DUDÁS KÁLMÁNRÓL SZÓ-BESZÉD, A KISHEGYESIEK LAPJA. Száz éve született kishegyesi író. Papp Imre

SZÓ-BESZÉD, A KISHEGYESIEK LAPJA

DUDÁS KÁLMÁNRÓL Száz éve született kishegyesi író Gondolom, sokuk véleményét osztom, amikor azt állítom, szülőfaluként adósai vagyunk Dudás Kálmánnak, az ő munkásságának. Arra gondolok elsősorban, hogy az én gyerekkoromban is, de azt hiszem jóval később is , amikor verset kellett tanulni, azok Fehér Ferenc, Csépe Imre, Gál László, esetleg Ady valamelyik verse volt, vagy a partizán költők egyike Vladimir Nazor, Branko Čopić, Desanka Maksimović versei, s nem találkoztunk Dudás Kálmán költeményeivel. Nem szeretnék ezért senkit sem vádolni, a tanárokat a legkevésbé, hiszen az említett nevek szerepeltek a tantervben és a tankönyvekben is. Mégis van egy olyan érzésem, hogy volt ebben egyfajta ideológiai önkontroll is: Dudás nem élt itthon, de azt is hallani lehetett, hogy börtönben volt (azt persze nem, miért). Egyszóval bárki hozzányúlt volna műveihez, bizonyára akadt volna egy pártcsinovnyik, aki ezeket a dolgokat azonnal érvként tudta volna felhozni, és kezdődött volna a bonyodalom... Az bizonyára egyfajta rehabilitációja volt kiváló költőnknek, amikor a Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete több mint húsz évvel ezelőtt róla nevezte el legrangosabb versenyét , amely most már a nemzeti jelzőt is viseli, és az is, hogy utcát is neveztek el róla szülőfalujában. Csépéhez viszonyítva azonban, akinek egyfajta kultusza alakult ki nálunk , Dudás költészetét a mai nap sem ismerjük túl részletesen. Az 1912-ben született költő első kötete Déli szél címmel 1939-ben jelent meg Szabadkán, ahogyan az akkori kritika írta “a Bácska üde színeit, ízeit adta verseiben, lendületesen és fiatalosan.” Verseiről Weöres Sándor és Csorba Győző is elismerően szóltak. Második kötete a Vád helyett című 1941ben jelent meg, amelyben gyakran szól a kisebbségi sorskérdésekről is. A kritika akkor egy fiatal költőről írt, “aki minden antológiából kimaradt eddig, pedig nagyon tehetséges.” A következő kötete 1961-ben jelent meg Szederillat címmel. Ezzel kapcsolatban csak az 1971-ben megjelent Sugaras evezőkkel című kötetében tesznek egy enyhe utalást arra, miért is hallgatott a költő sokáig, mégpedig ilyen formában ...“a költő életében beállt törés folytán csak 1961-ben jelent meg régi-új verseinek gyűjteménye, a Szederillat.” Hogy valójában mi is történt, az Vas István költőnek a Magvető főszerkesztőjének írt leveléből derül ki igazán. A második világháború alatt a zsidókat és a partizánokat is segítette, s ezzel kapcsolatban írja: “Én mindezt elhallgattam itteni curriculum vitae-mben, látván mivé torzult Rákosi éveiben a forradalmi eszme, és csak a börtönnapokban fájt fel, annál élesebben, miként is törleszt emberségemért a szűkszemű gyanakvás, és a börtön után, volt barátaim elfordulása tőlem, mint leprástól (nomina sunt odioza). Mindezt Istvánom , Piri szép írása váltja ki belőlem, bocsáss meg, hogy épp Neked mondom el...És látod két utolsó kötetem után sem akar enyhülni az egykori leprás iránt elfoglalt zsdanovi álláspont: ha írnak köteteimről, tessék-lássék az egész, még mindig óvatosak a főszerkesztők, no meg a kritikusok is. Jellegzetesen magyar helyezkedés, lapító gyávaság.”

1

De nem csak a Rákosi-féle totalitárius rendszert nem támogatta, 1939 tavaszán egy verset írt, amelyet Karel Čapek vezércikke ihletett, s amelyben jócskán benne volt a félelem , hogy az ország német gyarmattá válik. Havas Károly, a Napló akkori szerkesztője azonban jóval előlátóbbnak bizonyult, és a költő szavai szerint a szeme láttára tépte el versét a következő kommentárral: „...fiam, ezért föl is köthetnek mind a kettőnket, lehet hamarabb is, mint sejthetnéd.” Neki lett igaza. Dudás Kálmán gyógyszerésznek tanult Zágrábban, de diákoskodott Travnikban , a konzulok városában, amelyet Ivo Andrić tett világhírűvé. 1948-tól Budapesten élt és alkotott. Fiatal korában és később is sokat utazott, erről versei tanúskodnak, versei végén gondosan jelőlte keletkezésük helyét. Járt Dubrovnikban, az adriai tengerpart több városában és a szigeteken is. Banja Lukán, Szarajevóban, Belgrádban, Szabadkán és természertesen sok verse éppen szülőfalujában, Kishegyesen keletkezett. A Kettős szélárnyék című, 1981-ben megjelent kötetében a Kallódóim címszó alatt közölte le korai verseit, amelyeket nem változtatott meg, nem írt át, mert mint mondta az akkori hangulatot és érzéseket kell visszaadniuk. Különösen ezek tanúskodnak arról, milyen sokat járt az egykor volt ország messzi vidékein is. De járt külföldön is, Rómában, Sorentóban, Bulgáriában Várnában, Grúziában,Tbilisziben... De ezek között van nagyon sok Kishegyesen született, kishegyesi ihletésű verse is. A Kishegyeshez, a kishegyesiekhez való ragaszkodásának egyik gyönyörű példája a Kettős szélárnyékban című kötetének egyik verse a Levél hazulról című különösen megkapó, hihetetlenül érzelemdús. Sorait dadájának halálhíre ihlette. A kritikusok szerint Dudás Kálmán erőteljes lírája „ ...az impresszionisták formakultúrájához nyúl vissza, ám modernebb és fanyarabb, költeményeiben az Adria-part tájait is megénekli, de nem parnassien tárgyilagossággal, hanem saját vívódásait vetíti bele az illékony látványba.” Mivel egyetemista korában, zágrábi diákként megismerkedett Krleža munkásságával és más délszláv költők és írók munkáival is, a délszláv irodalom kitűnő tolmácsának számított Budapesten, de fordított franciából is. Közel harminc fordításkötete jelent meg. Ezért a munkásságáért 1972-ben PEN díjat kapott, hat évvel később, 1978-ban pedig megkapta a Julije Benešić-díjat. A magyar irodalomban betöltött szerepéről véleményem szerint az is sokat mond, hogy kötetteit a Szépirodalmi Kiadó gondozta és adta ki.

Papp Imre ( Elhangzott április 11-én a magyar költészet napján Dudás Kálmán születésének 100 évfordulója alkalmából)


Ön mit tenne, ha Kishegyes polgármestere lenne? Csóré Róbert Vajdasági Magyar Szövetség

Sinkovics Erzsébet Szerbiai Egyesült Régiók

Tettre kész, talpraesett fiatal csapattal rendelkezünk, akik készek még többet tenni a közösségünkért. Azt vallom, nem a szólamok szintjén kell utakat aszfaltozni, vagy munkahelyeket teremteni. Az elmúlt 4 évben több mint 7 km utat aszfaltoztunk le és betonoztunk ki, emellett többet leköveztünk, és megoldottuk a vízelvezetést. Az elmúlt egy – másfél év során kb. 100 munkahelyet teremtettünk befektetők idevonzásával, munkahelyteremtő programok támogatásával, közmunka és gyakornoki programok által. Ezt a munkát akarom folytatni, ehhez kérem a támogatást. Arra kérem, hogy május 6-án minden szavazócédulán keresse és karikázza a Vajdasági Magyar Szövetség – Pásztor István listáit és jelöltjeit!

Politikánk a kis ember politikája. Legsürgetőbb feladat községünkben a munkások jogainak védelme, a munkanélküliség csökkentése és a közbiztonság helyre állítása. Fontos megakadályozni a lakosság, különösen a fiatalok elvándorlását, mert a falvaink elöregednek. Minden újszülöttre a község pénzbeli támogatást adna, a diákok és egyetemisták továbbtanulását ösztöndíjjal segítené. Új munkahelyeket teremtenénk a kisiparban, a textiliparban és a bőriparban. Céljaink közé tartozik az elavult vízvezeték hálózat cseréje és egészséges ivóvíz biztosítása a lakosságnak, a vízdíj csökkentése is.

Celluska Frindik Dr Erzsébet Demokrata Párt 2012. május 6-án a Demokrata Párt - Boris Tadić választási listáját vezetem. A falunak és a község lakóinak olyan lehetőségeket szeretnék biztosítani, amelyek megvalósíthatók. Megelőzési program az európai normák szerint az egészségügyben. Gazdasági téren a befektetőknek kedvezményes feltételeket biztosítani, amelyekkel munkahelyeket valosítunk meg. Ezáltal a fiatalokat a biztosított munkahellyel ittmaradásra bírjuk. Javítani a közbiztonságon. Mezőgazdaság segítése és fejlesztése. Az infrasruktúra további fejlesztése és javítása.

2

Marko Rovčanin Szerb Szocialista Párt A kishegyesi SZSZP szervezet kihat a kishegyesi község területére. A kishegyesi SZSZPnek ebben a pillanatban több mint 300 tagja van és ezeknek a száma naprólnapra növekszik. A városi tanács elnöke rendelkezik a part minden tevékenységével. A végrehajtó bizottság főtitkára hajtja verge a vásosi tanács feladatait. A part programja minden ember felé van fordulva, akik a saját munkájukból élnek munkások, az oktatás, tudomány, kultúra és kreativitás minden formájában. Azért vagyunk szocialisták mert az SZSZP hive az igazságos társadalomnak, akik azonosan értékelik a gyengéket és szegényeket, erőseket és gazdagokat.


Ön mit tenne, ha Kishegyes polgármestere lenne? Utasi Róbert SzerbiaiDemokrata Párt

Egységes Szerbia

Őszintén elgondolkozva a Kishegyes Községet sújtó problémákon egy olyan döntést hoztam, hogy az egyeszerű kisember szemszögéből, polgártársaimmal közösen megpróbálok reális perspektívát és prosperitást biztosítani a kisember számára, mert egy politika sem jó, melyben az egyszerű ember nem látja a szebb jövőt. Az én választásom a Szerbiai Demokrata Párt – SZDP Választásom helyességét igazolja az a politikai következetesség és szilárd elvek, valamint az a normális és emberi hozzáállás a politikai cselekvéshez, melyet dr. Vojislav Koštunica képvisel.

Program: Naše potrebe i ciljeve, želimo da usmerimo na probleme koji se tiču naše opštine, naših prijatelja i meštana ove zajednice. Želimo da zajedničkim snagama kreiramo neku bolju stvarnost, od ove u kojoj živimo. Za to su nam potrebni, Vaše samo delovanje i učestvovanje u promenama, koje se tiču svih nas. 1.Transparentnost 2.Nova radna mesta 3.Pomoć trudnicama od 20 000 dinara 4.Pomoć đacima 5.Pomoć penzionerima 6.Stipendije za redovne studente 7.Obezbedjivanje sigurnih tržišta za poljoprivrednike 8.Prioritet tendera lokalnim firmama 9.Rešavanje problema vode 10.Besplatni kursevi stranih jezika

Holló András, Kishegyes díszpolgára 1951. április 7-én született Topolyán. Általános iskoláit és a gimnáziumot szülővárosában végezte. 1970-ben, az érettségi után beiratkozott az újvidéki Mezőgazdasági Karra, ahol mezőgépészetet tanult. A kishegyesi Szövetkezet ösztöndíjasa volt, ezért itt is kezdett el dolgozni 1977-ben a gépészeti ágazat vezetőjeként. Az egyik gazdasági egység igazgatója is volt. Kereskedelmi értékesítőként, ahogy felénk mondják: kommercialistaként dolgozott egészen nyugdíjaztatásáig, 1996-ig, amikor is betegsége miatt vonult nyugdíjba. Mindaddig tevékenyen rész vett a közéletben, volt a tűzoltó egyesület, a női kézilabda csapat elnöke, a képviselő-testület tagja, több ciklusban a képviselő-testület tanácsának tagja. Civil szervezetekben, humanitárius akciókban igyekezett segíteni az idősebbeknek, és a fiataloknak is egy-

aránt. Szívügye volt, hogy a szegény diákok továbbtanulását segítse. A Vox Humana elnöke és a Kosztolányi Diáksegélyező Egyesület elnöki tisztségét is elvállalta. A történelmi VMDK, a Vajdasági Magyarok Demokratikus

3

Közössége kishegyesi tagozatának alapító tagja. 1994-ben részt vett az első március 15-ei műsor szervezésében. Az 1849-es győztes hegyesi csata emlékoszlopa újraemelésének egyik kezdeményezője. Sajnos, a bizottság munkájában súlyosbodó betegsége miatt már nem vehetett részt, de egyike volt azoknak, akik elgondolása az volt, hogy az emlékművet a Kálvária temetőben kellene elhelyezni. Sok terve volt még, sokat szeretett volna még a közösségnek nyújtani, a falu fejlesztésében részt venni, de fiatalon abba kellett hagynia a ténykedését, mindannyiunk sajnálatára. Kívánunk neki innen is minél előbbi gyógyulást, és várjuk, hogy újra visszatérjen közénk. Ő végig ezt ismételgette, hogy visszajön, amikor ott jártunk nála.


Kishegyes díszpolgára

Holló András kapta a falu legrangosabb kitüntetését Bizonyára sokan fölkapták a fejüket, amikor meghallották, hogy ez alkalommal Holló András kapta meg a falu díszpolgára címét. Közösségünk egykoron igen aktív tagja ő, aki nevét számos tevékenységgel összeköthetjük. Valamikor elnöke volt a Vox Humana és Kosztolányi Diáksegélyező Egyesület (KODE) helyi szervezeteinek, a női kézilabda csapatnak és az önkéntes tűzoltó egyesületnek, de emellett alapító tagja a történelmi VMDK-nak, és képviselő volt a községi képviselőtestületben. Önkéntes munkájáért sohasem fogadott el pénzt, és egészen 1996-ig tevékenykedett, amikor súlyos betegsége miatt nyugdíjba kényszerült. Ottjártamkor törhetetlen lelkesedéssel mesélt szerteágazó élményeiről, amikre a különböző civil szervezetekben tevékenykedve tett szert. Elsőként a teadélutánokról mesélt, melyeket a KODE elnökeként szervezett. Az egyesület ösztöndíjasai teát főztek, a vendégek pedig adományokkal támogatták a szervezet munkáját. A Vox Humana helyi elnökeként ingyenkonyhát szervezett, ahol a végén már 200-an ettek. A téglagyár adta a kazánokat, a Bábi vendéglő a helyszínt, a Građa Mont fizette az áramot és önkéntesek főztek. Sipos Béla, akkori helyi közösségi titkár még politikus vendégeket is vitt az ingyenkonyhára, hogy megmutassa, milyen a koszt. Mondhatni, kissé a véletlennek is köszönhető, hogy az önkéntes tűzoltó egyesület elnöke lett, viszont ha már megválasztották, akkor megszervezte az egyesület 120 éves jubileumát és gyerekcsapatot szervezett a versenyekre. Amikor a tűz-

oltók átköltöztek a jelenlegi tűzoltó otthonba, akkor önkéntes munkával garázst építettek. Hollónak az 1848-as emlékmű újraállításában is nagy szerepe volt, többek között ő javasolta a helyi közösség tanácsának, hogy a nyugati temetőben állítsál fel. Mint a VMDK alapító tagja lelkesen és mondhatni igen ötletesen népszerűsítette a szervezetet, pl. VMDK lógós bevásárlózacskót ajándékozott azoknak a hölgyeknek, akik hajlandóak voltak abban vásárolni a piacon. András a legnehezebb időszakról is mesélt, a polgárháború kitöréséről. A békés megoldást akkortájt kevesen merték nyíltan támogatni, de egy tömegessé duzzadt VMDK közgyűlésen, melyen jelen voltak az akkori demokratikus ellenzéki pártok képviselői is, közös nyilatkozatban ítélték el a háborút. A Szlovéniából induló békekaravánra is élénken emlékezik, szavai szerint Kishegyesen „méltó fogadtatásban részesült”. Az emberek virággal várták a falu bejáratánál, a harangok is megszólaltak, a gyerekek pedig a béke jelét rajzoltak az út menti táblákra. András szavaiból, történeteiből leginkább az sugárzik, hogy mindig

4

kiállt az emberekért, a közösségért. Tette mindezt ingyen, ami a mai világban, amikor közügyek nem léteznek, kicsit furcsának tűnhet, de valószínűleg sokan akkor sem értet-

ték. Andrást beszélgetésünk végén arról kérdeztem, mit jelent számára a díszpolgári cím? - Tulajdonképpen azt, hogy elismerték amit 15-20 évvel ezelőtt tettem. A gyümölcsnek be kellett érni. Amit annak idején tettem, az most ért be. Akkor azt mondták, hogy nyüzsgök, ennyi volt az összes dicséret. Lakatos János


MOLNÁR IMRE, TISZTELETBELI POLGÁR Nincsenek véletlenek. Nem véletlen a színház előcsarnokában található kiállítás, nem véletlenül tettük le 55-en a magyar állampolgársági esküt Békésszentandráson, és nem véletlen az sem, hogy Békésszentandrás küldöttsége jó testvérként ma eljött falunapunkra. És közöttük van több kiskorú is. Akit viszont ma ki szeretnék emelni, békésszentandrási – kishegyesi időszámítás szerint 17 éves. Ugyanis 17 éve, 1995. március 21-én érkezett először Kishegyesre. Jelen volt, amikor megszületett a megállapodás, hogy március 21-e legyen a falunapunk. És, azóta is jön. Minden jelentős eseményen itt van. Csépe-napon, falunapon, emlékműavatáson. Megszerette az itt élő embereket, igazi barátságokat mondhat magáénak. És ugyanúgy jó házigazda Békésszentandráson is. Iskolaigazgatóként sokat tett azért, hogy diákjaink barátkozzanak, ismerkedjenek, csere-kirándulásokon vegyenek részt. Munkatársa volt a Szó-Beszédnek, kezdeményezője és kivitelezője helyi

íróink békésszentandrási fellépésének, irodalmi esteknek. És akkor sem felejtette el a kishegyesieket, amikor más igen, amikor a két falu kapcsolata háttérbe szorult. Szorgalmazta a szellemi értékeink fenntartását, az összetartozás erősítését. A háborús években

segélyt, gyógyszert, könyvadományt hozott. És nagy adag szeretetet, ölelést. Mi, március 15-én újra otthon lehettünk Békésszentandráson. Tudom, hogy ő is itthonról megy haza. Molnár Imre Zoltán mától kezdve Tiszteletbeli Polgárunk. Gratulálunk!

KÖSZÖNŐLEVÉL A DOMBOS KAMARAZENEKARNAK A Dombos Kamarazenekar 2002 késő őszén alakult egy hirtelen zenei fellépés alkalmával. Először három tagja volt, Gál József, Tóth Pál és Linka László. Az oktatással foglalkozó zenészeknek a közös muzsikálás további összejövetelül szolgált, nemsokára saját diákjaik is csatlakoztak hozzájuk, így Gálik Ervin,Tóth András és Dudás Virág Ervin is, ők a mai Dombos zenekar tagjai. A zenekar kíséri a Szent Anna kórust is, így éveken keresztül közös koncertjeiknek lehettünk tanúi. Évente többször készítenek önálló vagy közös komolyzenei műsort. Már harmadik éve Újévi

hangversenyüket bemutatják a környező településeken is. A Falunapokon is gyönyörködhettünk muzsikájukban, Húsvéti koncertek rendszeres szereplői, és a templombúcsú sem múlhat el közreműködésük nélkül. Változatos dallamviláguk elérése céljából sokszor hívnak vendég előadókat énekeseket, zenészeket, így muzsikájuk mindig magas fokú zenei élményt nyújt. Zenei repertoárjuk igen sokszínű, hisz alapjába véve a Dombos Kamarazenekar klasszikus zenét játszik, kedvenc szerzőik: Vivaldi, Pachelbel, Mozart, Beethoven, de hallhattuk már

5

előadásukban örökzöld melódiákat, operarészleteket, operettek dallamait, musicaleket, stb. Meg kell említeni a néhány éve készült igen figyelemre méltó előadásukat Pergolesi: Sztábát Máterét, melyet két szólistával mutattak be. A Dombos Kamrazenekar képviselte Kishegyest a Hegyesi napokon és Kelebián a Kárpát Fesztiválon. A Dombos Kamarazenekar különlegessége abba rejlik, hogy mély zeneszeretetüket és közös muzsikálásuk eredményét időnkét elénk tárják, megcsodálhatjuk a tanár és diák közös munkájának eredményét.


KÖSZÖNŐLEVÉL A NŐK KISHEGYESI FÓRUMÁNAK A Nők Kishegyesi Fórumát 2002ben 11 kishegyesi nő alapította, mégpedig: Bata Ibolya, Bíró Anikó, Horkai Teréz, Horváth Eleonóra, Linka B. Gabriella, Lukács Klára, Pesevszki Szabó Flóra, Rácz Maronka Etelka, Szakál Györgyi, és Zsidai Erzsébet, azzal a céllal, hogy különböző programok, aktivitások révén javítsanak a veszélyeztetett kategóriákban élők életminőségén. E célkitűzéseknek megfelelően rendszeresen szerveznek programokat a szociálisan hátrányos helyzetű és roma gyerekek részére, de vannak nyílt rendezvényeik, melyekre mindenkit szívesen várnak. Említésre méltó, hogy 2004-ben a szabadkai Zenith Műhellyel karöltve elsőként szerveztek képzést a községben működő civilszervezetek tagjai részére. 2008-ban részt vettek Kishegyes Község szociális védelmi stratégiájának kidolgozásában, illetve 2009-ben a Helyi Ifjúsági Akciós Terv összeállításában is. 2010 nyarán pedig bekapcsolódtak a falun élő nők foglalkoztatására és önfoglalkoztatására

vonatkozó községi stratégia programba. A Női Fórum 2008-ban és 2009-ben a Községi Önkormányzat és a szabadkai Caritas partnereként bekapcsolódott a házi betegápolás és gondozás szolgálatába, 2010től ezt a szolgálatot sikerült kibővíteni a falugondnoki szolgálattal, amely pillanatnyilag az egész község területén működik. A szervezeten belül két kézimunka és kézműves kör tevékenykedik: a Kézimunkázók és Kézművesek Kishegyesi Csoportja, illetve a Zendülők Kézműves Kör. Az elmúlt tíz év alatt rengeteg programot szerveztek a gyerekek részére, képezték saját magukat is, ün-

nepekkor süteménycsomagot vittek a magányosan élőknek, Mikulás és karácsonyi csomagot a rászoruló gyerekeknek, jótékonysági bálokat, teadélutánokat, kiállításokat, ruhagyűjtéseket és osztásokat szerveztek. Büszkék arra, hogy az általuk készített lángos és kemencés finomságok, az évek múlásával a Dombos Fest egyik meghatározó jelképévé váltak.

EGYÜTT JELENTENEK ÉRTÉKET Kishegyesen kiállítás nyílt a vajdasági kálváriákról

A kishegyesi falunapok keretében, az iskola kiállítási csarnokában Beszédes Valéria megnyitotta a Vajdasági kálváriák című kiállítást. Vajdaságban, mint mondta 85 kálváriát találtak, és dolgoztak fel, s nyilván nem mellékes az sem, hogy ezek a köztéri szoboregyüttesek leggyakoribb formája a lelki élet egyik legfontosabb kifejezője is. – A legkorábbi a magyarkanizsai, amely 1753-ban épült. Ma már nem az eredeti, de tájolása megmaradt. Ez

6

egyébként jellemző, vagyis a templomok és kálváriák közötti tájolási szabály. Az első kálváriák hét stációsok voltak, a tridenti zsinat után azonban 14 stáció lett, vagyis tizennégy képben dolgozzák fel Jézus szenvedéstörténetét. Külön-külön ezeknek az épületeknek, szobroknak nincs nagy értékük, együttvéve azonban kincset jelentenek, a katolikus lelkiség emlékei, a vajdasági magyar vallásos néprajz jelentős részét képezik – mondta megnyitójában Beszédes Valéria.


MEGOLDÓDNI LÁTSZÓ GONDOK most egy gépkocsivezető alkalmazásával ez is megoldódni látszik. Van egy jól felszerelt laboratóriumunk is, és hamarosan megjön a szakosításról a biokémikusunk - sorolja az igazgató. Megkerülhetetlen téma a receptek kérdése, vagyis az a tény, hogy receptet csak a választott orvosok írhatnak fel és egyik helybeli szakorvos sem.

A kishegyesi községben általában két orvos kellene településenként, és még legalább kettő az ügyeletek megszervezése érdekében. Ezenkívül szükség van szakorvosokra is nőgyógyászra, belgyógyászra, és gyermekorvosra, de ugyanígy radiológusra, röntgenszakorvosra is. Dr. Deák Tibor, a kishegyesi egészségház igazgatója sorolja a legégetőbb kishegyesi gondokat.

gítségével, mivel az egészségügyben létszámstop van, sikerült megoldani egy általános orvos és egy egészségügyi nővér alkalmazását, de ez is csak egy évre szól - mondja az igazgató.

- Fölszereltség szempontjából nincsenek nagy gondok, mindig akadt szponzor, vagy adakozó, de tény, hogy tavaly augusztusban tönkrement a röntgencső, és nem sikerült megjavítani. A javítás ugyanis legkevesebb kétmillió dinárba kerülne. A nagyobb beruházásokra többé-kevésbé akad pénz , de a kádergondok megoldására már sokkal kevésbé. Legégetőbb gondjaink ugyanis valójában kádergondok, de szerencsére ezek is megoldódni látszanak. Január elsejétől van gyermekgyógyászunk, július elsejétől pedig nőgyógyászunk is lesz. A legnagyobb gond, hogy hiányzik legalább két általános orvos. Az önkormányzat se-

- Az elmúlt években három orvosunk ment nyugdíjba és helyettük fel is vehettünk új orvosokat, de az állandó ügyelethez újabb általános orvosok kellenének. Ideális helyzetben településenként legálább 2-2 általános orvos lenne, meg legalább három az ügyelet fenntartására és egy tartalékban. Meg természetesen ezen felül nőgyógyász, gyermekorvos, belgyógyász... - folytatja dr. Deák. - Nem kis megterhelést jelent a három gyógyszertár fenntartása és a fogász is, bár ők önfenntartók, vagyis meg kell keresniük működési költségeiket. Nem volt eddig könnyű megszervezni a mentőszolgálatot sem , de

-Ez a rendelkezés nagyon megterheli az általános orvosokat. Személy szerint azt gondolom, hogy az ilyen módszer akár indokolt is lehet, hiszen a világban számos helyen így működik az egészségügyi rendszer, de amíg nincs teljes betekintés a receptek kiadásába, addig nincs sok érteléme az ilyen megoldásnak. Más szóval a háziorvosi, vagy választott orvosi rendszer egyáltalán nem rossz, de ilyen körülmények között nagyon

Az utóbbi napokban a minisztériumtól beleegyezést kaptak egy sofőr és egy orvos felvételére, annak érdekében, hogy zökkenőmentessé válljon a mentőszolgálat.

7

megterhelik a választott orvosokat és a szabályok is túl szigorúak - mondja dr. Deák Tibor. Papp Imre


BESZÉLGETNI A CSALÁDRÓL

A családok olyan anyagi és szellemi segítségben részesüljenek, amilyenre szükségük van Két éve indult el a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetségének (VANCSESZ) családi programja, amelynek keretében a Kishegyesi Nagycsaládosok Egyesületének (KINCSE) vezetősége fiatal családokat látogat. Az önkormányzat és a helyi közösség is támogatta a kezdeményezést. – Leggyakrabban azokról a fiatal családokról van szó, ahová az első gyermek érkezett, de ellátogatunk a nagyobb családokba is, nemrégiben például Kancsár Kázméréknál voltunk, akik három gyereket nevelnek. Összesen 12 családot szeretnénk meglátogatni, s most körülbelül a felénél tartunk. Négyszáz dinár értékben alkalmi ajándékot is viszünk az újszülötteknek. Az eddigi beszélgetésekben egy fontos dolog máris kikristályosodott, történetesen az, hogy a fiatal családok szívesen részt vennének olyan beszélgetéseken, amelyeken szakemberektől a családok működésének kérdéseiről, a család megtartó erejéről, de

ugyanígy a párválasztásról, a szülő és gyerek viszonyáról, a gyermeknevelés kérdéseiről, a családtervezésről stb. is hallanának. Ha egy-egy témára összejön legalább 15–20 érdeklődő, akkor hozunk szakembereket, akikkel ezekről beszélgetni tudnak. Az a célunk, hogy a falu családjai olyan anyagi és szellemi segítségben részesüljenek, amilyenre éppen szükségük van. Fontosak nekünk is ezek a látogatások, hogy ne csak a hírközlő és tájékoztatási szerveken keresztül értekezzünk a családokkal, hanem legyen egy sokkal közvetlenebb kapcsolat – hallottuk Kerepes Árpádtól, a nagycsaládosok egyesületének elnökétől. Az idén a korábbiakhoz hasonlóan az egyesület számos programot tervez. – Helyi és tartományi pályázatokra is jelentkeztünk már, vagy jelentkezünk. Az együttműködésünk a cserkészekkel nagyon sikeresnek bizonyult, ezért úgy gondoltuk, hogy ezt a vonalat továbbra is követni kell,

ennek értelmében az idén is tervezünk egy közös táborozást, amelyet akárcsak tavaly, egy élvezetes palacsintasütő versennyel fejeznénk be. Szeretnénk eljutni a horgosi táborba is. A VANCSESZ az idén Élet a családban és közösségben címmel a kishegyesi Kátai tanyán szervezi meg az V. nemzetközi ifjúsági táborát, amelyen természetesen mi is részt veszünk. Szeptember végén, Adán lesz a VANCSESZ megalakulásának tizedik évfordulója, s ezen elsősorban a családpolitika kérdéseiről beszélgetünk majd. Október végén egy kommunikációs tréningünk lesz Palánkán, amelyen a tartományban esedékes pályázatok kérdéseit tárgyaljuk meg. A jelek szerint tehát ismét mozgalmas év vár ránk – mondta Kerepes Árpád. Papp Imre

Hidak felújítása

Több mint harmincan vettek részt a kishegyesi hidak festésének munkálataiban. A Krivaja településen belüli szakaszán nem kevesebb, mint 14

8

híd található, s a fiatalok ebből hetet festettek újra. Mint ifj. Juhász Bálinttól, a helyi közözösség tanácsának elnökétől, a megmozdulás szervezőjétől megtudtuk, a munkában vendésként részt vettek a magyarországi Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség aktivistái is. Az akciót a helyi közösség szervezte, és adta a szükséges festéket és a többi alapanyagot.


Átadták a széles sávú optikai kábelhálózatot Kishegyes Községben a tartományi gazdasági titkárság támogatásával elkészült a széles sávú optikai kábelhálózat. A rendszert Pásztor István tartományi gazdasági titkár és Csóré Róbert községi elnök - szó szerint egy gombnyomással - adta át rendeltetésének a bácsfeketehegyi helyi közösség épületében. Pásztor István elmondta, hogy a

titkárság összesen 7 millió dinárral támogatta a hálózat kiépítését, ez magában foglalja a tervdokumentáció,

a különféle engedélyek beszerzésének, és a rendszer kiépítésének költségeit is. A község lakónak életminőségét, egyben a közbiztonság fokát is javítja a hálózat működése, a számítógépes közigazgatás bevezetése pedig az ügyintézést teszi hatékonyabbá és gyorsabbá. Az egészségügyi ellátás színvonalát is emeli, valamint - nem utolsó sorban - a potenciális befektetők számára is vonzóbbá válik így ez a környezet, hiszen az autóút közelsége és az ipari park megléte mellett ez is egy nagyon fontos tényező. A gazdasági titkárság a tartomány több községében is hozzájárult hasonló rendszerek kiépítéséhez. Csóré Róbert községi elnök ez alkalommal elmondta, hogy előzőleg már járt a községben olyan potenciális befektető, aki ilyen rendszer hiánya miatt állt el beruházási szándékától, a hálózat üzembe

helyezésével ilyen többé nem fordulhat elő. A rendszert egyelőre az önkormányzat működteti, de a jövőbeni tervek szerint egy külön vállalatot bíznak majd meg ezzel. A községi elnök szerint egy újabb lépés történt a befektetők idevonzása, bizalma megnyerése érdekében. Bízik abban, hogy ennek eredményei is hamarosan megmutatkoznak. tp Forrás: VajdaságMa

ÚJABB ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KÉRELMEK Konzuli nap Kishegyesen

Másodszor tartott a szabadkai konzulátus konzuli napot Kishegyesen. Ezúttal Bognár Sándor konzul és munkatársai látogattak a községi központba, hogy fogadják az idősek, betegek és mozgásképtelenek kérelmeit. Mint a konzul úrtól megtudtuk, tavaly november óta, amikor először próbálkoztak ezzel a megoldással, és sikeresnek bizonyult, szinte heti rendszerességgel látogatják Vajdaság magyarok lakta településeit, mára a kérelmezők

majdnem egyharmada kerül ki ebből a kategóriából, vagyis olyanok kérnek visszahonosítást, akik betegek, helyhez vannak kötve, vagy anyagi helyzetük nem engedi meg az utazást a konzulátusra. Április 4-én, Kishegyesen, újabb ötven állampolgársági kérelmet fogadtak.

9


BETONOZZÁK A ZSÁK UTCÁT Április 19-én, csütörtökön, a Kis-Kommunál Kommunális vállalat munkásai és a Telekügyi Közvállalat munkagépe megkezdték a talaj-előkészítést a Zsák utca betonozásához. Az utca kibetonozását tavaly vették tervbe, s még az év folyamán el is szerették volna kezdeni, de az időjárás miatt nem kerülhetett rá sor. A munkálatok kezdetét megtekintette Csóré Róbert polgármester és Szűgyi István, a Telekügyi Közvállalat igazgatója. Az utca 143 méter hosszú, s ezzel – a Greiner Endre utca kivételével – a szűkebb központ minden utcája szilárd burkolatot kap Kishegyesen.

ESŐ AZ UTOLSÓ PILLANATBAN

Az április 20-át megelőző napokban a kishegyesi község területén 18– 20 milliméter csapadékot mértek, s ha nem esett volna az eső, annak katasztrofális következményei lettek volna a búza és a többi őszi kultúra esetében. – Az utolsó pillanatban jött az eső az őszi vetésre. Ha nem lett volna csapadék, kritikussá válhatott volna a helyzet. A hét végére jósolnak még egy esős hullámot, és az jót is tenne, mert a föld továbbra is nagyon igényli a nedvességet – mondta Bácsi Gábor, a kishegyesi gazdasági és mezőgazdasági osztály vezetője. A szakember

szerint a tavaszi vetés is igencsak előrehaladott állapotban van, és nem tartja korainak a kukorica vetését. – Úgy látszik, hogy az idén megint egy száraz esztendő elé nézünk, ami azt jelenti, hogy azok járnak jól, akik a kukorica esetében a korai fajták mellett döntöttek. Ezek ugyanis a várható augusztusi hőségig kinevelik a szemet, és nem fog nekik ártani a szárazság. Tavaly ugyan a többi fajta is átvészelte a nyári hőséget, de tudni kell, hogy tavaly volt némi nedvességtartalék az előző évből a földben, ami az idén sajnos hiányzik. Éppen ezért indokolt az is, hogy mielőbb a földbe kerüljön a napraforgó, a répa és a szója is, ezt a termelők a jelek szerint meg is teszik – mondta az osztályvezető. Véleménye szerint az őszi vetésnél nem ártana a második fejtrágyázás sem, amelyet egybe lehetne kötni a gyomirtással és a gombás megbetegedések elleni permetezéssel. Mivel a

10

búza is, és az árpa is a hosszan tartó száraz tavaszi idő miatt gyengén bokrosodott, várható, hogy sokkal több lesz a vetésben a gyom. A fejtrágyázás előtt azonban az lenne a legjobb, ha a termelők elvégeztetnék a talajelemzést, hogy ne szórják feleslegesen a trágyát a vetésre. – Parcellától függően nagyon változó lehet a helyzet, és valóban felesleges több trágyát kiszórni a kelleténél. Ez ugyanis szükségtelenül növelheti a költségeket, másrészt, ha több tápanyag kerül a talajba, a növény később megdőlhet, és ez eleve terméskiesést jelent, másrészt a betegségek is kön�nyebben felütik a fejüket. A talajvizsgálat a topolyai szakszolgálatban ős�szel ingyenes, ilyenkor viszont fizetni kell érte, de szerintem megéri, mert a kevesebb termés miatt bizonyára jobb ára lesz a búzának a nyáron – véli Bácsi Gábor. Papp Imre


HAGYOMÁNYOS SAJTKÉSZÍTÉS Március közepén tartotta meg évi közgyűlését a kecsketenyésztők egyesülete, amelyen összegezték a múlt év eredményeit és természetesen megvitatták az idei terveket, teendőket. Azt mondják, az egyesület akkor is sikeresnek tartaná a tavalyi munkáját, ha csak a hegyesi és bácsfeketehegyi főzőversenyeket szervezte volna, de ezenkívül még számos megmozdulásuk volt. – Tavaly négy pályázaton nyertünk, két községi és két tartományi pályázaton. Ez utóbbi esetben a Tartományi Mezőgazdasági Titkárságnál pályáztunk. Ezeken szereztünk pénzt a május másodikai bácsfeketehegyi főzőversenyre, amely az elsejei esős időjárás miatt másodmajálisként tömegesebb volt, mint arra számítani lehetett. Negyven csapat nevezett be, és mind el is jöttek a versenyre. A kishegyesi főzőverseny is sikeres volt, bár tömegesség szempontjából itt valamivel kevesebb résztvevő jelent meg. Ezt a két főzőversenyt, amelyek a kecskehúsból készülő, hagyományos ételek ízeiről szólnak, az idén is szeretnénk megtartani – mondta Talpai András, a kecsketenyésztők egyesületének elnöke.

Az egyesület azonban nem csak ezeket a rendezvényeket szervezte. Tevékenységének másik nagy területe a tenyésztők termékeinek bemutatása elsősorban a vásárokon. – Bátran merem állítani, hogy Belgrádtól Hódmezővásárhelyig már jól ismernek bennünket, vagyis van érdeklődés a termékeink iránt. A két említett városon kívül rendszeresen megjelenünk a magyarországi Kelebián, a topolyai őszi kiállításon, Zomborban stb. Az évet a szabadkai újévi vásáron zártuk, ahová úgy kerültünk, hogy szeptemberben részt vettünk a város ünnepére szervezett vásáron, előtte meg az augusztus végén, a csarnokban megrendezett vásáron. Az újévi vásár például december 5-től január 8-ig tartott és nagyon sok terméket eladtunk – mondta az elnök. Talán ez bátorította fel őket arra, hogy az idén egy újabb programmal rukkoljanak elő. – Sajtjainknak eddig is szép sikere volt, de gondoltuk, hogy nem ártana egy kicsit több tudást szerezni a hagyományos sajtkészítés terén. Ezért kapcsolatba léptünk dr. Ankica Vranješsel, az újvidéki mezőgazdasági kar tanárával, akinek a szakterülete

A Kelebia Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala „INTERREG III/A. Magyarország-Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006 „keretében beadott HUROSCG/06/02 számú pályázata alapján

HIRDETMÉNYT tesz közzé. Ezen hirdetményben a község központjában felépült közel bruttó 500 m2 alapterületű parkolóval ellátott impozáns épületünkben a Magyar-Szerb Agrárkereskedelmi és Szolgáltató

a tejfeldolgozás, és ő szívesen elvállalt egy kétnapos műhelymunkát a sajtkészítőkkel. A sajtkészítés hagyományos módszereit mutatná be a gyakorlatban is. Nagyon jó lenne, ha ez úgymond feldobná a sajtkészítési kedvet, mert a kiállításokból ítélve a sajtok kelendőek. A rendezvényre szeretnénk meghívni a szarvasmarha-tenyésztőket és a juhtenyésztőket is. Ez talán segítene egy kicsit abban is, hogy megújuljon a szervezetünk, új tagok csatlakozzanak hozzánk, mert ezen a téren sajnos elég rosszul állunk. Voltak persze érdeklődők, de rendszerint azt kérdezték, hogy milyen előnyük származik abból, ha tagok lesznek. Azt kellett nekik mondanom, hogy az égvilágon semmi, kivéve, hogy a vásárokon való részvétel hozzásegítheti őt egy olyan piachoz, amelyet más módon nem tudnak megszerezni. Mégsem jöttek, pedig ennél nagyobb segítséget a termeléshez másutt nemigen kapnak – mondta Talpai András. Papp Imre

Központban Észak-Bácska és Vajdaság területéről szerbiai gazdálkodók és vállalkozók számára lehetőséget kívánunk biztosítani termelői találkozók, regionális termékbemutatók, szakvásárok és konferenciák szervezésére. Lehetőség van továbbá irodák állandó bérletére is. A hosszú távú együttműködés reményében, és partneri kapcsolatok erősítése érdekében várjuk jelentkezésüket. Elérhetőségeink: Tel: 003677/454-201, Fax:003677/454-249 E-mail:[email protected] Postacím: 6423 Kelebia, Ady Endre utca 114., Magyarország

11


FÓKUSZBAN AZ AGROBIZNISZ

A Small Steps ipari park egy újabb befeketetővel gazdagodott A második vállalkozó egy hazai cég, a verbászi Renesansa tészta- és kekszgyár, aki községünk mellet voksolt. Branislav Rašković tulajdonos megfelelőnek tartotta az ipari park területi adottságait, illetve a vezetőség hozzáállását a kéréséhez, miszerint gyors ütemben kell, hogy lefolytassák a tárgyalásokat. Tekintsünk vis�sza a kezdetekre, hisz nyolc éve aktív munka folyik az ipari parkban, annak ellenére, hogy sokáig nem volt látszata. -A Small Steps ipari parkkal foglalkozó céget 2004-ben hozták létre, helyi önkormányzati és osztrák tőke társításával. A földterületek felvásárlása a bácsfeketehegyi határban már szinte az alapítói szerződés aláírása után megkezdődött. Mára a Kishegyes község déli bejáratánál elterülő ipari zóna 65 hektár földterületet tudhat a magáénak. Ebből 20 hektáros területet különítettek el, nagyságuk a fél hektáros és a 3 hektáros parcellák körül alakul, persze ezek a befektetői igények szerint alakíthatóak – mondja Nagy Zita, aki a kezdetektől a Small Steps cég helyi képviselője. Tavaly szeptemberben kezdte meg munkáját az ipari zónában az első cég, a Júlia malom. Feltehetően még ebben az évben gyarapodik a park működő cégállománya. Mi indokolta a második befektetőnél a tárgyalási folyamatok felgyorsított ütemét? -A verbászi Renesansa tészta- és kekszgyár szinte észrevétlenül kell, hogy kibővítse tevékenységi és kiterjedési körét. A céget kötik a beígért

kötelezettségek vevői iránt. Ezért kért Branislav Rašković a cég tulajdonosa határozott és gyors fellépést. El kell mondanom, hogy nem jellemző

a befektetőkkel való tárgyalásra efajta tempó. Ebben az esetben mindössze két hét állt a rendelkezésünkre, hogy megtárgyaljunk minden felmerülő kérdést. Az adásvételi szerződést megkötöttük, hivatalosan is megvásárolta a verbászi cég az általa kiválasztott földterületet az ipari parkunkban. Információi szerint ez a gyorsaság jellemezni fogja a hazai befektető további munkáját is? -Tudomásom szerint a nyáron megkezdődik a terület beépítése, őszre, az év végére tervezik a szükséges objektumok befejezését, amen�nyiben a kishegyesi önkormányzat és a Small Steps cég tudja biztosítani az infrastruktúrát és, az ehhez szükséges engedélyeket. Ha sikerül teljesíteni a befektető által megszabott kritériumokat, akkor a jelenlegi 40 munkás mellé még 20 embert alkalmazna a községünkből, amely 20 család egzisztenciális létének javulását jelentené. Kishegyes község mellett más lehetőségeket, ajánlatokat is felmért a befektető. Végül mégis a bácsfeketehegyi

12

ipari parkot választotta. Mit nyújtott a Small Steps cég a befektetőnek, amiért meghozta ezt az egész község számára kedvező döntést? -Elsődleges előnyünk a konkurenciával szemben a kitűnő lokáció. Vonzó a befektetők számára az autóút közvetlen közelsége, illetve az országhatár közelsége, hiszen Magyarországnál, a legközelebbi határnál megnyílik az Európai Únió kapuja. Másodsorban a községi vezetőség együttműködése is imponált a befektetőnek, mert a lehető leggyorsabban a rendelkezésére bocsátotta a szükséges információkat, és ugyanígy igyekszünk a szükséges dokumentumokat is gyorsan teljesíteni számára. Jelenleg folynak a tárgyalások az infrastruktúra biztosításáról. Kishegyes község felvállalta, hogy a gázt illetően lépéseket fog tenni, hogy mihamarabb kiélpüljön a gázvezeték az ipari parkban. A parcella adásvételi szerződésének megkötésekor kihasználtuk az alkalmat, hogy kitérjünk a Small Steps cég jövőbeli terveire. Alexander

Samonig igazgató elmondta: hosszú folyamat az ipari park benépesítése, 10-20 évre mindenképpen szükség van. Arra a kérdésre, hogy mégis mit jelent az ipari park számára a második befektető megérkezése a következőket mondta:

SZÓ-BESZÉD, A KISHEGYESIEK LAPJA - Elégedett vagyok az új vállalkozással, mert az agrártevékenység körét szolgálja, amelyet az ipari park szorgalmaz. Célcsoportunkat mindenképpen az agrobizniszben, vagyis az élelmiszer-gazdaságban tevékenykedő vállalatok képezik, ennek pedig a most érkező tészta- és kekszgyár eleget tesz. Úgy gondolom, hogy az egyik legmegfelelőbb befektető érkezett meg hozzánk, mert van lehetősége, tőkéje a terjeszkedésre, amely fontos mindenekelőtt a munkahelyteremtés szempontjából is. Hogyan próbálja az ipari park fölhívni a befektetők figyelmét? -Úgy gondolom, hogy a jó marketing egy jó vállalkozás alapja. A már működő Júlia malom, mágnesként vonzza az érdeklődő befektetőket, és igyekszünk minél több kiállításon és konferencián is bemutatkozni, belföldön és külföldön egyaránt. Idén részt veszünk az újvidéki Nemzetközi- Mezőgazdasági- és Élelmiszeripari Szakvásáron, valamint az októberben megrendezésre kerülő Investexpón. A helyszínen bemutatjuk a látogatóknak és a leendő befektetőknek a jelenlegi ipari parkot, kihangsúlyozva a benne rejlő lehetőségeket. Az ipari parkban létrejövő vállalkozások új munkahelyeket teremtenek, ezért az eddig átadott önéletrajzok mellé várják a további álláskeresőket. A gépesítés korában lehetetlen egyszerre tömegeket alkalmazni és foglalkoztatni - ez mindenki számára világos -, de akár egy munkahely is sokat jelent azoknak a családoknak, akik a túlélésért harcolnak. Szabó Andrea

EGYSÉGESEBBEN, MINT VALAHA

– A vajdasági magyar közösség sohasem volt az utóbbi évtizedek során olyan homogén és egységes, mint most. Ma már kérdésként senki sem veti fel, hogy miért nem közösen indulunk koalícióban a többiekkel. Nem is csoda, hiszen az előkészületekben mintegy ötszáz civil szervezet vezetőjével, a történelmi egyházak vezetőivel és az értelmiség képviselőivel beszélgettünk a feladatokról, s ha ezt közös nevezőre tudtuk hozni, akkor nyilvánvaló, hogy éppen ez az egység mércéje – mondta többi között Pásztor István, a VMSZ elnöke április 2-án, hétfőn este a párt Kishegyesen megtartott kampány-összejövetelén, amelyen Magyarország külpolitikai helyzetéről és a magyarság összetartozásáról Ódor Bálint, a magyar külügyminisztérium EU-ügyekért felelős helyettes államtitkára beszélt, s amelyen jelen volt Egeresi Sándor, a Tartományi Képviselőház elnöke és Pásztor Bálint képviselő. A magyarországi vendég a vagyonvisszaszármaztatás kérdéséről szólva elmondta, hogy a magyar külpolitika segített, de tény, hogy a VMSZ talált a kérdésre olyan megoldást, amely Európa számára is elfogadható volt. A továbbiakban Ódor Bálint kifejtette, hogy szorosak a kapcsolatok minden szomszédos állammal, Szerbiával is, de ugyanígy a magyar külpolitika számára fontos a közép-európai együtt-

13

működés elmélyítése is. Mint mondta, a csatlakozási folyamatban Szerbiában számtalan törvényt meg kell majd változtatni, s minden ilyen változással az ország közelebb kerül majd a rendes tagsághoz. A magyar külpolitika pedig arra fog összpontosítani, hogy a vajdasági magyarság érdekei a lehető legnagyobb mértékben beépüljenek a megoldásokba. A beszédeket követő vitában Pásztor István elmondta, valószínűnek tartja, hogy elnökválasztás is lesz, és ez azt jelenti, hogy a VMSZ-nek elnökjelöltet is kell állítania, mégpedig azért, hogy a választók számára egyértelmű legyen: a pártnak minden listán saját jelöltje lesz. Másrészt ez lehetővé teszi, hogy az első fordulót követően (hiszen számunkra is bizonyos, hogy nincs esélyünk az elnökválasztáson), tárgyalni tudunk arról, mi lesz annak az ára, hogy a párt szavazótáborát az egyik jelölt felé irányítsa. Egy kérdésre válaszolva elmondta, hogy valójában nincs túl nagy választási lehetőség, a haladók értékrendszere ugyanis annyira eltér a VMSZ-étől, hogy alternatívában nem is érdemes gondolkodni, nem lehet felvállalni, annak ellenére, hogy a demokraták sok esetben csalódást okoztak. Az országos kormányzásban a VMSZ továbbra sem óhajt részt venni, annál inkább fog törekedni viszont arra, hogy a vajdasági magyarság érdekei minél nagyobb mértékben beépüljenek a kormányprogramba. Papp Imre


KÉSZ ÁTVERÉS KISHEGYESEN Még ki sem írták a választásokat, de már nagyon erősen elindult a kampány. Erre kellett rájönnöm, amikor a kishegyesi községházára meghívták a községünkben privatizált vállalatok kisrészvényeseit. Hamis ürüggyel, kimondhatjuk így utólag. Sok vesztese van a privatizációs folyamatoknak ebben a községben is. Sok munkanélkül maradt csalódott ember, szomorú történet. Az esemény szervezői felhívásukban azt sugallták, hogy megoldást tudnak kínálni ezeknek az embereknek a gondjaira, bajaira. Reményt kínáltak, de újabb fájdalmas csalódást okoztak, és még többet okozhatnak. A párthovatartozásukat nyíltan vállalni nem merő, több pártot kipróbált, és megjárt, éppen most bújtatott „demokratikus pártok” szolgái a megjelent reménykedő embereknek semmit nem tudtak mondani, azon kívül, hogy le kell váltani mindenkit, ha lehet. Azt nem árulták el, hogy ez nem megoldás a megjelenteknek, csak esetleg nekik, akik arcátlan módon hazudtak több mint száz embernek. És persze a megbízóiknak. Minden áron hatalomhoz akarnak jutni, mindenre hajlandóak, ha hazudni kell, akkor azt teszik. Nem számít nekik, hogy a hamis remény felkínálása idővel újabb csalódáshoz vezet. Mert nem tudják megoldani a kisrészvényesek helyzetét. Sajnos. A jelenlegi helyzetben sokkal reálisabb befektetők idevonzásában, munkahelyteremtésben gondolkodni, mintsem megpróbálni visszaforgatni az idő kerekét. Az állam eladta a vállalatokat, a magántulajdont nem fogják újra államosítani, nem fogják elvenni a tulajdonosoktól sem a vállalalatot, sem a földet. Egyszerűen ilyen a törvény. Aki mást állít, az hazudik! Elmondták, hogy le kell váltani mindenkit, az lesz a megoldás. De azt

már nem mondták el, hogy hogyan tudnák ezt elérni. Azt hazudták, hogy a mindenkori önkormányzat nem tett semmit, és azt elhallgatták, hogy a mindenkori önkormányzat ajtaja mindig nyitva állt a különböző vállalatok pórul járt dolgozói előtt. Elhallgatták, hogy bárki volt a polgármester minden alkalommal leült tárgyallni a kisrészvényesek képviselőivel, kéréseiket meghallgatta, s amit tehetett, azt meg is tette. Nem merik elmondani, hogy a község vezetői számtalan alkalommal jártak az illetékes minisztériumban, Köztársasági Privatizációs Ügynökségben, tartományi szerveknél,s képviselték a kisrészvényesek érdekeit. A képviselő testület többször határozatot hozott az ügyben, kérte az illetékes szerveket, hogy méltányosan járjanak el a dolgozók ügyében. Az önkormányzat támogatta a kisrészvényesek és azok képviselőinek utazásait a megbeszélésekre,segített ahogy és amikor tudott. Ez mintha meg sem történt volna. Arról is bölcsen hallgatnak,hogy a Demokrata párt a 2008-as választási kampányban azt ígérte az azóta mélyen csalódott szeghegyi választóknak, hogy minden volt Njegoš munkás 100 eurót kap munkaévenként ha rájuk szavaz, teszem hozzá halkan. Hazudtak. Nem kapott senki egy dinárt sem. Sőt, ezt az ügyet még csak nem is képviselték, nem is képviselhették a négyéves

megbízatási periódusban,mert el sem jártak a képviselő – testület üléseire. Magyarul: cserben hagyták a választóikat, képviselet nélkül hagyták azokat,

14

akik rájuk voksoltak. Nem éltek a lehetőséggel, hogy hallassák a hangjukat, hogy elmondják a véleményüket, hogy kritizáljanak. Otthon maradtak. Velük együtt veszett a tartományi képviselőjük. Valhol Újvidék és Kishegyes között félúton. Gondolom én, mert errefelé nem nagyon látta senki. Jönnek a választások. Elő kell venni a témát, valamit mondani kell. Ha már eredményt nem tudnak felmutatni. Egyik sem. Sem személyesen, sem pártként. Hamis ígéretet kínálni a legegyszerűbb nekik. Nem kerül semmibe. S ha nem jön össze, hát mondhatják, hogy ők nem tehetnek róla. Áthárítani a felelősséget könnyű, vállalni a nehéz. Könnyű azt állítani,hogy az önkormányzat miatt élnek rosszul az emberek, s miattuk maradtak munka nélkül. Az igazság az, hogy a privatizációs ügyeket a Köztársasági Privatizációs Ügynökség kezelte ebben az országban is, s nem az önkormányzatok. És ez az ország ugyanaz az ország, ahol a Demokrata párt kormányoz 2000. óta, különböző partnerekkel, hol DSS, hol SZSZP, hol G17plusz és más más szereplőkkel együtt. El lehet azon is gondolkodni a demokrata államelnöknek, miniszterelnöknek, a mostani és ezelőtti egyesült régiós gazdasági miniszterenknek, hogy a jelenlegi sanyarú sorsunk összefüggésben áll-e azzal, hogy százezres nagyságrendekben ígérték a munkahelyeket 2008-ban, s 2012-ben addig jutottak a munkahely teremtéssel, hogy 40.000-rel kevesebb van, mint 4 évvel ezelőtt. Gondolkodjunk mi is. Választások előtt állunk. Hirtelen mindenkinek eszébe jutott a nép, a szavazópolgár. Volt, aki dolgozott, eredményeket ért el, s ez tény, mert a legkülönbözőbb híradásokban, nyomtatott és írott sajtóban nyomon lehet követni ki mit tett, ki mit csinált. Volt olyan, aki csak hátráltatni próbált, de nem tett


le semmit az asztalra. Most próbál fából vaskarikát csinálni, és más tollával akar ékeskedni, el akarja lopni más eredményeit. Ezért lett fontos a kisrészvényesek ügye,akiknek hazudnak, akiknek a számlájárá indulni akarnak a választásokon, akiknek nevében különböző újvidéki és belgrádi székhelyű pártok támogatásával egy célt tűztek ki: megdönteni Kishegyes községben a magyar önkormányzatot. Ez önmagában veszélyesebb, mint gondolnánk elsőre. Mi viszont legyünk okosak. Ne higgyünk a hamis ígéreteknek! Látnunk kell, hogy nem a polgármester vagy más tisztségviselő személyétől függött a privatizáció alakulása, hanem adottak voltak a törvényi keretek, amit országos szinten határoztak meg. Fontos látni és észrevenni azt, hogy ki az, aki eredményeket ért el az élet szinte minden területén. Ki az, aki évtizedes gondok megoldásába kezdett. Ki az, aki épületeket újíttat fel, utcákat aszfaltoz, és betonoz le, kövez ki, ki az, aki felújítja a közvilágítást (ugye milyen rossz volt teljesen sötétutcákban sétálni?), ki az aki befektetőt hoz községünkbe, árkokat ásat és tisztíttat, ki az, aki segít az állampolgársági kérelmek átadásában, a vagyon visszaszármaztatás folyamatában, ki az, aki ösztöndíjakat és iskoláztatási támogatást ad gyerekeinknek. S ezek bizony nem a nemrégiben megjelent, újra aktivizálódott pártocskák, s nem is a téli álmából a választások hangjára felriadt demokraták. Nem bizony. Ezt a jelenlegi önkormányzat vezetői és munkatársai tették. S vajon ki vezeti a kishegyesi önkormányzatot? A Vajdasági Magyar Szövetség. jb

A KULTÚRÁK PÁRBESZÉDE – A nacionalizmus mindig mások kizárását jelenti, ezzel ellentétben az interkulturalizmus mások bekapcsolódását teszi szükségessé. Ha ezt tudjuk, akkor már egyszerű a magyarázat arra a jelenségre, hogy a vajdasági szerb közelebb áll a magyarokhoz, gondolkodásmódjában, szokásaiban és a likai szerb is közelebb áll a horvátokhoz, mint a likai és a vajdasági szerb egymáshoz. Ezért is gondolom azt, hogy az interkulturalizmus igazi hazafiságot jelent, mert erősíti a közösséget, a kizárólagosság helyett konszenzust teremt a közösség lényegi kérdéseiben. A fentieket Đokica Jovanović egyetemi tanár szociológus mondta azon a kishegyesi tanácskozáson, amelyet a roma közösség helyzetének, és ennek kapcsán az interkulturalizmusnak szenteltek. A Községi Fejlesztési Társaság szervezésében megtartott tanácskozáson Linka B. Gabriella hangsúlyozta, hogy a kisebbségi kultúra alá van rendelve a többséginek, s a többségi kultúra túlhangsúlyozása miatt gyakran identitászavar jelentkezik a kisebbségek körében. Osman Balić előadásában elsősorban arra összpontosított, hogy a romáknak meg kell változtatniuk kultúrájuk egy részét, felfogásaik egy részét, ha az európai kultúra részévé akarnak válni. A kultúrák esetében azonban, mint hangsúlyozta csakis a párbeszéd lehetséges. Mihelyt túllépik a párbeszéd határait az erőszak területére lépnek. A nacionalizmus jelensége pedig korántsem szűnt meg, és ezt a legutóbbi háborúk tömegsírjai bizonyítják. Dragoljub Đorđević vallásszociológus és

15

romakutató arról szólt, hogy a korábban divatos multikulturalizmust gyakran keverik az interkulturalizmussal. A multikulturalizmus szemmel láthatóan csődöt mondott a nyugati társadalmakban, ezzel szemben a romák valóban interkulturális környezetben élnek szerte a világban, készek átvenni értékeket a környező kultúrákból, amihez természetesen hozzáadják a maguk hagyományait, gazdagítva ezzel az adott nemzet értékeit és a világ kulturális értékeit is. Szerbiában például sok szerb hagyományt éppen a romák őriztek meg egy sajátos formában, ami most lassan visszaszivárog a szerbség köreibe is. Zoran Tairović filmrendező azt hangsúlyozta többi között, hogy az interkulturalizmus nem az értelmiségiek egy legújabb ideológiája és találmánya, hiszen minden megalopolis, világváros az interkulturalizmus szabályai szerint él, a kultúrák átszövik egymást, s ily módon ez a központ és a periféria közötti kapcsolat természetes formája. A tanácskozás résztvevői egyetértettek abban, hogy az interkulturalizmus, a kultúrák párbeszéde érdekében nagyon sok a teendő az országban. Papp Imre


ISKOLAHÍREK Találkozót szervezett a bajsai és a kishegyesi asztalitenisz klub. Iskolánk volt a házigazdája a legutóbbi megmérettetésnek. A lányok kategóriájában a bajsai Mészáros Kata szerezte meg az első helyet. Második lett Kincses Anita, harmadik Miló Vanessza, negyedik pedig Lengyel Ágnes. Ők mind kishegyesiek. A fiúknál a kishegyesi Horváth Árpád nyerte meg a tornát, második a bajsai Szűcs Tamás, harmadik a kishegyesi Horváth Sándor, negyedik pedig a bajsai Kiskároly Sándor. Próba-kisérettségit írtak 6. osztályos diákjaink földrajzból, biológiából, fizikából és történelemből. Nyolcadikosaink anyanyelvből és matematikából tudhatták meg, hogy jelen pillanatban mennyit is tudnak. Ezek az eredmények egyaránt fontosak a diákoknak, tanároknak és a szülőknek is, megmutatják, hol találhatóak hiányosságok, mire kell hangsúlyt fektetni az elkövetkező időszakban. A versenyek időszaka nagyban tart, büszkék is vagyunk diákjainkra! És ez a legfontosabb, hogy ügyes diákjaink vannak, és hogy mindenhol bizonyítanak! • A községi biológia versenyen a következő eredmények születtek: 5. osztály: Šanta Violeta – 3. hely 6. osztály: Tóth Zalán – 3. hely 7. osztály: Papp Ágnes – 2. hely, Kókai Zsanett – 2. hely 8. osztály: Trombitás Orsolya - 3. hely • A községi német nyelvből megtartott versenyen Rasztovác Henrietta I. helyezést ért el. • A községi történelem versenyen a következő tanulóink értek el eredményt: 5. osztály: Magó Áron – I. hely Benkó Ferenc – II. hely • Március 31-én tartották meg a körzeti matematika versenyt. Tóth Péter III. helyezést ért el. Dicséretben részesült Trombitás Zalán, Miljković Zoran, Toldi Emese.

• Április 3-án tartották meg Szabadkán a körzeti atlétika versenyt. Petri Stefánia magasugrásban első helyezést ért el, Fodor Mónika távolugrásban lett első, Kovács Rajmond pedig 300 méteres síkfutásban lett második. • A Mit tudsz az egészségről? elnevezésű tartományi versenyen a kishegyesi községet Toldi Blanka képviselte, amelyet 2012. április 17-én tartottak meg Újvidéken a Vöröskereszt szervezésében. • A 2012. április 18-án megtartott körzetek közötti atlétikai versenyen Zomborban a következő eredmények születtek: Fodor Mónika távolugrásban 3. helyezést, Petri Stefánia pedig magasugrásban 5. helyezést ért el. • Az április 20-án Szabadkán megtartott körzeti magyar nyelvi és nyelvhelyességi versenyen a következő eredmények születtek: 5. osztály - Tóth Péter és Benkó Ferenc 3. helyezést 6. osztály - Tóth Zalán 2. helyezést, Dudás Leila 3. helyezést 7. osztály - Burik Evelyna 3. helyezést 8. osztály - Rasztovác Henrietta 2. helyezést és Toldi Blanka 3. helyezést ért el. • A Fruška Gora-i Maratonon minden évben több ezer túrázó vesz részt. 9 útvonal közül lehet választani (a legrövidebb Maraton Gyerekeknek

16

3,52 km, a leghosszabb a Hegymászó Ultramaraton 102,75 km. Iskolánk, mint ahogy az előző években is megszervezte, hogy részt vegyen az eseményen. Diákjaink és tanáraink a 17,21 km-es szakaszt gyalogolták le. • A Határtalanul Alapítvány pályázatát több magyarországi iskola is nyert délvidéki utazást. Iskolánkba látogat ennek köszönhetően egy egri, egy zalaegerszegi, egy békéscsabai és egy budapesti általános iskola. • Diákirándulásainkon reméljük az időjárás is kedvezni fog. Az elsősök május 8-án Szabadkára, Kelebiára utaznak, a másodikosok úti célja május 19-én Fruška Gora és Letenka lesz, a negyedikesek május 4-én Belgrádban hajózni mennek, valamint megnézik a repteret is. Az ötödikesek két napos kiránduláson vesznek részt május 9-én és 10-én. Đerdap, Lepenski Vir, Smederevo nevezetességeinek megtekintése szerepel a tervek között, a hatodikosok Đerdap mellett a bori tóhoz is ellátogatnak május 16-án és 17-én. A hetedikesek szintén két napra utaznak május 16-án és 17-én. A resavai cseppkőbarlangot és Oplenacot tekintik meg. A nyolcadikosok Versecet választották, ahová május 3-án utaznak. mm


TÁMOGATÁS OVISOKNAK, ISKOLÁSOKNAK

A Magyar Nemzeti Tanács az idei évben elindítja támogatási programját: Vackor óvodába indul, én is… címmel. Vackor óvodába indul, én is…

Támogatási program: Támogatásra jogosultak, akik a következő feltételeknek eleget tesznek: - gyermekük 2007. március 1-e és 2009. december 31-e között született, lakóhelyük a Vajdaságban van, - a gyermek szüleinek legalább egyike magyar nemzetiségű, - a család fontosnak tartja, hogy a magyar nyelv elsajátítása és használata része legyen gyermekük nevelésének, - a http://www.mnt.org.rs/587Vackor-ovodaba-indul-en-is linken található adatlapot hiánytalanul kitöltik, és az [email protected] e-mail

címre elektronikus formában megküldik. A támogatásban részesülők egy 1500 dinár értékű vásárlási utalványra jogosulnak majd, amit őszig költhetnek el a későbbiekben kijelölt üzletközpontban. Az idén is lesz beiskolázási csomag a magyar elsős osztály diákjai számára. Ez évben is mintegy 40 euró értékű gazdag csomagot kapnak az elsősök, amely a hangszertől a képzőművészeti felszerelésig mindet tartalmaz, ami az iskolakezdéshez szükséges. mm

KÖZÉPISKOLÁSAINK SIKERE! Szabadkán tartották meg a Kosztolányi-napok rendezvénysorozatot. Kosztolányitalány címmel vetélkedőt is szerveztek, ahová 30 csapat nevezett be. A topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Középiskola csapata második helyezést ért el. És a lényeg: a csapat tagja volt a mi Papp Orsolyánk is. Gratulálunk! A Temerinben rendezett 23. Népzenei és néptánc KMV-n a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület csoportjai a következő eredményeket érték el: NÉPDALÉNEK: Szajkó énekcsoport 1. helyezés! Csoporttagok: Csőke Andrea, Povázsánszki Csilla, Moldvai Anna, Kerekes Zsuzsanna és Patyerek Réka Énekkettős kategóriában Csőke Andrea és Povázsánszki Csilla 3. helyezés. NÉPTÁNC: Povázsánszki Elek és Hajagos Árpád szólótánc kategóriában 2. helyezett lett. Az énekeseket Borsodi Patyerek Orsolya készítette fel.

KMV - Beszédművészeti vetélkedő és énekelt versek vetélkedő VERSMONDÁS: 1. hely: Kőműves Noémi, Svetozar Marković Gimnázium, Szabadka Középiskolások Színház- és Filmművészeti Vetélkedőjén Kőműves Noémi a legjobb női szereplő / megosztott/ díját kapta! És még egy első hely: Csőke Andrea novelláival első helyezést ért el! Gratulálunk minden diákunknak!

17

mm


KÉZIMUNKÁZÓINK BUDISZAVÁN A budiszavai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Árvácska kézimunka csoportja a helyi iskolában szervezte meg április 12-15-ig a Vajdasági magyar és multietnikus hagyományápoló és kézimunka-kedvelők szövetségének XIV. nemzetközi kiállítását. A rendezvényen 41 kézimunkacsoport jelent meg, az érdeklődők pedig több mint 800 tárgyat tekinthettek meg. A kiállítók között volt a Hestia – Nők Egyesülete is 34 résztvevővel, közöttük kishegyesi, bácsfeketehegyi és szeghegyi tagokkal. Az egyesület alelnöke kishegyesi, Major Márta, aki egyben a Vajdasági Kézimunka Kedvelők Szövetségének a titkára is. Meglepődve tudtam meg, hogy iskolánk diákja Tumbász Róbert is elismerésben részesült ezen a rangos rendezvényen, diplomát kapott hímzett párnájáért, valamint egy képet is festett selyemre. Márta munkáit a közösségi portálon (értsd: facebook) már régóta

csodálom, párnahu zatokat, terítőket hímez, táskákat is sző, üveget fest, nemezből készít különböző tárgyakat, de a selyemfestésben is nagyon ügyes. Karácsonyi és húsvéti motívumok alkalmazásában egyaránt otthonos, lányainak textilfestékkel rajzol egyedi pólókat. Összegeztem is: hatalmas türelme van. Munkáit nem csak Szerbia-szerte, hanem Magyarországon is megcsodálhatták az érdeklődők. Részt vesz a Hestia közösségi életében, teadélutánokon, sokat utazik a kiállításokra, és azt vallja, ez kikap-

csolja, pihenteti. Ugyanúgy, ahogy a virágoskertje is kikapcsolódás számára. És látszata is van, példaértékű, újságok címlapjaira való. És, aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet... mm

NAGY JÁTÉKOSOK LEHETNEK Ünnepélyes fogadást adott Csóré Róbert kishegyesi polgármester a két pionír focicsapatnak, amelyek igen szép eredményt értek el a szabadkai téli bajnokságon. A 2000/2001-es korosztály első lett, a fiatalabbak, a 2002-es és 2003-as korosztály pedig a második helyen végzett. A polgármester gratulált a gyerekeknek a kiváló eredményért, s mint mondta, biztos abban, hogy évek múlva, ha kitartóan edzenek és tanulnak, nagy csapatok tagjai lehetnek majd. Köszönetet mondott a szülőknek és a csapatok szponzorainak,

valamint az Egység labdarúgóklubnak, támogatásuk nélkül a gyerekek nem tudták volna elérni ezt az eredményt.

18

A köszöntőt követően a polgármester és ifj. Juhász Bálint a gyerekeknek a község és a helyi közösség elismerő oklevelét adták át. Nikola Perlićtől, a gyerekek edzőjétől megtudtuk, hogy két és fél éve foglalkozik a gyerekekkel, s eddig is szép eredményeket értek el. Az idősebb korosztály háromszor volt első, kétszer második és egyszer harmadik a különböző tornákon, a fiatalabbak pedig egyszer elsők és kétszer másodikok. A kishegyesiek közül került ki a torna legjobbja is, Tóth Péter.


Szeretjük ezt a vidéket Kishegyesen elsőként nyílt meg a VMSZ Ifjúsági Fóruma által szervezett fotópályázat anyagából készített vándorkiállítás A VMSZ ifjúsági szervezetének egyik legsikeresebb akciója volt az Itthon Vajdaságban elnevezésű fotópályázat, amely a hónap közepe táján zárult, és amelyre több mint ezer kép érkezett a szervezőkhöz. Ezt április 21-én a kishegyesi kiállítás megnyitón mondta el Agyanszki Emil és Linka Miklós a pályázat szervezőinek képviselői. A kiállítást Ritz Emese, a VMSZ Ifjúsági Fórumának elnöke nyitotta meg, kiemelvén, hogy a képekből egyértelműen meglátszik, szeretjük ezt a vidéket. A képekben sok a visszatérő motívum, közülük is a leggyakoribb az út. Ez a leghangsúlyosabb, mert úton vagyunk, a múltunk és a jövőnk útjai is ezek. A díjakat és elismeréseket a szervező nevében Sándor István

I Helyezett adta át. Az első díjat Nagy Róbert kapta Vihar után című felvételéért, a másodikat Nyilas Zoltán, a harmadikat pedig Balassa Krisztina. Kü-

löndíjat kapott Árva Ágnes. A díjazottak könyvjutalomban részesültek. A kiállítás következő állomása Torda lesz.

III Helyezett II Helyezett 19


A NŐI FÓRUM HÍREI A március 24-én megtartott falunapi ünnepségen szervezetünk nevében Zsidai Erzsébet átvette azt a Köszönő oklevelet, melyet a Kishegyesi Helyi Közösség Tanácsa adományozott a Nők Kishegyesi Fórumának a település rangjának emeléséért, hírnevének növeléséért. -------------------Március utolsó napjaiban több aktivitást is szerveztünk. A kishegyesi Csépe Imre Könyvtárral közösen, március 30-án, a Magyar Szó napilap olvasói által beküldött recept gyűjteményt, a Vendégváró sós falatok, sültek, pecsenyék, édességek c. könyvet népszerűsítettük. A könyvbemutatót a Női Fórum részéről a Kézimunkázók és Kézművesek Kishegyesi Csoportja szervezte. Kratok Valéria a könyvbemutató látogatóinak finom pogácsával kedveskedett. --------------------Március 31-én a Zendülők Kézműves Kör Csupa Nyuszi címmel húsvéti Alkotóházat szervezett a Tűzoltóotthonban. Az Alkotóház keretében a mintegy 45-50 gyerek és felnőtt gyöngyfűzött nyuszit, csomagolópa-

pír nyuszit, wc papír guriga csibét és nyuszit, csipesz nyuszit készített. Ezenkívül a tojásírás csínját – bínját is elsajáthatták. Erre a napra időzítettük az ásotthalmi Unióban a Tanyákért Egyesület tagjainak meghívását, akiket egász napos programmal vártunk. Az Alkotóház programja mellett ásotthalmi vendégeink megismerték a Kátai pékmúzeumot, ellátogattak a Cékus család lovardájába, a Kátai tóparti vendégházba és a tanyára. Köszönjük Cékus Gyöngyinek és Lenkének a szívélyes vendéglátást, és kalauzolást, illetve a Kátai családnak a tanyájukon elköltött a finom ebédet. Vendégeink meghívtak bennünket a hagyományos Gátsori Napokra, melyet július 28-án szerveznek meg Ásotthalmon. -------------------Az idén is készítettünk süteménycsomagot húsvétra. Összesen hatvanhat idős, illetve egyedül élő polgártársunkat látogattuk meg a tagok által készített süteménnyel. ----------------------

Szervezetünk mindkét kézimunka és kézműves csoportjának tagjai – ös�szesen tizennégyen, harmadik alkalommal vettek részt a Vajdasági Kézimunka Szövetség XIV. kiállításán, melyet az idén április 12-15. között szerveztek meg Budiszaván. A csoport negyedik kategóriás díjazott lett, melynek eredménye egy szép serleg a Női Fórum részére, valamint egyéni- és névre szóló diplomát kaptak mindazok, akik beneveztek, és munkájukat bemutatták a nagyközönség előtt. A kiállítás résztvevői: Tóth Anita, Papajcsik Laura, Nagy Lengyel Anikó, Kurnyák Verona, Fridrik Julianna, Vajda Vaszkó Edit, Stanić Hajnalka, Kratok Valéria, Dudás Magdolna, Hajagos Judit, Papp Margit, Zsadányi Magó Julianna, Virág Beáta, Burján Ágnes. ----------------Április 20-án ruhagyűjtést szerveztünk a színház előcsarnokában. Az összegyűlt ruhákat másnap, április 21én, szombaton osztottuk ki a rászorulóknak. Zsidai Erzsébet

ÍJÁSZAT Három híján száz versenyző és tizenkét csapat vett részt március 24én, Kishegyesen az első vajdasági nyílt terepíjász-bajnokságon, amelyet a falunap keretében tartottak meg a Hegyalja utcai ideális terepen. A verseny megnyitóján – amelyen jelen volt Csóré Róbert polgármester és ifj. Juhász Bálint, a kishegyesi helyi közösség tanácselnöke is – Nagy Tibor, a házigazda Bácsér Íjászegyesület nevében köszöntve a résztvevőket elmondta, hogy az utóbbi időben nagy népszerűségnek örvend ez a sportág, különösen a fiatalok körében. Szalma Istvántól a verseny fő szervezőjétől megtudtuk, hogy a nagyszámú fiatal

miatt sok korosztályt határoztak meg, hogy hozzávetőlegesen egyenlő feltételeket teremtsenek minden versenyző számára. Kategóriáikban az alábbiak voltak a legjobbak: Jankovity Alex (Hunor, Temerin), Butterer Bence (Bácsér), Nyilas Stefánia (Bácsér), Karácsonyi Szebasztián (Óbecse), Fabó Dudás Réka (Bácsér), Erdélyi László (Zynta, Zenta), Györe Olga (Zynta), Nikola Rnić (Target, Cservenka), ifj Csányi Zoltán (Castle Archeri, Temerin), Sárvári Árpád (Óbecse), Apró Krisztián (Zynta), Darko Vasić (Sagitarius, Hódság), Uroš Dakić (Sagitarius), Péter László (Artemis, Szabadka), Mile

20

Pokrajac (Sagitarius), Radoslavka Stankov (Sagitarius), Dobó Tibor (Zynta), Gyuráki László (Hunor), Mészáros Zsóka (Bácsér), Szlámecska Lóránt (Bácsér), Tallósi Anasztázia (Bácsér), Fejes Attila (Bácsér), Nemanja Rnić (Target), Farkas Tibor (Artemis), Cékmány Attila (Várta, Magyarország) Derkovity Anetta (Bácsér), Juhász Kornél (Zynta), Györe Imre (Zynta), Cseh Ottó (Várta), Szitás Anita (Bácsér), Morvai Előd (Hunor), Tadián Viola (Bácsér), Gellér Viktor (Bácsér), Nagy Petra (Bácsér). Csapatversenyben a Bácsér végzett az első helyen, második a Zynta, harmadik pedig a Sagitarius lett.


BÁCSFEKETEHEGYIEK KISHEGYESEN A bácsfeketehegyi Feketics Művelődési Egyesület egész estet betöltő műsorral vendégszerepelt szombaton a kishegyesi színházteremben. A házigazdák nevében,

a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke, Linka B. Gabriella üdvözlő szavaiban elmondta, hogy februárban a kishegyesi Rizgetős néptáncegyüttes Bácsfeketehegyen adta elő: Anyám balladát táncol című díjazott produkcióját, a bácsfeketehegyiek pedig most ezt a fellépést viszonozták. Hozzáfűzte még, hogy a két egyesület nagyon jó kapcsolatokat ápol, a tervek szerint pedig a jövőben is kölcsönös vendégszereplésekkel ajándékozzák majd meg egymást.

Csóré Róbert községi elnök rövid köszöntőjében kitért arra, hogy azok, akik a két falu művelődési egyesületeiben 10-15 évvel ezelőtt, még mint kezdők jelentkeztek, ma jelentős hordozói a művelődési életnek és a hagyományápolásnak, esetenként pedig már ők tanítják az újabb nemzedéket is. A csoportok sorra nyerik a külföldi szemléken a díjakat, hozzák haza az elismeréseket, ami ékes bizonyítéka annak, hogy az önkormányzat nem hiába segíti, támogatja ezt a tevékenységet. Büszke lehet rájuk az egész közösség! A magyarországi testvértelepülések képviselői is mindig elragadtatással állapítják meg, milyen komoly hagyományápolás folyik a községben. Pál Károly, a Feketics Művelődési Egyesület elnöke Bácsfeketehegy feltörekvő, dinamikusan fejlődő kulturális életéről beszélt, kiemelve, hogy ezzel is olyan hangulatot sikerült teremteni, melyben az emberek jól érzik magukat, és melyből látszik, hogy érdemes itt élni, mert van jövője ennek a közösségnek. A színes műsorban a népi műfajok mellett helyet kapott a modern tánc, a humor, de felcsendültek egyházi dallamok

is. Fellépett Török Emese és Török Noémi népdalénekes, Szalajevity Vanda, és Szalajevity Viktor versenytáncosok, az Árvalányhaj és a Csalogány tamburazenekarok, Pál Gergely citerás, a Podolszki Versmondó Kör tagjai, Kormos Irén, Farkas Hajnalka és Fice Árpád, a Mákvirág néptánccsoport, a Szeretet Zenekar, valamint a Soma Színtársulat tagjai, Fehér Etelka, Szukola Béla és Szabó László. A műsorban szépen illeszkedtek egymáshoz a különböző műfajok, a népdaléneklés, a versmondás, a néptánc és a versenytánc, a citera és tamburazene, a kabaréjelenetek, és a modern hangszerelésben előadott egyházi zene. Szukola Béla a stand-up comedy műfajával nevettette meg a nagyszámú és lelkes közönséget, az előadás végén pedig az Árvalányhaj és a Csalogány tagjaiból összeállt nagy tamburazenekart többször is visszatapsolták.

21


”Amikor a Jézus felébredt...” Mindig jóleső meleg érzés fog el, amikor meglátom a gyerekeket, milyen önfeledten és mekkora beleéléssel tudnak dolgozni egy-egy kézműves foglalkozáson. Lehet, hogy sokaknak úgy tűnik, rengeteg van belőlük, Kishegyesen például a könyvtár is szervezett ilyen foglalkozásokat a gyerekeknek majdnem egész évben, de ugyanezt teszi a művelődési egyesület is, a Nők Fóruma , sőt karácsony előtt még

a cserkészek is bekapcsolódtak a szervezők táborába. Ha látnák azt, hogy a gyerekek hogyan “alkotnak” egészen biztosan nem mondanák soha, hogy túl sok van belőlük. Mert mindenhol volt gyerek, néhol csak tíz , másutt sokkal több is,

sőt néha annyian is, mint a napokban a Nők Fórumának húsvét előtti foglalkozásán: legalább negyvenen-ötvenen festették a tojásokat, készítették a húsvéti díszeket, a húsvéti képeslapokat. Goda Krisztián kérdésemre azt válaszolja, hogy többé-kevésbé járni szokott az ilyen műhelymunkákra. Legutóbb karácsonykor volt. - Az is érdekes volt, ajándékot készítettem anyunak meg a családnak is. Most tojásokat festek, díszeket csinálok anyunak, a tesóknak, igazából az egész családnak. Úgy tudom, ez most nem olyan, mint a karácsony, most nem kell mindenkinek személy szerint ajándékozni. Ezért most inkább az egész háznak, az egész családnak dolgozok. A gyerekek többsége azt vallja, hogy szereti a foglalkozásokat, Gulyás Georgina is azt mondja, szeret az alkotóházakban, szeret a többiekkel együtt apró ajándékokat készíteni a családnak, vagy a legközelebbi hozzátartozónak. -Tojást is festünk a családnak, de a másik asztalnál csipeszből készítünk nyuszit. Ez valójában csipesz, csak ragasztunk rá egy nyuszit. -Tudod, mit jelent a nyuszi? -Nem, de emlékszem, hogy kiskoromban mindig készítettünk a bátyámmal fészket az udvarba , hogy a nyuszi oda rakja a szép tartka cukortojásokat. Most éppen képeslapot készítek.

Sípos Karolina is tojást fest majd utána nyuszit készít csipeszből. -Ezeket utána mind hazavihetjük, nem személy szerint ajándéknak, hanem az egész családnak. -Tudod, mi a húsvét? -Egy ünnep az emberek számára, egy ünnepi alkalom. -És mit szoktatok enni húsvétkor? -Sonkát, tojást, kolbászt... -És tormát, gondolom... -Nem, tormát nem, mert nálunk senki sem szereti, hatan vagyunk a családban, de senki sem szereti. Jovanović Izabella is a tojások festésével bajlódik. -Sikerült befesteni a tojást? -Egyet már sikerült. Később nyulakat és képeslapokat akarok majd készíteni. -És kinek adod majd? -Anyunak fogom odaadni. -Tudod-e, hogy mit jelent a húsvét, mit ünnepelünk húsvétkor? -A húsvét, amikor felébredt a Jézus. -Ezt otthon mondták? -Nem, a tanító nénitől hallottam. Megmosolygom a választ, aztán rájövök, hogy egészen természetes, hiszen a halottakat fekvő pózba szoktuk helyezni, mintha aludnának. Nem zavar az sem, hogy nem nagyon tudják a szimbólumok jelentését. Annak idején mi sem tudtuk, csak annyit, hogy mi a szokás, a többit később tanultuk meg. Egyszer majd ők is megtanulják. pi

meghívó A Vajdasági Magyar Óvodapedagógusok Egyesülete tisztelettel meghívja Önt és barátait 2012. május 9-én 10 órára a XVII. Vajdasági Magyar Óvodás Színjátszó Találkozó megnyitójára. Helyszín: a kishegyesi színházterem, Fő utca 49. A Találkozót megnyitja: Csóré Róbert, Kishegyes polgármestere

22

„Sose kételjekdjünk benne, hogy egy gondolkodó, elkötelezett emberekből álló kis csoport meg tudja változtatni a világot. Valójában csak ők tudják megváltoztatni.” (Margaret Mead)


SZÁZ ÉVE SZÜLETETT DUDÁS KÁLMÁN Jeles költőnk, Dudás Kálmán, Kishegyesen született 1912. augusztus 27-én. Idén szülőfalujában valamennyi irodalmi vonatkozású esemény az évforduló jegyében történik. Nyitórendezvényként a költészet napját, záróakkordként az őszi irodalmi napokat szentelik nevének és művének méltatására. Teszik ezt szellemi értékeink fontosságának felfogásával és átmentésével az utókor számára, annál is inkább, mivel a méltánytalanul mellőzött költő neve és szerteágazó irodalmi munkássága mára csaknem teljesen feledésbe merült. Antológiákban, lexikonokban úgy jelentetik meg, mint a Délvidék egyik emigránsát. Javára sorolják hét verseskötetét és számos műfordítását. Rangos nemzetközi/nemzeti szavalóverseny és egy utca viseli Dudás Kálmán nevét. Hányatott sorsáról, magas szintű opusáról már mindent megírtak, ezért az emlékezés perceiben, inkább a megélt személyes kapcsolatról tűnődünk. A tanulmányai során nagy fordulatokat tett költő, aki a szülői kívánság ellenére, megismerkedésünk idején nem kispap, hanem gyógyszerész volt, de éppen akkoriban nem járt a vonatra, mert a partizánok senkit sem engedtek föl a hegyesi állomásra, amíg a csongrádi postamesteréket bevagonírozták. Az új rend tilalmáról mit sem tudó kérődzők társaságában József Attila-kötetet szorongatott, és nem sejtve a börtöncellát, magyartanári állásba készült a topolyai polgáriba. Csépe kézen fogva vezetett hozzá. Éreztem, szinte izzott a marka. A nagybetűs Költő mosolyogva közeledett felénk. Csodás szelídség áradt galambszemeiből, ám valahogy mégis félelmetes kisugárzása volt. Ez a velőbe ható tisztelet örökre megmaradt bennem. Ő volt s maradt számomra a földöntúli költő, a nagy sámán. Pedig egy másik szellemi óriás fogta a kezemet végig a gyermekkoron át, de ő csak Imre bácsi volt, soha nem a költőt láttam benne, hanem az apámat. Arra is emlékszem, hogy Dudás Kálmán játszi könnyedséggel hengerelt József Attilából a Petőfire esküdöző Csépe fölött, akit tréfálkozva el is tanácsolt a versírástól. Erre szótlanul hazaballagtunk. Jóval később tankönyveimben találkoztam Dudás Kálmán nevével. Német-

ből Lenau, Nietsche, franciából Baudlere, oroszból Jeszenyin, meg a legtöbb szláv kiválóság művei anyanyelvemen vésődtek tudatomba. Kétségkívül, Kishegyes minden idők legintelligensebb szülöttjével hozott össze a sors. Már könyvtáros voltam a falunkban, amikor Budapestről váratlanul betoppant. Fabó Dudás Sándor helybeli unokaöccsével jött, akiben szintén irodalmi bogarak bujkáltak. Bizonyára ő tájékoztatta felőlem. Emlékezett rám. Súlyos gondolatok terhével ültünk egymással szemben, szót alig ejtettünk. Engem sose érdekelt, hogy milyen téveszmék vitték üldöztetésbe, nálam a művei adtak felülmúlhatatlan irodalmi, művészi, végül is kiváló emberi értéket neki. Ő azonban úgy érezhette, hogy az itthoniak vonakodnak tőle. Tekintete már remegő volt, mint riadt galamb, szinte röppenni kész minden pillanatban. Hazatérve sem érezhette magát igazán otthon. Búcsúzáskor kimért volt: írjunk, jólesne neki! A hetvenes években váltottunk néhány levelet, főleg könyvekkel kapcsolatban. Könyvtárunknak elküldte az állományból hiányzó műveit, mi pedig Deák-, Gulyás- és Tolnai-kötetekkel viszonoztuk ajándékát. Noha sose kesergett, soraiból mégis érződött a szülőföld sebeinek lüktetése. Haza se nagyon akart jönni, a szülőfalu se nagyon várta. Talán a menekülés riadalma hozzánk is beköltözött? 1983. július 18-án, amikor a Kossuth Rádióból Dudás Kálmán haláláról értesültünk, szerkesztőként, valami óriási jóvátételi elszántsággal, lapunkban méltó nekrológot jelentettem meg. Volt is emiatt egy-két álmatlan éjszakám, de amikor az elhunyt költő tisztelői sorra kezet ráztak velem, akkor fölemelő érzés töltött el, s tölt el mindmáig, mert költészete jel a kitaszítottak halhatatlanságáról, jelzés a létezésünkről. Őrtüzek – versből. Évfordulón, ünnepre tisztultan állhatunk meg zarándokhelyén. Fényben mosdva, egymás szemébe merülve pihenhetünk meg a lélekoázisban, tiszta forrásból olthatunk szomjat, hajthatunk főt testvéri kebelre. A költészet közelebb hoz egymáshoz bennünket. A megszállottság és a gyakorlatiasság valahogy elvegyül ebben a lelki közelségben. Csoda emel bennünket az

23

emberi méltóság álmodott magasságaiba, ahol nem az számít, hogy mekkora utat tettünk meg, hanem az, hogy egymáshoz érkeztünk. Békés, baráti találkozásunkat ebben a pillanatban annak a költőnek a neve fémjelzi, aki civilizációs szellemiségével tekint le ránk valahonnan az örökkévalóságból, aki a nagyvilágban honosan-hontalanul szinte fájásig áhította a szülőföldet. Sírhelye meg messze, hatalmas kérdőjel-fejfával: „hát szülőföld nem mindenkinek jár?” Röpke létünk pillanatában a költészet gyógyír sanyargatott szívünkre, határok és korlátok nélkül. Benne költőnk lángja ég. Mert versei valójában őrtüzek a dermesztő éjszakában.

Vigh Rudolf Dudás Kálmán

Évfordulóra tűnt felőled hatvanhat tél tűzön fáztál fagyban égtél csók korántsem csak a szépnél sem falat csak cifra háznál várt jóízzel – jussal éltél negyven éved lugasából száműz önkény rendje vádol rács mögé dug néped földjén kétségek közt kín ha pártol búhatsz volt barát szavától hűséggel vert mostohának mindezáltal jut taláncsak csönddénémult rossz fiának ölnyi hancsik mécsvirággal haza ahol haza vállal (1979) Szép versek 1980, Magvető, Kiadó Budapest, 1981, 93 o.


AKI ÉLETET LOP A LOPÓTÖKBE

Lopótök lámpáskészítő már pedig van Kishegyesen! Tudták? Én nem. Különösen akkor lepődtem meg, amikor kiderült, hogy az interjú készítéséhez nem is kell messzire mennem, csupán csak pár házzal odébb, a szomszédba. Barna Sándor a szomszédom, aki szabadidejében lopótököket kelt életre, ahogy ő fogalmaz. Szomszédok vagyunk és osztálytársak voltunk 8 évig, de soha nem mentünk együtt iskolába, ő mindig pontos volt, én mindig késtem, ő rajzórán mindig precízen húzta a vonalakat, nekem valahogy mindig ott rezdült meg a kezem, ahol éppen nem kellett volna. Nem tudtam róla, hogy ő időközben lámpáskészítővé avanzsálta magát, és főként azt nem tudtam, hogy lopótökből ilyen remekműveket lehet alkotni. Egy csésze kávé mellett beszélgettünk a számomra szokatlan hobbijáról. Hogy jutott eszedbe az ötlet, hogy lopótökből lámpásokat varázsolj? Egy ajándékötletből indult az egész hobbi. A neten keresgéltem, és ott bukantam rá. Akkor láttam elősször ilyet. Különleges, nyerő ajándékot szerettem volna, olyat, ami a környéken senki másnak nincs, ezért úgy gondoltam, hogy megpróbálko-

zom vele. Az első dolgom az volt, hogy beszerezzem az alapanyagot, a lámpás legfőbb részét, magát a a lopótököt. A munka nem ment olyan könnyen, mint ahogy elképzeltem, mivel elősször csináltam ilyet, ezért rákelett jönnöm a dolgok menetére. Nem tudtam, hogy mit merjek és mit ne, mivel nem volt előtte tapasztalatom, és segítséget sem tudtam kérni senkitől, így az első munkámra egy hónapot áldoztam. Ez idő alatt beleszerettem a lámpáskészítésbe, újabb és újabb lámpásokat akartam csinálni. Az ajándék sikeres lett, a várva várt hatás nem maradt el. Ezek után nem tudtam megállni, folytattam, és egyik után következett a másik. A facebookon az emberek is rátaláltak az általam készített lámpások képeire, így az érdeklődés is megindult iránta. A lopótököket, hol szerzed be és milyen alkú tökökkel dolgozol? Elősször a faluban nézelődtem, keresgéltem. Mások is a segítségemre voltak, útbaigazítottak, hogy merre láttak ilyen lopótököket. Olyan is volt, hogy ismeretlenekhez bekopogtattam, és megkérdeztem, szükségük van-e a tökre. Ma már magam termesztem őket. Bármilyen alakú tökkel szívesen dolgozom. A történetének is utánanéztem, különböző kontinenseken, különféle használati tárgyakat készítenek belőlük és bizony sok helyen lámpásokat is. Hagyan zajlik egy ilyen lámpáskészítő folyamat, mi az első lépés? A tök, a beérése után kb. egy évre már használható, szépen lehet vele dolgozni. Nagyon fontos, hogy jól kiszáradjon. Igy miután leszedtem egy széljárta helyen hagyom száradni. Majd a kiszáradása után saját kezűleg felviszem a kiválaszott mintát, utána pedig kilyugattom, kedvem és fantáziám szerint festem. Ennél a munkánál fontos a pontosság és a precizitás, hiszen ha egy lyukat pár miliméterrel arrébb fúrok, az rögtön meglátszik.

24

Olajfestékkel színezek, s azt is minimum kétszer lelakozzom. Úgy vagyok vele, ha már csinálom, akkor megcsinálom rendessen, hogy az minőséges időálló is legyen, ne csak szép. Ma már egy hét alatt el tudok készíteni egy lámpást, idővel belejöttem, és tapasztalatot is szereztem. A festés után jön az elektronikai rész, felszerelem a világításhoz szükséges kellékekkel. A lámpába gyertyaégő formájú, izzó kerül. Ez a fajta égő sokkal minőségesebb a hagyományos égőknél, nem melegít annyira, ebből kifolyólag sok-

kal biztonságosabb a lámpás is. A hátránya csupán csak annyi, hogy nem a legkönyebb beszerezni, és igen csak borsos áron kapható. Ha ezzel mind megvagyok, és a lámpás világít, akkor már életre is kelt. Nincs más hátra, a lámpás egy falra szerelhető kovácsolt vas tartozékra kerül. Az álló lámpások pedig egy szintén kovácsolt vas lábra. A lámpásra kerülő mintákat magad találod ki, esetleg van erre a célra külön mintgyűjteményed? Bárhol látok valamit, ami megtetszik, azt lefényképezem, majd lerajzolom. Utána az adott minta ott


díszeleghet egy lámpáson. Éppen az a minta vagy munka, ami felkelti az érdeklődésem, az tetszik a legjobban, annak a készítése közben érzem jól magam. Aki ilyen lámpást rendel nálam, elmondhatja a saját ötleteit vagy akár ki is választhatja, mit szeretne, és igyekszem a legjobb tudásom szerint

megcsinálni. Soha nem készítek két egyforma lámpást. Az egyediségre törekszem. A lámpásokon található minták egy sötét szobában igazán varázslatos hangulatot tudnak teremteni. Ha mondjuk vékonyabb a tök héjja, akkor a vöröses árnylatok vannak előtérben, ha vastagabb akkor pedig a sárga színek dominálnak. Valóban nagyon szépek a munkáid, ezt magam is tanúsíthatom, ha valaki szeretne beszerezni egy ilyet, mennyi pénzébe kerülne? Ezek a lámpások sokkal többet érnek annál az árnál, mint amit kérek értük. Nem akarok ebből meggazdagodni, próbálom elérhetővé tenni az emberek számára, hogy minnél több otthonban ékeskedni tudjonak. Szeretnél esetleg új dolgokat is kipróbálni, vannak e jövőbeli terveid e téren? Elsősorban szeretnék még ezeknél is sokkal különlegesebbeket készíteni, és akár nemzetközi kiállításon is

bemutatni a munkáimat. Jelenleg egy sajátkezűleg kialakított szerszámmal dolgozom. Erre a munkára azonban van külön kialakított szerszám, amivel állítólag gyorsabban és könnyebben halad a munka, de mivel nincs saját tapasztalatom, ezért nem tudom, szeretém kipróbálni, talán ezzel még különlegesebb és egyénibb lámpásokat lehet csinálni. Szeretném, ha nem csak lokális szinten lennének ismertek a lámpásaim, és a célom az, hogy minél távolabbi helyekre el tudjam jutattni a munkáimat. Arra törekszem, hogy színesebbé és változatosabbá tegyem a lámpásaim megjelenését, hogy ezzel fokozatosan még magasabb és magasabb színvonalra fejleszthessem azokat. Ezzel kapcsolatban több ötletem is van, és az idő múlásával újabbnál újabb lámpásokat szeretnék életre kelteni. bb

Dokumentál és közízlést formál A közírásnak két fontos ismérve van: documental és közízlést formál. Farkas Zsuzsa Arcok gyertyafényben című kötete mindkét követelménynek megfelel. Riportalanyai azért kerültek a kötetbe, mert életükkel, munkásságukkal ezt megérdemelték. A szerző értékes dolgokat ragadott el a feledéstől. A fentieket Németh Ferenc, a Forum Kiadó igazgatója mondta Farkas Zsuzsa legújabb kötetének kishegyesi bemutatóján, amit a falunap keretein belül rendeztek meg. A könyvet méltatva dr. Bányai János elmondta, hogy a kultúránk szorosan kötődik az újságíráshoz. Amikor a mi irodalmunk konstituálódott, az újság volt a legfontosabb tájékoztatási forma, ezekben közölték le az írók műveiket, az újságoknak irodalmi mellékletei voltak, s íróink jelentős része újságírásból élt. A Magyar Szóban egykor Majtényi Mihály írt hétről hétre riportot. Farkas Zsuzsa munkája is közel került az irodalomhoz, mert magas szinten műveli a publicisztika e formáját. A beszélgetésben, amelyet Vörös Júlia, a kishegyesi könyvtár

igazgatója vezetett, a szerző elmondta, alanyait tudatosan választja, és gyakran többször is beszélget velük, mire kialakul a riport.

25


MEGTARTANI AZT, MI ELVESZŐBEN VAN A szórvány, mint fogalom már az Ótestamentumban is jelen van, például a babiloni fogság idején, és azóta is a kereszténységben és a világban általában. A keresztények is a világnak szinte minden részén szórványhelyzetben vannak . Ezt az egyházak sem tudják megoldani, s a legfontosabb nem megszüntetni őket, hanem felkeresni, és megtartani—mondta Orosz Attila bácskai református esperes, aki a kishegyesi könyvtárban tartotta meg előadását a szórvány és a misszió kérdéséről. Mint mondta, a szórványlelkület eluralkodása, a „minden úgy is mindegy” felfogás korábban csak a szórványra volt jellemző, viszont manapság, sajnos, eluralkodóban van az anyaegyházakban is. Kevesen vannak például, akik megtartják saját hitüket vegyesházasság esetén. Egyházi szempontból az a legfontosabb, hogy az egyház ne feledkezzen meg a szórványközösségekről, és ne feledkezzenek meg róluk az anyaegyházak sem, mert akkor Krisztusról feledkeznek meg.

Elme-Hecc A Szó-Beszéd diákmelléklete

SZÓLJ, SÍP, SZÓLJ! A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesületének népzenei szakosztálya és az Újvidéki Rádió idén XXVII. alkalommal hirdette meg az általános iskolások népzenei vetélkedőjét.

A kishegyesi Kótyonfitty énekcsoport április 14-én lépett fel a zentagunarasi elődöntőn. Gombosi népdalokat énekeltünk, melyekkel sikeresen tovább is jutottunk. Csoportunk, melynek én is tagja vagyok, 2010-ben

alakult. Vezetőnk és felkészítőnk Borsodi Patyerek Orsolya. Hetente tartunk próbát. Jelenleg a májusi döntőre készülünk. Remélem, ott is szépen szerepelünk. Szurkoljatok nekünk! Tóth Réka

A LOVAGLÁS, MINT HOBBY Kishegyesen is van lehetőség lovaglásra a gyerekeknek egy klubban, Cékus Árpád és Gyöngyi néni a tulajok, az oktató pedig Lénárt Sára. Jelenleg hat ló és két kiscsikó van. A klubnak 15 tagja van, hétvégén mindig akad még néhány látogató is.

Hetente egyszer van lovaglás, szombaton délután, kettőtől négyig. Mindig a lovak lecsutakolásával kezdjük, majd a felszerszámozással. Mindenkinek van kedvenc lova, az enyém egy fekete csődör, Pongó névre hallgat. Amikor már elsajátítottuk a lovakkal való bánásmód minden csín-

26

ját-bínját, bemutató versenyeket szerveznek. Ilyenkor látszik, hogy nem volt hiába való sem az oktató, sem a tanulók fáradozása. Szívesen várunk minden érdeklődőt, tartsatok velünk! Biztosan nem fogjátok megbánni! Lábadi Marietta


NYÍLT VAJDASÁGI TEREPÍJÁSZ BAJNOKSÁG KISHEGYESEN 2012. 03. 24-én, Kishegyesen, a Bácsér Szabad Íjász Egyesület szervezésében került megrendezésre a Nyílt vajdasági terepíjász bajnokság. Nagy számban vettek részt a versenyen Szabadkáról, Becséről, Temerinből, Újvidékről, Topolyáról, Kátyról, Zentáról, Cservenkáról, Hódságról, sőt mi több, Magyarországról is érkeztek versenyzők (és persze ki ne felejtsem kishegyesi klubunkat). Az egybegyülteket Csóré Róbert, ifj. Juhász Bálint és Nagy Tibor köszöntötte. A résztvevők bejárták a Hegyalja utcát és környékét, ahol 24 célra 3 db vesszőt lőttek ki. Klubunkat képviselték: Kiss Róbert, Mészáros Zsóka, Szlámecska

Lóránt, Tallósi Anasztázia, Fabó Dudás Réka, Papp Dénes, Németh Emil, Butterer Bence, Dubac Jenő, Bagi Szabolcs, Molnár Jenő, Fehér György, Mamuzsics Mihály, Derkovity Anetta, Seffer Balázs, Bíró Lóránt, Buják Szabolcs, Kiss Brigitta, Szitás Anita, Pap Virdzsinia, Király Nicholas, Gellér Viktor, Nagy Petra, Iván Leonárd, Brindza Mátyás, Tadián Zsolt, Pap Leonárd, Szabó Helga, Sulc Dorka, Tadián Viola. A megmérettetés után ízletes ebéd várta a résztvevőket. Csapatunkból 21 dobogós helyezett került ki: Tallósi Anasztázia 1.hely, Szlámecska Lóránt 1.hely, Szitás Anita 1.hely, Pap Virdzsinia 2.hely, Tadián

Zsolt 2.hely, Pap Leonárd 3.hely, Tadián Viola 1.hely, Sulc Dorka 3.hely, Gellér Viktor 3.hely, Butterer Bence 1.hely, Papp Dénes 2.hely, Németh Emil 3.hely, Fabó Dudás Réka 1.hely, Mészáros Zsóka 1.hely, Fejes Attila 1.hely, Kis Brigitta 3.hely, Szabó Helga 3.hely, Király Nicholas 2.hely, Nagy Petra 1.hely, Fehér György 3.hely és Mamuzsics Mihály 3.hely. A győztesek ez alkalommal diplomát és Szalma István által készített egyedi üvegkupát kaptak. Gratulálunk minden nyertesnek és íjásztársnak! Marecskó Ágnes

Hódsági győzelem 2012.03.11-én a hódsági Sagitarius íjászklub rendezésében FITA szabályzat szerinti íjászversenyt szerveztek. Egész Szerbia területéről érkeztek versenyzők: Belgrádból, Szabadkáról, Cservenkáról, Becséről, Palicsról, Zemunból, Nisből, Pancsevóról, Újvidékről, Temerinből és a kishegyesi Bácsér Szabad Íjász Egyesületből. A klubot Szitás Anita, Butterer Bence, Fehér György, Molnár Jenő, Bagi Szabolcs és Marecskó Ágnes képviselte. A versenyen 18 méterről 3 vesszőt 2x30 alkalommal kellett a célpontba lőni. Az első kör után pihenőt tartottunk, ez idő alatt meguzsonnáztunk. Majd újabb 30 kör várt ránk. Végül a kemény munka meghozta a győzelmet, ugyanis három dobogós helyünk lett: Szitás Anita 1.hely, Butterer Bence 1.hely és Marecskó Ágnes 1.hely. A hosszas és kitaró

küzdelemnek köszönhetően csapatunk a csapatversenyen a 4. helyezést érte el.

27

Gratulálunk és további szép eredményeket kívánunk minden kedves íjásztársnak! Marecskó Ágnes


OLVASD EL TE IS! BERG JUDIT:RUMINI

Berg Judit 1974. január 28-án született Budapesten. A nyolcadik osztály után a Karinthy Frigyesről elnevezett angol–magyar két tannyelvű gimnáziumba jelentkezett. Egy ösztöndíjnak köszönhetően tizenöt éves korában négy hónapot töltött New Yorkban cserediákként. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészkarán szerzett magyar–angol szakos tanári diplomát és drámatanári végzettséget. Négy gyermeke született. Ők ihletik meséit. Tizennyolc könyvet írt, ebből egyet németül, a többit magyarul. Ez a kötet az Év Gyermekkönyve díjat kapta 2007-ben. Egy icike-picike városkában, mely Egérváros néven fut, randalírozott egy banda, akinek vezére Rizsa haramia volt. Sok kárt okoztak a városban, és egy alkalommal beléjük botlott a mi kis hősünk: egér Rumin. Nagy szerencséje volt, mert pártfogója nem más, mint Bojtos Benedek, a Szélkirálynő hajóskapitánya lett. A kapitány elviszi Ruminit a hajóra, és elkezdődik egy nagy kaland Rumini számára.

A kis eszes, okos, bátor egér sorsa A hajón Rumini barátra lel, a hajósinas Balikóra. Sok kalandban van jó példa arra, hogy soha ne adjuk fel, részük: varázslatos ital találnak, útköz- hogy a legnehezebb pillanatokra is van ben megtámadja őket egy hatalmas po- megoldás! lip, találkoznak Szél királynővel, sárkáBakos Dorisz nyokkal küzdenek. A kis Ruminit kalózok rabolják el, de a Szélkirálynő segítségére Főszerkesztő siet. Hogyan szabadul Molnár Márta ki az Aranyvadász kalózainak fogságáFelelős szerkesztő ból a Ragacstengeren, Laczkovics Annamária hogyan szerzik meg a varázserejű Látószelencét, hogyan Szerkesztőbizottság szabadul ki a nagy Csóré Róbert mókusmágus, Naftalin Rufus segítséKovács Hanna gével Félszemű Mari Lakatos János fogságából, megtudLinka B. Gabriella hatod te is, ha elolPapp Imre vadod ezt a könyvet!

Impresszum

Örkényi győzelem A kishegyesi labdarúgó klub pionír csapata, idén áprilisban részt vett az örkényi focitornán. Április első szerdáján indultunk, és szombaton érkeztünk.

Meccseink : Örkény - Kishegyes : 0 - 2 Kishegyes - Nyárádszereda : 7-0 a döntőben : Kishegyes - Wörth : 4 - 0

A tornán 6 csapat vett részt:

A végeredmény : 1. Kishegyes 2. Wörth 3. Örkény 4. Lajosmizse 5. Nyárádszereda 6. Kányád

Kishegyes (Szerbia) Wörth (Németország) Kányád (Románia) Nyárádszereda (Románia) Lajosmizse (Magyarország) Örkény (Magyarország) Kishegyes nagyon jól szerepelt, elhozta az 1. díjat.

ifj. Rácz József Rácz József Rácz-Maronka Etelka Sándor István Szerbhorváth György ifj. Virág Gábor Zsidai Erzsébet

Grafikai előkészítés és tördelés RaVas(Z) Kiadó Szó-Beszéd PE. Kapcsolat: www.kishegyes.rs [email protected]

A jó eredményt köszönhetjük trénerünknek, Nagy Külső borító képek: Kecskés Endre Istvánnak és a csapatnak. Belső borító képek: Kovács B. Anikó és Papp Imre

Kovács Levente

28

DUDÁS KÁLMÁNRÓL SZÓ-BESZÉD, A KISHEGYESIEK LAPJA. Száz éve született kishegyesi író. Papp Imre

Recommend Documents