Veřejná zakázka . výzva k podánínabídekve zjednodušeném podIimitním řízení se sídlemK|y-Záboříčp.375,277 41K|y,zastoupenástarostkouobce p' Alicí obec Kly, |Č:00236918, DiS Tuhaň, |Č:00662178,se síd|emTuhaň čp.91,277 41 K|y,zastoupenástarostkou a obec Semiánovou, obce p' Marce|ouČechovou( dá|e zadavate|) řÍzenípodle $ 38 zák' č. 13712006Sb.' o Vás vyzývá k podánínabídkyve zjednodušenémpod|imitním ',zákon'')na pod|imitní veřejnou zakázku na s|užbys názvem: veřejných zakázkách v platnémznění (dá|ejen ''ProvozovánícoV Tuhaň a t|akovékana|izacev obcích K|y a Tuhaň...
1. Vymezení veřejné zakázky 1.1 Předmět veřejnézakázky ..Provozování CoV Tuhaň a tlakové kana|izace v obcích Kly a Tuhaň... Předmětem veřejnézakázky je řadu v obcíchK|y a Tuhaň d|e Předmět p|něníspočíváv zajištěníkomp|exnís|uŽby,tj. provozováníkana|izačnÍch řádu, provozováníČoV Tuhaň d|e schvá|enéhoprovozníhořádu tak, aby by|ysp|něny schvá|enýchkanalizačních poruch a všechnystanovenéparametry;provozováníoČ.;včetnězabezpečenízákaznické|inkypro h|áŠenÍ zajištěníopravy maximá|nědo 24 hod od nah|ášeníporuchy p|nění 1.2 Variantnía dí|čí p|nění. Zadavate|nepřipouštívariantnířešení.Zadavate|nepřipouštídí|čí
2. Proh|ídkamístaplnění místaplnění 2'1 Proh|ídka na zák|adě předchozídohody dodavate|ese zadavate|em. Proh|ídkamístap|něníveřejnézakázky se uskuteční
3. Doba a místo plněníveřejné zakázky
3.1Místop|nění:
obce K|ya Tuhaň
3'2 Dobap|nění:
dobaneurčitá
4. Požadavkyna prokázáníkvalifikace předpoklady 4,1 7ák|adnikva|iÍikační pod|e$ 52 odst. 2 prokáŽezák|adníkva|iíikační předpok|ady dle $ 53 odst. 1 zákonazpůsobem Dodavate| zák|adní sp|ňujepoŽadované Že dodavate| musíbýtzřejmé, ze kterého zákonaěestnýmprohlášením, předpokIady. kvaIifikační předpoklady kva|ifikační 4.2 Profesní výpisuz obchodního předpok|ady prokáŽeprofesní d|e$ 54 odst' a) a b) před|oŽením kva|ifikační Dodavate| rejstříkua oprávněník podnikání(koncesní|istinanebo |icencena výkon ěinnosti),a to v originá|enebo úředněověřenékopiiv sou|adus $ 57 zákona. předpok|ady kvaliÍikační a finanční 4.3 Ekonomické předpok|ady prokáŽeekonomické d|e$ 55 odst. 1 písm.c) předloŽením kva|ifikační a finanční Dodavate| atozar.2007 + 2008,v sou|adus $ 62 obratudodavate|e kde před|oŽí Údajo ce|kovém ěestnéhoprohlášení, odst.2. 5. Způsobhodnocenínabídek výhodnosti: nabídekbudeprovedenopod|eekonomické Hodnocení hodnocení: 5.1'Kritéria a) výšece|kovénabídkovéceny vč.DPH.
70 o/o
b) technickévybavenÍpro výkon činnostic) podmínkyzajištěníservisníchčinnostípro občany-
10o/o 20o/o
6. Způsob zpracování nabídky Ce|á nabídka,jakoŽ i dok|adyk prokázánísp|něníkva|ifikace,musíbýt v českémjazyce a svázány do jednoho taktéŽobsahovat: svazku. Nabídkamusíkromě výše uvedenýchná|eŽitostí
. . o o o
příp.oprávněnou zástupcemdodavate|e, Krycí|istnabídky.budepodepsánstatutárním p|némoci, do|oŽení osobouvčetně (vizPří|ohač.1 tétovýzvy)- budepodepsán stoČného ka|ku|ačnívzorec Vyp|něný plnémoci, doloŽení příp.oprávněnou osobouvčetně zástupcemdodavate|e, statutárním Proh|áŠeníosp|něnízákladníchkva|ifikačníchpředpokladů Proh|ášeníosplněníekonomickýchafinančníchkva|ifikačníchpředpok|adů Dokladyd|eodst.4.2.tétovýzvy
ceny a p|atebnípodmínky 7. Způsobzpracovánínabídkové cena 7.1Ce|kovánabídková cena DPH a ce|kems DPH. Ce|kovánabídková cena budeuvedenav Kčbez DPH,v|astní Celkovánabídková příp. oprávněnou dodavate|e, podepsán zástupcem statutárním nabídky a bude |istu krycího do budedop|něna na období3 let. p|némoci.Nabídková cenabudestanovenaminimá|ně doloŽení osobouvčetně nutnék nák|adydodavate|e veškeré jako přípustná obsahovat musí a nejvýše cenabudestanovena Nabídková rea|izacizakázky. podmínky 7.2.Platební kana|izaci. na sp|aškovou napojených od občanů stočného vybírání Platbybudouprobíhaťformou roční vyúčtování. provedeno (kalendářní ce|kové bude rok) období zúčtovacího Na kónci ceny 8. Podmínky,za nichŽje možnopřekročitvýšinabídkové míruinflace cenaměněnapouzeo skutečnou můŽebýtnabídková a v letechnásledujících 1.1.2o1o Počínaje CSU. zveřejněnou obálek 9. Podávánínabídek,zadávacílhůtaa otevírání nabídek 9..tDoručování poštou v řádně uzavřenýchobá|káchoznačených doručit osobněnebodoporučeně Nabídku|zezadava|e|i podánívrátit,na po termínu doručenou v nÍŽje moŽnénabídku názvemveřejnézakázkya adresoudodavate|e, adresu: obecTuhaň,Tuhaňčp.91,27741 K|y' nabídek 9.2 LhůtapropodávánÍ propodávání do í9.62009do 12:00hod. nabídekje Lhůta 9.2Zadávaci |hŮta pro podánínabídek. |hůty skončení jsou3 měsíce.ZadávaciIhůta běŽetokamŽikem začíná zadávacílhůty Dé|ka obá|ek 9.3otevírání - obecníúřadTuhaň- dne22.6'2009v í5:00hod. proběhne v síd|e zadavate|e obá|eks nabídkami otevírání í0. Práva zadavate|e
si vyhrazujeprávo: Zadavate|
r . o o
VeřejnézakázkyVe lhůtěpro podánínabídek, změnitpodmínky zadáníveřejnézakázky, zruŠit fleVracetuchazečům nabídkyanijejichčást' oVěřitinformace uvedené uchazečivnabídkách.
11.Kontakty 11.1Kontaktna zadavatele Obec Kly A|iceSemiánová,Dis,starostka čp.375,277 41K|y K|y.Záboří
obec Tuhaň MarcelaČechová'starostka Tuhaňčp.91,27741 K|y
1s|.;+4203'15624468 Íax:+420 www.Kly.wbs.cz spojení: bankovní
+420315685 074 +420315685 074 www,tuhan.cz a.s.Mě|ník Českáspořite|na, 0460009399/0800
úětu: OÝ6ooo ťr4/aťo o ěíslo í2. Podpiszadavatele
l
t) vl
'( L'{
)uHxt
I. Čovtunan údaje I.Záů<|adní splaškovýchodpadníchv9d odpadníchvod (Čo! zabezpeěqečištění Čistírna přítokrrdo CoV se produkovanýchobyvateiiob". Tuhaňa Kly. Při stanovenin1a1etTna jsou CoV přiváděny na pro t ooo Eo. odpadnívody vychéuiznávrhovékapacityčistírny' pót*bi'n tlakovékanalízacedvěmahlavnímipřivaděči.' .eóÝ.i.:.onolinková dusíku mechanicko-biologickáibiologickýmodstraňováním kalu. (denitriťrkace) a regenerací Investor: Projektant: Dodavatel: Zpracovatelprovozníhořádu:
obec Tuhaň,č.p.9I,277 41 Kly i 69 s.r.o,Mělník HYDROTECH s.r.o.,Kopečná14,60200 Brno HYDROTECH s.r.o.,Kopečná14,60200 Brno
2. Projektovaná kapacita 1600Eo . pruměrnýdennípřítok - dennípřítok - maximálníhodinovýpřítok . výpočtový(vyrovnanýnátok) . nátokčerpadlem CHSKcT BSK5 NL Nc Pc
192 96 88 18 4
kg/d kgid kg/d kg/d kg/d
Qza Qd Qh Qv
240 15 3l 13 15,5
^'ld m'lh, m'/h, m'/h, mtlh,
4,2 8,6 3,6 4,3
l/s l/s l/s l/s
mg/l mg/l mg/l mg/l mgil
800 400 367 73 I7
vody 3. Množstvía kvalita vyčištěné vody na kvalitu biologicky vyčištěné-odpadní zabezpečuje Navrhovanátechnologiečištění hodnoty. uvedené ;d."ň" ČóÝ soulídus NV 61/2003Sb. dle projektunaniŽe " Parametr CHSKc. BSKs NL
mglL mg/l
N-NHa
mgll mgll
N-NO:-
mg/l
p"
mt'
70 10
80
15
20 20
3 I2
5 15
dodrŽovat dle platného Provozovatel bude jakost odpadníchvody na odtoku z Čov platnéaktuální limity, typ odběru vodohospodářskéhoRozhodnut í, Zejméiabude dodrŽovď vzorku a četnostodběrů. (ěj,l37'|ZP/05/PAHR) Limity pro zkušebníprovoz byly dle místníhošetření zkušebníprovoz následovně:
Parametr CHSKc' BSK5
NL N-NHa N-NO:Pc
pt'
,rffio'
tlr
25
r,3
30 15
L,7
r20
100
mgll mďI mgll
20 25
mgll
10
mgll mgll
sledovat
stanovenypro
J,8
0,4
sledovat
nátoku. Na přítokubudedále sledovánakoncentraceNc a Pc pro lepšímonitorování (á min.) 15 vzorek 2 hodinovýsměsný minimálně1x měsíěně, Typ vzorku:četnost 12 vzorku za pos1edních povo1enýchhodnot',P..j€ moŽnéu2 qpsleákůsměsného Překročení měsíců. mnoŽství: Vypouštěné
3,3 max. 360 max. max. 744O max. 87 600
12m3lh) (čerpadlo l/s m3/d, pniměr 240m'ld m3/měsíc m3/rok
Labe recipient: 118,7km kilometr: říční 1-05-04-056 ČHp: 4. Odpady shrabky kal (sušina2%) zahuštěný přebytečný
ccaI7,6 m3 rok-l 3,5 m3d-1, I27l m3 rok-l
Dle kategorizace odpadůpatří týo odpady do kategorie:
shrabky kal
1 9 0 8 0 1- o 190805-o
5. Potřeba pracovníchsil přítomnostzaškoleného pracujeautomaticky.BěŽnýprovoz atď;ržh2vyžaduje Celá čistírna a.n''ďasi 2 hódiny, v průběhukterýchprovedekontroluzaÍizenia operátora1prouo"oua.i"t"; plynuléhochodučistímyse uvaŽuje procesu.Pro z.abezpečení kontroluvybranýchparametrů s 1 pracovnímmístemna čtvrtinovýúvazek. řádu.obsluhaje povinnavéstprovozní provozního óoV:. provozovánadle schvá1eného pracovníka(technologHydrotechs.r.o') dle poŽadavkuřídícího deníka provozní,én},amy II. Kanalizační sít'Kly a Tuhaň - tlaková
1. ObecKIY Délkakanalizačnísítě: ProÍily kanalizačníchstok: Materiál kanalizačníchstok:
11o68km do 300 mm plasty
PočetrealizovanýchDČJ: PočetnapojenýchDČJ: Početnapojenychobyvatelů:
229 ks
jímek ; Početčerpacích jímek: Popis čerpacích
3
673 obyvatel
2. obec Tahaň Délkakanalizačnísítě: Profily kanalizačníchstok: stok: Materiát kanalizačních
10'44km do 300 mm plasty
Početrealizovaných DčJ: PočetnapojenýchDČJ: Početnapolenychobyvatelů:
235 ks 22||<s 580 obyvatel
jímek : Početpřečerpávacích jímek: Popis přečerpávacích
0 0
Přílohač.1
vzorecstočného KalkuIační
řádek t. 2. 2.L. 2.2. 3. 3.1. 3.2. 4.
4.L. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5.
5. 6.
7. 8. 9. 10.
NákladovépoIoŽky
Materiál Energie energie eIektrická ostatníe|ergie Mzdy mzdy Přímé náklady osobní ostatní ostatnípříménákIady opravy pop|atky za vypouš.vody odpisya prostředkyobnovy externí ostatníprovoz.nák|ady ve v|.režii provoz.náklady ostatní nákIady Finanční
VýrobníreŽie SprávníreŽie Úp|névlastnínáklady zisk kaIkulační Celkem
voda - vypouštěná
kalkulace
kalkulace
kalkulace 2009
2010
20IL
