Účel použití Pokrytí České republiky i okolních států signálem pozemní digitální televize začíná být čím dál hustější, a tak pokud jezdíte s notebookem na cesty a chcete přitom sledovat televizní programy nebo poslouchat rozhlasové stanice, vyplatí se přibalit si například tento recenzovaný přijímač, který vám to umožní. Umí přijímat i zpracovat signál jak ve standardu MPEG-2, tak v MPEG-4/H.264, což nebývá tak obvyklé. Hmotnost přijímače i s příslušenstvím je tak malá, že ani nepocítíte, že vezete něco navíc.
DVB-T USB tuner Airstar Telestick 2
Obj. č.: 94 30 88
Celkový pohled na digitální přijímač TechniSat AirStar Telestick 2
Popis přijímače
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DVB-T USB tuneru Airstar Telestick 2. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky • Přijímač AirStar Telestick 2 • Dálkový ovladač TS 35 • Software DVBViewer TE2 • Dekódovací sada MainConcept Pro • Software pro editaci videa EVE v2 • Anténa pro příjem pozemního digitálního vysílání • Adaptér pro propojení dalších antén
Samotný přijímač bez krytu má velikost pouze 65×25×11 mm. Nad nápisem vpravo je poloprůhledné okénko, pod kterým je modrá dioda, která slabě svítí při jeho provozu a přijímač dálkového ovládání. Na spodní straně jsou údaje o napájení (+5 V/0,21 A). Přední panel po odstranění krytky obsahuje USB konektor pro připojení přijímače do PC, nebo notebooku. Zadní panel je opatřen netypickým portem o Ø cca 4 mm pro připojení vnější antény. Proto je k připojení přiložen kablík o délce 125 mm s redukcí na klasické anténní konektory. Přímo do konektoru můžeme připojit dodávanou černou mobilní anténu s podstavcem vysokou 125 mm, opatřenou 1,48 m dlouhým, velice tenkým koaxiálním kabelem.
Systémové požadavky a instalace Systémové požadavky • Intel Pentium III 1000 MHz nebo rychlejší (SDTV) • Intel Pentium 4, 2,6 GHz nebo rychlejší (HDTV) • Jeden volný port USB 2.0 • 512 MB paměti RAM • Windows XP Home • Windows XP Professional x86/x64 • Windows Vista x86/x64 • Windows 7 x86/x64 • Zvuková karta kompatibilní se standardem SoundBlaster • 30 MB volného místa na pevném disku pro instalaci • cca 10 GB volného místa na pevném disku pro funkci PVR • DirectX 9.0 nebo vyšší • 3D grafická karta s aktuálním ovladačem Pokud váš systém nesplňuje tyto parametry, může se stát, že obraz bude trhaný, nebo může i zamrznout. Nejnáročnější na hardware je příjem v MPEG-4, zapnutý Timeshift nebo nahrávání na HDD.
Instalace Ke zprovoznění přijímače budeme potřebovat program a příslušné ovladače. Ty naleznete na přiloženém CD. Po zasunutí přijímače TeleStick 2 do portu USB počítače a připojení antény vložíte CD do mechaniky. Na obrazovce se automaticky objeví okno s dotazem, zda chcete instalovat aplikaci a ovladače. Po potvrzení již pokračujete podle zobrazovaných pokynů. Ovladač na CD od výrobce při instalaci hlásí, že neprošel testem Windows, ale instalace proběhne bez závad. Nainstalovaný program můžete spustit takto: “Start” “Programy” “DVBViewer TE2” “DVBViewer TE2”, nebo si můžete vytvořit zástupce na ploše. Programy pro přijímač můžete aktualizovat opět poklepáním na ikonu DVBViewer TE2 a položku s názvem DVBViewer TE2 Online Update. Otevře se okno s nabídkou kde zatrhnete požadované programy a potvrdíte tlačítkem Install. Na přiloženém CD naleznete také manuály ve formátu PDF (bohužel pouze v angličtině, němčině a francouzštině). Na CD je také program EVE v2. Ten umožňuje snadnou editaci zaznamenaného videa. EVE v2 je nástupcem známého software ke stříhání videa pro začátečníky MainConcept, ale má nové profesionální funkce. Umožňuje střih videa podle časové osy a scénáře, program nabízí integrovaný, nově navržený DVD authoring s možností vypalování. Můžete rychle a snadno vytvořit své vlastní VCD, SVCD a DVD. Verze v2.1 nyní obsahuje plnou podporu pro 16:9 DV a DVD, lepší authoring z HD kamer JVC. Aktualizace 2.1.14 nabízí několik drobných oprav chyb a optimalizaci. Software obsahuje i potřebné kodeky.
Načítání dostupných televizních a rozhlasových programů je velice rychlé Tuner disponuje velmi vysokou citlivostí. Při stabilní instalaci je ale vhodnější použít výkonnější anténu, aby nedocházelo při pohybu osob v okolí antény k výpadkům signálu. Při velmi slabých signálech se totiž stává přijímač nestabilní a může dojít i k jeho „zatuhnutí“.
Ukázka programu pro stříhání videa
Abyste mohli sledovat televizní, nebo poslouchat rozhlasové programy, musíte je nejdříve naladit a uložit. V menu CHANNEL vyberete položku channelscan. Otevře se okno, ve kterém vyberete způsob, jaké prohledávání budete preferovat. Nejlépe je nastavit Complete Scan. Poté již stačí vybrat z nabídky, zda chcete kanály ukládat podle frekvence, nebo podle providera. Scanování a uložení nových kanálů TV/R trvalo přibližně 3 minuty. Obraz je reprodukován velmi kvalitně
Obraz ve standardním i vysokém rozlišení byl na monitoru o velikosti 24 palců reprodukován ve výborné kvalitě. Navíc si jej můžete nastavením různých filtrů “vylepšit“ podle vašich požadavků (tyto funkce však více zatěžují CPU). Přijímač také nadstandardně umí změnit jas, kontrast i sytost barev. Umí také zobrazovat české DVB titulky. V bohatém nastavení menu jsou například tyto položky: FILES – vybírá uložené záznamy, zapíná nahrávání nebo programuje záznamy CHANNEL – zobrazuje seznam uložených kanálů, ladění a uložení nalezených kanálů, nebo přepíná mezi uloženými VIEW – přepínání na celoobrazovkový režim, Teletext, EPG, titulky, filtry, různé tipy ostření nebo přepínání formátů (4:3, 16:9, 14:9 nebo Auto) SETTINGS – optimalizace (tato položka obsahuje další nastavení v několika oknech), nastavení dekodérů, změna hlasitosti, přepínání audiostop INFO – informace o verzi a licence
Nastavení dekodérů
Dálkové ovládání Výrobce dodává klasické dálkové ovládání o rozměrech 150×53×22 mm. Tlačítka jsou vysoká, dobře čitelná a jejich ovládání je snadné. Většinu funkcí můžete samozřejmě ovládat i dálkovým ovládáním nebo myší poklepáním na ikony se symboly okna prohlížeče.
Nové ovladače jazykové mutace i pluginy můžete stahovat prostřednictvím internetu přímo z menu přijímače
Dálkové ovládání k přijímači TechniSat AirStar Telestick 2
Teletext
Nahrávání na HDD
Teletext je zobrazován ve zmenšeném okně v popředí běžícího programu. Nezobrazuje české akcenty na velkých fontech, jinak je čeština bezchybná. Stránky měníme zadáním jejich čísla na dálkovém ovládání.
Pohodlně si naprogramujete záznamy oblíbených pořadů z prostředí Programového průvodce (EPG). Zvolíte si v EPG relaci, kterou budete chtít zaznamenat a tlačítkem pro nahrávání ji potvrdíte. Vysílaný program je pak uložen na disk v adresáři DVB-Viewer, se zahrnutím specifických informací o programu, datem a časem. Záznamy jsou pořizovány ve formátech MPEG-2 a PVA. Tyto záznamy můžete snadno přehrávat ve stejném přehrávači, nebo je následně zpracovávat v PC k dalšímu použití. Záznamy uložené na HDD pořízené jiným způsobem ve formátu MPG Vám tento přehrávač přehraje také. Nahrávat můžeme ale také kliknutím myší na ikonu nahrávání v okně přehrávače. K přehrávání záznamů můžeme také použít program VLC Media Player, který si můžete najít na Internetu.
Ukázka zobrazování teletextu prostřednictvím USB digitálního přijímače AirStar Telestick 2
Timeshift Pokud chcete během vysílaného programu na nějakou dobu odejít, nebo například telefonujete, bude se vám hodit funkce TimeShift. Myší kliknete na tlačítko „Pause / Play“. Tím ovládáte záznam TimeShiftu a po návratu stačí další kliknutí a program bude pokračovat od okamžiku, kdy byl přerušen.
Zobrazování elektronického programového průvodce na monitoru počítače nebo notebooku
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Ukázka příjmu digitálního televizního vysílání
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do USB tuneru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. DVB-T USB tuner nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.
Záruka Na DVB-T USB tuner Airstar Telestick 2 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
DO/11/2013
