i!ffi; '.*-*,
usN
E
sEN
!
jednáníZastupite|stva obce Ve|ká Po|om, konaného dne 1'3.12.2010 v 17 hodin v Ku|turním středisku ve Ve|ké Po|omi z
ZASTUPITELSTVO OBCE:
bere na vědomí: a) b)
zprávu o činnosti rady obce za období od 11.1.0.2010 do L3'L2'2o1o (pří|oha č. 1); vyhodnocení u ke dni 31.10.2010 (pří|oha č. 2):
Třída
Rozpočet Skutečné po plnění Schválený Schvá|ený rozpočet v změnách v rozpočtu v rozpočet tis. Kč tis. Kč tis. Kč v tis. Kč
Rozpočet po změnách v tis. Kč
Skutečné
čerpání rozpočtu v tis. Kč
PRIJMY
třída l. daňové třída ll. nedaňové třída lll. kapitá|ové třída IV. dotace
13 960,00
15 835,20
9002,04
9 247,69
L3991,42 7180,t7
695,00
0,00
0,00
1480,00
35O7,69
2874,63 VYDAJE
třída V. běžné třída VI. kapitálové Celkem (bez financování) třída V!!l. financování
CELKEM
16 600,20
22OO4,O8
15L88,29
I 330,84
64 380,50
6278,19
25137,04
28 590,58
24046,22
24931,04
86 384,58
2t 466,48
0,00
59 000,00
3,05
206,00
1206,00
1 153,84
25137,04
87 590,58
24049,27
25L37,O4
87 590,58
22620,32
schvaluje: 412
a)
ověřovate|e zápisu pana Radima Jurečka a pana Jiřího Kopřivu, zapisovate|ku lng. Pav|ínu Mučkovou, tajemnici obecního úřadu; b) návrhovou komisive s|oŽení: předseda: pan JiříKadu|a č|enové: pan Lumír Vašek, pan Jan Sztefek; c) program jednání zasedáníZastupite|stva obce Ve|ká Po|om v před|oženém znění; d) rozpočtová opatření |||/2oI0 ke dni 3]..10.2010, a to v rozsahu závazných ukazate|ů rozpočtu (pří|oha č. 3):
pŘíltvtv
třída l. daňové třída ll. nedaňové
Rozpočet Schválený rozpočet v po změnách v tis. Kč tis. Kč 13 960,00 15 835,20 9 002,04
Schvá!ený rozpočet v tis. Kč
Rozpočet po změnách v tis. Kč
9247,69 Strana 1 (cetkem 6)
třída |||. kapitálové třída lV. dotace třída V!lt. financování
695,00
0,00
1480,00 0,00
3 507,69
59 000,00
VYDAJE
třída V. běžné třída V|. kapitálové Celkem třída Vlll. financování
e)
CELKEM
16 600,20
22004,07
8 330,84
64 380,50
86384,57 1206,00
25 L37,O4
87 590,58
2493L,O4 206,00
25 t37,O4
87 590,58
25 L37,O4
87 590,57 rozpočtový výh|ed obce Ve|ká Po|om rok 2012, zoL3, 2oL4 vč. přílohy (pří|oha č. 1.0 usnesení); Rok
Znak řádku
20L2 Počátečnístav peněžních prostředků k 1.1.
A
Třída
P2
lfloa I
Nedaňové přtjmy
P3
Třída 3
Kapitá|ové příimv- ř. 4030
P4
tnoa4
Přiiaté dotace - ř.4040
P
1
-
ř'4020
94
488
14 000
14 300
14 300
7
800
7 800
2
000
7 800
Příjmy celkem (po konsoIidaci) ř.4200
V1
Třída 5
Běžné/neinvestiční/ výdaje - ř,42t0
v2
Třída 6
Kapitá|ové /investičnílvÝdaje - ř, 4220
V
000
1
Daňové příimv - ř.4010
P1
Výdaje ce|kem (po konso|idaci) ř.4430
20t4
2013
2 500
2 500
2 500
24300
26 500
24600
16 000
16 000
17 000
7 000
8 000
8 000
23 000
24 000
2s 000
1
000
1 000
1 000
1
000
I 000
1
2s 300
2t 600
25 600
3 206
3 206
2 000
3 206
3206
2
906
394
1 400
94
488
912
Příjmy z financování P5
úvěry krátkodobé /do 1 roku/
P6
P9
úvěrv dlouhodobé - 8123 příjem z vydání krátkodobých dIuhopisů - 8111 přrjem z vydání d|ouhodobých dIuhopisů - 8121
P10
ostatní (aktivní |i kvidita)-8117
P8
+F
P5 až P10
-
8113
Příimv z financování ce|kem
Výdaie z financování
000
splátka jistiny krátkodobých úvěrů -
8L74
V4
sp|átka jistiny dIouhodobých úvěrů.
V5
8724 sp|átka jistiny krátkodobého dIuhopisu
v7
8L12
V8
sp|átka jistiny dIouhodobého dIuhopisu - 8722
V9
ostatní (aktivní |ikvidita)-8118
.F
V4 aŽV9
B
P-Y+/-F
c
A+B
Výdaje z financování Hotovost běžného roku bez P5 Hotovost na konci roku
-
Strana 2 (cetkem ó)
000
P|án investic a oprav na rok 2011 (pří|oha č. 5 usnesení) s tím, že akce budou rea|izovány v sou|adu s finančnímimožnostmi obce; poskytnutí finančníhopříspěvku TJ Ve|ká Po|om, |Č oo5 61606, se síd|em ve Ve|ké Po|omi, opavská 46, pro rok201-1-, v ce|kové výši 250.000,- Kč (s|ovy: dvě sta padesát tisíc
korun českých,.) na činnosti související s reprezentací obce, materiá|ním a sportovním vybavením organizace/ s opravami a údržbouareá|u vč. pořízení nové sekacítechniky; a návrh Sm|ouvy o poskytnutí dotace s touto organizací (d|e přílohy č. 6); částka příspěvku bude poskytnuta v pěti sp|átkách na účetžadatele vedený u Čsog a.s., divize Poštovní spořiteIna, č.ú'153]77021./0300, a to: . do 15,02,2071' ve výši 50'000,- Kč - do 15'o4.2oLL ve výši 50.000,- Kč
-
do 15.06.201"1. ve výši 50'000,- Kč. do 1.5.08.201.1. ve výši 50.000,- Kč. do 15.10.201.1. ve výši 50.000,- Kč. opodstatněné a úče|ověuŽití poskytnutého finančníhopříspěvku bude do|oŽeno do 15.12.201,1,;
h)
poskytnutí finančníhopříspěvku církevníorganizaci ŘímskokatoIická farnost VeIká Po|om, |Č 478 Io467, se síd|em ve Ve|ké Polomi, osvobodite|ů 66, pro rok zo,]'L, v celkové výši 450.000,- Kč (s|ovy: čtyři sta padesát tisíc korun českých,-) na částečné krytí nák|adů souvisejících s činnostmi obnovy objektu fary ve Ve|ké Po|omi a návrh Smlouvy o poskytnutí dotace pro tuto organizaci; částka příspěvku bude poskytnuta na účetžadate|e vedený u Čsog a.s., Poštovníspořite|na, č.ú.L537833L7/o3oo na základě písemnévýzvy příjemce (žadatele) do|oženékopií p|atného daňového dok|adu - faktury prokazujícíúčeIvynaIoŽených finančníchprostředků. Vyúčtováníposkytnutého finančníhopříspěvku bude provedeno do t5.I2,2otI (pří|oha č. 7); příspěvek na provoz příspěvkové organizace Zák|adníško|a a Mateřská ško|a Ve|ká Po|om na rok 2oLLv ce|kové výši 2.22o.o00,- Kč (pří|oha č. 8 usnesení), a to: a) příspěvek na provoz v ce|kové výši 1"'920.000,. Kč, v měsíčníchsp|átkách ].60.000,- Kč, částka bude poskytována příspěvkové organizaci vždy do desátého dne ka|endářního měsíce, a to bankovním převodem na účetorganizace vedený u Čsog a.s', č.ú. 1.8 1-8 1 1565 l o3oo, a sta n ovuje závazné u kazatele projekt: Přeshraniční mezi-školní spolupráce z L. 120.000,00 Kč operačního programu přeshraniční spo|upráce CZ-PL - Euroregion Silesia 2. vodné 50.000,- Kč 450.000,. Kč 3. eIektrická energie plvn 720.000'- Kč 4. b) příspěvek investičníúče|ověvázaný na rea|izaci investičníakce ,,Výstavba víceúče|ového hřiště u zš ve|ká Po|om,, ve výši 3oo.ooo,- Kč; částka bude poskytnuta v časovémsou|adu s úhradou čerpanéhoúvěru (Komerční banka á.S., pobočka opava) z prostředků poskytnutých RoP Moravskos|ezsko na výše uvedený projekt; poskytnutífinančníhopříspěvku na |yžařský výcvik žákůpříspěvkové organizace Zák|adní ško|a a Mateřská ško|a Ve|ká Po|om s trva|ým pobytem v obci Ve|ká Po|om konaným v |ednu zoLL, a to ve výši 300,- Kč na žáka, ce|ková výše příspěvku obce na |yžařskývýcvik činí7.2oo,- Kč; finančníprostředky budou převedeny na bankovní účetpříspěvkové organizace do 15'01.2011. (pří|oha č. 9); :
j)
Strana 3 (cetkem ó)
k)
rozpočet obce Ve|ká Po|om na rok 2011 (po|ožkový rozpočet je pří|ohou č. 10 usnesení), ři změně navrŽeného roz u v těchto po|ožkách: Název položkv částka změnv v Kč Konečná částka v Kč třída V. běžné LO37 5L7L oprava Iesních cest 50 000,00 Kč 51000,00 Kč 50 000,00 Kč 3330 5223 Příspěvek ŘFK 450 000,00 Kč
-
třída V!. Kapitálové Rekonstrukce střechy 3429 6Lzt Sokolovny 3745 6L2t oplocenísport. areálu ROZPOCET OBCE NA ROK 2O].1 Třída
1 000 000,00 Kč
].000 000,00 Kč
-1000 000,00 Kč
Kč
v tis. Kč
v tis. Kč
pŘílruv třída |. daňové třída l|. nedaňové třída l||. kapitálové třída lV. dotace Celkem příjmy
L4620,00 8642,50 0,00 50 320,00 73 582,50
VÝDAJE
třída V. běžné třída VI. kapitálové
227t9,OO L2L82,50
Ce!kem výdaie
34 901,50
třída Vlll. financování
10 000,00
48 581,00
CELKEM
83 582.50
83 582.50
|)
místnípop|atek za systém odpadů na rok 2011 (příloha č. 11) v ce|kové výši 492,- Kč,
přičemž: 1-. složka (d|e rozhodnutíobce) 242,. Kč 2. složka {d|e% výpočtu podí|u na skut. nák|adech zarok2009) 250,- Kč; m) m ístnípop|atek ze psů za ka|endářní rok s p|atnostíod 01.01.2011ve vÝši: 1_. za orvního osa z. za druhého a každéhoda|šíhopsa téhoždrŽite|e 3.
za psa, jehož držiteIem je poživatel starobního, invalidního,
vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným
24o,- Kč 360,- Kč 120,- Kč
zdrojem příjmů, nebo poživate| sirotčíhodůchodu 4.
za druhého a da|šíhopsa téhoždržite|e, poživatele
důchodu
180,- Kč
starobního, inva|idního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů,nebo poŽivateI sirotčího
n) o) p) q)
obecně obecně obecně obecně
důchodu závaznou vyh|ášku č.2/20Io (pří|oha závaznouvyh|ášku č.3/zoto (příloha závaznou vyh|ášku č.4/2070 (příloha závaznou vyh|ášku č'5/2olo (pří|oha
č. 13);
č.I2|; č. 11);
č.Ia);
Strana 4 (celkem 6)
r)
měsíčnívýši odměn č|enůmvýborů, kteří nejsou č|eny Zastupite|stva obce Ve|ká Polom, za práci ve výboru s p|atnc stíod o1'.L2.2o1'o Funkce Jméno Částka v Kč/měsíc Vaněk Jiří, ing. č|en finančníhovýboru 400,Hošková |vana č|en kontroIního výboru 400,odměny č|enůvýborů zastupite|stva obce budou vyp|áceny měsíčně;výp|atní termín ].9. den nás|edujícího ka|endářního měsíce (příloha č. 15); s) bezúp|atný převod nemovitostive prospěch obce Velká Po|om, a to: - pozemku parc. č' 576/4 _ zastavěná p|ocha, o výměře 2o2 mz, katastrá|ní územíVelká Po|om, obec VeIká Po|om; který je zapsaný na |istu v|astnictví č. tl22 výpisu z katastru nemovitostí vedeném Katastrá|ním úřadem pro Moravskos|ezský kraj, Katastrá|ní pracoviště ostrava, pro katastrá|ní územíVeIká Po|om, obec VeIká Po|om, a to od v|astníka TJ VeIká Polom, lČ oo5 61 606, se síd|em Ve|ká Po|om, opavská 46, PSČ 747 64, vypracování znaleckého posudku pro stanovení hodnoty nemovitosti, vypracování darovací sm|ouvy a návrh na vk|ad do katastru nemovitostíhradíobdarovaná (pří|oha č. 16); t) úplatný převod movitých věcí ,,veřejného osvětlení., na u|' S|unečná, u|. Ko|má a u|' U Jízdárny d|e specifikace uvedené v kupnísmlouvě (pří|oha č. ]-7 usnesení) od spo|ečnosti TRADE HAMMER, s'r'o., se síd|em ostrava - Moravská ostrava, Ve|ká 2984123, PsČ 7o2 oo, |Č258 57 495, za dohodnutou kupní cenu Ve výši 1.000,- Kč a p|atná sazba daně z přidané hodnoty ve výši 2oo,-Kč, tj. ce|kem I,2oo,- Kč (s|ovy: jeden tisíc dvě sta koruny české,-),kupní cena je sp|atná na účetprodávajícího do deseti dnů ode dne podpisu kupnísmIouvy; přijetí účelovéneinvestičnídotace na hospodařenív |esích ve výši 115.400,- Kč, 10.530,. u) Kč a 6.440,. Kč od poskytovate|e Moravskos|ezský kraj, se síd|em 28. října 1.17, ostrava, |Č 708 90 692, přičemžceIková částka finančníhopříspěvku z rozpočtu Moravskos|ezského kraje na V roce 20].0 na hospodařenív |esích by|a poskytnuta ve výši t32.37o,- Kč (pří|oha č. 18);
neschvaluje: slz a) zařazení fyzických
a právnických osob oprávněných podnikat na katastrá|ním územíobce Ve|ká Po|om do systému svozu odpadů obce Ve|ká Polom pro rok 2oLL svýjimkou příspěvkové organizace obce Základní ško|a a Mateřská ško|a Ve|ká Po|om (pří|oha č. 1'1);
pověřuje: 612
a)
v sou|adu s 5 1.02 odst. 2 písm. a) zákona č' L28/2oo0 sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Radu obce Ve|ká Po|om provádět rozpočtová opatření obce v části příjmové a výdajové bez omezenístím, že rozpočtová opatření budou schva|ována s pravid|em: Ve
výdajové stránce rozpočtu nesmí být jednot|ivými příkazci operací před schválením rozpočtového opatření radou obce překročen stanovený objem provozních a investičníchvýdajů d|e jednot|ivých paragrafů schváleného rozpočtu roku (v rámci paragrafů se změna v jednot|ivých po|ožkách příjmů a výdajů povo|uje); zastupite|stvo
Strana 5 (cetkem 6)
obce schvaluje rozpočtová opatření ve třídách násIedně na nejbližšímzasedání zastupite|stva obce (pří|oha č. a);
uk|ádá: 712
a)
radě obce provedení rozboru současnéhosystému svozu komuná|ního odpadu v obci doporučuje zadat rozbor komisi pro životníprostředía eko|ogii.
a
tarostka obce
ověřovate|é zápisu: Jureček Radim Kopřiva Jiří
Toto Usnesení Zastupite|stva obce Ve|ká Po|om musí být dle zákona č. t28/2ooo Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejryěng po dobu 15-ti dnů. V knize je vedeno poa e. ..Íí9'.i..*'::.:'..
Sň ato : ....É-... .!........L*,..,1.
Razítko a podpis orgánu
1
...íL^,"'ť':Ť
Strana 6 (cetkem 6)
