DVGW-prototípus vizsgálati tanúsítvány DW-8511BR0536
DVGW type examination certificate
Regisztrációs szám registration number
Alkalmazási terület
Vízellátásra szolgáló termékek
field of application
products of water supply
A tanúsítvány tulajdonosa
VSH Fittings BV Oude Amersfoortseweg 99, NL-1212 AA Hilversum
owner of certificate
Forgalmazó distributor
Termékkategória product category
Termékleírás product description
Modell
VSH Fittings BV Oude Amersfoortseweg 99, NL-1212 AA Hilversum Telepítési rendszerek és rendszerösszekötők: Ívóvízellátásra szolgáló rendszerek csőösszekötői (8511) M-MM típusú, DVGW által tanúsított nemesacél csövekhez (1.4401 vagy 1.4521 nemesacélból) használható, rozsdamentes acélból, a GW 541 szerint készült préseletlen, tömítetlen préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó
model
Vizsgálati jelentés
Mechanikai vizsgálat: 120002579 – 2006.12.05. (MPM)
test reports
A vizsgálat alapja
DVGW W 534 (2004.05.01.)
basis of type examination
Érvényesség dátuma/AZ
2011.12.05./08-0106-WNR
date of expiry I file no.
________________________________________ Dátum, a tanúsítvány kitöltője, munkalap, a tanúsító testület vezetője date,'issued by, sheet, head of certification body
DVGW CERT GmbH
DVGW CERT GmbH – a DATech (Német Műszaki Akkreditációs Testület) a TGA GmbH-nál akkreditálta a gáz- és vízellátásra szolgáló termékek megfelelőségi értékelését
53123 Bonn
Josef-Wirmer-Straße 1-3 Telefon: +49 228 91 88-888 Telefax: +49 228 91 88-993
DVGW CERT GmbH – accredited by Deutschen Akkreditierungsstelle Technik (DATech) int he TGA GmbH for conformity assessment of products of gas and water supply
DAT-ZE-009/96-02
E-mail:
[email protected]
A-2/2
DW-8511BR0536
Típus
Műszaki adatok
Megjegyzések
type VSH nemesacél préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó VSH nemesacél préscsatlakozó
technical data Névleges átmérő: 15 mm Névleges átmérő: 18 mm Névleges átmérő; 22 mm Névleges átmérő: 28 mm Névleges átmérő: 35 mm Névleges átmérő: 42 mm Névleges átmérő: 54 mm
remarks
A felhasználásra vonatkozó javaslatok/megjegyzések hints of utilization / remarks A vizsgálatot a GW541 DVGW-munkalap 2. táblázata alapján rozsdamentes acélból készült csövekkel végezték.
Białystok, Lengyelország, 2008-09-16 Válasz: A KAN-therm Steel és KAN-therm Inox rendszerek vegyi elemzése 1. A KAN-therm Steel anyaga RSt 34 szénacél, az anyag DIN-EN 10305-3 kódja 1.0034, a csövek külső felülete horganyzott (Fe/Zn 88), a védőréteg vastagsága 7 -15 μm. A további jellemzőket lásd az említett szabványban (vegyi adagelemzés): a) Szén (C) - max. 0,15 % b) Szilícium (Si) - max. 0,35% c) Magnézium (Mn) - max 0,7% d) Foszfor (P) - max 0,025% e) Kén (S) - max 0,025% 2. A KAN-therm Inox rendszer anyaga króm-nikkel-molibdén ötvözőt tartalmazó rozsdamentes acél, XSCrNiMo 17 12 2, az anyag DIN-EN 10088 kódja 1.4401 (AISI 316). A csövek megfelelnek a DIN 17455 szabványnak. Az acél DIN-EN 10088 szerinti vegyi elemzésének eredménye: a) Szén (C) < 0,07% b) Króm (Cr) - 16,5% és 18,5% között c) Molibdén (Mo) - 2% és 2,5% között d) Nikkel (Ni) - 10% és 13% között e) Nitrogén (N) < 0,11% f) Szilícium (Si) < 1% g) Mangán (Mn) < 2% h) Foszfor (P) - max. 0,045% i) Kén (S) < 0,015% 3. A KAN-therm Steel és KAN-therm Inox rendszerekben használt csőszerelvények mindegyike rendelkezik a Építőipari Kutatóintézet (Building Research Institute) által kiadott AT-15-7543/2008 számú „KAN-therm Inox és KAN-therm Steel acél préscsatlakozók acél csövekhez" Műszaki Jóváhagyással. 4. A KAN-therm Steel és KAN-therm Inox rendszerekhez kétféle O-gyűrű használatos: a) EPDM - etilén-propilén elasztomer (alapkivitel), és b) FPM - fluorelasztomer.
Üdvözlettel,
Megfelelőségi nyilatkozat
Száma: 11/08
KAN-therm Steel, KAN-therm Inox rendszerek csatlakozóelemei
1 / 1 oldal
1. Az építőipari termék gyártója: KAN Sp. z o.o. 16-001 Kleosin ul. Zdrojowa 51 2. Az építőipari termék neve: KAN-therm Inox és KAN-therm Steel rendszerek acél préscsatlakozói acélcsövek összekapcsolásához. 3. Az építőipari termék Lengyel Termék és Szolgáltatás Osztályozási Rendszer szerinti statisztikai azonosítója: PKWIU: 27.22.20-50.10; 27.22.20-50.30 4. Az építőipari termék rendeltetése és felhasználási területei: a. KAN-therm Inox – központi fűtési rendszerek, hideg- és melegvíz-rendszerek tűzoltórendszerekhez való csatlakozással b. KAN-therm Steel – nagy hőmérsékletű alkalmazások zárt rendszerben, 5. A termék felhasználása – A KAN-therm Inox és KAN-therm Steel rendszereket illetően az ITB AT-15-7543/2008 számú Műszaki Jóváhagyás veendő figyelembe. 6. Műszaki jellemzők: AT-15-7543/2008 számú 2008. évi Műszaki Jóváhagyás, ITB Varsó. 7. Az építőipari termék deklarált műszaki jellemzői: a. b. c. d.
Külső jellemzők, Jelölések, Méretek, A csőcsatlakozás szivárgásmentessége és szilárdsága 6 bar belső nyomást feltételezve.
8. Az akkreditált, engedéllyel rendelkező egység vagy laboratórium neve és száma, valamint a bizonylat száma, vagy a típuspróba jegyzőkönyvének száma, ha az egység az építőipari termékek megfelelőségét vizsgáló rendszer részét képezi: nem érvényes
Ezennel felelősségem tudatában kijelentem, hogy az építőipari termék megfelel az 5. pontban megadott műszaki jellemzőknek. Kleosin – 2008.05.28
…………………………………………………………………
(kiadás helye – ideje)
(aláírásra jogosult személy neve, utóneve, aláírása)
