„Dylon Színfogó” promóció részletes játékszabályzata 1. A Promóció szervezője „Dylon Színfogó” promóció (a továbbiakban: "Promóció") szervezője a Spotless Hungary Kft. (székhely: 1118 Budapest, Rétköz u. 5., a továbbiakban: "Szervező"). A Promóció lebonyolítója és megbízott adatkezelője a MU-GA Kft. (székhely: 1053 Budapest Magyar u. 52., a továbbiakban: "Lebonyolító"). 2. A Promócióban résztvevő személyek A Promócióban részt vehet minden 18. életévét betöltött magyar állampolgár természetes személy, aki Magyarországon állandó lakóhellyel rendelkezik (továbbiakban "Játékos"). 3. A Promócióban nem vehetnek részt: a) a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói; b) a Lebonyolító vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói; c) egyéb, a lebonyolításban közvetlenül közreműködő cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai valamint ezek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói; d) a Spotless termékeket árusító áruházak vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai valamint az itt felsorolt személyek Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott hozzátartozói. 4. A Promóció időtartama A Promóció 2012. december hó 17. napján 00.00.00 órától 2013. február hó 28. napján 23.59.59 óráig tart. A blokk azonosítók SMS-szerverre történő beérkezésének határideje: 2013. február 28., 23.59.59 óra. Az SMS-ek beérkezési időpontjának meghatározásául az SMS üzenet SMS-szerverre történő beérkezésének időpontja az irányadó. A határidő a jelentkezések beérkezésének határidejét jelenti. A Promóció időtartamának kezdete előtt és befejezése után érkezett SMS-ek érvénytelenek. 5. A Promócióban résztvevő termékek A Promócióban a Promóció ideje alatt forgalmazott alábbi Dylon termékek vesznek részt: Dylon Színfogó kendő 4 lapos Dylon Színfogó kendő 10 lapos Dylon Színfogó kendő 20 lapos Dylon Színfogó kendő 30 lapos Dylon többször használható színfogó kendő 20 alkalom Dylon Színfogó és Oxi folteltávolító 5 tasak
Dylon Extra fehérítő és Oxi folteltávolító 5 tasak Dylon Extra fehérítő és Oxi folteltávolító 10 tasak Dylon Öblítő és Színfogó 10 db kék óceán Dylon Öblítő és Színfogó 10 db sárga írisz Dylon Öblítő és Színfogó 10 db orchidea és vadrózsa Dylon Fertőtlenítő&Folteltávolító tasak 10 db Dylon Színfogó + Fertőtlenítő & folteltávolító 8 tasak Dylon Fekete színmegújító Dylon Farmerkék ruhafesték Dylon Színszakértő Folttisztító spray Dylon Folt Doktor Rozsda Dylon Folt Doktor Tinta Dylon Folt Doktor Zsír Dylon Textil illatosító spray szórófejjel (Zöldalma) 200ml Dylon Textil illatosító spray szórófejjel (Narancs) 200ml Dylon Mosógép tisztító Dylon függönytisztító, 500 g
A Promócióban részt vevő termékekről további részletek a www.szinfogo.hu weboldalon találhatók. 6. A Promóció menete, sorsolások, SMS-küldés módja a) A Promóció időtartama alatt a Játékos vásároljon egy számlán legalább kettő darab, az 5. pontban meghatározott terméket bármelyik magyarországi üzletben, és őrizze meg a vásárlást igazoló nyugtát (blokkot) (ÁFÁ-s számla kizárva). Küldje vissza a vásárlást igazoló nyugtán (blokkon) található 9 számjegyű egyedi azonosítót (AP kódot) és a vásárlás dátumát és időpontját (hónap.nap.óra.perc) SMS-ben az alábbi, nem emelt díjas telefonszámra: 06-30-555-5520. Az adatokat a mobiltelefonon található „*” azaz csillag gombbal kell elválasztani. Más elválasztást, illetve más módon és struktúrával visszaérkező SMS-t a rendszer nem fogad el. Az SMS-ek nem megfelelő módon történő visszaküldése esetén az SMS nem kerül regisztrációra, így a Játékban részvételre nem jogosít! A Lebonyolító a beérkezett SMS-eket azonnal megvizsgálja, hogy azokat a jelen Játékszabálynak megfelelően küldték-e be. A rendszer egy SMS-ben egy pályázatot fogad el. A Lebonyolító SMS-ekre válasz SMS-t küld. Az SMS-t a következő struktúrában küldje el:
9 jegyű AP kód*dátum időpont Minta SMS: 123456789*12.27.15:28 Figyelem! Ezt az SMS-t ne küldje be, csak illusztrációs céllal tüntettük fel! A hiányos adatokkal beküldött pályázatok érvénytelenek. Egy nyugta (blokk) vagy annak másolata csak egy alkalommal vesz részt a sorsoláson akkor is, ha a Játékos több, mint két terméket vásárolt. Csak olyan, a nyerést igazoló nyugtát (blokkot), illetve ezek másolatait áll módunkban elfogadni, amelyen a termék megvásárlásának napja megegyezik az SMS küldés napjával vagy megelőzi azt, és egyértelműen beazonosítható rajta a megvásárolt termék megnevezése. A 2012. december 17. 00:00:01 órát megelőző és a 2013. február 28. 23:59:59 órát követő vásárlással (nyugtával/blokkal) nem lehet részt venni a Játékban. A Játék időtartama alatt több pályázat is beküldhető ugyanarról a telefonszámról, azonban naponta csak egy. Emellett, egy számlán található adatok csak egy telefonszámról küldhetőek be, egy alkalommal. A Játékos nyerési esélyeit több vásárlással növelheti. Az SMS-vonal a Játék ideje alatt minden nap 0–24 óra között érhető el. Az SMS csak magyarországi kártyás vagy előfizetéses mobilhálózatokról küldhető be. Minden más rendszerből (pl. T-Com, internet) érkezett SMS a Játékból ki van zárva. Az elküldött SMS-ek díja minden hálózatból az adott távközlési szolgáltató által, az Általános Szerződési Feltételeiben illetve érvényes díjszabásában megadott SMS-küldés díja A Játékban Magyarország területén kívül roaming segítségével is részt lehet venni, de az előzőekben ismertetett díjakon felüli, a külföldi hálózat használatából eredő extra költség minden esetben a Játékost terheli. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik személy előfizetésében levő telefonokról. Amennyiben nem saját maga által előfizetett szolgáltatást vesz igénybe a Játékhoz, a Játék kezdete előtt kérje az előfizető hozzájárulását! A Játékkal kapcsolatos az előfizetői – felhasználó jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező mindennemű felelősségét kizárja! Időnként előfordulhat, hogy a mobilszolgáltatón, illetve Szervezőn kívülálló okból a szolgáltatás nem használható. A Játék feltételeinek elfogadásával a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvényei, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja a hálózati leterheltség és egyéb olyan Szervezőn kívül álló tényezők, mint például (de nem kizárólagosan) hálózati torlódás, lefedettség, kapcsolati hibák, a mobileszközök teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. Nem vállal a Szervező felelősséget olyan esetekben sem, mikor azért nem érkezik meg (időben) az üzenet, mert • A Játékos készüléke kikapcsolt állapotban van vagy lemerült, • a Játékos a választ nem a Játék során használatos megfelelő formátumban küldi el, • nem megfelelő a hálózat lefedettsége, vagy a Játékos mobiltelefon-készüléke bármely egyéb ok miatt nem elérhető, • Játék közben a Játékos egyenlege lemerült, vagy az SMS küldési határ alá csökken,
• A mobilszolgáltatón, illetve az SMS-t kézbesítő esetleges harmadik félen kívül álló okból kifolyólag nem tudjuk kézbesíteni a Játékos számára az SMS-eket. 7. A nyeremények sorsolása: A Szervező a Játék teljes időtartamára összesen 12, azaz tizenkettő darab ajándékot oszt ki a következő módon: Heti nyeremény: összesen 10, azaz tíz darab, egyenként 50.000,- Ft+ÁFA azaz ötvenezer forint plusz ÁFA értékű Dylon ajándékcsomag. A Szervező 10, azaz tíz darab véletlenszerűen kiválasztott nyerő időpontot határoz meg másodpercnyi pontossággal a Játék ideje alatt, a Játék minden egyes naptári hetére 1, azaz egy db-ot, amely időpontok 10 db heti nyereményt rejtenek. A fentiek szerinti nyerő időpontok kisorsolása véletlenszám-generáló számítógépes sorsoló program útján történik, sorsolási bizottság jelenlétében 2012. december 10-én. A sorsolások helyszíne 1118 Budapest, Rétköz u. 5. a sorsolás kezdő időpontja délelőtt 10 óra . A nyerő időpontok a Játékosok számára titkosak. A Szervező mindazon Játékos között, akik a jelen játékszabályzat feltételei szerint részt vesznek a promócióban, a 4. pontban foglalt időszak lezárulását követően fődíjként 2, azaz kettő darab nettó 1 000 000,-Ft-tal feltöltött bankkártyát sorsol ki. A sorsolás időpontja 2013. március 3. 10 óra. A sorsolás helye: 1053 Budapest, Magyar u. 52. A sorsolás a Játékosok részére nyilvános, számítógépes program segítségével sorsolási bizottság jelenlétében zajlik, melynek keretében 2 nyertes és 10 pótnyertes kerül kisorsolásra. A heti nyereményeket azok a Játékosok nyerhetik meg, akik vagy az adott nyerő időpontban (hónapnap-óra-perc-másodperc) vagy az időpont utáni legközelebbi időpontban küldik be a jelen játékszabály szerinti érvényes pályázatukat, és megfelelnek a jelen játékszabályban megadott minden feltételnek. Többszöri vásárlás esetén 1 percen belül csak 1 pályázatot fogadunk el. Egy játékos a promóció időtartama korlátlan mennyiségű pályázatot küldhet be, amennyiben mindegyik pályázatát különböző blokkokkal tudja igazolni, azonban egy játékos, egy nap, egy telefonszámról csak egy pályázatot küldhet. Amennyiben a Játékos a jelen játékszabályban foglaltak szerint nem tudja igazolni, hogy a promócióban résztvevő terméket vásárolt, illetve nem felel meg a jelen játékszabályban foglalt valamennyi feltételnek, helyébe automatikusan a nyerő időpont utáni második legközelebbi időpontban SMS üzenetet küldő Játékos lép. Amennyiben ez a Játékos sem felel meg a jelen játékszabályban foglalt feltételeknek, úgy helyébe a következő legközelebbi időpontban SMS üzenetet küldő Játékos lép, és így tovább. Amennyiben a főnyeremény nyertesei a Promóció szabályai szerint rögzített módon nem tudják igazolni a 2 db az akcióban meghirdetett termék megvásárlását, illetve nem felelnek meg a jelen szabályzatban megadott minden feltételnek, helyükbe automatikusan a tartalék nyertes lép. Amennyiben az első tartalék nyertes hasonlóképp nem lenne jogosult a nyereményre, úgy helyébe a második tartalék nyertes lép, akit hasonló esetben a harmadik, negyedik, illetve ötödik stb. tartalék nyertes követ. (A tartalék nyertesek sorrendjét a sorsolási sorrendjük határozza meg.)
A Lebonyolító ezt követően megállapítja a pályázat hitelességét, és a Heti nyeremények, illetve a Fődíj nyerteseit az általuk a Játékban használt telefonszámon értesíti a nyerés tényéről, ezt követően személyes egyeztetés útján közösen megállapodnak a heti nyeremények illetve fődíj átadásának időpontját illetően. A nyereménnyel kapcsolatban minden egyéb felmerülő költség a fődíj nyertesét terheli (pl. utazás az átadás helyszínére stb.). A vásárlást és a nyerés tényét igazoló nyugtát (blokkot) a Nyertesek kötelesek a nyeremény átvételéig megőrizni, és azt vagy annak másolatát a Szervező képviselőjének a nyeremény átvételekor átadni. Ennek hiányában nem jogosult a Nyeremény átvételére. A Szervező a sorsolás Nyertesét a sorsolást követően haladéktalanul telefonon értesíti 1 naptári napon belül. A nyertesnek kötelessége az értesítést követően faxon vagy emailben elküldeni a vásárlást igazoló blokkot. A nyeremény a Nyertes és Szervező egyeztetését követően személyesen kerül átadásra a Nyertes részére a Lebonyolító képviselője által. Amennyiben a Nyertes jelen szabályzat szerint valamely okból kifolyólag kizárásra kerülne, úgy a Szervező haladéktalanul telefonon értesíti a pótnyertest. Ha ezen együttműködésnek a nyertesek nem tesznek eleget, és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, ezért a Lebonyolító felelősséget nem vállal. A Szervező a nyeremény átvételének lehetőségét 14 napon belül tudja biztosítani. A határidőn túl a Játékos a nyeremény átvételére jogszerűen már nem tarthat igényt. A Szervező a sorsolás eredményét 3 munkanapon belül a www.szinfogo.hu internet címen is nyilvánosságra hozza. A nyilvánosságra hozatal során a Nyertes neve jelenik meg. A Nyertes téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt felelősség nem terheli. Ha a Nyertes korlátozottan cselekvőképes személynek minősül, úgy a nyereménnyel kapcsolatos érdemi ügyintézésre, valamint annak átvételére csak törvényes képviselőjével együtt jogosult. A Nyereményeket csak a Nyertes személyesen veheti át. Nyertes hozzájárul, hogy a róla és a nyeremény átadásáról kép-, hang- és filmfelvétel is készüljön, melyet a Szervező és/vagy Szervező Megbízottja akár egészében, akár részleteiben reklámcélokra időbeli, térbeli és felhasználási módbeli korlátozás nélkül, térítésmentesen felhasználja. 8. A nyeremények a) A heti nyeremény 50. 000 Ft értékű ajándékcsomag Termék
polci ár
db
érték
Dylon Öblítő és Színfogó 10 db kék óceán
1 399 Ft
12
16 788 Ft
Dylon Öblítő és Színfogó 10 db sárga írisz
1 399 Ft
12
16 788 Ft
Dylon Öblítő és Színfogó 10 db orchidea és vadrózsa
1 399 Ft
12
16 788 Ft
36
50 364 Ft
Összesen
b) A Fődíj 2 db 1.000.000 Ft-tal, azaz nettó egy-millió forinttal feltöltött bankkártya. 9. Adózási kérdések Az nyereményekkel kapcsolatos adóterheket a Szervező rendezi, ezzel kapcsolatos egyéb adóteher a Résztvevőt nem terheli. Az ezeken felül esetlegesen felmerülő más adó, díj és illeték, illetve minden kapcsolódó költség a Résztvevőt terheli (ide tartozik pl. a nyeremény átadásának helyszínére történő utazási költség; telefonköltség, stb.). 10. Vegyes rendelkezések A Szervező és a Lebonyolító a nyeremények hibáiért kizárja a felelősségét, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jogszabályok kifejezetten tiltják. A Szervező és a Lebonyolító a jelen Promóciós szabályzatban meghatározott nyereményeken túlmenő egyéb nyereményt nem ad át. A nyeremények másra át nem ruházhatók, és pénzre vagy más nyereményre át nem válthatók. A bármilyen módon hamisított vagy manipulált vásárlást igazoló nyugták (blokkok) vagy másolatok érvénytelenek, és nem vehetnek részt a Promócióban. A Promócióban részt vevő, vásárlást igazoló nyugták (blokkok) érvényességével, valamint a Promóciós szabályzat jelen pontjaiban nem szabályozott kérdésekkel kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a Szervező döntése az irányadó. A Szervező a vásárlást igazoló nyugták (blokkok) tulajdonjogával kapcsolatosan felmerülő vitákkal kapcsolatban kizárja a felelősségét. A Résztvevők a részvétellel automatikusan elfogadják a jelen hivatalos Promóciós szabályzatot. Jogi út kizárva. A Szervező, valamint a Szervező által a Promóció lebonyolításában résztvevő cégek egyike sem felelős, és kizár mindféle kártérítési, kártalanítási igényt a Promócióban való részvétel során, a Promóció esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Promóció során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen promóciót bejelentés nélkül visszavonja vis maior (háború, földrengés, katasztrófa, sztrájk vagy hasonló váratlan esemény) bekövetkezésekor. Továbbá fenntartja a jogot, hogy elutasítson minden illetéktelen (a Játékban való részvételre nem jogosult) személy által beküldött vagy érvénytelen Pályázatot. Továbbá, a Szervező fenntartja a jogot, hogy előre nem látható okok miatt a jelen Játékot megváltoztassa vagy visszavonja. Ez esetben e tényről a Szervező a tájékoztatást a wwwszinfogo.hu honlapon közzéteszi. Különösen jogosult a Szervező a Játék visszavonására vagy felfüggesztésére, továbbá a nyeremény megtagadására, ha a Játék kapcsán visszaélés vagy a Játékszabály megszegésének gyanúja merül fel, továbbá előre nem látott (vis maior) körülmények felmerülése esetén. A Szervező nem vállal
felelősséget semmilyen vitás esetért azzal kapcsolatosan, hogy ki tekinthető nyertesnek, továbbá fenntartja a jogot, hogy visszatartsa a napi nyereményt mindaddig, amíg a felek az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket jogerősen és sikeresen le nem zárják. Amennyiben a Szervező felfüggeszti vagy megszakítja a Játékot, egyetlen érdekelt fél sem – ideértve a Játékosokat – jogosult kártérítés igénylésére vagy a Játék folytatásának kérésére.A Szervező fenntartja a Játék szabályai és mechanizmusa, nyereményei megváltoztatásának jogát. A Szervező kizárja felelősségét a Játékkal kapcsolatos bármilyen kommunikációs anyagban esetlegesen előforduló nyomdai hibáért. 11. Adatkezelés A Résztvevő a Promócióban való részvétellel hozzájárul, hogy az általa megadott személyes adatokat az Adatkezelő és az Adatfeldolgozók a Promóció lebonyolítása céljából díjmentesen felhasználják és kezeljék. A Résztvevők adatait az Adatkezelő a Promóció végét követően legfeljebb 120 napig őrzi meg, ezen időpontot követően megsemmisíti. A Szervező, az Adatkezelő és az Adatfeldolgozók a személyes adatokat a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezéseinek megfelelően, bizalmasan kezeli. Az adatszolgáltatás önkéntes. Ön a személyes adataira vonatkozó jogainak megsértése esetén az adatvédelmi biztoshoz vagy bírósághoz fordulhat. Az Adatkezelő az adatokat harmadik személyek részére – a Szervezőn és Adatfeldolgozókon kívül – nem továbbítja, illetve nem hozza nyilvánosságra a következő kivétellel: A nyertesek kifejezetten hozzájárulnak, hogy az Adatkezelő személyes adataikat átadja a Szervező részére a Promócióval kapcsolatos adminisztrációs feladatok (pl. adózás) elvégzése céljából. A Promóció információs telefonszáma munkanapokon 9-16-ig: 06-1-430-1862 A Promóció e-mail elérhetősége:
[email protected] A részletes Promóciós szabályzat elérhető a www.szinfogo.hu weboldalon, valamint a Szervező székhelyén. A Szervező a Promóció lezárulása után 60 napon túl semmilyen, a Promócióval kapcsolatos reklamációt nem fogad el. Budapest, 2012. december 2.
Spotless Hungary Kft. Szervező
