ torclrrlatszárnÁnak tillitáséval értéketeú negköze1itó a tábLázat sg€ríIrti poatosságga]. beálIithat;jukr A cái9éÍisÉ6tc1tóü törtárt á11itésok utáa a próbavetést neg ke11 .' i"rjtr6r.nt.
v
vmÉsruwunltó tÁff./fuaror
tp
:::,'.:/i
-'l
5
-
I'T![I'!Afo TÁBLAZAT
Ár,r,rmmó zsá'Lu
uawy:sÉc
r*rsurt
M.CG
Árlrtór.qn
EBffi
b
spasssÉc. FOEoZ{!
!
vlfu ó
ll
!
,
t !
,l
.lt t
!
l.i
"
rrtr rt,. 4r nir
aat!' .!tl t|.sr tt r !atr ataD ' |.tt|r a l.talr taar r !Íl r t tt.''.n .r .-r l tr .?r at n .' a. r. i n |l . . n .. r ll' !' ' t a' r |l ar r n.' tal ' n r tatar u n , . o t a r'l! !aü!r aLLn au ' tx tr n t! É ! l. í t 'r anil!|.tr a|l attl tt!r r'r o 'lt'|.l' |.|Ú||' u l |!ttr i r a ta ta ta |' í| r r r! tr ur lrt t la a lrt i Er r. r' |u Í. tn |í la rla u. ta |'a |'. |! |ll ||. |' |' |' rr rN tt t! rtt tt lrt rt tt rl rr t.l rr. ra tl It l.t t. l' |' |l' |. |.' |.' |t r' ''t ld u| É ra lt t.t r! lrt tt |l |o |. |' ||l |.. |l. tí t! l. |.| |'t l.l rt |r tt ra lat ft|9tt r a|' r l !1 lr Ú. |. |i. tl' l'Í It fo ft ts t, rt r? !r tit 'rr 'l
.. rlr |lr |lr ur
ri u.r r.,r a
d
e
t
r.
' |' t tra n' ta tl |'' ta l' ta tc .t |Ú |rt raf t'| |. tr. E tt'
r í r
r! n ta
? ra l .|r |r . t6 ra
|.
|r r ||t ü
It lt |'! r' lt rE lt ra |. |o t{ rr |.' Úr t! tt ta tt r! r.r ur u. t'. |n r! lr |! lt' ||. |' E Ít tr !tn a' l! @ xt E lf*
ta tD r! |. tt l.J la r! t. 13 !r rt |l tt tt Ir tt Ir lt tar |o É lt 'rt lr !. |í '' b n. D Dt Et u E t! l. lt rr
Ía
É r tt t(| |ó ra rt |o t5 |l tr ra r. |l
l ID It t!
L,
ü|ol |.l r l ' t'
Ll |'. L ta |' t'. t! tn It !
i'.t
'r| ta 't.
D. '|t E t l ta r
t' ' !t L zr trt b
It
|,
l! t
t
tal
!
:
|q t!
'.J
rl
K b
Eg/beÉEá.t
!.
tt D
rt !
tr tl
!l
E t
,, !
!t
t4 !.
sonrÁiror.sÁc
Íl
E. ta
U
t !. D'
D
a
vslÉsr rÁrrÁzl" szórl
4.1 40,9 '17 l8 20 21 22 24 25 26 27 2A 29 t30 31 32 33 3.1 35 3Ú 37 3B :Jl) 40 43 46 48 49
31 33 36 39 42 45 17 50 53 56 59 61 ri4 68 71 74 78 i!]
85 BB 9: 35 !r:, 102 106 i{,g 11? iíd li9 las 12i 130 í.o
33 35 38 4,, 45 48 50 53 57 60 63 65 68 73 76 79 83 97
38,4 35 37 41 44 48 51 53 57 60 ti4 67 69 73 't7 81 84 89 92
36 4 37 39 43 47 50 5.í 56 60 6.1 67 71 73 77 82 85 89 94 97
91 97 102 t06 94 l00 9|] 105 l.l1 102 r08 114 106 ll3 119 109 116 123 .l2Íj j14 i2'' 1|1 |?4 13l izo 12s l35 12* 1!j2 l4o 128 i3d 14 |3e Í40 148 136 t45 153 139 149 r57
144
l53
161
35,4
34,8
33,4
32,4
31,6
30,8
38 39 41 41 44 45 48 49 52 53 55 56 58 59 62 63 65 67 70 69 73 74 75 77 79 B0 8..1 85 88 89 91 93 96 98 .|00 1o2
40 43 47 5t 55 59 61 65 69 73 77 8o 84 B9 93 97 102 106
42 44 48 52 57 61 63 67 71 76 80 Bz 86 92 96 100 105 11o
43 45 50 54 58 62 65 69 73 77 82 84 89 94 98 103 lo8 112
44 47 51 55 60 64 67 71 75 80 84 87 91 97 101 105 11.1 115
r05 109 1l4 118 123 126 131 l35 í39 144 |4? i52 157 161
166
1A7 ] l1 116 120 125 12A 134 137 141 146 15o t55 160
'64 169
t 11 1l5 121 l25 130 13J 139 t.|3 1A7 152 156 162 167 171 176
r 15 119 124 129 l:14 r3B 143 '4B 152 |57 16Í 167 1?2 176 181
r 18 121 122 125 \2a Í3l 132 r35 137 14t 142 r45 147 151 |51 l55 l55 160 161 165 165 l7o 171 175 176 l8l 181 r85 t86
l91
30
29.6
29
27,6
26,6
45 46 48 49 52 53 57 57 61 62 66 66 68 69 73 , 74 77 7A 82 83 86 87 89 90 93 95 99 1ol .to.{ .tos
47 50 54 59 63 68 71 75 80 84 89 92 97 lo3 ,107
108 114 í'8
112 118 .|22
49 52 57 62 66 71 74 79 84 89 94 97 1oz .to8 .t13 .117
51 54 59 64 69 74 77 82 A7 92 97 1oo los 112 117 122 12g 133
110 .t15 12o
124 125 'l29 't3o '|34 136 139 .r4r 145 142 149 15r l55 157 159 16.2 164 lffi 17o 172 t74 1?6 l8o B2 186 ra. r9o 193 '96
l99
128 í33 '39 144 tSO 154 160 165 169 176 l8o t86 rc. 1g7 2o3
124 12g
r35 14o 146 r51 157 162 .t58 173 17a ft4 189 196 202 207 213
140 145 152 157 t63 168 175 1Bo 185 '|9,| 196 2o3 210 215 221
25
22
20.4
54 58 63 68 73 7g A2 88 93 98 103 107 112 119 124 .t30 .t37
62 66 72 7A a4 90 s4 100 to6 .112
66 71 77 84 90 97 101 107 1i4 120 127 r3t^ rslD 146 153 r59 168 174
142
118 122 128 .136 142 148 's6 162
14g 170 183 154 176 189 161 t84 198 167 190 204 174 tg8 2.t3 17g 204 220 186 212 22a .t91 2í8 235 1g7 224 241 2o4 232 25o 2og 23B 256 216 24a 265 223 245 273 22A 260 2AO
áás
268
28g
- L7.-
]E$rLIÁE$aAr BUZ IL
'ffi.'ffi v
,IB 19
24
47 53 55 62
-26
iY
2s 29 30
35 36 37 39 41 'lE 47 49
7,1 77 60 84 g6 89 93 1C0 t0: i09 113 '|26
rs-d l iro lÉ 7 165 184
20
19.2
1A
17.7
17,4
16,2
15,4
41 47
43 49
46 52
47 53
48 54
51 58
54 61
64 67 69 73 75 80 83 88 90 94 97 102 105 108 113 122 124 129 t3 3 lá8 i4i i45 154 16i r7i 170 l9l 2o1 211 224
65 68 70 74 77 92 84 89 91 95 99 104 106 'lí0 115 1 ?4 126 131 í35 14o i14 147 í56 165 171 16e
6? 69 72 75 7A 83 t< 91 93 97 1o 1 106 '|08 112 117 126 128 134 137 142 '|46 r50 159 168 177 Í 65 198 204 214 ?í32
71 74 77 81 84 89 o, 97 100 'r 0 4
75 78 81 85 88 94 .|7 102 105 110 114 120 122 127 132 142 '145
60 63 65 68 71 75 77 A2 84 88 91 96 9S 1o1 t0 6 114 116 121 124 i29 'Ej 1ii rd2 töó t3ti 141 lci' '146 1s2 t5{ i6o i6i 166 1'é l ' 9 18í 189 190 198 202 210 58 60 62 66 68 72 71 79 61 .84 88 92 9.r 97 102 1f0 112 1t5 119
'95 2o5 215 22A
í08 114 1 16 120 126 135 138 14í} 148 15 3 157 161 171 180 190 19 9 213 224 234 249
l51 t55 16r Í65 170 18o |90 200 210 224 235 247 262
15
14,5
13,8
13,3
12,5
12
63 68 77 80 83
65 71 80 83 86
68 74 84 87 90
71 77 a7 90 94 99 102 109 112 119 't22 127 132 138 142 147 153 165 168 175 180 186 191 196 208 20 231 28 259 272 286 304
75 A2 93 96 100 105 109 116 |19 126 t3o 135 149 147 151 156 153 176 179 t86 191 198 2U 209 221 234 246 258 276 290 3q{ 323
78 86 97 100 104 110 .1í3
AA
90 96 99 t05 108 't12 117 123 126 130 136 146 149 155 159 165 170 174 t84 195 205 215 230 242 213 269
o1
oÁ
94 98 100 105 103 108 109 114 112 117 116 . 122 121 t27 127 133 130 137 135 141 14i 148 151 159 154 162 160 168 165 173 171 Í8o 176 184 180 189 191 200 201 212 212 223 223 234 238 250 250 263 262 275 279 293
121 t24 132 135 14r í46 154 157 163 r70 183 1A7 194 199 207 212 21A 731 243 256 269 2A7 302 317 337
11,7
10.5
1 0 ,3
9 ,6
71 79 80 90 88 98 99 111 103 115 1A7 119 112 125 116 129 124 138 127 142 135 150 í 39 155 144 161 150 167 157 176 161 180 167 186 174 194 188 209 't91 213 I 99 22. 204 2A 212 236 218 243 223 249 236 . 264 250 27A 263 293 276 308 295 32A 310 345 325 362 345 385
81 91 100 113 117 121 128 132 140 145 153 158 164 170 179 183 190 198 213 2t7 226 232 241 247 254 269 284 299 313 33s 352 369 393
87 98 107 121 126 130 137 142 151 155 165 169 176 r83 192 197 203 213 29 233 242 249 258 265 272 248 304 320 336 359 378 396 421
;- 18 5
wr.ÉsrrÁsr.Ázm zAB
29t 4 4 30t 49 31 15 4
32t 59 33t 61 34 16 3
34,5 | 66 35t68
36 173 37i 7 5
20
19,2
1A
17,7
4t]
50
53 59
54 60
59 64
61 67
69
72
74 80
77 83
83 e6
B7 90
74 77 80 83 89
92 39 17 9 96 40'84 102 1r l . 8 6 94 98 105 42t 88 96 100 107 43 19 0 99 103 1 r0 4.r | 96 1 0 5 l J 0 1 1 7 107 112 1 1 9 d5 | t 0 c í t0 1 1 4 i22 47 | 1X3 1 1 9 r 1 8 125 '48t r 09 1 f9 t2 4 133 .{9 I r12 136 50 | í'l4 125 13t 139 sr I i2o 132 1a7 146 134 139 1 4 9 '32| 182 53 | 12s 131 143 152 55 | í3c r 4 3 1 4 8 1 5 8 s7 I 1d6 r49 155 í 6 6 59 | 14s t59 166 1 7 7 6r I r 5 1 '|66 173 'rE4 63 | 159 174 182 194 65 | 166 182 t90 67 | 175 192 200 2 1 3
17,4
16,2
55 61 68 74 75 7? 7A 79 a2 83 A4 85 90 92 94 94 96 98 99 104 1 0 6 106 í0 8 109 1 1 1 1 1 1 113 1 í 9 121 1 2 1 123 124 126 124 .|30 135 137 139 141 14'l 144 149 í5.| 1 5 1 r54 155 158 1 6 1 164 1 6 9 '171 1 8 0 183 187 190 197 201 209 2 t 7 221
59 66 73 80 A2 85 89 92 99 101 103 107 114 116 t 19 122 t30 |33 135 í39 148 152 1U 162 165 169 176 184 196 205 215 225 237
15,4 62 70 77 84 A7 90 94 97 104 107 108 112 t20 122 125 12A 137 140 142 147 155 160 162 .|71 174 17A 185 194 207 215 227 237 250
15
|4 , 5
71 79 86 89
74 81 89 92
96 100 99 103 107 110 110 113 111 .115 115 119 123 127 126 t3o 't32 140 14ai 146 '|5í '|59 164 167 176 178 183 190 199 212 221 233 243 256
136 145 148 151 156 165 í69 172 1a2 í 85 189 197 206 220 229 241 251 265
13,8
13,3
70 7A 86 94 97 100 105 108 116 119 121 125 133 137 l4o 143 t53 156 159 164 173 174 181 191 194 Í99 207 216 231 240 253 2U 274
72 8r 89 97 r0o r 04 t09 112 120 124 125 t30 |38 t42 Í45 148 158 162 J65 170 t8o 185 188 |98 201 206 215 224 239 249 263 274 289
77 103 107 110 116 í1 9 124 132 139 147 151 154 158 '|68 172 '|8í 't97 200 211 214 220 22A
8o
89 99 108 ' I1 l 115 121 124 137 139 144 't54 161 176 179 193 188 199 205 220 223 229 234 249 ,4 1
308
304
11,7
10,5
82 92 t01 Í1 0 11 4 11 8 12 4 127 137 141 142 Í48 157 161 165 í69 í80 1U í88 193 204 210 214 225
92 102 113 123 127 132 138 t42 152 157 r 59 165 176 180 184 188 201 205 2o9 215 28 2U 23A 251
235 244 255
261 272 284
283 298 312 329
316 333 347 366
10,3 104 115
1 1
130 134 140 145 155
li 1, li 1t 1r
160 r; 162 l;
r9tI
183 187 192 205 209 213
1S 2( 2( 21 22 22
232 239 243
24 2a 2t
260 266 277 290 309 322
21 2E 29 31 33 34
354 373
38 40
't /\
rrgrÉsrn.{BlÁzer Árce'/őszi/
19
20
19,2
41 48
43 50
49
25
64
26 27 23 28,5 29 30 30.5 33 34 34,3 35 36 J8
7g 8í 34 87 94 10 1 109 11 3 't15 119
121 10íi
rga
41
135 142 i45
49
164 't75 18í
43 4S
70 75 B0 86 89 92 95 r00 103 t06 111 .|1.í 119 124 126 190 i36 l4g '145 116 l5€ r59 172 180 192 'r99
73
18
17,7
17,4
46 47 5 3 5 /5 5 59 60 64 65 70 72 75 74 7A 79 81 83 84 85 89 90
48
79 83 oÁ oA 90 92 99 100 96 102 104 99 1 0 6 t0 8 104 11 t13 107 1 1 4 í 1 6 1 1 1 118 120 1 í 5 1A 125 1í9 127 129 1 2 4 'r33 135 129 138 140 131 140 t42 136 145 147 't42 ts t 154 146 1 5 6 1 5 9 151 't61 164 154 í65 167 162 173 17E 166 177 1€ 0 179 1 9 1 1 9 5 t87 200 m3 200 213 217 207 221 224
16,2
15,4
51 59 61 66 67 71 73 7A 77 a2 80 86 84 90 87 93 92 99 oo 107 102 r 10 106 r 14 t 10 r 18 1 15 't23 J 18 127 12. 131 127 137 131 141 137 144 142 153 145 156 150 161 156 '168 161 173 |66 179 17o 18(l r79 't92 183 196 t98 213 207 222 221 237 228 245
54 62 70 75 82 87 91 95 98 104 'n2 115 120 124 t3o 134 138 144 t48 155 16t 164 170 177 182 188 192 202 207 224 234 250 258
15
14,5
13,8
13,3
t2,5
55 57 64 66 71 74 ?7 80 AA 85 89 92 93 97 98 101 101 r 04 107 110 115 119 tlg 122 123 127 127 132 r33 138 t37 142 142 147 148 153 152 157 |59 165 165 171 168 174 174 180 181 188 187 194 t93 200 198 204 208 215 212 220 230 234 240 248 256 26s 265 274
60 70 7A 84
62 72 81 87
97 102 106 110 116 125 129 133 138 145 149 154 161 165 173 180 183 t89 197 2U 210 215 226 231 250 261 278 2aA
100 105 110 114 120 130 .133 138 14it Í50 155 160 167 17? 180 186 190 |96 205 211 aa 229 234 zl9 259 271 289 299
66 77 86 93 102 107 112 117 121 128 139 142 147 153 160 165 170 177' 'f83 191 í98 202 209 21A 225 232 237 249 255 276 288 308 318
o,
oÁ
12
11,7
69 71 80 82 89 92 97 99 106 109 fll 114 117 120 122 125 126 129 133 137 144 148 .Í48 .|52 154 157 159 |63 í66 171 172 176 177 1A2 185 r89 190 195 |99 204 2o7 212 210 216 21A 223 27 233 240 2U 242 24a 247 253 260 267 265 272 287 295 300 308 320 329 3al1 340
10,5
tO,3
79 81 92 93 102 104 111 113 121 't23 .1 2 7 130 134 140 't43 144 147 152 165 169 173 176 't79 1A2 r 8 5 190 1 9 4 .|96 200 203 207 211 215 217 228 236 240 245 249 254 259 264 268 276 241 282 2AA 297 303 309 328 343 366 379 áas
9,6 100 112 121 132 t39 146 153 158 167 181 185 192 199 204 215 231 249 258 263 244 302 309 325
401 414
..t
- 20-
vrlÉsr tÁrrÁzm Á8rl' /tawa.szt/
18 19 20 23 24 25 26 27 2815 29 30 30,5
34
39 40 41
42
3* 1ó 48 52
,,
,n
39 43 49
42 47', 53
14,
44 49 56
63
69
72
69 72
75 79
79 82
7a
85
89
a!
ao
aD
84
92 o< 100 102 1r0 114 116 121 125
96 oo 104 106 114 l tg 121 126 130
9i 93 r00 r04 ic6 1li r14
11s 122 12a 140 14i r 55 1B ; 1?2 186 194 207
r 2g i s 5 134 t3S r40 !46 154 160 ,16í .t68 1i o 1 ?7 lBo r9l t89 197 204 213 213 222 227 237
1a
17,7
17,4
16,2
47
48
49 54 61
52 58 66
72 75
77 81
69 73 T7 80 &'85 88 99 102 '|06 111 113 122 't27 129 134 139 14.{ Í49 lá6 111 179 189 204 r'f0 227 237 253
70 74 7a 82 89 100 í04 108 t' í135 124 129 13í 136 t41 t46 .|51 159 174 rg2 192 207 213 231 241 257
70 74 81 85
94 98 102 94 101 107 t11 1 0 2 1 10 '|15 í 0 6 .| 14 120 1 t 0 1 18 124 .lí5 1z3 13o 't17 126 132 125 136 142 13f 141 148 '134 143 Í39 149 157 144 154 162 1 4 9 160 168 '|54 165 174 161 173 1a2 1 7 7 r90 200 r85 r99 2'lo 195 210 22t 211 226 238 245 23s 252 265 245 263 277 261 2Al 295 83
89
15,4
15
71 76 83 88 96 101 105 I 10 114 118 123 127 Í33 136 t46 t52 161 167 173 178 147 205 215 227 244 252 272 244 303
14,5
13,8
13,3
59
62
74 78 86.
7A A2 90
95 100 104 109 113 118 12. 127 t32 138 141
100 105 11 0 11 4 119 124 129 t33 138 145 148
157 160 166 172 179 '185 194 2t2 223 235 253 260 282 294 314
165 168 't75 181 188 194 204 223 234 247 266 274 296 309 330
64 71 81 86 94 99 104 J 09 '114 119 124 129 133 138 143 150 153 165 172 175 '|81 188 195 201 211 23t 243 2s6 276 284 307 320 u2
68 75 86 91 í00 105 110 116 12't 126 132 137 142 .'r47. 153 160 163 176 183 tB6 193 200 207 214 225 246 254 g2_ 293 302 327 341 364
12
11,7
10,5
1 0 ,3
9 ,6
71 7A 89 95
73 80 92 9? 107 112 118 124 129 135 141 146 152 157 163 171 174 188 195 199 206 214
81 9o 102 108 1r I 125 132 138 144 150 '157 t63 169 176 182 í90 194 209 217 222 230 238
83 91 104 1 11 121 128 134 '140 147
89 98 112 119 130 137 144 151 158
160
171
179 185 194 198
192 199 204 213
240
264
276 291 314
308 324 349
222 226 n4 243 252 260 273 299
238 242 252 261 270 279 293 320
33í
355
349 364 389
389 406 433
367 397 414 442
394 426 444 474
'04 110 115 121 126 132 137 í43 J.€ 154 159 166 170 183 190 194 201 209 216 2?3 234 256 269 284 306 315 341 355 379
lt3[3]
-2L-
Rozs
59
18 19 22
25 25.5 26
'#J 29 30 32 34 34.5 36
35 40 44 49 51 54
22
20,4
19,2
1A,2
17,7
17,4
16,7
16.2
15.8
39 45 50 55 57 61
42 49 53
45 52 57
48 54 60
49 56 62
50
52
70
73
66 68 72 74 78 s2 84
70 72 76 79 83 g7 89
74 76 81 83 87 92 94
76 79 83 86 90 94 97
101 t04 111 115 t21 125 |28 r34 130 141 151 156 t65 178 1A7 í96 212 220 23o
107 109 118 122 127 131 135 14t 145 149 159 t64 174 188 197 2o7 23 n2 243
|10 n2 12 1 125 13 1 135 139 145 149 153 163 169 179 193 203 213 230 23A 250
80 83 88 91 95 100 103 107 1't2 116 119 124 133
55 63 69 77 80
95 98 t05 í09 113 117 121 12t 129 133 142 147 165 167 17e 185 199 207 2í6
77 80 84 87 91 96 99 103 107 112 114 123 127
54 61 67 75 78
137 142 147 152 156 166 '172 182 196 206
143 148 154 158 163 173 r 79 190 205 2t5
61 64
69 72
69 72
7A 81
7B 80 86 89 93 96 99 103 10ii 119 116 12d 1Li
88 90 97 10i 105 109 112 117 120 1i!3 131 i36 141
144 151 163 169 't77
ldt 171 185 192 201
ic7 r55
43 45 49
,:
:
-
, t, , . : , . , - , . . , , .,
88 91
93 97
98 'r0r 103 105
234 242 254
244 252 264
86 88 91 93 94.96 98 101 103 106 106 109 111 113 115 1 í8 't20 123 123 126 137 143 'l48 152 158 163 168 179 185 195 211
140 147 15í 156 162 167 t72 t83 189 200 216
233 251 260 273
23A 257 267 2AO
15.4
15
64 71 79 82 87 90
66 73 81 85 90 93
112 116 'f21 126 129 139 144 150 155 160 167 172 176 188 194 206
101 106 1 í1 : í1 5 120 t25 130 133 143 |48 |55 160 165 t71 176 181 |93 200 211
233 245 264 274 287
240 251 271 2A1 295
99 103 ,108
14.8
14,5
s9 67 ?4 82
60 68 75 84
13,8 13,3 12,5 11,9 63 79
65 70 7s e0 a2 88 92 98 95 102 ' r0 1 1 0 9 105 112 1 r0 1 1 8 114 122 120 124 125 134 129 138 135 144 140 150 146 156 150 160 161 172 167 174 174 186 180 192 186 198 193 206
92 91 93 94 96 101 '106 99 101 103 105 110 108 1l0 115 ' 1 1 5 121 í1 3 116 118 125 121 .124 126 129 135 131 r34 135 137 144 145 148 155 150 153 161 157 160 168 162 165 173 167 170 179 173 177 186 179 t82 192 184 187 197 204 195 200 210 214 202 206 25 214 218 230 238 231 236 244 257 243 - 248 270 255 260 283 275 2A1 306 245 291 306 317 320 332
218 232 2tO 254 274 2AA 302 326 338 354
73 84 92 102 107 |1 3 117 123 124 134 140 144 151 157 163 168 180 186 195 201 207 216 28 243 2s2 266 287 302 317 342 355 371
BoBsó' NÁlRlE'oBGó' sÜóKtIKoRrcA
18 19 20 21 22
36
34.6
47 5U
48
64
26 2A 29
90 96 '100
33 35 36 37
105 't12 118 123 129 136
41 42 44
149 155
70 76 83 a8 99 104 109 122 127 134 155
25 52 56 61 67
56 60 66 72
76 83 90 95 l 0í 108 112 118 i26 132 138 145 153 159 167 174
81 88 96 102 108 t15 120 126 134 141 147 154 163 170 178 186
58 62 68 74 84 91 99 105 111 119 124 130 139 146 152 .Í60 168 176 184 t9?
oz
66 72 79 84 90 97 105 112 119 127 132 138 148 156 j62 170 Í80 187 197 205
.t5.4
22
20,4
19,2
18.2
17.7
17.4
16,7
16.2
15.8
ol
lö
72 79 86 92 97 106 11 5 1U t29 138 t44 15 1 161 |6 9 177 185 í95 204 214 223
81 90 98 104 111 121 130 r39 147 157 163 171 183 193 201 211 222 232 243 253
82 88 97 105 112 120 130 14t 150 158 169 176 185 197 204 217 227 240 2s0 262 273
88 93 103 112 120 127 r 38 150 í59 168 180 1A7 196 210 221 230 241 255 266 279 290
92 98 108 118 126 134 146 158 168 178 189 r97 207 221 233 243 255 269 280 294 306
95 101 111 122 130 138 '150 162 172 t83 r95 203 213 227 240 250 262 276 288 303 315
97 103 113 124 132 140 153 J65 r75 186 198 206 217 231 244' 254 266 281 83 308 320
101 107 118 129 137 í 46 159 172 183 |94 206 215 226 24t 254 265 278 293 306 321 334
't04 111 122 133 142 151 164 177 188 200 213 222 233 248 262 273 296 302 315 331 344
107 t09 113 11 6 125 128 136 140 145 1 4 9 154 158 168 172 182 187 193 1 9 8 205 210 214 224 239 255 268 2BO 293 309 323 3íl9 353
245 261 275 287 301 317 331 348 362
112 120 132 144 177 192 204 230 240
3#3
283 295 309 340 357 372
vgT]ósrrÁbr.Ázj'n LUcEIíA' Blrca, 8tju.ec
vönöstmo'
25
22
20'4
19'2
18
Í7,4
,:, | ?. 2,s 1g ?.1 ?.9 ?,9 3,9 3,1 gl 1\ | 1.1 ?,1 ?,7^ 13 13, 3 3 ,8 4 .0 4 .3 4 .6 4 , 7 ]1 l 9'9 1'1 1'9 : 1 ! 4 í9 ]: l1'o :'9 2'1 2,r 9'1 6,3 11 I :^ :g !.1 !,? g3 g,g
16'6
16
3,0 3,1 3,6 3,8 5,0
5,2
15'8
]5-4
15
14,5
13,8
13,2
3.2 3,2 3,3 3,4 3,6 3,8 4,0 4.2 3,8 3,e 4,0 4.1 4,3 4,s a,a s,o 5,2
5.4
5,5
5,7
6,0
6,3
o ,S
6 ,9
s,o 5,2 6,0 6,3
8 ,3
8 ,6
s'g s,r a.z á,a 6'5 6,7 7'1 7,4 7,8 8'1 9,8 1o,2 6,6 6,9 7,o 7'1 7'3 7,6 8'o e,s a,e 9'2 '|.!,5 s,0 s,4 e.5 e,7 1o,o 10.3 lo,e 11,4 12,0 12,5 15,0 'Í,o 15,6 ,|1,?
'|1,3 7^'| 12,3 re,g ro,o 14'2 17,o 17,7 ]t | 9,9 9'9 9'9 9'1 9,8 10'2 10,6 Ío,8 11,o 11,6 12,0 12.2 12.5 12,8 13,3 13,e 14,6 r5.4 16,0 20,1 f 11,1 ,gg .91 lgg 19,1 11 ,1 22,o 22p ig I l,g lg,g lg,g 11,! 12,2 12,6 t3,3 r3,8 13,s 14,3 14.7 1s,2 ls,s 16.7 rz,o rs,s 's,3
'{*y
?1 lr.gr :g lll 11 11.?^ { I l:,? :g | 1gg i1 I 11,: T l ]9'9 I i l1.g :? I 1gg
i ?'_," i??1 l 99 | ?13 40
T :2 t1 ??
l ?9 . ,il j i! 3
j? l !9 45
t r
l29.
,).1 1.?,7_ 11s- 111 119 rs.7 16,3 r6,s r6,e r7,3 17,e .r8,8 1s.7 20,8 21,7 26,0 27,1 .rs.8 16.6 17,2 17.4 17,e r8.3 le,o le,e zo.e 22.0 22.s 27,5 28,6 12^,? '1.2 1M!,9 11,9 11:7_ 17,2 18,1 18,8 1e,o 1s,s m.o 2o,7 21/ 22,7 24.o 25,o 3o,o 31,3 1g,g lg,1 l:,t 19.? L2 18,3 1s,o ls,s 20,6 2o,s 21,4 22,0 22,a zsp zs.o rc.+ zt.s 33,0 34,4 l: g 11g lg,1 19.3 ?0.0 zo,e 21.7 22,o 22.6 23.2 24,p 2s,2 26,s 27,8 2s.o 34,8 s6,2 lg,: 11,9 1e,g ?9,1 20,8 21.a 22.? 22.s 23.5 24.2 2s,o 26,3 27,s 2s.o 30,2 36,3 37,8 19'9 ?0'1 ?1,9 ?3J 23,9 25'0 25,9 26'3 26'9 27'7 28.6 3o'1 sl'q sá'z 94,6 41'5 43,2 ?gg ?,-g ??s ?4.1 ?5,3 26.5 27,s 27,8- 2a.6 2e.3 30,3 sr,s gs,s ss.z sat 44,o 4s,8 26,a 27.7 2e.1 3o,2 30,s 31,3 32.2 33,3 35,0 36,6 38,6 40,2 4r],3 50,3 :1 ? 2_1,7??.1 2s,7
?!,3, ?1' ?99 7..6
?9 5 lg,l
?9.? ?7.? 28's 2e,8
30,7 32,2 33.4 ?7,s ?s.? ?1.1 32.2 33,7 35,0 ú'7 32,8 33,9 35'5 36'9 31,6 33,S .34,9 36,6 38,0
33.s 3s,4 37'3 38,4
34,7 36,4 38'3 3s.4
3í'9 33,9 36'1 37,4 3o.2 40,6 41,1 21,2 32,5 34.s 36.8 38,r 3s,s 41,4 41,9 43.0
3s,7 37,3 39.3 40.5
36.9 38,6 4o'7 41,9
SS.s 40,6 az'a 44,0
+o,s 42,4 al'z 46,0
21.8 44,a 47,2 48,6
44,6 46,7 4g'2 50,6
s3.s 56,0 59,o 60,8
ss,7 s8,s 61,5 63,3
43,3 44,8 47'1 qgP s2,o 54,2 65,0 67'7 44,2 45,7 4a,O 50,2 53,0 s5,2 66,3 69,0
?!'9 ?!'1 a6'5 38,9 4o'2 42,2 4it'8 44'3 ns's ls'z la s só,i .á:ö a:ó éá: rc,o n,s 33'0 35'5 37,8 40'3 41,7 43,7 45,3 45,9 47,Í 4E,3 5o,o 52'5 54'9 58'o 60,4 7?,5 75'5
_24_
vtlÉsr tÁrr.,Ízll nÉp.l'
1,1 1,3 r,4 1,5 1,3 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,6 2,A 2,6 3,0 3,4 3,6 '17 3,8 4,3 5,0 5,3 4,8 5,5 6,3 6,7 6,5 7'4 8'6 9'0 7,9 9,0 r0,4 11,0 24 9.5 10,9 12,6 13,3 34 1f ,5 13,1 15,1 16,0 4 0. 15,7 15'6 .18,0 r9,0 11
1,7 2,0 3,1 4,1 5,9 7,5 10'2 12,3 15.0 18,0 21,4
1.8 2,2 3,3 4,3 6,3 8,0 10'8 13,2 16,0 19,2 22,8
28
25
22
2,0 2,3 3,6 4,6 6,8 8,6 11,6 14,1 17,1 20,5 24,s
2,2 2,6 4,0 5,2 7,6 9,6 13'0 t5,8 19,2 ,O 27,4
2,5 3,0 4,5 5,9 S,6 r0,9 14'8 18,0 21,A 26,1 31,1
19,2
17,7
16,7
15,7
15
14,5
13,3
12
1J
2,9 3,1 3,4 3,7 5,2 5,6 6,8 7,3 9,9 10,7 12,5 13,6 í6'9 18'4 20,6 .22,3 25,0 27,1 29,9 32,5 35,7 37,7
3,3 3,9 6,0 7.8 11,4 14,4 19'5 23,7 2A,7 34,4 41,o
3,5 4,1 6,4 8,3 12,1 15,3 2o'7 25,2 30,A 36,6 43'6
3,7 4,3 6,7 8,7 12,7 16,0. 2.1'7 26,3 32,0 38,3 45'7
3,8 4,5 6,9 9,0 13,1 16,6 2''4 27,2 33,1 39,7 47'2
4,1 4,9 7,s 9,8 14,3 18,0 24'4 29,7 36,1 43,2 5't'5
4,6 5,4 8,3 10,8 15,8 20,0 27,1 32,9 40,0 47,9 57.,í
5,0 5,9 9,1 r 1,8 17,3 21,8 29,5 35,9 43,6 52,3 62,3
I
I
ÁlnÁs póru'xamÉsz-lw,yzfu
,,
-26-
\
N
t
,::g
(!
.o í i'l
ti
J
":,':'.
lI
('1lí<:;3nn
cve z e3
247o2)9o7
T
'i-3f c:l'"
)
-r usr -1-Lvu-j ai..r { )? a 1.7 ) a \.7^ ) _.ijv!/rv_ ^
1lcrelíi.r.a-'l
) + o.: uoro
!v5ui. ru aJ . \ !-l--A -^^t^
l 3^^, tl
.|J íí1 i] og];-u Li L f
..
( n
,\Ö
!.
" tt
) - L JC , l O ) j
,-:
n't r rrr u
jolo :147o
U S:lv:lr 1',1o :.: I ) -l .i +.í+ IÍ .< ^ rrLJS];i i +,i^ ^ r r 'l , -- ! uUw.-!-v1"1 --..,.. tt. -L;i
).i.7<^9<^
!e nge 15' Sorjo.Lzo','t-3 felsJ
T
!r9
'. ,r1<^n^^ !-i -
\ !t ) W
JW
I
S n-
ta
ít. -. . JJ!'',.] J!!ó
) _- \o t ! )J_ r ^^^..!_, .)o
i1 .'+."+ I
^
f :1, . :r:
l_ljrriz
. n '7 R^ovvv . p '^ :1 vV Í
(- , r. .
TT r l.
1^ 'la
! ( ) t zL a t : ) = t . 3 p !--,"n l 1r ^rl i ^ ^n.,1 1.t) . ?; i ^'l n ^ \ J ^' t L J eJ
:ilű:1tJ l;ic -
,,
....-..,. .LJ
"-,,J
l ,l
iu
^_
i
.
.\
( 5r l:C:a,J tOl:t)
...: / ) í ) l - .o
( .r,r'l 11 L1
.l/-a+ujf
I w,
j r-)+ofo ) )
Jo J: )- i ) t-._)-
J.te
I to ,- r I o o )
533o6o8ő ^- í?'1'r,l1.l
-':la)Dl-: _ - + .1t O : ) J ,L ) .\ri'i't ^^,11 tvJ
'
rr
tr 1a.- t t. tn )
..
í .t].|
L
.J
:4/oOr/o .l 'i
^
t -jo
))
Zá'rőg7i:'-i.
-\ -. | | v -J 9 ' J '
)
:i
4:].l í^ J L o 'J
:j:|'.sz c3í5::3?
jobi; h'l
. lo
:
' , : '! i e )- S Z
-
)Íegrr.:l'e z éll
i i 1l ( i l - j l l i n
1/l
) ,1 n a a ' 7 1 n
;.
ri'l
::
c l n ^ to 9 3
i)
^
.411
^'l
.r -.tr ' .9
2476o51-o L
9
..
.q
|l
''.-)
Mene,. tes c G;rpsz eg A]'átót I'Í 22
ri
5 Lo 1 +9 ? 7 6
r l h ' .e. -' r - r J
!t:.
4l n n '51
'
rr'-
1?^^'?^, 1
4
í].CI.
-ED ll,l!.1
-iim.l 'í .
l!ev*u ; |''<+ P4( 1" _"
,,4
CJ'
i !í :|:
] :joÖrJ
(b
An;rr- i','i S M 8 lfátít
'7 ?.^ ^1 4 Ac,
l ti !' 1
^ r ..r h
t' ) (.lÍ
: ,1
.'
1. L,
-_
]tr
))
I
/
,í
I
rl( l
:)17 6o54o 5,1ol7o 1l-
/''7
19, ^^1
al
.: :^Í?n^.l o
Tö;lr itő .L.].:itéb í 22 / c-)roI'j-:cS::"tlÍl:oz ő
,-'i'7bo 53o
,i|eLlz1too?so
+:!.
^
t: 1
5i ^v
-.',-
1-
22 /C"/
r., ^ - -^- :r'cllöl-l.
l(p r. r- .r n -l
/ zz /c,r/
_- 29:-
Nloo'
)t))
lttt ; tl
lift
i!" e *
I
Tét
l\íegne ve z é
'1
24-7o-619o8
c
1+ - lo-o' Jo I
'l
5
24-7o-635oA 51of7o14 51oo1761
o
5l nn'l 271
,
24-7o-634o4 523o6o78 (l
Á
IvI1o x 45 Csavar IÍ 1o x 8o .! er_rogorap 1 Rugős alátét Ánya M 1o
T
ill 1o
Boronatartó
't 1
5Lo263)-4 24-7o-638o3
Csavar t[8x4o K OgZ ].I O
)ziaoo)L
Rugós
51o49o11 55oo7284
Rugós boronafog jobb
'l .4
_ LO
17 'rQ
2o a1
troro Lt /
Csavar
5 Lo o 2 1 L5 55oo7268 11n'7?F''>'l
:, J 1^ jt!
1A J)
'
1+- lo-aJ
to L
IÍ 12
Csavsr IvI12 x 3o Csavar Ií 16 x Bo Á:rya I'{ 16
l,{ 1o x 3o Váz oldal kpl. Csavar i,i 1o x 35 Rugós boronafog bal Cszrve-r l'í t2 x 8o Vázo1da1 kpl..
21-7o-639oo
Yáz 5ox5ox3x262o
24'!lo'59ooB 5 Lo o 2 2 2 9 24-'lo-598o6 24-7o-59Lc5
Kezelőá1lwíny kp1. Csavar MBx15 Bortlázott 1ernez Á.ttwínytartó tp1.
ql . 17
Csav:lr Ií 12 x 14o Rögzitőlrínc 2o16 x 3o x 27 'f art oKo n zo I
.í+á+ If .'| ^ ^.l q Árr4 z 1r..l T=rt'in
)'7
^ ro 1
qt
5lo o 132l
1
a1átét l'Í 8 .Ar:.ya Ilí 8
5 2 l o 1 o8 4 21-7o-623oo ? 4 -7 o -6 3 o a5
I /94o/
S
trapcsalátót
, ': a
)e
01l1nC
lenez
5 4 o1 9 o 8 4 2 4 -7 o -6 2 o o 9 5 2jo 61o8 5 Lo o 2 4 9 o 5),o72294
,)
1 1 6
Csavar
z+- I o-t) 310 L
''I5
(*p
Rugós borona k.o1. Borona,tartó lenez II/Looo / Felfogólap rI Anya tr[ 12
1o L'
t9
n,4 o1
.l
db
!.trya Ií 12 Csavar ltl 12 x 6o
1 1
I 2
q
ét e1 s z . c 1
c Tl^ 4t
)
51oo149o
I;!12 Csavrrr lÍ 12 x3 0
tr.l n ,i c.l Án
Ányc, l{ 12
,
t r r ) ^ a ^ ./q
T . r na c -r ' l
É
tr'l x r .)'l ,4,t
drr rrr
,l
2 1 -7 o -f6 8 ő 6
í-i.:n r.'n q z.l v:1.:rrna-rp1
l ooo /o y )
F. .í oao .:.í
1o
24-7o-4lLo9 2 r,_7s_))Lo4
I L.
c'á^)É)R Á
Csoro s z1yaó s őtart ó Cso ro s z1;lac s őtartó C ső
1 2'
66o25292
^.-A
J
^g
!9..OOS arl-at et
, ' , + E+
rx 1^
l,Í ] '.r
1 I
o
{?
n9,^ ^1^ Q.7
?o
2 4 -i o -3 2 5 o 9
tf
.#l
2 4 -7 o -3 2 9 o 8 66o253L4
_r !a
2L 2i.
.:o 1-l óo ?q
-1o
r
v!vr
. ln tÁ l ev+r.t/
cső rr. cső rrT. uesccr ic - !. C s r,.u'ar lí 1 2 Tl'rt ó1c r,rcz 7í r |
?4-7o-724LI 21-7o-727o5 24-7c-729oI 24-7o-73L).6 24-7o-733Lo 21-7o-7 45o3 2 1 -7 o -7 5 5 o t
72irtsr.arc1
) t1- 1, ; - - 1Á a. 7
cilpr >.l
al.+ő 'r ;í r r lr r :í ,, i1,n7j7 \1i-i31i
t s sz e lr öt ő1 e n cz leme z!:onzo.lOc ( : ' ^ 1 . ;; t r )
rr'r'r i r
Us3ze{'') to
,r:,él.l2 oa]-
!e-
l r ^f !r od aar a!.a
e. { -l , .L-!!! vq f
-. r--r, <
1 ó. ö '
USo rc U 3.Líii.i{ C n8:/e !
1/ 1
tr]
.l
,qÁ
)L O 4T L O L
523o3o 14 523o6o5L
10 )4- . 7a- . 7€ 'A aa
78o61984
n 1b
i\ i, L .
v!!4
ar^^-^^-'1. --!-^---^'t
ll
n1
q anr-i
.E'eSz].torugc
51=ooA29L . 21-7o-728o2-
JÚ
t
-r
. , 1- '7a- '7?111
?'!
't'l
1
cső rV.
11 ,z
LS .' 17 _,
TT
L.
nes.
Cstrvar' ]í 1o x 11o Távtartócsó Csav:rr IÍ 1o..x 65 C s r,vir.r .1,{I :l 2o ^ -, . -
r,r Q
AIátét t'l 8 Á].átéi I.Í8 Csatv::r trí12 x 6o ^1.<+á+
T'őmitÁJ;'riiríi
3e x J2 :< 7
I 1
-33-
e1
42
ildts zám
lÍegnevezés
524o1o11
Rögzitőgy;ir.ü
,'| ?
nn +o
47
2'4-7o-754o2 21-7o-769o5 24-7o-736o4 e4-'16-'lJ9oL
/l x
I
!t
belsc' 52 G. csapágy 62o5 Artr
Iavlar tocso Csoroszlyaszár
jobb
Csoroszlyas zár balCsav- ar M12x4o jobb kp1. Cscroszlya
ÁQ
)n-'7n-'714a"7
5o
24-7o-757o4
n^^-^ ..\J -\J r v. zJ ^-'l lJ . -r
521o17oo
Jr r esztoszet
1^-'l !--1 \r':11 t!!v-L.
9 r xÓ a
)
s,z#
T I
Al"I:1
\ug)
fY6
!-------\ a-e/ I
o
- i? ; u1K](s2ai'ri
1 n 1
24-'7o-2Loo 24-7o-?ILo ) LO O ! l ) O
n
eve z cs
Vá1tőház o1d'a1 C s a.,rtr-rI{ 1c x 2o f eflon-oersely 120/623 x lo
5
24-7o-2,17o
| 1 ő zr ga 1
o
!+- ! C-/ j lC
c --1 " ; ' l
7 I 3
24-7o-?,1.9o
< . ' h; ' l vu aw aLJ v-v " ^ -X -
) e Lo J .o j a )
Rögzit őcsa . o
2 4 -7 c -2 3 )o
ieza go r o
1o
, . JO o a
1l-
(. l n , 1 - l 1 ) Á
t1
), 1- '7a- )
Án;lil
41
^
\4 lq
r-6 1'7
ő
n1 Á + Á +
, , ^ -A
+^-^ 1 -. ' , Ú r r . s - -J r -x -x -J r r r ^u r
/6 x5 c a t -a t et
l:-rpos:l.1átét
l ri
''l a 1
tfe
2 4 -i o -2 | c c ?.4-7o*? 25o t L L l ) L ) -L
Irí 1o
Szegec s í 4 * .to !íc:llryi s égs zabd'1yc ző s!cá1a légz r5r:savi lr lí 16 x 1 , 5 )Kc'latÍirto ']-c;n']3 Sziomering
f, ?'o x í lo S zllbá-l-yo z ól
1)
).]Jc Lo 5Ü
Aid'tét
2o
trl al 7^- l
An;'ii i{ 3
4
IiÍ 1o
lí B
? 4 -7 o -2 2 ? o
íiz:rbíi1yo z ólrer
;j
) n -"| Á^ ^_.1
Rögz itóc savar
{ l aa.
C sa v: r r I , 18 x2 o
-:t4
24-7o-235o
Rugó
) ,1 - ' 7 ^ - r1
vat i;anaz o.]-ct:rl
-_ L
- rtrI
t^
'! ()
2t:- l/],- ,'\n^
)'7
a !..7^ -')3n
.-1q
6 2 ,1 n r^ .1
?)
._.!- / o -.J
tt
l2 li ) ll
,;
f e1s ő kill .
Szabál..'ro zrí t ergely Vc z.r i-Ü .rc nge LJ/ Rijgz i t őg;'n..ir'ü tengelyre
i_)o
.l
o
41á b.jt
z+ - lo-: J )T
$ o r go
^i'aFt^r
leer eszt ő
z+- io-!lco
5"o6g[.lyoző tengely Csa.oiígy
.!t- ! o-!rJo qa)^1 )n1
,. 7
G ör gővezet ó
csa 7 3 r
lí 1 6 x 1 , 5
Ífr<25 him ba
S z e g ccsí 3 , z * 3 , z I{id.rau1ílca o1aj HD 22 /H-3o/
-36-
:-i-..Fl -a \ L
/\,(( /
n\.\ .
\\\
.. ,.o \ t('.,/ -l
r-_
\-________:=
\
\
r\\Nspd
\'-<El //'ll l
'lo o f
\c3
i
l
,Yt
I
ill
I t
), ^ \'/'ri I,
l/irti
/\/ l_)
\
é/
vI n a\
#s,TIi h ,'" l l ,
;*ffi
l,1l.1'€ V .
jíiíre.=.:: w
qt
\ \ ;
rl !
383
':!
I
-37Tételsg.
Cíkkszán
-
1
6o
21-7o-L43o5
o!
) J J O O OJ )
oi
)!olooci
i /i c.: tr n v.
24-70-18301 c4-76-g!3o7
Tcílcctartó kpl. Héz..rgoló 1enez líenetes tartócsap
1
Á11itó kar Tr Rógzítőszeg
1
24-7c-o84oJ oo
2 4 -7 o -o 8 9 o 1
oí bo o,,
. 71^r4^A A
t) 11
Rugóa1átét r .Í
á
I'1 6
1A
]q
1A
-
24-7o-c85oo
5 1 o4 l o 9 8 523o4c32 7 3 o 2 to ? 9 2::,-7o_a65o3
í r r i +.i. iov z d.t,í u a v.J !
1
+j hl:-:
1
Anya ll 6 A1átét 11 6
1Á
3
Je1zőtábl...j, :l nagt.:rtá1yfedó1ircz
Trrtóidon -r?1 ij il.SSZ CS
y) o r J
1 1
Állitókt]Í 1 1íédőburlco1at
HugOs:'- Le Cgt /o
5 1
/ 2
4:r!
2.1-7c-11Bo3
.',
db
I!Íafrnevezés P:.óbatálcc jobb
lii u li
40
'71
:]4_?o-I5 8o 9 24-7o-186o3 ;?4-7,l-ij.56o3
védőb'Jr](o1rit Prrjbiltálcli bl,'1 A.lróma-gbetót
l?
2 l-7 'l-5 1 1 o 1
Z sákb.r r bő r ács kp1 .
1
/'.--r'-
-39
k!:s zán
1
üo Á1 .: J ..
) 1 J o LQ Ó ú
24-7o-14oo.{
3
). 1
6
( l r 1C - i tQ
!
), 4 - 1n _^1R1
T't
- '7 " - r. ?
^^
, 1^9
"7
ar,qd
tr )t^i : a^?n v I! ) ._.) v
Iia:' Pal'e,le s csav"r ]il. atlJ'll. Ií 6 F,J'ggő c11en ő'rzíLemez
3 2
2 a,-7 o -c 9 )L4
. +-
i ?1
J: o
ilC-f
1
SÍ}sszeg í 6,3 :: 5o
.)
/ecc o:lI?(o..1_ r1t
1
]tögz i]!ő st:'f i / 6'.: ?3 \Íet uíten6e1;r :-:g;r
)
)j.,o10.+
1O
|i l
;1n;'1i L1 1"
1_')
1 1 -7 o -o 1 .8 1 6 l;Irgiartál;'
io
i+- i j-cJ
21 :2
2 4 -7 o -o 3 3 r 9
^, 1
1l l :
i r.]-
) rio j(l o i !1
?.:t'
2? t,r
Jr3:l 33
'l 1 '1 1
l''{t; ae t es távti:,rtó T.ívt;rrtóc s;l'p
,!'l "{+i+
-,o
'l
1+- lo-o ) lo L
L7
.'\.|
1
2
2zl-7o-15ooo 5 2-l,o1jol-
?5 26
2
Cse:.ver ir i6x15
1, 1
íl|
1 1 1
t j l,rn ) ,'o- a
q ?1 A l
j. , l
I(itánasztókar
Iilf . csrrv;r.1.IrT1o x 25 Ru5ós;llátét t',Í1o
''I 1 ''I5
2
rJv--fvlq
j
9 1o l-:1. 12
o i.)
.71^) ^ ^ .7)
z+- (o-!.t_oo.)
8
n tr li-
55oolio3 24-7o-c.1.5o ? I;l^ ^ r1Q 'l
'í-?^ -.l
Lo1 jobb oldrll:ierevitJ 01dl.1rLere'"-j'ti bL:.1
'.] ^
c]
CL- ,l1l.O r:
'i1a 1
t
^1
)
) /j ) a l o ( J
35
51o49152 5Lo!6?-2L 2 4 -7 o -o 3 9 o B
37
5 1 o ,1 9 1 o 1
1R
)zJooo)L
LtD
1i;
t-
-L
!,
f s;r.1iig;ri1js2
,I
ts't /3o / t8 :<sa,
t.
I;13:< ?5 Sir ss zc3 / 2:: t5 Rőgz it ő1enc z PI./c-jel. zóaob
-'4 -7 o -o 4 o o ? ' Kevr - .r őtengelj .': 11. /1r- la - l\irllJ
t-
Zs1rzógonb |!. 5 ?!éz:go1-ó lr]'átr!-bl1z / /i;
Csr var
52: olc -i) .)
r' 'r ^
Ke ver.ótenge 1;. G r;.rnic ugrí A1.ítót I',I12 4n;.'a IVI12 Cs:lvar Ií 1o ;.: ?5 l í].rtÜ L e;.:ez A:r7r IÍ 8 Bugós :''-látét lÍ B
1A
1 I 1 1 , 2 b
2 11 11
'
[:
I' j
I| á+ a
3?ieli iő
39 t ,4 - ?.
-1
" t1 - 1.q
,.1
sti fi
/ 6 x 4j l'lilst:.:'rtá]-Jr f ed51 kp1 . .lJoncZcSa|1,r:lr P
x
Jr)
-lr)
1 'l tz
66c76o?4 t r ^ -^ + {
il?
) .Lo L1 u + c )
Szeme1os ztó;nii iii 5 ;< l5 Csr,Lvr-r-r'
őő].őoo].7 55o11o.lrl
zai'o e re m il..-i5tíat zó'r óLeltlezbez
)ic oeo !+
Qr r o r í í :l'r ':.r í n
n/ )
! i tt^i , - rR
/.t^-' ..' 9 v; jl i v!,r
5c
:)..)í')JooJJ
Ie r e 1ő1cne z
{ l arl l Q l
T ónó'^". . '!'. 'r
ji)
:i .13
.,y
11
24-7o-1c6o2
'1. ']. í+
!.Í Üt
,z .Ár ti1 elnez \e?,
t1
r
'f t
.,..^
Bo12 661-5
ll.l-os: I olf c rei(
))
'I 4 - 7n - n
if
') l)
5i )t
' i ^-
y
i\
1) !J
)
), i
!J
!l.ó(j
: lUö!
)..
j +] r'". ór
m^--^'l g
111n :l
f -'1
1n
r )u o 1 1 0 j .r
!
1'l
.r .. ^ ,^. r _ \J
v-Q
.v
il
-^
j +Á' ' ...!
1--l
l
: ...!
vvI!
)
i^. . , r-
+, ji
?
lLu ÜLl
l; ) ] ^'1
t.l .. + ',i |. T4 Á
^ ,11
t-
ö
1;; O
1A
) LO .LJO .
{
USil.V:'Lf'
( o- a - '_iJ..-
{ ! L I
Ve bő.bengcly
^
X
1l
ZO ^
.)
i:P
::p::rf,
:' :.:f, i-i;t=-i:J:-:.|
I ":-.:--
;-a,.4:v:
- 41
.n
-
!93 '-'
E 4e :
lil
-/":\ (rl\,
i'
3 EBB
o 0
-
I
''\., 36S3;
'9.,
T\ s:
I
&r ^
l) ,'\"' 7e -T-
$'.1
K
/ JJj
-42T éi els z. Á)
Cikllszám
I,{esne .rez és
tr A a)1
Dl'*an*crarl
aQ '7
c.b Ln]
'L
Ü
Á^
>zSoor) J
,q
?4-7o-oo119
Ánya M 14 Alátét [í 14 01d aa1emez
A1
5Lo66236
lenezc savr.r 4r2 x L3 Csavllr lÍ 14 x 35
'l Í]
) .aJo Lo 1J
n.)
5 1 o c2 o 8 3 21-7o-L64L4 ?4-7o-L27o2 24-7o-L29o7
tr- l al A 'l ?O
ili
tv
ti n
))
) zjo cro ()
5 Lo o 2 5 1 2
FO
]U
^o ifc
6\
'4r
Tengely
1 l-
B,"rrlcclat Rögaítő1ap l{ 12: Csavrrr tU 12 x 35 Cslpá,gy}ráz |JCT 2o7
1
Li:\c !íeT eií z= z j
I
24-7o-L69o? ?4-7o-o5Io) 6 5 o 2 ? -2 7 7
]T 'í=. . . , \. l : !-J!'a r vJ-J4 \'u
,- , .lt 19.1 ^ n ^ --r-e !,./ I ._ +- i Lr
V eoo OLL!'KOI;11
. (1 a'nnz uw
a
Á
.L' 1 P 9 J w !U -^ G óJ '1
?o
i-
' ...
nT
,)
n, n
a)
1
u6J
Ker'éka5y Gu:lritörrlő
r -. ^* ^
1)!
2 t,
llátéb
1 1
1zí.5x 1] 'l tE !+/
.' .\
R'u6ős riJgzitőszeg Rö gz it őc s a.o
E!!!'
ö
Alátét l,l 6 Csavar M6x15
uuritii!, PElrJ ^. . *:l-xJ*^--i
bo
I 1 2
11 fJ
? 2 -l-
l^ ^,,
l_ 1
(
lr
ttuSo
1
Rög z it 5 sz e g
a
Íáln:sz bóláb
trrtó
2
m . i ' n. l . :-+ , i 1 . i l r n1
T. Rö3zi|őcs;,.'p T1. Rögzitőcr;rp LUTA .LeneZ
1t l"r
15
D'1..'4.: ..l .í+á+
Os:ll'er
tt.,rg
U 8 x 45
2_
2 4 L
é t e1 s z . Cik]cszárn 'l 2 4 -7 o -I3 2 o 2 24-7o-277oI a 24- ?n - 1
4
1Q n 1
2.1-7o-'t3Io5 ?4-?o-128o1
o
5 t' l n ' l
.I
?4-7o'L3ooE ? !,-7c -o t:3o
o
l5
"'
a
Cső kpt . / 4z x z,6 rYr^. ---:v !J v vé l ct. Lg-^1
^-, c15J
Csúszóleneá í.ogz ].tosz e6 9 c x +) Függesztő ter6e.l y !Í].ncKer.{ z=.:o D^ -4 . i + Á ^ . . .
l
,.,q
1
-
1 1 2 l-
1 1 n
52 1 o 1 6 1 8
ltogzrtocsir.p p r x )o !{Jgzltocsr-p p Lo :a )o
1 t8 1 I 2 I
54o12128
KCrultiaLrc
I
-LO
)ro)Ö tj)
:)-
? 4 -7 o -c 9 6 L Z i 4co5o.io j 2-o 4-13 2o6
^. .
?? 2-t
5ioo7276 j 2-o 4-13oo1
itl-lgo
24-7c-c 9515 2,1-7o-lc 4o"9 5?3o5o7P.t 5l-oc!135
Í ,. ( - ^ , . . . . J. " . . -. < aí - ^ lv9
.,1
'I | _a
Vcdc oLrl:O LrrC Li)I.
f,r
,:.t 111;o Cl;::1,';Lf Vez e
3r
i]í-7o-1ooo] 5.iol8r;L5 5 Lo 4 9 l o a
-\j
) .l-i o uo,., L
l.'1út.jt IÍ 3
?4-?o-27IoB 5 2 3 o 1 o6 B 5 1 o o2 2 8 8 24-7o-3 8906 21i-7o-1o2o3 5LoL6221 j23o!o34
i(,)g?ltoC s:-,.IJKpl .
GorgosJ:rr.c .Lr)i
t l ?2
n
1l
24-7o-7.47o5
HrJ loK3-r
l_:
) loo ir+ oc
.t(.ere!í3sav:*'t!:Lz X zQ
'l 1 '1 .l 'l 5
11
:.i
41.
i.
. J' i
Jí
Á1
!(?-L.
Ke r')l( iaay.,11.. ,.\t'-r 6
: r+ -/o- Looo
:J
TIJ'
lípr.
!'uggcszlo
rlvts44svvea!re!\te
r i ' r' r
' .{t
C 3 őí 4 2 , 4 : Í- 2 , 6
1_1
!Jv
?- ,\
I
!, l, . ].
.r
rr
li
aa ."
!. Í 9
. '1 d
:t_ 1 1 2
LaTO LA p
v vt !'
.!Uó!l
2 1 1
'r
ii(.rgZ 1I CC a O
.Játét lJ ]-o Os *v::.r Ll 1o x 25 !-.
. ,
.
7'.i'-Á-^.'\ , r-. r. r
l"
17
11 1 !O
\|| <
4 t_
9
uu
an (!.J
1 1 1
A1ítét l'{ 8 Csuv rr Li 3 x 25 llr-nniz"rrona+ii
1
l_ "oe
IJIe ne tes á11ítócsevnr Cs:,ll'llr |í Lo x 25
1 1
A1útét M 10
1'7
::- rr:!
IO
14 1 , 1
l
l I
- 44-
/
,r,',,'t!
li
3B
bv
\ )
-45 .1.
t
.7
a
1 o. 'l 'l
.8
12. 13. 1A
1n
19. 2o . 21. 22. 23. 24.
2 r.
t-y
zo. )n oA
3o . 32t
33r lr
35. 5t.
523oL238 51o4oo23 522ol33o 54oo9o7o 3225t97o 3225]-9to 52fo1.4t7 3225179o 3225L85o 3225r88o 3225L99o 522o1lol 2478o25o 2478oo9o 2478o29o 51o49195 ) ZJo Ö.Lro
2478o23o 2478o38o 2478o36o 54oIoo44 2478o45o 2478o4oo 2478o39o 51oo137o 2478o34o 2478o48o 2476o63o 5Loo2687 37oo4o14 2478o52o 523ö6o27 5Lö49o47 2478Ö57o 2478o46o 2478oolo 2478o2oo
Á1átét ü 3o Koronás anya M 3o S a ssz e g y' 4 x4 5 Rőgzitíszeg y' 3 Biztositócsap Voaófej C sa p sz e g / 8 x5 5 !Átnaggf,du!
kpl.
a].só !ánasztóláb Tal.p C sa p sz e g í L 4 x7 6
sasszegy'+*ZS Keréha.rtó szé1ső Vonóníd. heg. Rijgzitőfii1 .Anya M 16 Alátét u 16 tráncos rögzitőcsap lteaetes kengyel Szoritó1ap Ra$zitősze9 í 3,4 Rögz1tőf,'ú1 Csapszeg y' 22 (i!/rnqg2td ss{ C sa r r a rM 1 6 xlo o Heg. konzol Feszitő kpl. Feszitó orsó C sa va r M 5 x2 o Hríron.szögpriaa Tartókonzo1 Alátét u 5 Anya M 5 }íegaeztett c savar ü 16 aazpszeg y' 16 Eeresuttartó heg. Yézto].dat
;._li . .
'Fái{'ffiÉ.
, -"t
-4638. 39. 4o . 4L . 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 5o . 5L. 52. 53. EA
55.
\r:'
2478o3oo 24?8o22o 52Lo1441, 55ooLL62 15o8o66o 54ol?o7L $fo29o1t 78oo3138 78oo2L66 2478o2Lo 2478o17o L5o8o69o 523I2oL9 5lo46ö13 15o4o58o 2478o4to 523o6L24 78oo1984
Eeréktartó tozépgó Bögzitó agy Rögzitő szegecs y' Lo x 5o Golyóscsapágr 62o5 Kerékagy Kerék felni 14,5 x 13 C sa va rüJ . 2 x1 , 5 Srnnilslsg 145 x 13 cu'nJl.öpeay 145 x 13 !eagely Eeg. keriíttartó !ávbartó
Álétét/ zs
Bögz1tő grya ü 25 x Lt5 Porvéctó sapka !artókonzo1 Á].étét l[ 16 li'Ét6g'yibti 32 x 52 x 7
yv'
47 TABTA!ou.'EeYzÉ:E
zetés r....Beve 1. A vetógép fő részei 2. M.iszakí para.Eéterek IÍ.
ÍÍzenbehe].yezés
2. oltl.
? alr ;.. :;;. v+l4.
4. old.. Próbavetés, kiszórásra keriiló nea'y1ség aegpatázozása 6. olti. Á uagtartá1y feltöltése, {lr.itése 7. oId. Yetésneonyiség, osoroszJ.ya beá].litása 8. o].d. Sorjelző beál]-itása, basanél.ata 9. o1d. Yetéeí sebesség, a vet6tenge1y neg!.ajtása 1o. o].d. vetésí so:rok beá].litésa ]].. o1d.. !. Áprónag-vetée 12. old'. rTI. Karbaatartás 12. o1d,. IV. trÍt.okavéd.e]-ern 13. o1d'. V" Vetés1 tábLázatok a k{i].öaféle negok elvetés&,ez, ' a vetőgép beállltásához 13. old'. Vetési. útoutató táblézat 15. old'. Póta1katrész.jegrzék 26. o1d. Tartalonjeryzék 47. o1d.. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
,
r-I
I i
', .-é )\ I
Ll tl il
tl ta !l ll lt
tr!' '
It
li Í
.l
