DUPONT PERSONAL PROTECTION Katalog produktů
Tychem
Tyvek
ProShield
DUPONT SE ZAVAZUJE K BEZPEČNOSTI PRÁCE PROTOŽE DUPONT PERSONAL PROTECTION JE ORGANIZACE S BOHATÝM ODKAZEM A TRVALÝM ZÁVAZKEM K BEZPEČNOSTI. NÁŠ PLÁN JE JEDNODUCHÝ: SPOJOVAT VĚDECKÉ INOVACE S ODBORNOSTÍ V OBLASTI MATERIÁLŮ, ODĚVŮ A VÝROBY, S CÍLEM VYVÍJET OPTIMÁLNÍ OCHRANNÉ OBLEČENÍ, KTERÉ POMÁHÁ PRACOVNÍKŮM PODÁVAT NEJLEPŠÍ VÝKONY.
DUPONT SE ZAVAZUJE K OCHRANĚ PRACOVNÍKŮ Výběr vhodného ochranného oděvu pomáhá zabránit nejen úrazům, ale i nemocem z povolání, které se mohou projevit po dlouhé době. Vaši zaměstnanci mohou riskovat své zdraví. Proto potřebují ochranu, na kterou se mohou spolehnout. Ve firmě DuPont spojujeme vědecké inovace s odborností ve výrobě, abychom mohli nabízet kompletní řadu ochranného oblečení, které lidem pomáhá dosahovat nejlepších výsledků.
Spolupracujeme úzce s průmyslem, abychom zajistili, že naše výrobky naplní specifické potřeby zákazníků. Tady ale náš závazek k bezpečnosti nekončí; nabízíme rovněž rozsáhlou podporu při specifikaci oděvů, stejně jako školení o správném použití ochranných prostředků, aby byly naše oděvy používány bezpečně.
V tomto katalogu naleznete podrobný popis našich chemických ochranných oděvů, doplňků pro částečnou ochranu a pracovních oděvů: DuPontTM Tychem® pro lehkou, komplexní ochranu s rozpětím od slabě toxických chemikálií po vysoce toxické plyny a biologická rizika. Podrobnosti na stranách 4-13.
DuPontTM Tyvek® na ochranu proti různým kapalinám nebo pevným látkám, stejně jako jemným částicím, vláknům a biologickým činitelům. Podrobnosti na stranách 14-20.
DuPontTM ProShield® pro použití s nižšími nároky na ochrannou bariéru. Podrobnosti na stranách 21-25.
Pro nejnovější zprávy a informace o podpoře a službách společnosti DuPont prosím navštivte naši webovou stránku www.dpp-europe.com
2
VÝBĚR OCHRANNÉHO ODĚVU: VOLBA, KTERÁ MŮŽE ZACHRÁNIT ŽIVOT Na trhu je k dispozici mnoho různých chemických ochranných obleků, a přestože mají certifikaci CE, existují výrazné rozdíly mezi oděvy, které splňují certifikaci pro stejný “typ” ochrany. Jaká kritéria výběru správného ochranného oděvu zvolit tváří v tvář nepřeberné nabídce a spletitosti certifikačních údajů? Značení CE Pro usnadnění výběru oděvu stanovila Evropská unie harmonizované produktové normy na šest úrovní ochrany (označovaných “typy”) v rámci kategorie III chemických ochranných oděvů (viz tabulka níže). Certifikace obleku na konkrétní typ ochrany představuje odolnost proti specifické formě expozice (plyn, kapalina, prach). Je potřeba si uvědomit, že tato certifikace nutně neznamená, že oblek je stoprocentně nepropustný pro daný typ expozice. Znamená pouze, že oděv splňuje minimální požadavky. Výrobce je rovněž povinen uvést úrovně odolnosti textilie a švů, známé jako “třídy” odolnosti.
Chemické ochranné oděvy, kategorie III Typ a piktogram*
Definice a úroveň expozice
Produktová norma a rok vydání
Plynotěsné Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic.
EN 943-1:2002**
Požadavky na účinnost pro záchranná družstva
EN 943-2:2002
Neplynotěsné Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic.
EN 943-1:2002**
EN 14605:2005/A1:2009
TYP 3
Nepropustné proti kapalinám Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím. Vystavení proudu kapaliny pod tlakem.
EN 14605:2005/A1:2009
TYP 4
Nepropustné proti postřiku ve formě spreje Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím. Vystavení postřiku kapalného aerosolu (bez tlaku). Pevné částice Ochranné oděvy proti poletavým pevným částicím.
EN ISO 13982-1:2004/A1:2010
Omezená ochrana proti kapalným chemikáliím Potenciální vystavení malým množstvím postřiku nebo náhodným malým objemům kapalin, kdy uživatelé jsou schopni provést včas adekvátní opatření, pokud je oděv kontaminován.
EN 13034:2005/A1:2009
1
T
TYP 1 TYP 1 - ET
2
T
TYP 2 T
3
TYP 5
TYP 6 * Piktogram DuPont. ** Revidována v r. 2005.
Další příslušné normy Piktogram **
***
Definice
Norma a rok*
**
Ochranné oděvy - Elektrostatické vlastnosti - Materiálové a konstrukční požadavky.
EN 1149-5:2008
Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci.
EN 1073-2:2002
***
Ochranné oděvy - Ochrana proti teplu a ohni - Materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene. Definuje tři “indexy” (úrovně) ochrany. Index 1/0/0 odolnost index 1, omezené použití, bez předeprání. Materiály s indexem 1 omezují šíření plamene, ale taví se a musí se vždy nosit přes oděv s indexem 2 nebo 3. Ochranné oděvy proti infekčním agens (označeny písmenem “B”, např. typ 3-B), zahrnuje několik zkoušek ochrany.
EN ISO 14116:2008
EN 14126:2003
* Normy se průběžně revidují a rok vydání se mění. ** Antistatická úprava na chemických ochranných oděvech DuPont je účinná pouze při relativní vlhkosti >25% a pokud je oděv a uživatel trvale a správně uzemněn. *** Nechrání proti ionizujícímu záření. .
3
Tychem
TYCHEM® TYCHEM® JE INOVATIVNÍ ŘADA TEXTILIÍ ZAHRNUJÍCÍ VÍCENÁSOBNÉ BARIÉROVÉ VRSTVY, KTERÉ POSKYTUJÍ OCHRANU PROTI CHEMICKÝM A BIOLOGICKÝM RIZIKŮM. PRO VYŠŠÍ PEVNOST JSOU LAMINOVÁNY NA TYVEK® A PŘEDSTAVUJÍ ODOLNÉ ŘEŠENÍ S ÚČINNOU BARIÉROU PROTI CHEMIKÁLIÍM PŘI NETYPICKY NÍZKÉ HMOTNOSTI. ŘADA MATERIÁLŮ TYCHEM® BYLA NEZÁVISLE TESTOVÁNA NA PERMEACI VÍCE NEŽ 180 CHEMIKÁLIÍ.
POUŽITÍ: • Chemický průmysl • Manipulace s ropou a oleji • Petrochemický průmysl • Farmaceutický průmysl • Čištění, inspekce a údržba zásobníků • Jaderný průmysl • Manipulace s agrochemikáliemi • Biologické inženýrství • Civilní ochrana
4
• Likvidace výrobních závodů • Dekontaminace znečištěné půdy • Zvládání živelních pohrom a epidemií • Nakládání s nebezpečnými látkami • Likvidace havárií, úniků látek, zásahy u nehod • Průmyslové čištění a údržba • Zdravotnické činnosti a biologická rizika • Vojenské použití
w
TYCHEM® TK.
1
T
KATEGORIE III
TYP 1a-ET
TYCHEM® TK. / °
Speciálně vyvinutý k ochraně proti toxickým korozivním plynům, parám a kapalným chemikáliím. DuPont™ Tychem® TK je plynotěsný oděv s omezenou životností, pro použití s izolačním dýchacím přístrojem. 9 Poskytuje vysokou úroveň ochrany proti široké škále toxických, korozivních plynů, kapalných a pevných chemikálií podle EN 943-2
Ventily. V souladu s EN 943-1 z
9 Alternativa k obvyklým oděvům pro opakované použití, lehký, snadno použitelný, ohebný
z Průzor. Velký průzor s dobrou viditelností. Průzor, stejně jako textilie, nabízí třídu 6 proti permeaci všech chemikálií zkušební série EN 943-2
Systém dvojitých rukavic Speciální design pro nasazení rukavic. Pro výměnu rukavic nejsou potřeba žádné pomůcky z
z Široký rukáv umožňuje uživateli snadno vytáhnout ruku
z Vnitřní opasek
z Zdvojená nohavice na překrytí protichemické obuvi Integrované ponožky Nosí se uvnitř protichemické ochranné obuvi. z
BARVA:
VELIKOST: M až XXL
Limetkově zelená: TYK GEVJD YL 00
5
TYCHEM®F a F2 Ochrana • Mechanicky odolá tlaku až 5 bar • Biologická ochrana – splňuje požadavky EN 14126 v nejvyšší třídě odolnosti • Prachotěsná textilie • Ochrana proti částicové radioaktivní kontaminaci* • Vhodné pro použití v “Ex-zónách” (viz návod k použití) • Šité a přelepené švy: robustní švy poskytují stejnou bariéru jako textilie
KATEGORIE III
6
Komfort • Lehký, ale pevný oblek, < 500 g pro Tychem® F a < 850 g pro Tychem® F2** • Volnost pohybu a dobré padnutí
Oděv šetrný k životnímu prostředí • kombinézy Tychem® neobsahují halogenové sloučeniny, takže mohou být zlikvidovány běžnými způsoby
OCHRANA PROTI ČETNÝM ORGANICKÝM A VYSOCE KONCENTROVANÝM ANORGANICKÝM CHEMIKÁLIÍM A BIOLOGICKÝM RIZIKŮM
* Nechrání proti ionizujícímu záření. ** Model CHZ5, velikost XL.
w
TYCHEM® F
TYCHEM® F
T
KATEGORIE III
Model CHA5 Ochrana proti četným organickým a vysoce koncentrovaným anorganickým chemikáliím a biologickým rizikům
3
TYP 3
FF
TYP 4
TYP 5
TYP 6
TYP 3-B EN 14126
EN 1149-5 EN 1073-2*
Kombinéza s kapucí z Elastická kapuce a samolepící klopa pod bradou pro těsné nasazení kolem ochranné masky z
Elastický pas pro optimální přizpůsobení postavě z
Elastické manžety a konce nohavic z
z Elastické palcové poutko ideálně přizpůsobené pro práci s rukama nad hlavou a extrémní pohyby paží. Brání vyhrnutí rukávů
ROVNĚŽ K DISPOZICI S INTEGROVANÝMI PONOŽKAMI MODEL CHA6 Ponožky připojené u kotníku, určené k nošení uvnitř ochranné obuvi, se zdvojenou nohavicí k překrytí holínek a vysokou ochranu
Dvojitá samolepící klopa zipu poskytuje vysokou úroveň ochrany z
Pevné a dobře chránící švy (šité a přelepené bariérovou páskou). Švy poskytují rovnocennou bariéru jako textilie. z
Velikost: M-XXXL Šedá: TYF CHA5T GY 16
BARVA: Velikost: S-XXXL Šedá: TYF CHA5T GY 00 Velikost: M-XXL Oranžová: TYF CHA5T OR 00
VELIKOST: S až XXXL * Nechrání proti ionizujícímu záření.
7
w
TYCHEM® F2
TYCHEM® F2 Model CHZ5
T
KATEGORIE III
Ochrana jako u modelu Tychem®F s vyšší mechanickou pevností a designem pro opakované použití
3
TYP 3
F2
TYP 4
TYP 5
TYP 6
TYP 3-B EN 14126
EN 1149-5 EN 1073-2*
9 Odolný, ale lehký (< 850 g) 9 Inovativní opakovaně zapínatelný zip a klopa 9 Vnitřní povrch textilie příjemný na dotek díky novému vícevrstvému systému
Design kapuce umožňuje volný pohyb hlavy bez narušení výhledu a pevné nasazení kolem masky z
Elastický pas pro optimální přizpůsobení postavě z
9 Účinný systém uzavření oděvu 9 Dvojité elastické manžety
z Inovativní systém dvojitého zipu a klopy umožňuje zvýšenou ochranu, jednodušší oblékání a svlékání, a opakované použití
Dvojité elastické manžety pro lepší ochranu z
Pevné a dobře chránící švy (šité a přelepené bariérovou páskou). Švy poskytují rovnocennou bariéru jako textilie z
Účinný systém uzavření oděvu: elastické manžety a konce nohavic výrazně zlepšují padnutí a snižují riziko průniku na kritických místech z
BARVA: Šedá: TF2 CHZ5T GY 00 VELIKOST: M až XXXL
8
* Nechrání proti ionizujícímu záření.
E! TIFIKAC DĚV R E C Á V NO RANNÝ OU TĚLA H C O Ý K CHEMIC ČNOU OCHRAN STE PRO ČÁ KATEGORIE III
DOPLŇKY TYCHEM® F DOPLŇKY TYCHEM® F V KOMBINACI S CHEMICKÝM OCHRANNÝM ODĚVEM MOHOU POSKYTNOUT ZVÝŠENOU OCHRANU ČÁSTÍ TĚLA, KTERÉ JSOU VÍCE VYSTAVENY NEBEZPEČNÝM LÁTKÁM
Popis produktu
Kategorie a typ
Označení
Velikost
Zástěra Tychem®F šedá, model PA30LO Tkanice u krku a v pase. Délka po holeně.
Kat. III Typ PB [3]*
TYF PA30S GY 00
jednotná
Vysoký návlek protiskluzový Tychem®F šedý, model POBA Vysoký návlek pod kolena s protiskluzovou podešví. Podešev částečně prošitá: odolná proti postřiku, ale ne zcela vodotěsná.
Kat. III Typ PB [3]*
TYF POBAS GY 00
jednotná
Rukávník Tychem®F šedý, model PS32LA Široké elastické manžety na zápěstí a paži, délka 50 cm.
Kat. III Typ PB [3]*
TYF PS32S GY 00
jednotná
Plášť Tychem®F šedý, model PL50 Plášť pro ochranu přední části těla se zapínáním vzadu. Elastické manžety. Délka po holeně.
Kat. III Typ PB [3]*
S/M TYF PL50S GY 00
L/XXL
* Ochrana části těla.
9
TYCHEM®C a C2 Ochrana • Ochrana proti četným anorganickým chemikáliím • Biologická ochrana – splňuje požadavky EN 14126 v nejvyšší třídě odolnosti • Prachotěsná textilie • Ochrana proti částicové radioaktivní kontaminaci* • Mechanicky odolá tlaku až 2 bar: ochrana typu 3 • Vhodné pro použití v “Ex-zónách” (viz návod k použití) • Šité a přelepené švy: robustní švy poskytují stejnou bariéru jako textilie
Komfort • Lehký, ale pevný oblek, < 450 g pro Tychem® C a < 650 g pro Tychem® C2** • Volnost pohybu a dobré padnutí Oděv šetrný k životnímu prostředí • kombinézy Tychem® neobsahují halogenové sloučeniny, takže mohou být zlikvidovány běžnými způsoby
OCHRANA PROTI KONCENTROVANÝM ANORGANICKÝM CHEMIKÁLIÍM A BIOLOGICKÝM RIZIKŮM KATEGORIE III
10
* Nechrání proti ionizujícímu záření. ** Model CHZ5, velikost XL.
w
TYCHEM® C
TYCHEM® C
Model CHA5 ©
T
KATEGORIE III
h rig py
uP 3D 00 t2
on
t.
Ochrana proti četným koncentrovaným anorganickým chemikáliím a biologickým rizikům
3
TYP 3
Co
TYP 4
TYP 5
TYP 6
TYP 3-B EN 14126
EN 1149-5 EN 1073-2*
Kombinéza s kapucí z Elastická kapuce a samolepící klopa pod bradou pro těsné nasazení kolem ochranné masky z
Elastické manžety a konce nohavic z
Elastický pas pro optimální přizpůsobení postavě z Dvojitá samolepící klopa zipu poskytuje vysokou úroveň ochrany z
Pevné a dobře chránící švy (šité a přelepené bariérovou páskou). Švy poskytují rovnocennou bariéru jako textilie z
z Elastické palcové poutko ideálně přizpůsobené pro práci s rukama nad hlavou a extrémní pohyby paží. Brání vyhrnutí rukávů
ROVNĚŽ K DISPOZICI S INTEGROVANÝMI PONOŽKAMI MODEL CHA6 Ponožky připojené u kotníku, určené k nošení uvnitř ochranné obuvi, se zdvojenou nohavicí k překrytí holínek a vysokou ochranu
Velikost: M-XXXL Žlutá: TYC CHA5T YL 16
BARVA: Žlutá: TYC CHA5T YL 00 VELIKOST: S až XXXL * Nechrání proti ionizujícímu záření.
11
TYCHEM® C2
TYCHEM® C2 Model CHZ5
T
KATEGORIE III
Ochrana jako u modelu Tychem®C s vyšší mechanickou pevností a designem pro opakované použití
3
TYP 3
#
TYP 4
TYP 5
TYP 6
TYP 3-B EN 14126
EN 1149-5 EN 1073-2*
9 Odolný, ale lehký (< 650 g) 9 Inovativní opakovaně zapínatelný zip a klopa 9 Vnitřní povrch textilie příjemný na dotek díky novému vícevrstvému systému 9 Účinný systém uzavření oděvu
Design kapuce umožňuje volný pohyb hlavy bez narušení výhledu a pevné nasazení kolem masky z
9 Dvojité elastické manžety
z Inovativní systém dvojitého zipu a klopy umožňuje zvýšenou ochranu, jednodušší oblékání a svlékání, a opakované použití Elastický pas pro optimální přizpůsobení postavě z
Dvojité elastické manžety pro lepší ochranu z
Pevné a dobře chránící švy (šité a přelepené bariérovou páskou). Švy poskytují rovnocennou bariéru jako textilie z
Účinný systém uzavření oděvu: elastické manžety a konce nohavic výrazně zlepšují padnutí a snižují riziko průniku na kritických místech z
BARVA: ŽLUTÁ: TC2 CHZ5T YL 00 VELIKOST: M až XXXL
12
* Nechrání proti ionizujícímu záření.
CE! RTIFIKA V NOVÁ CECHRANNÝ ODĚ ĚLA T O U Ý K N CHEMIC EČNOU OCHRA I ST PRO ČÁ KATEGORIE II
DOPLŇKY TYCHEM® C DOPLŇKY TYCHEM® C V KOMBINACI S CHEMICKÝM OCHRANNÝM ODĚVEM MOHOU POSKYTNOUT ZVÝŠENOU OCHRANU ČÁSTÍ TĚLA, KTERÉ JSOU VÍCE VYSTAVENY NEBEZPEČNÝM LÁTKÁM.
Popis produktu
Kategorie
Označení
Velikost
Zástěra Tychem®C žlutá, model PA30LO Tkanice u krku a v pase. Délka po holeně
Kat. III Typ PB [3]*
TYC PA30S YL 00
jednotná
Kat. III Typ PB [3]*
TYC POBAS YL 00
jednotná
Rukávník Tychem®C žlutý, model PS32LA Široké elastické manžety na zápěstí a paži, délka 50 cm.
Kat. III Typ PB [3]*
TYC PS32S YL 00
jednotná
Plášť Tychem®C žlutý, model PL50 Plášť pro ochranu přední části těla se zapínáním vzadu. Elastické manžety. Délka po holeně.
Kat. III Typ PB [3]*
TYC PL50S YL 00
Vysoký návlek protiskluzový Tychem®C žlutý, model POBA Vysoký návlek pod kolena s protiskluzovou podešví. Podešev částečně prošitá: odolná proti postřiku, ale ne zcela vodotěsná.
S/M L/XXL
* Ochrana části těla.
13
TYVEK® TYVEK® MAXIMALIZUJE OCHRANU, MINIMALIZUJE KONTAMINACI PROCESŮ A POSKYTUJE KOMFORT DÍKY PRODYŠNOSTI A DOBRÉMU DESIGNU PRO SPOKOJENOST A POHODU UŽIVATELE. OCHRANA JE PŘIROZENOU VLASTNOSTÍ PEVNÉ A PRODYŠNÉ NETKANÉ TEXTILIE A NELZE JI SNADNO NARUŠIT ODĚREM NEBO OPOTŘEBENÍM. TYVEK® JE PRODYŠNÝ PRO VZDUCH A VODNÍ PÁRU, ALE ODPUZUJE VODOU ROZPUSTNÉ KAPALINY A AEROSOLY, A ODOLÁVÁ POSTŘIKU VODOU ROZPUSTNÝCH KAPALNÝCH CHEMIKÁLIÍ POD NÍZKÝM TLAKEM. PŘES SVOU ODOLNOST JE UNIVERZÁLNÍ TEXTILIE EXTRÉMNĚ LEHKÁ A OHEBNÁ. TYVEK® JE VYROBEN Z ULTRATENKÝCH NEKONEČNÝCH VLÁKEN ČISTÉHO VYSOKOHUSTOTNÍHO POLYETYLÉNU, MÁ ANTISTATICKOU ÚPRAVU, NEPOUŠTÍ VLÁKNA A NEOBSAHUJE PLNIVA, POJIVA A SILIKON, TEDY JAKÉKOLI KONTAMINANTY.
POUŽITÍ: • Chemický průmysl • Jaderný průmysl • Farmaceutický průmysl • Manipulace s agrochemikáliemi • Azbest • Automobilový průmysl • Čisté prostory • Čištění kontaminované půdy
14
• Elektronika • Likvidace havárií • Zpracování potravin • Dekontaminace výrobních areálů • Zvládání epidemií • Likvidace nebezpečných látek • Průmyslová údržba a čištění • Zdravotnictví a biologická rizika
w
TYVEK® CLASSIC PLUS
TYVEK® CLASSIC PLUS Model CHA5a Kombinuje ochranu typu 4 s komfortem oděvu z netkané textilie
KATEGORIE III
TYP 4
TYP 5
TYP 6
TYP 4-B EN 14126
EN 1149-5 EN 1073-2* Třída 2
9Šité a přelepené švy, poskytující stejnou ochranu jako textilie 9Elastická palcová poutka na konci rukávu zabraňují vyhrnutí 9Rovněž k dispozici s integrovanými ponožkami
Kombinéza s kapucí z Tvar kapuce s elastickým okrajem přizpůsoben pro těsné nasazení kolem celoobličejové masky z Samolepící klopa zipu s integrovanou klopou pod bradu z Zip Tyvek® pro zvýšenou ochranu z Obšité elastické manžety, konce nohavic a okraj kapuce snižují riziko kontaminace z
Elastické palcové poutko, ideálně přizpůsobené pro práci s rukama nad hlavou a extrémní pohyby paží, brání vyhrnutí rukávů z
Vlepený elastický pas pro optimální přizpůsobení postavě a maximální ochranu z
ROVNĚŽ K DISPOZICI S INTEGROVANÝMI PONOŽKAMI MODEL CHA6 Ponožky připojené u kotníku, určené k nošení uvnitř ochranné obuvi, se zdvojenou nohavicí k překrytí holínek a vysokou ochranu
Bílá: TYV CHA5T WH 16
BARVA: Bílá: TYV CHA5T WH 00 Velikost: M-XXL Zelená: TYV CHA5T GR 00 VELIKOST: S až XXXL * Nechrání proti ionizujícímu záření.
15
w
TYVEK® CLASSIC XPERT Model CHF5
Tyvek
®
©
Co pyr igh t 20 12
ClassicXpert
Du Po nt
TYVEK® CLASSIC XPERT
Nová definice ochrany v každém detailu 9Extra ochrana proti kapalinám TYP 5 KATEGORIE III
TYP 6 Nová zkušební metoda: EN ISO 17491-4 metoda A
NOVÉ
NOVÉ! Tvar kapuce dokonale přizpůsoben pohybu hlavy a použití masky z
NOVÉ! Větší úchytka zipu; snáze se zapíná a rozepíná v rukavicích z
EN ISO 1149-5 oboustranně
EN 1073-2* EN 141261 Třída 2 NOVÉ
NOVÉ
9Extra ochrana proti prachu 9Extra design a komfort 9Dobrá prodyšnost díky propustnosti pro páru a vzduch
z Trojdílná kapuce pro optimální přizpůsobení z Zip Tyvek® se zarážkou a klopa zipu pro zvýšenou ochranu z NOVÉ! Logo Tyvek® a inovativní balení! 2 z NOVÉ! Rukávy, které se nevyhrnou, palcová poutka nejsou potřeba!
Vlepený (ne všitý) elastický pas pro ochranu a pohodlné nošení z
z Dostatečně dimenzovaná oblast rozkroku pro větší volnost pohybu
2
Elastická kapuce, manžety a konce nohavic, aby oblek perfektně padl z
BARVA: Bílá: TYV CHF5S WH 00
NOVÉ! Díky celkovému ergonomickému tvaru dokonale sedí a chrání při pohybu
Velikost: M-XXL Zelená: TYV CHF5S GR 00 Velikost: M-XXL Modrá: TYV CHF5S BU 00
VELIKOST: S až XXXL
16
1 Pouze textilie. * Nechrání proti ionizujícímu záření.
w
TYVEK® LABO
Tyvek
00 1
®
Model CHF7
nt
-C
TL_
Labo ©
Co
pyr
igh
t 20 03
Du
Po
TYVEK® LABO
Chrání vás a vaše procesy v laboratořích a farmaceutickém průmyslu KATEGORIE III
TYP 5
TYP 6
EN EN 1073-2* 1149-5**
9Nový design s “efektem dobrého pocitu” pro lepší komfort a flexibilitu 9Extrémně přísný postup kontroly výrobní kvality oděvu 9Inovované balení
Trojdílná kapuce, poloelastická s obšitým pružným lemem pro optimální přizpůsobení z
9Použití: farmaceutický průmysl, laboratoře, výroba kosmetiky, optiky a elektroniky
Vnitřní šité švy pomáhají snižovat kontaminaci zevnitř do okolního prostředí z
Zip Tyvek® s klopou pro zvýšenou ochranu uživatele a procesu z
Tunelové elastické prvky pomáhají snížit riziko kontaminace z
z Nové logo Tyvek®
Vlepený elastický pas pro optimální přizpůsobení a maximální ochranu (méně otvorů ze šití) z
Protiskluzová úprava z
Integrované protiskluzové návleky z
BARVA: Bílá: TYV CHF7S WH 00 VELIKOST: S až XXXL * Nechrání proti ionizujícímu záření. ** Viz návod k použití.
17
w
TYVEK® DUAL
TYVEK® DUAL Model CHF5a Ochrana Tyvek®tam, kde ji nejvíce potřebujete, a komfortní overal
KATEGORIE III
TYP 5
TYP 6
EN 1149-5 EN 1073-2*
9Ochrana, odolnost a komfort obleku TYVEK® na přední straně, doplněné o prodyšnou zadní část SMS
Ergonomická trojdílná kapuce z
Těsné uzavření kritických míst z
z Ergonomická trojdílná kapuce umožňuje snadný pohyb hlavy – zadní část kapuce je vyrobena z SMS pro lepší prodyšnost páry a vzduchu v
Elastické manžety a konce nohavic pro dobré přizpůsobení z
z Velký prodyšný zadní díl SMS od hlavy po paty pro optimální pohodlí
Švy šité z vnější strany pro lepší ochranu proti penetraci dovnitř oděvu z
Elastický pas z
BARVA: Bílá: TYV CHF5A S WH 00 VELIKOST: S až XXXL
18
* Nechrání před ionizujícím zářením.
w
TYVEK® INDUSTRY
TYVEK® INDUSTRY Model CCF5 Oblek, který pomáhá chránit procesy a produkty před kontaminací lidmi
KATEGORIE III
TYP 5
TYP 6
EN 1149-5 EN 1073-2*
9Vnitřní šité švy snižují riziko kontaminace z oděvu tím, že minimalizují průnik částic z vnitřku oděvu do okolí
Kombinéza s límečkem z
z Zip Tyvek® s klopou pro lepší ochranu uživatele a procesu
Elastické manžety a konce nohavic pro dobré přizpůsobení z
Elastický pas pro optimální přizpůsobení postavě z
Vnitřní šité švy pro lepší ochranu čistého procesu z
BARVA: Bílá: TYV CCF5S WH 00 VELIKOST: S až XXXL * Nechrání před ionizujícím zářením.
19
DOPLŇKY TYVEK® Popis produktu
Velikost
Označení
Laboratorní plášť Tyvek® bílý, model PL309 Límec, zip, 2 kapsy. Elastické manžety (obšité).
S až XXL
TYV PL30S WH 09
Laboratorní plášť Tyvek® bílý, model PL30NP Límec, 5 patentů, bez kapes. Elastické manžety (bez obšití).
M až XXL
TYV PL30S WH NP
Laboratorní plášť Tyvek® bílý, model PL30 Límec, 5 patentů, 3 kapsy.
M až XXL
TYV PL30S WH 00
Kalhoty Tyvek® bílé, model PT31LO Bez kapes – Elastický pas.
M až XXL
TYV PT31S WH L0
Bunda Tyvek® bílá, model PP33 S kapucí.
M až XXL
TYV PP33S WH 00
Zástěra Tyvek® bílá, model PA30LO Dvě tkanice pro zavázání vzadu. Délka 108 cm.
jednotná
TYV PA30S WH L0
Rukávník Tyvek® bílý, model PS32LA 50 cm, modré švy na horním okraji. Nastavitelný obvod.
jednotná
TYV PS32S WH LA
Kapuce Tyvek® bílá, model PH30LO Kapuce s překrytím ramen, elastický okraj.
jednotná
TYV PH30S WH L0
Nízké návleky Tyvek® bílé, model POS0 Délka 40 cm, elastické kotníky.
jednotná
TYV POS0S WH 00
Nízké návleky Tyvek® bílé, model POSA S protiskluzovou úpravou.
36 - 42 42 - 46
TYV POSAS WH 00
Vysoké návleky Tyvek® bílé, model POB0 Elastický okraj. Tkanice na holeň.
jednotná
TYV POB0S WH 00
jednotná
TYV POBAS WH 00
Vysoké návleky Tyvek® bílé, model POBA S protiskluzovou úpravou. Tkanice na holeň.
20
Všechny doplňky Tyvek® jsou opatřeny antistatickou úpravou.
ProShield
®
PROSHIELD
ŘADA KOMBINÉZ PROSHIELD®, VYRÁBĚNÁ Z TEXTILIÍ SMS NEBO MIKROPORÉZNÍHO FILMU, JE NAVRŽENA PRO APLIKACE VYŽADUJÍCÍ NIŽŠÍ STUPEŇ OCHRANY. ODĚVY PROSHIELD® JSOU CENOVĚ DOSTUPNÉ A VELMI PRAKTICKÉ, NABÍZEJÍCÍ NOVOU DIMENZI POHODLÍ PŘI OMEZENÉ ÚROVNI OCHRANY.
POUŽITÍ: • Omezená úroveň expozice definovaná typy ochrany 5 a 6 • Petrochemický průmysl • Energetika • Práce na železnici • Sváření • Plynárenství • Obrábění kovů
• Návštěvníci • Hobby • Údržba • Čištění • Inspekce provozů • Stavebnictví • Výroba
21
w
PROSHIELD® FR
PROSHIELD® FR Model CHF5 Nová kombinéza chrání vás i váš oděv proti teplu a ohni, který nosíte pod ní.
TYP 5 KATEGORIE III
Trojdílná kapuce pro optimální přizpůsobení obličeji z
Oranžové švy pro snadné rozlišení obleku*** z
TYP 6
EN 1149-5 EN 1073-2*
EN ISO 14116** INDEX 1
9Ochranná kombinéza s kapucí vyrobená z netkaného polypropylénu s úpravou proti plameni, která poskytuje omezenou ochranu proti teplu, plamenům a chemikáliím (index 1) 9Zvyšuje pohodlí uživatele díky otevřené struktuře prodyšné netkané textilie SMS 9Netkaná textilie s omezeným šířením plamene bez halogenů a látek vzbuzujících mimořádné obavy, aby vyhověla nařízení REACH 9Použití: petrochemie, energetika, dráhy, sváření, plynárenství, kovoobrábění
Klopa zipu pro zvýšenou ochranu z
Elastický pas (všitý) z Elastické manžety, konce nohavic a kapuce z
z Pod kombinézou se musí nosit oděv s indexem šíření plamene 2 nebo 3 a kukla
Velkorysý střih pro volnost pohybu při práci z
z Kombinéza s omezeným šířením plamene – index 1
Oboustranná antistatická úprava****
Jak oblek správně nosit:
BARVA: Bílá s oranžovými švy: PFR CHF5S WH 00 VELIKOST: M až XXXL
22
* Nechrání proti ionizujícímu záření. ** EN ISO 14116:2008 požaduje pevnost v tahu >150N. Tento oděv má pevnost v tahu pouze >30N. *** Švy, elastické prvky a součásti zipu nejsou vyrobeny z nehořlavých materiálů a při vystavení teplu a ohni mohou hořet. **** Zkoušky provedené na určitých textiliích a oděvech se sníženou hořlavostí prokázaly, že antistatické vlastnosti se časem snižují. V zájmu bezpečnosti proto zpočátku omezujeme skladovatelnost z hlediska antistatické úpravy modelu ProShield® FR na 18 měsíců.
w
PROSHIELD® 30
PROSHIELD® 30
TYP 5
TYP 6
®
Model CHF5a
z Kapuce
KATEGORIE III
ProShield
EN 1149-5 EN 1073-2*
30
Textilie na bázi laminovaného mikroporézního filmu. ProShield®30 se vyznačuje vysokou odpudivostí kapalin. 9Dobrá odpudivost kapalin 9Střední pevnost a trvanlivost
Nylonový zip s klopou z
9Propustný pro vodní páru
Elastický pas (všitý) z Elastické manžety a konce nohavic z
BARVA: Bílá: S30 CHF5S WH 00
VELIKOST: S až XXXL * Nechrání před ionizujícím zářením
w
PROSHIELD® 10
PROSHIELD® 10 Model CHF5a
z Kapuce
KATEGORIE III
TYP 5
TYP 6
EN 1149-5 EN 1073-2*
®
ProShield 10
Textilie SMS. ProShield®10 kombinuje omezenou ochranu proti částicím s vysokou úrovní pohodlí. 9Omezená ochrana proti prachu 9Vysoké pohodlí: vysoká propustnost páry a vzduchu
Nylonový zip s klopou z
Elastický pas (všitý) z Elastické manžety a konce nohavic z
BARVA: Bílá: S10 CHF5S WH 00 Modrá: S10 CHF5S BU 00
VELIKOST: S až XXXL * Nechrání před ionizujícím zářením.
23
PRACOVNÍ ODĚVY PROSHIELD® PROPER PROSHIELD® POLYCLEAN
POUŽITÍ: • Hobby • Všeobecná údržba • Úklidové práce • Výroba
24
w
PROSHIELD® PROPER
PROSHIELD® PROPER Model CCF5 Mnohostranný a velmi pevný pracovní oděv použitelný proti netoxickému znečištění.
Límec z
9Mikroperforovaná netkaná PE textilie (60g/m2)
Nylonový zip z
9Antistatická úprava na vnitřní straně (pro pohodlí)
Elastický pas z
9S tímto overalem zůstanete čistí, typicky při údržbě a opravách 9Dá se až sedmkrát vyprat
Elastické manžety z
9Šikovný design
z 2 kapsy
9Velmi pevný: úsporný a trvanlivý
BARVA: Šedá: PRF CCF5S GY 00 VELIKOST: S až XXL
w
PROSHIELD® POLYCLEAN Kapuce z
Elastické konce rukávů a nohavic, pružný lem kapuce z
PROSHIELD® POLYCLEAN Model CHF5 Zůstaňte čistí, když musíte udělat špinavou práci! 9Netkaná polypropylénová textilie (50g/m2)
Nylonový zip s klopou z
BARVA: Bílá: P50 CHF5S WH 00 VELIKOST: M až XXL
25
OSTATNÍ SLUŽBY SPOLEČNOSTI DUPONT V OBLASTI BEZPEČNOSTI
OCHRANA A NOMEX®
OCHRANA A KEVLAR®
Kevlar DuPont™ Nomex® je meta-aramidové vlákno, inherentně odolné proti plameni a vysoké teplotě, které se netaví, neodkapává a nepodporuje hoření. Protože tyto tepelné vlastnosti jsou dány specifickou molekulární strukturou, nikoli následnou aplikací chemické úpravy proti ohni na tkaninu, přízi, vlákno nebo polymer, nabízí Nomex® trvalou, inherentní ochranu, která se nesnižuje praním nebo opotřebením. Nomex® byl ve firmě DuPont vynalezen v roce 1967. Během posledních 45 let DuPont neustále vylepšoval řešení založená na materiálu Nomex®, aby splnila rostoucí požadavky na vynikající ochranu, komfort a trvanlivost. Záchranáři a pracovníci v rizikových odvětvích (energetika, petrochemie, motoristické závody) ve více než 80 zemích po celém světě ocenili spolehlivost ochranných oděvů Nomex® proti široké řadě rizik, zahrnující oheň a výbuch, elektrický oblouk, roztavený kov, statické výboje nebo nízkou viditelnost.
PROGRAM DUPONT™ NOMEX® PARTNER Divize DuPont Protection Technologies pečlivě vybrala partnery dodavatelského řetězce, kteří se zavázali dodávat uživatelům produkty s ověřenou kvalitou.
Rukavice, rukávníky a další ochranné prostředky vyrobené ze značkového vlákna DuPont™ Kevlar® poskytují ideální kombinaci špičkové odolnosti proti pořezání, pružnosti a lehkosti pro pracovníky v automobilovém průmyslu, ocelárnách, sklárnách, kovoobrábění nebo výrobě elektroniky. Nejnovější nabídka zahrnuje následující technologie: • Technologie KEVLAR® Armor • Technologie KEVLAR® Comfort • Technologie KEVLAR® Clean Tato inovativní řešení jsou dostupná exkluzivně od licenčních výrobců. Pro další informace, včetně kontaktů pro nákup ochranných prostředků Kevlar® v Evropě, navštivte www.dpp-europe.com
DUPONT SUSTAINABLE SOLUTIONS Divize DuPont Sustainable Solutions (DSS) působí jako katalyzátor transformace. Nabízíme konzultační spolupráci a technologie zaměřené na řešení, která pomáhají organizacím proměnit jejich pracoviště a pracovní kulturu a dosáhnout zlepšení v oblasti bezpečnosti, efektivity a environmentální udržitelnosti. DSS pomáhá zákazníkům k úspěchu s využitím vlastních znalostí a zkušeností nasbíraných za dobu více než 200 let v oblastech bezpečnosti, výroby, ochrany životního prostředí a řízení provozu Pro další informace prosím navštivte naši webovou stránku www.sustainablesolutions.dupont.com
Pro další informace, včetně kontaktů pro nákup ochranných oděvů Nomex®v Evropě, navštivte www.dpp-europe.com
26
VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI
Uvedené informace jsou založeny na technických datech, která DuPont považuje za spolehlivá. Podléhají revizi, pokud jsou dostupné dodatečné vědomosti a zkušenosti. DuPont nezaručuje výsledky a nepřebírá závazky nebo odpovědnost ve spojení s těmito informacemi. Je odpovědností uživatele, aby stanovil úroveň toxicity a správného osobního ochranného prostředku, který je potřebný. Tyto informace by měly být použity osobami, které mají technickou odbornost k provedení vyhodnocení za specifických podmínek jejich vlastního koncového použití, podle vlastního uvážení a na vlastní riziko. Kdokoli, zamýšlející použít tyto informace, musí nejprve ověřit, zda vybraný oděv je vhodný pro předpokládané použití. Uživatel musí přestat používat oděv, pokud je textilie roztržená, opotřebovaná nebo propíchnutá, aby zabránil možné expozici chemikáliím. Protože podmínky použití jsou mimo naši kontrolu, nedáváme žádné záruky, výslovné nebo předpokládané, zahrnující (ale bez omezení na) záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro konkrétní účel, a nepřebíráme žádnou odpovědnost ve spojení s jakýmkoli použitím těchto informací. Tyto informace nejsou zamýšleny jako povolení k provozování nebo doporučení k porušení jakéhokoli patentu nebo technické informace společnosti DuPont nebo jiných osob, zahrnující jakýkoli materiál nebo jeho použití. Společnost DuPont si vyhrazuje právo provést drobné změny produktů uvedených v tomto katalogu.
Oválné logo DuPont, DuPont™, The miracles of science™ a všechny produkty označené ® nebo ™ jsou registrované ochranné známky nebo obchodní značky společnosti E. I. du Pont de Nemours and Company nebo jejích poboček. Copyright © DuPont 2012. Všechna práva vyhrazena. Edice katalogu 2012.
27
DuPont Personal Protection DuPont de Nemours Luxembourg S.a.r.l. L-2984 Luxembourg Pro více informací kontaktujte: Jaroslav Bürger konzultant, DuPont Protection Technologies tel. +420 724 158 967 email:
[email protected] nebo navštivte naši webovou stránku: www.dpp-europe.com
