duben Den Zemû

ODOLEN 4/2006

22. duben – Den Zemû

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

Karel Toman DUBEN Veselé jarní přeháňky a první boží duha nad krajinou! Rozsívku složil hospodář a důvěřivě obchází půdu, do níž sil. Snad přijdou mrazy. Ale setba svatá se neporuší. Neb zákon jediný jest klíčiti a růst, růst za bouří a nepohody všemu navzdory. Rozšafní dědové se hřejí u kamen a přemílají starou moudrost, staré zvyky a staré pranostiky.

P¤IVOLÁVÁME JARO! Kristýna Pšurná 5.B

(Ze sbírky Měsíce, 1918)

V mûsíci bfieznu oslavili v˘znamné Ïivotní jubileum následující obãané: GRATULUJEME Sedmdesátiny paní Ludmila Čihalíková

Pûtaosmdesátiny Odolena Voda

Osmdesátiny

paní Milada Málková Odolena Voda paní Jiřina Hendrychová Odolena Voda

Sté narozeniny

paní Gabriela Vaňková

Odolena Voda

paní Božena Švecová

Odolena Voda

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)

Kresba – Kateřina Tišňovská 5.A

V tomto a květnovém čísle budou ještě k dispizici jízdní řády platné od 26. února 2006. Další změny jsou předpokládány na konec května nebo začátek června.

Redakãní rada

Obsah O ãem jednaly samosprávné orgány mûsta . . . . . . . . . . . . . . . 2 Otevfien˘ dopis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ÚdrÏba komunikací v leto‰ní zimû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Velk˘ a Mal˘ háj v Odolenû Vodû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Policie âR informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informace pro obãany, telefonní ãísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pfiijímací fiízení na stfiední odbornou ‰kolu se blíÏí . . . . . . . 17 Informace ze ‰koly a ‰kolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Orientaãní bûh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Malé ohlédnutí za Dûtsk˘m ma‰karním bálem . . . . . . . . . . . 23 Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Drobné? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dubnové kalendárium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kresba na titulu – Kateřina Tišnovská 5.A

Komise pro životní prostředí města Odolena Voda zve všechny občany na

ÚKLID MALÉHO HÁJE ve ãtvrtek 20. dubna 2006 u příležitosti DNE ZEMù. Sejdeme se v 16.00 a 17.00 hod. u vchodu do základní školy.

ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek,T. Fojtík, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk:Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected] Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, na e-mailovou adresu [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Inzeráty přijme sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin Toto číslo bylo vydáno: 1/4/2006 Cena 7,- Kč

O čem jednaly samosprávné orgány města Rada města

16. února 2006

SCHVÁLILA: ✓ přijetí sponzorského daru od společnosti Guttuso Praha 7, ve výši 50 000,- Kč na pokrytí nákladů spojených s účastí a prezentací města v dubnu na veletrhu investičních příležitostí URBIS Brno. Tato společnost nabízí k prodeji pozemky v průmyslové zóně města ✓ Knihovní řád městské knihovny s platností od 1. 3. 2006 ✓ přidělení 3 bytů v sídlišti Cukrovar, zrušení nájemního vztahu k bytu ✓ udělení absolutní preference pro přidělení bytu v majetku města zaměstnanci města. Na základě této preference přidělení bytu typu 1+kk v č.p. 395 v ul. Pod Tvrzí na dobu trvání zaměstnaneckého poměru u MěÚ Odolena Voda, s účinností od 1. 3. 2006 ✓ uzavření 2 smluv o nájmu bytu zvláštního určení v sídlišti Cukrovar na dobu určitou od 1. 3. 2006 do 28. 2. 2007 ✓ umístění informační tabule pro firmu Glöckner Praha, s.r.o. Praha 4 pro označení stavby (na Dolním náměstí) na pozemku ve vlastnictví města za podmínky úhrady místního poplatku podle vyhlášky města č. 1/2000 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství ✓ žádost o povolení kácení starých stromů na zahradě přiléhající k domu č.p. 91 v ul. Spojovací. Rada současně požaduje výsadbu nových stromů za dodržení podmínky pro ochranné pásmo stávajícího elektrického vedení ✓ uzavření mateřské školy v době hlavních prázdnin v červenci a srpnu po dobu 6 týdnů z důvodu pokrytí čerpání dovolených pedagogických pracovníků. (Pracovníkům ve školství náleží dovolená ve výši 40 pracovních dní, dalších 12 dní volno na sebevzdělávání.Ve stávajícím počtu zaměstnanců školky není jinak možné splnit tento nárok) ✓ vypsání zadávacího řízení pro vypracování personálně-organizačního auditu Městského úřadu Odolena Voda a organizačních složek města Odolena Voda ✓ zveřejnění zadávacích řízení na vypracování projektové dokumentace na budoucí investiční akce města: 1) Projekty chodník - ul. Úžická 2) Projekty chodník - ul.Velkoveská 3) Projekty chodník - ul. Školní 4) Projekt a oprava schodů v Malém háji 5) Projekt přípravy výsadby a regenerace sídelní zeleně 6) Studie využití sportovního areálu a sportovní haly ✓ zveřejnění zadávacích řízení na zadání veřejné zakázky na investiční akce města: 1) Rekonstrukce chodníku v ul. Komenského 2) Osazení retardérů v ul. Úžická 3) Osazení retardérů v ul. Pražská 4) Přechod pro chodce a retardéry - ul. Ke Stadionu 5) Oprava a rekonstrukce dětských hřišť 6) Baronský hřbitov ULOŽILA: ✓ vypracovat dlouhodobý plán na technické zhodnocení budov v majetku města, ve kterých jsou umístěny mateřská škola a základní škola ✓ vypracovat zadávací řízení na firmu, která by podle požadavku města připravila nové internetové stránky města a poskytla městu software na novou internetovou prezentaci pro další vlastní aktualizaci ✓ připravit směrnici pro uzavírání smluv o věcném břemeni s fyzickými a právnickými osobami při vstupu do pozemku v majetku města DÁLE: ✓ neschválila žádost oddílu stolního tenisu TJ AERO o bezplatné zapůjčení sportovní haly pro pořádání okresního kola turnaje dětí ve stolním tenisu v termínu 2. 4. 2006. Rada akci podporuje, ale doporučila tomuto oddílu o potřebné finanční prostředky požádat prostřednictvím grantového programu města, který je pro tyto účely určen ✓ vydala souhlasné stanovisko k výstavbě rodinného domu, včetně inženýrských

2

sítí na pozemku v k.ú. Čenkov a uděluje souhlas ke vstupu na pozemek v majetku města, dále schvaluje vynětí části pozemku stavbou ze zemědělského půdního fondu ✓ vzala na vědomí zřízení komise pro projednávání přestupků ke dni 1. ledna 2006, jmenování členů a nového předsedy komise ✓ vzala na vědomí zrušení členství 2 členům Bytového družstva Dubina II, Pardubice ✓ revokovala usnesení RM č. 2/2206 ze dne 2. 2. 2006 - bod 12, týkající se uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na uložení kabelové přípojky NN pro objekt „Obchod u zahradnictví“. Rada odstupuje od požadavku uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene.

Rada města

9. března 2006

SCHVÁLILA: ✓ postup při jednání se zájemci o koupi 37 pozemků na výstavbu garáží v „lokalitě IGEPA“: a) nabídnout zájemcům prodej pozemku pro garáž za cenu nákladů již vynaložených městem včetně ceny pozemku stanovené zastupitelstvem města č. 1/2003 ze dne 10. 3. 2003 (205,- Kč/m2) b) zrealizovat poptávkové řízení na zhotovení obslužné komunikace ke garážím a její cenu započíst k již vynaloženým nákladům.Tuto celkovou cenu navrhnout zájemcům o koupi pozemků na garáže s tím, že v tomto případě komunikaci vybuduje město V případě, že nebude ze strany všech zájemců akceptována ani jedna z uvedených nabídek, bude tato lokalita nabídnuta k jinému využití. ✓ uzavření smlouvy o spolupráci v oblasti sportu mezi městem a TJ AERO, kterou se město zavazuje k finanční podpoře TJ a TJ se zavazuje k finanční podpoře sportovních oddílů i k provádění oprav a údržby na majetku svěřeného nájemní smlouvou. Finanční částka by měla pokrýt náklady TJ na provoz a nájem pronajatých prostor sportovní haly ✓ udělení absolutní preference na přidělení bytové jednotky v majetku města pro uchazeče o službu u Policie České republiky - Obvodní oddělení Odolena Voda, Dolínek, po dobu výkonu služby u tohoto oddělení ✓ uzavření smlouvy o nájmu bytu zvláštního určení v sídlišti Cukrovar na dobu neurčitou od 1. 4. 2006. DÁLE: ✓ neschválila uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na částech pozemků v k. ú. Odolena Voda se společností Český Telecom Praha 3 za účelem zřízení, uložení, provozu, údržby a oprav podzemního vedení veřejné komunikační sítě v celkové délce 74,1 m, za jednorázovou finanční náhradu ve výši 1 152,- Kč, na dobu neurčitou. Rada města požaduje změnu trasy podzemního vedení ✓ neschválila žádost o zrušení výpovědi nájmu nebytových prostor o výměře 16,6 m2 v č.p. 384, Dolní náměstí ke dni 31. 5. 2006 současnému nájemci z důvodu porušení podmínek smlouvy o pronájmu tohoto nebytového prostoru ✓ vydala souhlasné stanovisko k výstavbě rodinného domu v k.ú. Dolínek, vynětí části pozemku ze ZPF pod RD a souhlasí se vstupem a připojením k inženýrským sítím na pozemku města.Také souhlasí s umístěním nové plynovodní přípojky v ulici Školní ✓ uložila komisi pro životní prostředí při radě města Odolena Voda prověřit místním šetřením provoz kompostárny v k.ú. Dolínek a o výsledku kontroly podat písemnou zprávu.

Zastupitelstvo města

27. února 2006

SCHVÁLILO: ✓ výsledný text Zadání změn č. I územního plánu sídelního útvaru Odolena Voda ze dne 15. 11. 2005 ✓ bezúplatný převod pozemků PK 179/1, p.č. 179/2 oba v k.ú. Odolena Voda, pozemku PK 10/2 v k.ú. Dolínek a pozemku p.č. 204/1 v k.ú. Čenkov dle zákona č. 95/1999 Sb., z majetku České republiky do majetku města Odolena Voda

3

✓ bezúplatný převod části pozemku v k.ú. Dolínek pro výstavbu chodníku v ulicích Pražská a Vodolská z majetku Středočeského kraje do majetku města Odolena Voda ✓ záměr směny pozemků mezi firmou Glöckner Praha 4 a městem Odolena Voda, a to při zachování stejné plochy a ceny. Směna bude provedena na základě skutečného zaměření až po dokončení rozestavěné budovy na Dolním náměstí ✓ uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku z majetku města o výměře 7 028 m2 v ulici Pražská v Dolínku, za cenu 1 350,- Kč/m2, s firmou Pharma Nord Praha s.r.o. Praha 8 s termínem nabytí účinnosti smlouvy ke dni 31. 10. 2006 ✓ změnu názvu části ulice Vodolská na náměstí Vítězslava Hálka, týkající se č.p. 10, 11 a 23 ✓ novou zřizovací listinu organizační složky Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Odolena Voda, včetně dohody o členství v tomto sboru a dodatku k dohodě o členství pro velitele s účinností od 1. 3. 2006 ✓ v souladu se zákonem č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech a zákonem č. 250/2000 Sb. tyto převody hospodářského výsledku za rok 2005: Základní škola úhradu ztráty ve výši 17 545,15 Kč z rezervního fondu převod částky ve výši 5 992,00 Kč do rezervního fondu Mateřská škola převod částky ve výši 97 340,55 Kč do rezervního fondu ✓ navýšení odměn neuvolněným členům zastupitelstva města, předsedům komisí a výborů za rok 2006 ve výši 5 % v souladu s Nařízením vlády č. 50/2006 ze dne 22. 2. 2006 ✓ ponechání způsobu odměňování členů komisí a výborů, kteří jsou zároveň členy zastupitelstva města podle stávajících pravidel ✓ zveřejnění zadávacího řízení na poskytovatele služeb týkajících se investičních akcí města, zejména: a) provádění inženýrsko-investorské činnosti b) vypracování projektové dokumentace c) pomoc při zajištění financování akcí d) realizace výstavby a na firmu pro organizaci a provedení veřejné soutěže dle zákona o veřejných zakázkách č. 40/2004 Sb. v platném znění pro zakázky nad 2 mil. Kč. ZM DÁLE: ✓ neschválilo připojení města ke kampani „Vlajka pro Tibet“ a vyvěšení vlajky Tibetu dne 10. 3. 2006 ✓ jmenovalo nového člena kontrolního výboru zastupitelstva města ✓ zvolilo aklamací 2 přísedící Okresního soudu pro Prahu-východ na funkční období 2006 až 2010 ✓ vzalo na vědomí zprávy z rady města č. 15/2005, č. 1, 2, 3/2006 a dopis Občanského sdružení přátelé všech přátel města Odoleny Vody, ve kterém vyjadřují svoje stanovisko k rekonstrukci a případnému rušení dětských hřišť ✓ uložilo starostce města do 30. 7. 2006 vypracovat a předložit k veřejnému projednání dokumentaci spojeného konceptu a návrhu řešení změn č. I územního plánu sídelního útvaru Odolena Voda ✓ předsedovi kontrolního výboru zastupitelstva města předložit do příštího řádného zasedání kontrolu plnění všech bodů usnesení ZM za roky 2004 a 2005 ✓ vyjadřuje v souvislosti s probíhající privatizací Aera Vodochody, a.s. svoji podporu zachování letecké výroby a zároveň souhlasí s komerčním využitím letiště, ne však v rozsahu velkokapacitní přepravy.

Jana Blahnová místostarostka Poznámka: Aktuální informace z našeho města vám přináší každou středu týdeník Mělnicko.

4

Dne 14. bfiezna probûhlo v Klubu AERO v Odolenû Vodû setkání zástupcÛ jedenácti obcí sousedících se spoleãností AERO Vodochody (Vodochody, Máslovice, Klíãany, Bá‰È, Zlonãice, Veliká Ves, Panenské BfieÏany, Veltrusy, ÚÏice, Kozomín a Odolena Voda). V˘sledkem jejich jednání se stal otevfien˘ dopis adresovan˘ Vládû âeské republiky, jehoÏ plné znûní zvefiejÀujeme.

Vláda âeské republiky NábfieÏí E. Bene‰e 4 Praha 1 Otevfien˘ dopis starostÛ obcí ze spoleãného jednání dne 14. bfiezna 2006 v Odolenû Vodû Vážený pane premiére, Vážená vládo, dovolujeme si Vás oslovit v souvislosti s Vaším jednáním vlády o privatizaci společnosti Aero Vodochody a. s.. Informace, které se objevují v médiích, nás a naše občany velmi znepokojují, neboť z nich vyplývá, že většina zájemců ucházejících se o privatizaci společnosti Aero má v úmyslu jej přeměnit ve velkokapacitní druhé letiště pro Prahu. Dopady této privatizace se netýkají jen Aera, ale všech dotčených obcí v tomto regionu. Zprávy z tisku, zatím bohužel pro nás jediný zdroj informací, přinášejí velké obavy z vysokého nárůstu letecké a silniční dopravy a s tím spojené výrazné zhoršení životního prostředí a kvality života obyvatel obecně.Tento region je již dnes výrazně negativně zatížen dopady průmyslové výroby a dopravou. Při posuzování jednotlivých podnikatelských záměrů Vás žádáme o zohlednění zájmů občanů a obcí: - nesnížení zaměstnanosti v regionu (zachování současné výroby) - nezhoršení životních podmínek a životního prostředí v tomto regionu (zamezení velkokapacitní přepravy) - nezvýšení bezpečnostních rizik (areál České rafinérské a. s.) Věříme, že pochopíte naše obavy a zohledníte tyto podněty.V našem regionu žije velké množství obyvatel. O Vaše rozhodnutí se velmi zajímají a všichni doufáme, že bude v souladu s našimi i jejich názory. Za zúčastněné starosty obcí Eva Odehnalová starostka města Odolena Voda Příloha: prezenční listina ze společného jednání starostů V Odoleně Vodě 14. března 2006

5

Údržba komunikací v letošní zimě Vážení občané, dovolte mi, abych vás informoval o systému zimní údržby na území města Odolena Voda.Ta je prováděna v souladu se schváleným plánem pro příslušný rok a to vždy po jeho odsouhlasení radou města. Plán zimní údržby stanoví pořadí důležitosti úklidu chodníků a místních komunikací. S účin- Foto: Petr Haluza ností od 1. listopadu do 31. března je zabezpečena nepřetržitá služba 24 hodin denně. V případě nutnosti jsou svoláni zaměstnanci Technických služeb Odolena Voda pro zajištění bezprostředního úklidu sněhu nebo ošetření náledí. Dále nastupují i zaměstnanci pro ruční úklid.Víkend 11. - 12. března 2006 byl extrémně náročný na množství sněhové nadílky, kdy spadlo cca 30 centimetrů nového sněhu. I přes nasazení veškeré techniky a lidí se nedařilo takový příval sněhu zvládnout - kalamitní stav. V neděli 12. března 2006 se souhlasem starostky města byla požádána o pomoc firma DOPRAMO, spol. s r.o. Odolena Voda, která svojí technikou přispěla ke zvládnutí celé situace. Tímto bych rád vyjádřil poděkování vedení firmy DOPRAMO, spol. s r.o. Odolena Voda a zejména jeho zaměstnancům panu Josefu Jenčovi a panu Jaroslavovi Morcovi.V pondělí 13. března 2006 ve 03.00 hod. byl proveden ještě preventivní posyp inertním materiálem. Technické služby Odolena Voda se snaží zajistit v závislosti na klimatických podmínkách sjízdnost místních komunikací a chodníků. Zároveň chci občany požádat o shovívavost a trpělivost, úklid se provádí po etapách a nelze ho zajistit okamžitě na území celého města najednou. Letošní zima je extrémní, dlouhá a náročná pro lidi i techniku. Na jaře bych vás rád informoval o celkové výši vynaložených finančních prostředků na celé zimní období. Petr Haluza

vedoucí organizaãní sloÏky TS Velký a Malý háj v Odoleně Vodě Podíváme-li se na mapu České republiky, pak město Odolena Voda leží ve zdánlivě monotónní krajině, kde není mnoho zajímavých přírodních partií. Bližší pohled je však již mnohem optimističtější, a to především díky existenci dvou lesních celků, Velkého a Malého háje. Oba patří do soustavy menších lesíků severně od Prahy, což je jinak krajina značně pozměněná a využívaná pro zemědělství, průmysl a bydlení. Zmíněné lesy mají různorodou skladbu dřevin.V některých částech se nacházejí výsadby druhů, které by patřily spíše do hor nebo na pískovcové skály jako třeba smrk nebo borovice. Jiné, třeba dub červený či javor jasanolistý pocházejí dokonce ze zámoří. Mnohé plochy mají však původnější až přirozený charakter a tam pak roste jasan ztepilý, javor mléč, dub letní, lípa srdčitá, javor babyka, jilm habrolistý, bez černý, ptačí zob, hloh jednosemenný, brslen evropský a podobně. Pod stromy se nalézají četné byliny a trávy, zvláště hojně kvetoucí na jaře. Jsou to např. sasanka pryskyřníkovitá, sasanka hajní, plicník temný, orsej cibulkonosný, dymnivka dutá, křivatec žlutý, pižmovka morušová, jaterník podléška, ptačinec velkokvětý, violka divotvárná, violka lesní, hrachor jarní, kokořík mnohokvětý, strdivka nící, konvalinka vonná, svízel lesní, kopretina chocholičnatá, metlička křivolaká, třtina rákosovitá, bika bělavá a řada dalších. Přestože v lese jsou vedle dřevin domácích i ty nepůvodní, neznamená to, že by zdejší porosty neměly biologický, lesnický, estetický nebo vodoochranný význam. Naopak - mají všechny tyto prospěšné funkce, a navíc četné exempláře stromů jsou krajinotvorně a esteticky cenné. Také zvířena je vázána především na původnější porosty. Nejvyšší druhová 6 pestrost a zastoupení vzácných a chráněných druhů je v těch starších a přiro-

zenějších částech.Vedle lovné zvěře, jako je liška obecná, kuna lesní, kuna skalní, prase divoké, bažant obecný, srnec obecný a další, vyskytují se tu i druhy méně hojné až vzácné. Z ptáků je to například sýkora parukářka, kalous ušatý, strakapoud prostřední, lejsek bělokrký a četné jiné druhy, z plazů ještěrka obecná, z obojživelníků skokan hnědý a ropucha zelená, na zahrádkách v okolí také ropucha obecná. Pozoruhodná je fauna bezobratlých živočichů, zejména ty druhy, které jsou vázány na staré stromy (na duby, jilmy, břízy, habry a jiné). Mezi ně patří například motýli martináček bukový a zubokřídlec lipový, z brouků např. kozlíček mramorový, robustní tesařík piluna, velký střevlík kožitý aj. Pro své přírodní hodnoty se větší partie obou lesů staly součástmi biocenter a biokoridorů, tedy těch částí krajiny, které ji nejvíce stabilizují a chrání před nepříznivými vlivy. Z toho pak vyplývá, že i lesnické hospodaření se těmto skutečnostem výrazně přizpůsobuje.Takzvané mimoprodukční funkce lesa se stávají těmi hlavními a naopak těžba dřeva výrazně ustupuje. Důležitý je rekreační charakter lesa a jeho estetika, zachování mohutných a starých stromů, rozvoj planě rostoucích rostlin a volných živočichů v co nejvyšší druhové rozmanitosti, ochrana vod v lese (rybníky, tůně), vznik odpočivných zón s lavičkami nebo informačními zastávkami atd. Při nových výsadbách je třeba volit takové druhové složení porostů, které se blíží přirozenému stavu.Tak třeba v tzv. lipových doubravách je doporučeným procentickým poměrem asi 30 % dubu zimního, 20 % lípy srdčité, 10 % dubu letního, 10 % jilmu vazu, 10 % javoru klenu, 10 % habru, 10 % břízy a něco málo keřů. Stanovit všechny náležitosti pěstování lesa by bylo třeba v novém lesním hospodářském plánu, platném již od roku 2007. Mimořádně nepříznivým vlivem na Velký háj i další území je nepřirozený terénní zářez, ve kterém se nachází dálnice D8. Umělý „kaňon“ způsobuje změny proudění podzemních vod,takže les strádá nedostatkem vody,obzvláště pokud je v létě dlouhodobě sucho. Podzemní voda, které je i tak nedostatek, bezúčelně odtéká spolu s dešťovými vodami z dálnice. Protože dubové i další porosty jsou dlouhodobě postiženy různými chorobami, silné odvodnění lesní stromy dále oslabuje. Nepříznivý stav je způsoben zejména tím, že v době projektování a přípravy dálnice nebyla problematika podzemních vod řádně dořešena. Velký a Malý háj v Odoleně Vodě mají všechny předpoklady pro to, aby byly z lesů hospodářských převedeny do lesů zvláštního určení s funkcí přírodněstabilizační a rekreační. Mgr. Jan Pokorn˘, Jaromír Bratka

Metropolitní region - sdruÏení ochráncÛ pfiírody

i INFOCREDIT, s.r.o realitní a draÏební spoleãnost Dobfiichovice

PRODEJ RODINNÉHO SÍDLA - VELIKÁ VES Nabízíme k prodeji rodinné sídlo v obci Veliká Ves. Zemědělská usedlost po celkové rekonstrukci, 4 bytové jednotky s vlastním soc.zař., kuchyně vybaveny kuch. linkami, prádelna, garáže, posilovna, pracovna, možnost půdní vestavby. 15 min ke stanici metra. Zahrada s rybníčkem a parkovou úpravou, v zadní části bývalé chlévy. 5 tel. linek, internet, ÚT, dom. čistírna odp.vod, alarm. Veškeré další informace na www.infocredit-reality.cz, nebo na tel. 736 673 909.

7

Policie informuje Platební karty Pomocí platebních karet můžete vybírat hotovost z peněžního bankomatu. Kartu lze na většině obchodních míst využít také k bezhotovostním platbám. Nemusíte tak u sebe nosit vysoké finanční částky v hotovosti, což v současné době představuje značné riziko. Používání platebních karet s sebou přináší řadu výhod a jejich počet neustále stoupá. Stejně tak však stoupá i počet případů jejich zneužití, kdy se různí podvodníci snaží zneužít důvěřivosti a neopatrnosti jejich držitelů. Karta je chráněna PINem a podpisovým vzorem. K potvrzení transakce pomocí karty bývá při bezhotovostních platbách vyžadován podpis držitele karty a u některých typů karet i PIN kód. Doporučení, která přispívají ke zvýšení bezpečnosti a omezují možnosti zneužití karty: 1) platební kartu nikomu nepůjčujte, PIN nikomu nesdělujte 2) jestliže máte PIN někde poznačený, uschovejte ho odděleně mimo kartu 3) při výběru z bankomatu zachovávejte odstup a sami dbejte na to, aby nebyly v blízkosti jiné osoby 4) jakmile zjistíte, že jste kartu ztratili nebo že vám ji někdo odcizil, bezodkladně ji zablokujte 5) při placení nespouštějte kartu z dohledu a poté zkontrolujte, zda vám byla vrácena v pořádku 6) pravidelně kontrolujte peněžní transakce na vašem účtu 7) při výběru hotovosti dávejte také pozor na to, aby vám hbitý zloděj neodcizil přímo bankovky vydávané z bankomatu 8) před samotným vložením karty do otvoru bankomatu si prohlédněte okolí, všímejte si, zda bankomat či přístup k němu nevykazují známky dodatečně instalovaných zařízení, které nepatří do standardní výbavy přístroje (v opačném případě použijte jiné zařízení) 9) při uzavírání smlouvy o vydání platební karty stanovte rozumný limit pro hotovostní výběr z bankomatu a pro bezhotovostní platby. Když se pak k vaší kartě dostane neoprávněná osoba,způsobená škoda nebude tak velká 10) proti škodám vzniklým ztrátou či odcizením karty se můžete pojistit. Pojištění kryje jak ztráty ze zneužití karty v době až do 72 hodin před nahlášením ztráty až do okamžiku převzetí odpovědnosti bankou, tak i poplatky za blokaci a vydání nové karty 11) v případě jakýchkoli potíží s platební kartou se ihned obraťte na vaši banku 12) pokud naleznete platební kartu, odevzdejte ji na kterékoliv služebně Policie ČR do schránky důvěry nebo na pobočce jakékoliv banky 13) neoprávněné držení platební karty je považováno za trestný čin, za který lze uložit i trest odnětí svobody v trvání až dvou let.

8

Pfii dopravní nehodû u Líbeznic se srazilo vozidlo rychlé záchranné sluÏby s osobním automobilem Dne 17. února 2006 ve 12.30 hod. došlo u Líbeznic k vážné dopravní nehodě. Nehoda se stala na křižovatce silnice třetí třídy č. 85 se silnicí první třídy č. 9. Osobní automobil značky Renault Master sloužící jako vozidlo rychlé záchranné služby se tam srazil s osobním automobilem značky Nissan Sunny. Vozidlo rychlé záchranné služby jelo ve směru od obce Bášť na Líbeznice se zapnutou výstražnou signalizací.Třicetiletý řidič sanity v křižovatce zřejmě přehlédl vozidlo přijíždějící po hlavní silnici, nedal mu přednost a v důsledku toho došlo ke střetu obou vozidel. Sanita se převrátila na levý bok. Vozidlo rychlé záchranné služby v té době převáželo zdravotní sestru a osmasedmdesátiletou pacientku.Zdravotní sestra a řidič sanity byli lehce zraněni. Pacientka utrpěla těžké zranění. Řidiči Nissanu ani jeho spolujezdci se nic nestalo. Hmotná škoda způsobená nehodou byla vyčíslena na 20 000,- Kč. Okolnosti dopravní nehody prověřují policisté Služby kriminální policie a vyšetřování Praha-východ. Zlodûje lákají autorádia a vûci odloÏené na sedaãkách Neváhají proto rozbít skleněnou výplň okna nebo poškodit zámek, čímž majiteli vozidla způsobí mnohdy větší škodu než je hodnota odcizených věcí.

Dosud neznámý pachatel se vloupal do automobilu značky Škoda Superb v Říčanech - Radošovicích. K tomuto případu došlo v noci z 20. na 21. února 2006. Pachatel vypáčil zámek levých předních dveří, čímž způsobil škodu ve výši 15 000,- Kč. Zloděj z automobilu odcizil autorádio s CD přehrávačem v hodnotě 9 000,- Kč. Případem se zabývají policisté obvodního oddělení PČR Říčany. Dne 21. února 2006 v 17.15 hod. zaparkovalo před poštou v obci Kamenice Nová Hospoda osobní vozidlo značky Škoda Superb. Automobil zůstal asi jen čtvrt hodiny bez dozoru. Těch pár minut tedy stačilo neznámému pachateli, který rozbil okno levých zadních dveří vozidla a odcizil odtud černou koženou tašku včetně obsahu. O mobilní telefon a diktafon tak přišel majitel, který tašku s těmito věcmi viditelně ponechal na zadním sedadle vozidla. Odcizením věcí a poškozením vozidla tak vznikla škoda 15 000,- Kč. Případ šetří policisté obvodního oddělení PČR Velké Popovice. Velké množství podobných případů zaznamenávají policisté každý den. Pachatele k vloupání do osobních automobilů lákají především autorádia, obsah úložného prostoru nebo věci odložené na sedačkách - ať už to jsou zavazadla nebo přímo peněženky, doklady, mobilní telefony i jiné cennosti. Nenechávejte své vûci v autû. Nikdy si nemÛÏete b˘t jisti, Ïe se nûjakému zlodûjíãkovi nezalíbí zrovna to va‰e autorádio nebo kabelka. Podezfiel˘m z krádeÏe je devatenáctilet˘ mladík V obci Klecany došlo začátkem ledna letošního roku ke vloupání na pozemek bývalého JZD. Na základě výsledků prověřování policisté obvodního oddělení PČR Odolena Voda podezírají z trestného činu krádeže devatenáctiletého mladíka. Dne 27. února 2006 policejní orgán rozhodl, že se bude ve věci konat zkrácené přípravné řízení. Devatenáctiletý mladík je podezřelý z toho, že dne 1. ledna 2006 neoprávněně vnikl na oplocený pozemek bývalého JZD, kde ze zaparkovaného osobního vozidla demontoval a následně odcizil čtyři kola s hliníkovými disky v celkové hodnotě 10 000,- Kč. Nález odcizeného vozidla Dne 27. února 2006 odpoledne oznámila policii všímavá občanka z obce Klecany, že na ulici před domem již delší dobu parkuje nějaké neznámé vozidlo značky Škoda Fabia. Šetřením policisté zjistili, že se jedná o vozidlo, které bylo začátkem ledna roku 2006 odcizeno v Praze. Poškozen byl zámek dveří a zapalování. O nálezu vozidla byl jeho majitel informován. PolicistÛm se podafiilo vloupání objasnit Policejní komisař služby kriminální policie a vyšetřování Praha-východ zahájil dne 1. března 2006 trestní stíhání proti dvěma mladíkům ve věku dvaadvacet a třiadvacet let a obvinil je z trestného činu krádeže.Trestné činnosti se měli oba obvinění dopustit tím, že se dne 26. února 2006 vloupali do dvou garáží v obci Odolena Voda, odkud odcizili kanystr s patnácti litry benzinu, dvě cyklistické helmy, motorovou sekačku, sjezdové lyže, nářadí, a další věci. Svým jednáním způsobili škodu 30 000,- Kč. Opil˘ fiidiã napadl policisty Dne 2. března 2006 kolem osmé hodiny ráno bylo na linku 158 oznámeno, že na silnici ve směru od Benešova přes Senohraby směrem na dálnici D1 na Prahu jede osobní motorové vozidlo značky Škoda Octavia stříbrné barvy,jehož řidič jel v protisměru přes dvojitou plnou čáru a s vozidlem kličkoval.Na prověření tohoto oznámení byla vyslána dvoučlenná hlídka policistů dálničního oddělení Mirošovice. Kolem půl deváté hodiny ráno policejní hlídka objevila vozidlo odpovídající popisu, jak stojí na odstavném pruhu na dvacátém kilometru dálnice D1 ve směru na Prahu. Automobil měl zapnutá varovná světla, nastartovaný motor. Když policisté přistoupili blíže k vozidlu, zjistili, že řidič za volantem spí. Po chvíli se policistům podařilo muže vzbudit. Jevil známky požití alkoholu. Začal policisty slovně urážet a jednoho z nich fyzicky napadl. Policisté muže vyzvali, aby od protiprávního jednání upustil s výstrahou, že bude použito donucovacích prostředků. Muž se však nadále choval agresivně, a tak jej policisté zajistili, spoutali a eskortovali na místní oddělení Mirošovice k dalšímu opatření. Během převozu ve služebním vozidle však muž policisty nadále slovně a fyzicky napadal. Útočil na řidiče, tahal ho za límec a snažil se ho udeřit do

9

hlavy. Druhý policista se mu v tom snažil zabránit. Přesto se však útočníkovi podařilo kopnout řidiče do hlavy. Po příjezdu na místní oddělení Mirošovice policisté muže ztotožnili a zadrželi jej jako podezřelého ze spáchání trestného činu útoku na veřejného činitele. Poté byl podezřelý devětatřicetiletý muž ze Sokolovska převezen do nemocnice, kde se podrobil lékařskému vyšetření na zjištění alkoholu v krvi. Orientační dechová zkouška totiž ukázala 2,15 promile alkoholu v krvi. Podezřelý byl umístěn na protialkoholní záchytné stanici. Případ šetří policisté služby kriminální policie a vyšetřování Praha-východ. V obci Klecany se kdosi vloupal do prodejny potravin Do prodejny potravin v obci Klecany se v době od 13. do 14. března 2006 vloupal dosud neznámý pachatel.Vypáčil zadní dveře a vnikl do prodejny. Z kanceláře odcizil několik kartonů cigaret, mobilní telefon a dva příruční trezory, ve kterých se nacházely telefonní kupony, drobné kovové mince a stravenky. Z prodejny pachatel dále odcizil několik kusů krabiček cigaret, dvě kila čabajky a finanční hotovost z pokladen. Zloděj způsobil škodu za 50 000,- Kč. Případem se zabývají policisté obvodního oddělení PČR Odolena Voda.

ppor. Mgr. Lenka Kubátová tisková mluvãí O¤ PâR Praha-v˘chod Fa STÍN v˘roba montáÏ

Î A L U Z I E www.zaluzie-stin.cz e-mail: [email protected] ! V y k u p u j e m e s t a r é ž a l u z i e p ro t i ú č t e m ! Îaluzie hliníkové

–

Îaluzie látkové

- Îaluzie ISSO - na plastová okna a Eurookna od - 420,-Kã+DPH - Sítû proti hmyzu - zlevnûno o 20% - Shrnovací plastové dvefie plné i prosklené - âalounûní dvefií - zlevnûno o 32% TELEFONICKY: 283 970 731 606 818 508

SLEVA

20% z montáÏe

VYMù¤ENÍ A MONTÁÎ PROVÁDÍ:

âE·NER VL., SEIFERTOVA 287, ODOLENA VODA

STAVEBNINY STAKO Vratislav Cihelka

Korycany 24

TRUHLÁŘSTVÍ nábytkové a stavební 315 684 149

737 918 639

KuchyÀské linky Altány Vestavûné skfiínû Zahradní nábytek Posuvné dvefie Dvefie a zárubnû Pfiímé schody Konstrukce Police a regály Obklady Nábytek z lamina i masivu Opravy nábytku

10

Areál DOPRAMO (bývalý statek) Odolena Voda Tel.: 283 971 883 Zmûna adresy od 1. 4. 2006 ➽ cihlový systém ECOTON (dovoz Německo) BEZKONKUREČNÍ CENY Porotherm, Supertherm - slevy až 20 % ➽ tvárnice YTONG, PORING,THERMOLONG slevy až 20 % ➽ cement, vápno, malty, omítky, betony, štuky, lepidla, sádry, keraštuk, penetrace ➽ kompletní sádrokartonový systém KNAUF ➽ tepelné izolace ORSIL, polystyren, lepenky tekuté lepenky - slevy až 15 % ➽ ztracené bednění, betonové tvárnice, plotové prvky, obrubníky ➽ komínové systémy SCHIEDEL, EKO komíny ➽ CIKO komíny - slevy až 10 % další stavební materiály ➽ MOŽNOST DOPRAVY a skládání HR ➽ kompletní zásobování staveb a kamionové dodávky ➽ základní slevy pro stavební firmy

INFORMACE PRO OBâANY

Zdravotní stfiedisko Odolena Voda Dûtské I. obvod MUDr. A. Kyjonková

tel. 283 971 356

Ordinační hodiny: Po: odběry nemocní 7.30-8.00 8.00-11.30

SOU Aero 13.00-14.00

návštěvy 14.00-15.00

Út: odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00-9.30

poradna 10.00-11.30

návštěvy 13.00-14.30

prevence, pro zvané 14.30-17.00

St:

odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00-9.30

návštěvy 10.00-11.30

Čt:

odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00-9.30

poradna 10.00-11.30

pro zvané 13.00-14.00

návštěvy 14.00-15.00

Pá:

odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00-11.30

návštěvy 13.00-15.00

II. obvod MUDr. Václava Pi‰kulová Ordinační hodiny: Po: odběry nemocní 7.30-8.00 8.00-11.30

tel. 283 971 082

SOU Aero 13.00-14.00

návštěvy 14.00-15.30

Út: poradna nemocní 13.00-14.30 15.00-17.00 St:

odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00-9.30

pro zvané 10.00-11.30

návštěvy 13.00-15.00

Čt:

odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00- 9.30

poradna 10.00-11.30

návštěvy 13.00-15.00

Pá:

odběry 7.30-8.00

nemocní 8.00-11.30

návštěvy 13.00-15.00

Pro dospûlé I. obvod MUDr. J. Hanyk˘fiová Ordinační hodiny: ordinace Po: 7.30-12.00 Út: 12.30-17.00 St: 7.30-12.00 Čt: 7.30-12.00 Pá: 7.30-12.00

tel. 283 971 135

návštěvy 13.00-15.30 dopoledne 13.00-15.30 13.00-15.30 13.00-15.30

11

II. obvod MUDr. S. Oãená‰ková Ordinační hodiny: ordinace Po: 7.30- 12.00 Út: 7.30-12.00 St: 7.30-12.00 Čt: 12.30-17.00 Pá: 7.30-12.00

tel. 283 971 134

návštěvy 13.00-15.30 13.00-15.30 13.00-15.30 dopoledne 13.00-15.30

Zubní I. obvod MUDr. S. Koãí

tel. 283 971 109

Ordinační hodiny: Po: 8.00-12.00 Út: 8.00-12.00 St: 8.00-12.00 Čt: 8.00-12.00 Pá: 8.00-12.00 Bolestivé případy 8.00-9.00 II. obvod MUDr. V. ·ulcová Ordinační hodiny: Po: 8.00-12.00 Út: 8.00-12.00 St: 8.00-12.00 Čt: 8.00-12.00 Pá: 8.00-12.00 Bolestivé případy 8.00-9.00

tel. 283 971 109

13.00-15.00 13.00-15.00 13.00-15.00 13.00-15.00

Gynekologie MUDr. E. Novotná

tel. 283 971 110

Ordinační hodiny: Po: Út: St: Čt: Pá:

Od.Voda Od.Voda Od.Voda Klecany Od.Voda

odběry 7.00-8.00 7.00-8.00 7.00-8.00 7.00-8.00 7.00-8.00

KoÏní MUDr. J. ·torková

ordinace 8.00-14.00 8.00-17.00 8.00-14.00 8.00-13.00 8.00-12.00

objednané pacientky objednané pacientky objednané pacientky objednané pacientky objednané pacientky

tel. 283 971 870

Ordinační hodiny: Út: 8.00-9.00 odběry 9.00-12.00 ordinace MUDr. Smrkovská St: 8.00-16.00 ordinace Pá: 8.00-12.00 ordinace – liché týdny Mimo akutní případy je třeba se předem telefonicky nebo osobně objednat.

12

Zdravotní stfiedisko v areálu spol. AERO Vodochody s r.o. Praktick˘ lékafi MUDr. Vladimír Kubát

tel. 255 762 001

Ordinační hodiny: Po - Pá: 7.30-11.30 Pozn. Poskytování zdravotních služeb zůstává beze změny, nadále středisko přijímá nové pacienty a nabízí zdravotní péči i občanům z okolních obcí, nepracujících ve společnosti AERO Vodochody. Zubní MUDr. Lucie Bradáãová (Pekafiová) Ordinační hodiny: Po - Čt: 8.00-15.00 Pá:

tel. 255 762 015 Akutní případy ošetřujeme průběžně během dne

8.00-13.00

Lékárna Odolena Voda

tel. 283 971 357, e-mail: [email protected]

Provozní doba: Po, St, Pá: 7.30-15.30 Út, Čt: 7.30-17.30 V době letních prázdnin je lékárna mezi 12.00-13.00 hodinou uzavřena.

Rychlá záchranná sluÏba Kralupy nad Vltavou Ohrožení života 155

Pohotovost, převozy, doprava nemocných 315 722 222

Rychlá záchranná sluÏba a lékafiská pohotovostní sluÏba ¤íãany tel. 323 601 992 Smíšená-dospělí, děti, s výjezdem Provozní doba: Po - Pá: 17.00-22.00 So - Ne, svátky: 7.00-22.00 Rychlá záchranná sluÏba a lékafiská pohotovostní sluÏba tel. 315 623 191, 315 623 197 Bezručova 3409, Mělník (smíšená-dospělí, dětská pohotovost bez výjezdu) Provozní doba: Po - Pá: 17.00-22.00 So - Ne, svátky: 8.00-22.00 Nemocnice Brand˘s nad Labem

ústfiedna: tel. 326 902 781-4

Úrazy a kritické stavy na oddělení nemocnice Nemocnice Neratovice úrazová chirurgie

recepce: tel. 315 637 111 315 637 402

13

Nemocnice s poliklinikou Kralupy nad Vltavou – recepce Lékařská služba první pomoci Provozní doba: Po - Pá: 17.00-22.00 So - Ne, svátky: 7.00-22.00

tel. 315 704 411 tel. 315 704 420

Poliklinika Kralupy nad Vltavou

tel. 315 721 231

Stomatologická pohotovost

tel. 224 946 981

Stomatologická LPS, Palackého 5, Praha 1 Provozní doba: Po - Pá: 19.00 - 6.30 So - Ne, svátky: 7.00 - 18.30 19.00 - 6.30

Lékárenská pohotovost Neratovice Lékárna Kojetická 1021 Provozní doba: Po - Pá: 7.30-18.30 So, státní svátky: 8.00-18.00

tel. 315 682 221

Lékárenská pohotovost Kralupy nad Vltavou – Lékárna Nerudova 1093 (u polikliniky) Provozní doba: So:

tel. 315 727 375

8.00-12.00 tel. 315 725 197

– Lékárna U Nádraží, Žižkova 81 Provozní doba: So: 7.30-12.00 Mûstsk˘ úfiad Odolena Voda sekretariát: odbor samosprávy: stavební úfiad: Dolní náměstí 14, 24 Úřední dny: Po, St: 8.00-17.00

ústfiedna: 283 116 411 fax: 283 971 022 283 116 420 sociální odbor: 283 116 421 283 116 424 finanãní odbor: 283 116 443 283 116 438

Mûstsk˘ úfiad Brand˘s n/Labem - deta‰ované pracovi‰tû nám. Republiky 3, Praha 1 Úřední dny: Po, St: 7.30-12.00 13.00-17.00 Technické sluÏby Odolena Voda Úžická 33

tel: 221 621 111

tel., záznamník: 283 971 316 fax: 283 971 354

Základní ‰kola OV Komenského 200 Květnová 109 Matefiská ‰kola Komenského 307 Základní umûlecká ‰kola Klecany - Odolena Voda ředitelka 14 Klecany - č.p. 375

tel. 283 971 282 tel. 283 971 045 tel. 283 971 089

tel. 603 334 627 tel. 284 892 376

Mûstská knihovna – ČSA 362 Výpůjční doba: Po: 9.00-12.00 Čt: 9.00-12.00 So: 9.00-13.00

tel. 283 971 210

13.00-18.00 13.00-18.00

– Knihovna Dolínek - Hálkův domek Výpůjční doba: So: 10.00-13.00 Po‰ta Odolena Voda Úřední hodiny: Po - Pá: 8.00-11.00 So: 8.00-10.00

tel. 283 971 345, 283 971 330 13.00-18.00

Policie âR Dolínek, Čenkovská 84 Policie âR - O¤ Praha-v˘chod Křižíkova 8, Praha 8

tel. 283 971 066, 283 971 458

ústfiedna policie

974 881 111

Bankomaty âeské spofiitelny – Dům s pečovatelskou službou - vestibul, Pod Tvrzí 395 Provoz: 24 hodin – AERO Vodochody, a.s. - vrátnice Provoz: Po - Pá: 5.00-22.00 So - Ne: 5.00-20.00

Kam zavolat, když... neteãe voda

VKM- pobočka Odolena Voda: 602 361 394

nejde el. proud ve více domech

zákaznická linka: 840 840 840

v obytných domech napojených na centrální zdroj tepla nehfieje ústfiední topení nebo neteãe teplá voda

Komterm - dispečink 234 133 413

děje se pfiestupek nebo trestn˘ ãin nebo se stala dopravní nehoda

tísňová linka Policie ČR: 158 nebo Obvodní odd. PČR Odol.Voda 283 971 458, 283 971 066

nepfiijel autobus služba:

dispečink ČSAD - 24 hodinová 315 671 659, 326 911 954

vznikl poÏár

tísňová linka 150 nebo Hasičský záchranný sbor Aero: 255 763 200

do‰lo k pfieru‰ení dodávky plynu

dispečink – pohotovost 1239

15

Veterinární péãe Nejbliωí veterinární ordinace: MVDr. Pavel Anton Baštěcká 93, Klíčany Ordinační hodiny:

tel. 284 891 794 Po, St, Čt: 16.00-20.00 Út: 14.00-20.00 Pá: 15.00-18.00 ošetření o víkendu po telefonické dohodě

MVDr. Irena Sedláãková – Veterinární ambulance tel. 283 981 111, 606 904 360 Líbeznice 37 (ve statku) Ordinační hodiny: Po-Pá: 15.00-18.00 operace a ostatní dle telefonické dohody výjezdy – velká hospodářská zvířata MVDr. Karel âep – Veterinární o‰etfiovna Mělnická 34 (budova OÚ), Líbeznice Po, Út, Čt, Pá: 17.00-21.00 Ordinační hodiny: St: 14.00-21.00

tel. 283 981 235

MVDr. Franti‰ek Pochobradsk˘ Františka Šafaříka 465,Veltrusy Ordinační hodiny: Po-Pá: So, Ne:

tel. 284 683 450 9.00-12.00, 17.00-20.00 10.00-12.00

MVDr. Petr Podratzk˘ – Veterinární klinika tel. 284 683 450 Trousilova 1064/4, Praha8-Kobylisy Ordinační hodiny: Po-Pá: 7.30-21.00 Pohotovostní služba: So, Ne: 10.00-19.00 (příplatek 80,-) Veterinární klinika ERIKA – NEP¤ETRÎIT¯ PROVOZ tel. 284 821 784 Nám. Dr. Holého 8, Praha 8 www.vet-klin-erika.cz Běžný provoz: Po-Pá: 8.00-20.00 Pohotovostní služba: 20.00-8.00 Pohotovostní služby jsou určeny především pro případy, u nichž hrozí nebezpečí z prodlení 1. Záchranná SluÏba Veterinární SEJIDA TRANS tel.: 602 322 212, tel. 603 417 335 Působí v Praze a nejbližším okolí na východ a západ, poskytuje první pomoc při akutních stavech s následným rychlým odvozem na veterinární kliniku. Po tel. dohodě výjezdy s lékařem do bytu. Bližší informace a ceník na www.volny.cz/animal_rescue Kam zavolat, kdyÏ... naleznete zvífie v nouzi

AVES Kladno tel.: 602 336 014, www.volny.cz/zachr.stanice ČSOP Praha-Jinonice tel.: 602 205 070, www.zs.praha.zde.cz Pozor! Uhynul˘ch ptákÛ a zvífiat se nedot˘kejte! Informace pro vefiejnost a chovatele k ptaãí chfiipce naleznete ve vývěskách města, případně v relacích městského rozhlasu a také na webových stránkách: – Státní veterinární správy ČR www. sver.cz – Ministerstva zemědělství www.mze.cz – na www.ptaci-chripka.cz – na www.bezpecnostpotravin.cz – města Odolena Voda www.odolenavoda.cz dále v tisku, rozhlase a televizi. Pro případ výskytu úhynu více než 5 kusů ptactva na jednom místě nebo jedince vodního ptactva informujte Státní veterinární správu pro Středočeský kraj tel.: 317 742 033 nebo policii na lince 158, hasiče na lince 150 nebo místního veterinárního lékaře.

16

Uvedené informace byly platné k 15. 3. 2006

Přijímací řízení na střední odbornou školu se blíží Ředitel Střední odborné školy ing.Miloslav Franěk obsáhle informoval v č.12/2005 o základních a nejdůležitějších změnách, které v této škole nastaly. Jednou z velmi významných pozitivních změn je skutečnost, že naše škola získala jako první střední škola v České republice oprávnění k výcviku údržby letadel dle předpisů Evropské unie (Part 147). Stávající první a druhé ročníky byly již do tohoto programu zařazeny. V návaznosti na získání tohoto oprávnění byly požadavky na kvalifikaci absolventů zapracovány do studijních plánů. Detailní zaměření výuky - podrobné učební plány jsou uveřejněny na webových stránkách školy www.sps-souodovoda.cz. Pro letošní školní rok 2006/2007 budou otevřeny dvě třídy čtyřletého maturitního oboru Leteck˘ mechanik (celkem 58 žáků) a dvě třídy rovněž čtyřletého maturitního oboru Strojírenství (celkem 60 žáků). V obou studijních oborech je je‰tû pár voln˘ch míst. První kolo přijímacího řízení proběhne 24. dubna t.r., druhé kolo bude probíhat průběžně.

Fota: archiv ‰koly Îáci absolvují praxi v leteck˘ch továrnách, praktickou ãást maturit vykonávají ve velmi dobfie vybaven˘ch dílnách ‰koly pro praktické vyuãování

V˘uka oboru Strojírenství - zamûfiení poãítaãové aplikace je rozdělena do těchto modulů: Nadstandardní zvládnutí textových, tabulkových editorů a databází. Kreslení v programech AutoCAD a Mechanical Desktop, Inventor. Grafické systémy. Programování v HTML. Visual Basic C. Konstruování na PC, výuka hardware. 70 % našich studentů pokračuje ve studiu na vysoké škole. V˘uka oboru strojírenství - zamûfiení letecká v˘roba je rozdělena do těchto modulů: Základy letectví, aerodynamika, konstrukce letadel, konstruování na PC.Výuku realizují špičkoví odborníci. Žáci absolvují praxi v leteckých továrnách a pokračují velmi úspěšně ve studiu na vysoké škole. Jak uspût? Rozhodujícím kritériem pro přijetí jsou studijní výsledky na základní škole (vysvědčení z posledních tří pololetí). Žáci s průměrem do 1,7 budou přijati bez přijímacích zkoušek. Přijímací zkoušky budou vykonávat žáci se studijním průměrem od 1,701. Zkoušky se skládají z: • ústního motivačního pohovoru • písemné zkoušky z matematiky • testu všeobecných znalostí • oborového testu Studijní výsledky ze základní školy jsou nedílnou součástí přijímacího řízení. Další podrobnější informace můžete získat na telefonním čísle 283 970 477 u ředitele školy ing. Miloslava Fraňka nebo u ing. Pavly Kopelukové, zástupkyně ředitele. Více o životě naší školy se můžete dozvědět na našich webových stránkách: www.sps-souodovoda.cz.

PhDr. Libu‰e Martináková tisková mluvãí SO· a SOU

17

Víte, kde funguje Klub deskových her? V lednu letošního roku zahájil svou činnost při ZŠ Odolena Voda Klub deskových her. Klub byl založen ve spolupráci se společností Menza, která nám za symbolickou 1,- Kč darovala startovací balíček her v hodnotě téměř 4 000,- Kč. Naším cílem je seznámit děti se zajímavými deskovými hrami a umožnit jim, aby si tyto hry mohly zahrát se Foto: Jitka Predigerová svými kamarády. Klub funguje bezplatně v Základní škole Odolena Voda pravidelně každou středu od 13.00 do 16.00 hodin pro všechny děti od 2. do 9.třídy. Žáci mají k dispozici velké množství her, které rozvíjejí logické i abstraktní myšlení, postřeh, strategii, úsudek a hlavně vzájemnou komunikaci. V klubu mohou děti hrát klasické deskové hry (KrisKros, Osadníci z Katanu, Elfenlend), karetní hry (Cech zlodějů, Citadela, Bang!), matematické hry (Digit, Da Vinci code) a jiné. Někteří hráči si přinášejí své vlastní hry z domova a v klubu je hrají se svými kamarády a kamarádkami. Kluci ze 7.A připravují vlastní obdobu fantasy hry Dračí doupě, která se bude jmenovat Crystal River. Pravidla hry budou uveřejněna během měsíce května na webových stránkách školy. Tuto hru budou moci hrát i zájemci, kteří nenavštěvují naši školu. Koncem května uspořádá klub turnaj, ve kterém se utkají milovníci her Osadníci z Katanu a Carcassonne. Zúčastnit se může kterýkoliv hráč ve věku od 7 do 16 let. Klub je otevřený všem, každý žák může přijít a vyzkoušet si, která hra by právě jeho nejvíce bavila a zajímala. Mgr. Dana Maternová Zpívání s Valentýnkou V úterý 7. března 2006 uspořádaly akční vychovatelky družiny ZŠ Odolena Voda jubilejní 5. ročník pěvecké soutěže Zpíváme s Valentýnkou. Soutěže se zúčastnilo 30 dětí z 1.,2. a 3. ročníků ZŠ Odolena Voda. Všichni přihlášení se dostavili řádně připraveni a v důležitosti akce odpovídajících kostýmech. Organizátorky vyzdobily a připravily pěveckou arénu. Zpěváci byli rozděleni do dvou kategorií. První kategorii naplnili žáci prvních tříd a kategorii druhou žáci druhých a třetích tříd.Zpěváky povzbuzovalo natěšené publikum a jejich výkony hodnotila tříčlenná porota.V porotě zasedly Tereza Maternová ze 4. třídy, Mgr. Dana Maternová, tř. uč. 3.C a Jana Řezáčová, vedoucí vychovatelka ŠD. Každý soutěžící byl bouřlivě přivítán obecenstvem i porotou.Víla Valentýnka s každým zpěvákem i zpěvačkou uspořádala krátké interview, během něhož z každého spadla tréma. A už se zpívalo. Každý ze sebe dostal to nejlepší. Na konci přehlídky měla porota přetěžký úkol.Velmi zodpovědně posoudila výkon jednotlivých pěvců a dospěla k následujícímu verdiktu:

První kategorie 1. místo - Dominik ·efl (píseÀ Citrónky) 2. místo - Haniãka Hlavínová 3. místo - PéÈa Mokrá

Druhá kategorie 1. místo - Petr Procházka (píseÀ Statistika) 2. místo - duo Adam Vokáã, Dan Kaplan 3. místo - David Nápravník

18

Všichni soutěžící dostali za statečnost sladkou odměnu a nejlepší zpěváci a zpěvačky si vyzpívali diplomy a hezké odměny. Pěvecké odpoledne bylo velmi pěkné a čas nám rychle při písničkách utekl. Mgr. Dana Maternová

Masopust ve školce Jedním z témat na měsíc únor byl MASOPUST. Dětem se alespoň trochu připomene již skoro zapomenutá tradice, ale co je nejdůležitější - všichni si ho pěkně užijeme. Celý týden jsme si s dětmi povídaly, říkaly si breptadla a jazykolamy, zpívaly jsme, vyráběly papírové masky a připravovaly MASOPUSTNÍ KARNEVAL. Neslavily jsme ho sice průvodem po městě, nám stačila naše třída, kam děti již od rána přicházely ve slušivých maskách. Navštívily nás princezny, indiáni, duchové, zvířátka a spousta dalších. Ještě před svačinou jsme si stihly zazávodit. Skákalo se v pytlích, házelo se na cíl a shazovaly se kuželky. Po svačině jsme pozvaly děti z Koťátek na disko. Tančilo se normálně i s nafouknutými míčky mezi tanečníky. Nakonec mohly děti ochutnat masopustní koláčky, které jsme předem objednaly v cukrárně. Byla to taková sladká tečka na závěr týdne.Myslím,že jsme si to všichni prima užili.

Foto: Sa‰a Kováfiíková

Děti ze školky ve fitness 3. března 2006 jsme dostaly pozvání na návštěvu a prohlídku ,,Fitness Petra“. Pozvání jsme s nadšením přijaly nejen proto, že s majitelkou Petrou Kučerovou se výborně spolupracuje, ale také se nám návštěva hodila jako výborná názorná pomůcka k týdennímu tématu ,,Kdo čím je“. Celý týden jsme si s dětmi povídaly o různých typech povolání. Co dělají jejich maminky a tatínkové. A tak maminka Petra mohla děti provést svým pracovním prostředím přímo na místě. Nejprve si děti poslechly krátké povídání o tom, proč cvičíme, co to dělá s naším tělem, proč je důležité být zdravý. Potom s nimi obešla nářadí a ukázala jim, jak se na kterém stroji cvičí. Děti si je postupně mohly nejen prohlédnout, ale i vyzkoušet. Nechybělo ani 10-ti minutové cvičení na stepech za doprovodu písniček Maxim Turbulenc. Nakonec se děti občerstvily pravým nápojem ,,pro sportovce“ a na cestu zpátky je Petra vybavila plnými kapsami bonbonů. Děti byly z dopoledne nadšeny. Ono se vlastně není čemu divit, protože z akcí s Petrou nebývají nadšené pouze děti. Foto: Sa‰a Kováfiíková

Marcela MuÏíãková 19

Orientační běh Čtenáři zpravodaje Odolen a občané města Odolena Voda by se možná rádi dozvěděli více z dění v oblasti sportu v našem městě. Pravidelně dostávají informaci o tom, co se děje v oddíle kopané a jak si vede volejbal, který už ale není součástí každodenního života na Odolce,alespoň co do jeho vrcholové úrovně. Pak by ovšem čtenář mohl nabýt dojmu, že na Odolce je jen fotbal.V oddílu kopané bylo ke konci roku 2005 registrováno 63 sportovců (z toho 43 členů mládeže), kdežto v celé TJ je registrováno 368 členů, z toho 208 tvoří mládež. Pod hlavičkou TJ Aero Odolena Voda ale existuje kromě fotbalu i dalších sedm oddílů, v nichž vy nebo vaše děti mohou nalézt uplatnění. Jsou to oddíly turistiky, šachů, tenisu, stolního tenisu, sportovní gymnastiky (trampolína),sportu pro všechny (ASPV) a orientačního běhu. Je jistě škoda, že se odolská veřejnost dozvídá o činnosti těchto oddílů s výjimkou fotbalu tak málo. Proto bych vám zde chtěl podat informaci o činnosti posledně jmenovaného, oddílu orientačního běhu. Nejprve k orientačnímu běhu obecně. Orientační běh má své specifikum. Nekoná se v hale,nekoná se na ohraničeném prostoru hřiště a tribun.Probíhá v naprosto zdravém lesním prostředí.Závodníci nevybíhají do lesa hromadně,nýbrž postupně dle přiděleného času. Po zaběhnutí do lesa není na nikoho vidět a je na každém, zda závod pojme jako turistický výlet spojený s houbařením, nebo jako závod na krev proti soupeři z jiného či vlastního oddílu. Ambice každého jsou tudíž zcela naplněny, ať se jedná o závodníky první kategorie nebo začátečníky. Má-li někdo chuť si vyzkoušet, zač je toho loket, má na závodech orientačního běhu příležitost. Pro nové závodníky nebo rodiče doprovázející děti jsou totiž většinou vypisovány tratě pro příchozí. Zkušení členové našeho oddílu všem zájemcům rádi poskytnou odbornou radu a základní informace jak závodit. Orientační běh si navíc neklade ambice stát se „prachy“ přinášejícím sportem. Převládá snaha zůstat mimo olympijské dění a zachovat tento sport pro širokou veřejnost, od malých špuntů po veterány, pro celé rodiny, beze všech negativních jevů, které olympijské sporty provází. A to nejen u nás, v České republice, nýbrž i na mezinárodním poli. Čeští orientační závodníci přitom dosahují dlouhodobě výborných výsledků na mezinárodních závodech, mistrovství světa a Světového poháru. Jako skvělý prostředek pro svou přípravu jej zvolil i Lukáš Bauer, stříbrný z poslední olympiády, a Milan Šperl, známý z problematicky vypsané štafety na OH v Turíně. Oba se zaregistrovali mezi závodníky orientačního běhu pro tento rok mezi prvními a i loni jsme jejich jména slýchali při komentování průběhu významných národních závodů. Oddíl orientačního běhu TJ Aero Odolena Voda vznikl v Odoleně Vodě před mnoha lety. Založil jej pan František Stejskal a je zásluhou jeho následníků a vynikající party, že přes všechny svízele dnešní doby přetrval až dodnes. Skladba oddílu je dnes již zcela jiná než při jeho počátku, nicméně stále mezi námi žijí spoluobčané, kteří pamatují jak počátky oddílu, tak i jeho největší úspěchy. Svého času, díky Vratislavu Kunešovi, sloužil oddíl jako středisko vrcholového sportu mládeže v orientačním běhu. Jeho členové dosahovali vynikajících výsledků nejen v regionálních soutěžích, nýbrž i na úrovni národní a částečně i mezinárodní. V současné době působí v oddílu 29 členů, z toho zhruba polovina mládeže. Jako mnohé jiné oddíly i orientační běh se potýká s úbytkem členů,a to zejména dětí a mládeže. Avšak skalní členové, z nichž někteří pamatují vrcholovou úroveň, kterou nastolil legendární trenér a činovník Vráťa Kuneš, skýtají naději jeho další existence.V loňském roce, stejně jako v letech předchozích, se odolští orientační běžci účastnili závodů všech úrovní vypsaných Českým svazem orientačního běhu, snad jen s výjimkou mistrovství České republiky. A nevedli si nijak špatně. Nejúspěšnější sportovkyně oddílu v uplynulých několika letech, Helena Janková, se pravidelně umísťuje na čelních místech výsledkových listin oblastních soutěží.V loňském roce dokonce zvítězila v jarní i podzimní části dlouhodobého žebříčku středočeské oblasti v kategorii dívek do 16 let a získala s přehledem výkonnostní licenci B, opravňující ji startovat na

20

závodech národní úrovně. Další členové z řad mládeže se umísťují průměrně kolem poloviny startovního pole. Dospělí závodníci soutěží v tzv. celostátním rankingu, což je obdoba žebříčku ATP v tenise na úrovni České republiky.V tomto rankingu obsadila loni Markéta Piškulová 223. místo ze zhruba 1000 hodnocených závodníků (5. v naší oblasti), a Marek Zrostlík 392. místo (2. v naší oblasti) z přibližně 1500 hodnocených. A to nemluvím o Zdeňkovi Hartlovi v kategorii veteránů, který se pravidelně umísťuje na čelných místech jak oblastních, tak i národních závodů. Oddíl má stále ještě vůli starat se o děti a dorostence a poskytnout jim co nejlepší přípravu pro soupeření v náročném konkurenčním prostředím velkých klubů z tradičních bašt orientačního sportu,Prahy,Hradce Králové a Pojizeří.Zárukou tohoto snažení jsou právě výše jmenovaní členové, z nichž Markéta Piškulová je hlavním trenérem mládeže a Zdeněk Hartl, který má obrovské zkušenosti právě ze slavných a úspěšných období činnosti oddílu.Pro děti a i další zájemce zorganizoval loni oddíl jarní soustředění v hájence na Dřínově, v létě dvoudenní soustředění v kouzelném prostředí Českého Ráje plného skal,na jaře jezdíme s dětmi na závody Pražského poháru žactva, konajících se ve středečních odpoledních v některém z příměstských lesů Prahy, na závěr a začátek sezóny hodnotíme úspěchy a nezdary při opékání buřtů, vždy v březnu pořádáme orientační ples, abychom se viděli slušně oblečení, a během roku se pravidelně scházíme zpravidla poslední čtvrtek v měsíci na oddílových Pokecech, obvykle v restauraci „U Hanžlů“ či v Pivovaře, či jak se tomuto místu dnes říká. I když v současné době oddíl orientačního běhu nemá síly poskytnout dětem a dospělým takovou přípravu, aby se mohli úspěšně porovnávat na vrcholové úrovni s ostatními závodníky v republice, základní dovednosti a částečně i fyzickou přípravu je oddíl schopen poskytnout. Chce-li potom náš adept dosáhnout lepších výsledků nebo dostat se do reprezentace, nic mu nebrání. Oddíl mu umožní přejít do jiného klubu, který mu poskytne kvalitní špičkovou přípravu, jako tomu bylo i v minulosti. Ačkoliv si náklady na sportování již řadu let hradí členové z vlastní kapsy, přesto se podařilo oddílu získat prostředky, poněkud „zlidšťující“ nutné výdaje. Něco přispěla mateřská TJ, něco město Odolena Voda v rámci poskytnutého grantu na činnost. I v letošním roce požádal oddíl město Odolena Voda o poskytnutí grantu a uvidíme, zda něco dostaneme. Věříme, že oddíl orientačního běhu bude na Odolce fungovat i nadále a že přitáhne ke své činnosti i další, dnes pasivní obyvatele města. Rádi bychom věřili, že se k nám časem připojí další členové z nových obyvatel, kteří převezmou štafetu tak dlouhodobě položenou zakladateli a úspěšnými členy oddílu. Pro ty, kteří by měli zájem se na činnosti oddílu podílet či nasměrovat své děti na tuto sportovní aktivitu, nechť se ohlásí u předsedy oddílu na níže uvedeném kontaktu: Čs. armády 367, tel.: 283 970 481, mobil 777 601 445, e-mail: [email protected]

Pfiedseda oddílu Ivan Koutn˘ Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě pořádá ve stfiedu 26. 4. od 16.30 hod. na antukových kurtech v Malém háji NÁBOR DùTÍ DO VOLEJBALOV¯CH ODDÍLÒ: mlad‰í Ïáci star‰í Ïáci a novû otevfien˘ oddíl dívek

4. - 6. třída 7. - 8. třída 4. - 6. třída

Zveme všechny zájemce o volejbal, aby se přišli zúčastnit a přihlásit se do těchto oddílů. Volejbalový oddíl mužů SPP Odolena Voda zve všechny příznivce na jarní část krajské soutěže: 29. 4. SPP Odolena Voda - Brand˘s nad Labem 13. 5. SPP Odolena Voda - Benátky nad Jizerou „B“ 27. 5. SPP Odolena Voda - Bohemia Podûbrady Zápasy se hrají vždy v sobotu od 10.00 a 12.30 hod. na antukových kurtech v Malém háji. Další informace o SPP Odolena Voda najdete na stránkách sppov.sweb.cz

21

Fotbal Minikopaná a přípravka pokračovaly v přípravě na jarní část mistrovské okresní soutěže tréninkem ve sportovní hale vždy v pondělí, úterý a pátek. Po odpočinku při jarních prázdninách pokračovali hráči v neděli 5. 3. dvěma utkáními v zimním halovém turnaji pořádaného FK Újezd nad Lesy ve sportovní hale v Odoleně Vodě.Zvítězili nad Slovanem Bohnice „B“ 5:2, branky: Hrnčíř, Bednařík 2 a Janovský a nad FC Bohemians Praha 11:1, branky: Bednařík 5, Lubas a Janovský 2, Kaplan a Melmuka po 1. Se zbývajícími utkáními turnaje vás seznámím v dalším čísle Odolenu.V dubnu pak hráči minikopané i přípravky zahájí svoji mistrovskou soutěž těmito utkáními: Minikopaná neděle 9. 4. v 8.45 hod. neděle 16. 4. v 17.00 hod. neděle 30. 4. v 17.00 hod. Přípravka sobota 8. 4. ve 14.30 hod. sobota 15. 4. v 10.15 hod. sobota 29. 4. v 15.30 hod.

TJ Mnichovice - TJ Aero TJ Aero - FK Brandýs TJ Aero - Sokol Babice TJ Aero - SKK Hovorčovice SK Čelákovice - TJ Aero Sokol Zápy - TJ Aero

Star‰í a mlad‰í Ïáci se i v měsíci březnu věnovali přípravě na jarní část mistrovské soutěže I. A třídy. Využívali možnosti tréninků ve sportovní hale vždy v úterý, ve středu a v pátek. Součástí přípravy bylo soustředění žáků, letos uskutečněné netradičně v prostoru sportovního areálu v Odoleně Vodě, které splnilo záměr trenérů nejen účastí, ale i náplní tréninkového procesu.V závěru měsíce března zahájili chlapci mistrovskou soutěž, s jejichž výsledky vás seznámím v příštím čísle.V dubnu pak budou pokračovat těmito utkáními: sobota 8. 4. v 9.30 hod.TJ Pěčice - TJ Aero odjezd autobusu v 7.45 hod. od hřiště sobota 15. 4. v 9.30 hod. TJ Aero - TJ Byšice sobota 22. 4. v 13.00 hod. FK Brandýs - TJ Aero odjezd autobusu v 11.45 hod. od hřiště sobota 29. 4.v 9.30 hod. TJ Aero - FK Čech. Kralupy

Dorost v březnu pokračoval v přípravě na mistrovskou soutěž okresního přeboru tréninkem ve sportovní hale. Součástí přípravy bylo zimní soustředění v Rokytnici od 16. do 19. 3. 2006. V měsíci dubnu pak chlapci zahájí mistrovskou soutěž okresního přeboru v neděli 16. 4. od 10.15 hod. na hřišti Sokola Škvorec, odjezd autobusu bude v 8.30 hod. od hřiště a bude pokračovat těmito utkáními: neděle 23. 4. v 10.15 hod neděle 30. 4. v 10.15 hod.

TJ Aero - Sokol Pacov AFK Nehvizdy - TJ Aero odjezd autobusu v 8.45 hod. od hřiště

„A“ muÏstvo trénovalo 1x týdně v pátek ve sportovní hale a v neděli v okolí haly. Až mistrovská utkání ukáží, jak je mužstvo na jarní část své mistrovské soutěže připraveno, neboť ne všichni hráči kádru mužstva se pravidelně a poctivě zúčastňovali přípravy. Úkolem a snahou hráčů bude udržet soutěž III. třídy i pro příští ročník. Výboru oddílu se podařilo získat na přestup z mužstva FK Postřižín hráče Horáka Radovana a Formana Jaroslava, naopak na hostování odešel do FK Praha Podolí brankář Švanda Petr. Jinak kádr mužstva zůstal stejný.Po úvodních dvou utkáních, s jejichž výsledky vás seznámím příště, pokračuje v dubnu III. třída následujícími utkáními:

SBùR ·ATSTVA se koná

v úter˘ 11. dubna 2006 od 14.00 do 17.30 hod. v garáÏi u základní ‰koly v ul. âs. armády. PŘINÉST MŮŽETE: oblečení dámské, pánské a dětské, lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, látky, péřové a vatované přikrývky, polštáře, deky, (prádlo nemusí být ani vyprané ani vyčištěné, ale zabalené v pytlích nebo v krabicích)

Sbírka bude předána neziskové organizaci Diakonie husitská - STROM.

22

sobota 8. 4. v 16.30 hod. TJ Aero - SKK Hovorčovice sobota 15. 4. v 17.00 hod. FV Mratín - TJ Aero sobota 22. 4. v 17.00 hod. TJ Aero - Sokol Měšice „B“ sobota 29. 4. v 17.00 hod. FK Jiskra Kojetice - TJ Aero

Na utkání hraná na hřištích soupeřů je doprava zajišťována osobními vozy hráčů „A“ mužstva. Srdečně zveme naše fanoušky do ochozů sportovního areálu, neboť vaše povzbuzování i hlasivky budou potřeba. Hráči všech mužstev oddílu se vždy budou snažit podat maximální výkon a takto vám poděkovat za přízeň. Vladimír Kulí‰ek

KINO NERATOVICE DUBEN 2006 Pokladna kina otevfiena 1 hod. pfied zaãátkem pfiedstavení

3. po 4. – 5. út - st 6. čt 7. – 8. pá - so 14. – 15. pá - so 16. ne 17. – 19. po - st 20. – 21. čt - pá 23. ne 24. – 25. po - út 26. st 27. – 28. čt - pá 29. – 30. so - ne

WALK THE LINE USA GEJ·A USA MARI≈ÁK USA JAK SE KROTÍ KROKOD¯LI ČR CASANOVA USA MNICHOV USA RAFËÁCI ČR KARCOOLKA USA HOSTEL USA TYGR A SNÍH Itálie K¤IÎNÍK POTùMKIN – Projekt 100 Rusko ERASMUS 2 Francie FIMFÁRUM 2 ČR

19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 50,- Kč 19.00 hodin Vstupné 75,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 19.00 hodin Vstupné 55,- Kč 19.00 hodin Vstupné 70,- Kč 15.00 hodin Vstupné 70,- Kč

Program kina Vltava Kralupy nad Vltavou nebyl do uzávěrky Odolenu k dispozici.

Redakãní rada

MEZI MUCHOMŮRKAMI, PISTOLNÍKY A JEDNOU OBZVLÁŠŤ KRÁSNOU MOUCHOU aneb Malé ohlednutí za Dětským maškarním bálem v Klubu Aero

S dostatkem sněhu přišly letos k nám na Vodolku výjimečně i dva Dětské maškarní bály. O tom prvním, a nepochybuji, že vydařeném, pořádaném učitelkami školní družiny v diskotékovém klubu Santa Maria, jste se již mohli dočíst v minulém čísle Odolenu. Ten druhý se odehrál pod taktovkou kulturní komise v sobotu odpoledne 18. března ve SpolečenFoto: Barbora Mûchurová ském sále Klubu Aero. A jaké to na něm bylo? Písnička se střídala jedna za druhou (jak by ne, když otěže rytmu pevně třímal v rukou Béďa Hudeček). Po parketu se proháněly princezny v divukrásných šatech a s ještě divukrásnějšími účesy. Pistolníci na svých bujných ořích křižovali nedozírné planiny divoké prérie. Šerifové měli své kolty znovu proklatě nízko (jen je bleskurychle vytáhnout a vystřelit!). Kouzelníci a čarodějky kouzlili o sto šest (však také můj velký špičatý nos tohoto odpoledne ještě o pořádný kus povyrostl). Muchomůrky jedovatě koulely očima a vábily: utrhni mě, neváhej, smaženici udělej - a pak uvidíš! A mouchy, no ty se něco nabzučely a vůbec, ale vůbec nešly ničím odehnat, natož dostihnout plácačkou! A do toho ze zálohy vpadl tu hadí muž, tu klaun s talíři, tu klaun s rock and rollovým číslem. Zkrátka jako na maškarním bále. Díky všem těm malým capartům, školou povinným mladým dámám a pánům a jejich hravosti, nezdolné chuti do života a vitalitě jsem měl tu čest prožít báječné odpoledne. A doufám, že vy všichni přítomní „dospělejší“ jste na tom byli alespoň trochu podobně.Takže mockrát děkuji a zase někdy na viděnou! Za kulturní komisi Roman Straka 23

Drobné? Asi se Vám to už také stalo: nemáte-li drobné, řidič v autobuse vám neprodá jízdenku! V úterý 14.března 2006 jsem jela do Prahy autobusem č.370,který měl přijet v 7:39 na zastávku Odolena Voda - U Školy.Přišla jsem pět minut před odjezdem.Přede mnou stálo již asi 20 lidí. Autobus přijel se zpožděním. Byl plný. Bylo jasné, že už si nesedneme.V autobuse jsem stála až na schůdku u dveří, jak byl plný. Podávala jsem přes několik lidí řidiči pětistovku, aby mi prodal jízdenku do Prahy, tedy za 20 Kč. Řekl mi, že musím mít drobné.Odpověděla jsem,že bohužel menší peníz nemám.„Ale to máte napsané tady v autobuse, paní!“ Nikde jsem žádnou ceduli neviděla, protože autobus byl plný k prasknutí. Stáli jsme tam namačkáni jak dobytek. Nebylo se čeho držet. Řekla jsem mu, že stejně s ním pojedu, že peníze mám a že to je jeho problém, když mi neprodá jízdenku. Kdosi z nitra autobusu zvolal, že si mám jít rozměnit do stánku. I zeptala jsem se řidiče,zda mi odjede,když ještě vystoupím.Neurčitě pokýval hlavou. Tak jsem tedy vystoupila se slovy: „....no to je teda servis občanům!“ Paní ve stánku však také neměla drobné a stěžovala si, že už jsem po ránu snad pátá, kdo chce rozměnit. Ale nakonec se jí podařilo dát do kupy drobné, když si všimla, že autobus plný lidí k tomu stánku popojel! Zdálo se, že na mne přece jen čeká! A opravdu! Otevřel mi dveře! Nastoupila jsem znovu do narvaného autobusu se slovy:„Děkuji.“ Zpocená a vyčerpaná ponížením a pocitem, že zdržuji autobus plný lidí, jsem mu z posledního schůdku poslala padesátikorunu. Lidi mi podali jízdenku a třicet korun zpátky.V tom jsem uslyšela řidičův zvučný ironický hlas: „Není zač!“ Asi, chudák, neslyšel mé tiché bezbranné poděkování při nástupu. Čas na draze vykoupené jízdence ukazuje 7:47, což znamená, že autobus vyjel ze zastávky s osmiminutovým zpožděním......Pravda, nepřijel přesně na čas, možná, že nějaký spoj před ním nejel, ale kvůli mně nabral zpoždění další...Kvůli mně? Ptám se - podle jakého zákona jsme povinni jakožto cestující mít drobné? Podle jaké vyhlášky? Anebo stačí řidičův vzkaz někde v autobuse: Připravte si drobné! To je v lepším případě ten slušnější vzkaz! Jinde bývají skoro generálské rozkazy.... Ptám se dále - jakým právem z nás řidiči dělají bezmocné cestující, nemáme-li drobné? Pětistovka přece není tak velká bankovka! Kdo pracuje s penězi, ten by si snad měl ve vlastním zájmu opatřit drobné. Rozměnit si peníze mohl ve stánku právě tak řidič jako já! Anebo ne? V Odoleně Vodě, 17. března 2006 RNDr. Alena ·vandová Stížnost byla postoupena společnosti ROPID i MěÚ. Jejich případné vyjádření budeme rádi publikovat v následujícím čísle. Redakãní rada

Dubnové kalendárium * 2. 4. 1921 Jifií ADAMÍRA - ãesk˘ herec a pedagog Kdo by neznal charismatického Jiřího Adamíru! Divadlo začal hrát již v roce 1945, ale do širšího povědomí se dostal až jako člen Realistického divadla v Praze, kde strávil bezmála třicet let. Vytvořil zde desítky charakterních rolí, představoval moderní typ intelektuála, šlechtice, aristokrata, noblesního muže, jemuž však nebyla cizí ani skepse a melancholie. Jeho postavy nebyly nikdy jednoduché. Se ctí se zhostil Richarda III., který je považován za jednu z nejtěžších rolí. Často bral role v dramatech ruských autorů - Čechov, Dostojevskij a další. Ruská povaha byla jeho hereckému projevu asi nejbližší. Dočkal se také role, po které prahnou snad všichni divadelní herci - Hamleta, a to hned dvakrát v Ostravě a později v Praze v již zmíněném Realistickém divadle. Pražské představení bylo navíc symbolické - Adamíra do tohoto nastudování vložil všechnu hořkost a tragičnost sedmdesátých let v Československu. V roce 1990 uzavřel svou hereckou kariéru. A o tři roky později odešel hrát na jeviště zvané Věčnost. + 4. 4. 2005 Helena ZMATLÍKOVÁ - ilustrátorka dûtsk˘ch knih

24

Není zde zvykem připomínat osobnosti, které zemřely teprve nedávno. Jenže je to již rok, kdy nám jejím odchodem skončilo dětství a to je třeba si připomenout. Helena Zmatlíková se knižní ilustraci nevěnovala hned od počátků. Snažila se prosadit kreslením komiksů, dělala i návrhy kabelek či plakátů. Ilustrace však nakonec zvítězila. Ještě za války nastoupila do ateliéru Melantrich. Později byla několik let na

volné noze a nakonec zakotvila jako kmenová ilustrátorka v nakladatelství Albatros. Za svoje knihy získala mnoho ocenění a to nejen u nás, ale i v zahraničí (Zlatá stuha ze Světové výstavy v Bruselu, cena ministerstva kultury NDR, cena za dětskou kulturu v Tokiu). Ilustrace Heleny Zmatlíkové děti provázejí už od nejútlejšího věku, od prvního leporela. Mezi její nejzdařilejší obrázky patří ty ze Slabikáře, který vytvořila ve spolupráci s básníkem Jiřím Žáčkem, nebo ty z učebnice Moje první čítanka. A kdo by neznal knihy jako Z deníku kocoura Modroočka nebo Děti z Bullerbynu? Sama výtvarnice říkala, že svoje knihy ani nespočítá. Není divu, když publikací s jejími kresbami vyšlo jen v České republice přes 250. Oblibu si získala i v zahraničí a to hlavně v Německu a Japonsku. + 15. 4. 1901 Václav BROÎÍK - ãesk˘ malífi Brožík, přední představitel české historické malby poslední čtvrtiny 19. století, patří k té hrstce českých výtvarných umělců, jíž se dostalo poct už za jejich života. Léta pobýval ve Francii, byl členem pařížské Akademie umění, nositelem kříže Čestné legie. Ale byl i profesorem Akademie výtvarných umění v Praze a členem České akademie věd a umění. Je počítán mezi generaci Národního divadla, kde jeho díla zdobí královskou lóži. Nejznámější Brožíkovy obrazy visí v zasedací síni Staroměstské radnice Odsouzení Mistra Jana Husa aneb Mistr Jan Hus před kostnickým koncilem a Zvolení krále Jiřího z Poděbrad - kdysi v desítkách tisíc barevných reprodukcí patřily k nejpopulárnějším českým výtvarným dílům. Z dnešního hlediska ceníme u Brožíka především realistické podobizny, venkovské žánry a krajiny vycházející z tzv. barbizonské školy, jimiž zprostředkoval českému malířství pochopení tvůrčích podnětů francouzského umění. * 17. 4. 1826 Vojtûch NÁPRSTEK - ãesk˘ vlastenec a mecenበSrdcem i duší vlastenec Vojta Náprstek žádal už za gymnaziálních studií o povolení češtiny pro řečnická cvičení. Byl i skvělý organizátor a zapálený bojovník za pokrok. V bouřlivém roce 1848 se v Praze a pak ve Vídni, kde studoval práva, účastnil revoluce, a tak po jejím potlačení považoval za moudré uchýlit se na čas do emigrace do USA.V Americe prožil 10 let pestrého života - byl nádeníkem, truhlářem, papírníkem, knihkupcem, politikem. Jeho knihkupectví se stalo střediskem krajanského života českých vystěhovalců. Zúčastnil se vládní expedice k indiánům kmene Dakota a nejspíše zde můžeme hledat počátek jeho vztahu k národopisu. Roku 1858 se vrátil do Prahy a záhy se z rodinného pivovaru U Halánků stalo centrum české inteligence. Rozvíjel tu intenzivní osvětovou činnost, účinně propagoval emancipaci žen, staral se o praktické formy šíření pokroku v domácnostech. Byl nazýván „čestným konzulem“ Čechů působících v zahraničí a není divu, že jeho sbírky stále rostly. Do Českého průmyslového muzea, které Náprstek v rodném domě založil roku 1862, přispívali mj. E. Holub, E. S. Vráz, J. Kořenský, V. A. Frič, Bedřich Hrozný. Původní účel - předvádět české veřejnosti technické novinky, které měly přispívat k modernizaci průmyslu u nás - stále více ustupoval rostoucím národopisným sbírkám. Když starobylý pivovar přestal stačit, nechal Náprstek roku 1866 postavit novou muzejní budovu, která nazvána jménem svého zakladatele slouží dodnes. Náprstek zůstal pokrokovým dokonce i po smrti. Jako jeden z prvních u nás projevil přání být zpopelněn.V závěti odkázal muzeu veškerý svůj majetek včetně knihovny se 46 000 svazky a 18 000 unikátními fotografiemi.

TomበFojtík Zpracováno volně podle internetové databáze www.libri.cz/databaze/kalendarium

KDO VYROBÍ BILLBOARD O VELIKOSTI 2,5 X 3 M? VOLEJTE 736 673 909

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STŘEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 764 25

P¤EHLED KULTURNÍCH A SPOLEâENSK¯CH AKCÍ V ODOLENù VODù V MùSÍCI DUBEN 2006 Velikonoãní posezení v rodném domku Vítězslava Hálka v Dolínku s trochou hudby, poezie a povídání s historičkou Mgr. Valburgou Vavřinovou nad její čerstvě vydanou knížkou „Malá encyklopedie Velikonoc“

Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Pátek 7. dubna 2006, 18.00 hodin Pořádá kulturní komise Velikonoãní fotografická zastavení Václava Plí‰ka Výstava barevných fotografií inspirovaných velikonoční symbolikou Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Sobota 8. dubna - pondělí 17. dubna 2006, sobota, neděle, velikonoční pondělí 14.00-17.00 hodin pondělí až pátek 16.00-18.00 hodin Podvečerní setkání s autorem se uskuteční v pátek 21.dubna 2006 od 18.00 hodin Pořádá kulturní komise Pfiedná‰ky v podveãer Ing. Jiří Růžička, CSc. - Bretaň Povídání o autorově putování jednou kouzelnou částí Francie doplněné bohatým obrazovým materiálem.

Společenský sál Klubu Aero / Čtvrtek 20. dubna 2006, 19.00 hodin Pořádá kult. komise ve spolupráci s Vlastivědným kroužkem V. Hálka v Dolínku Pozvánka do divadla Michael Cooney - Habaìúra Jak už napovídá sám český název této komedie, rozesmávající už deset let publikum nejen v Londýně, ale i ve všech světových metropolích, jde o velkolepý podfuk.Ten začne vyplouvat na povrch až v okamžiku, kdy Linda Swanová objeví v prádelníku svého manžela Erika dámské prádlo nadměrných velikostí a vzápětí se v jejich domě objeví vrchní kontrolor ze sociálního úřadu. Následuje komediální mumraj nečekaných situací a ztřeštěných záměn, vrcholící naprosto neočekávanou pointou. Režie: Tomáš Töpfer. Herecké obsazení: Daniel Rous, Václav Svoboda, Petr Rychlý, Monika Kobrová, Lilian Malkina, Ladislav Županič, Zdeněk Palusga, Martina Randová, Jana Plodková v alternaci se Zuzanou Vejvodovou a David Hák.

Divadlo Na Fidlovačce, Praha / Pátek 28. dubna 2006, 19.30 hodin Vstupenky je možno zakoupit v cukrárně U Hrdinů na Horním náměstí

Odjezd autobusu v 18.15 hodin od Klubu Aero

Pořádá kulturní komise

PO¤AD VELIKONOâNÍCH BOHOSLUÎEB V KOSTELE SVATÉHO KLIMENTA V ODOLENù VODù Kvûtná nedûle (9. dubna 2006) - 8.00 hodin Zelen˘ ãtvrtek (13. dubna 2006) - 18.00 hodin Velk˘ pátek (14. dubna 2006) - 18.00 hodin (Křížová cesta, Velkopáteční obřady) Bílá sobota (15. dubna 2006) - 18.00 hodin Hod BoÏí velikonoãní (neděle 16. dubna 2006) - 8.00 hodin

BARÁČNICKÉ PODĚKOVÁNÍ Dovoluji si poděkovat panu Maternovi (Potraviny na Horním náměstí), textilní galanterii „Mija“, panu Hulmovi (obchod s ovocem a zeleninou na Horním náměstí), panu Dvořákovi (Obchod se smíšeným zbožím na Dolním náměstí), panu Kulkovi (Hostinská a ubytovací činnost v Praze Jinonicích), panu Součkovi z Panenských Břežan a paní Horkavé z Odoleny Vody za příspěvky a sponzorské dary do tomboly, která byla součástí naší Sousedské zábavy, konané v sobotu 11. března 2006 v restauraci Opera v Dolínku. I jejich zásluhou jsme mohli společně prožít velmi příjemVáclav Kotrba ný večer. rychtáfi Obce baráãnické Odolena Voda

Malé máslovické muzeum másla a Obecní úfiad Máslovice srdeãnû zvou na

19. roãník turistického pochodu Máslovická ‰lápota aneb ·lapeme do Máslovic stloukat máslo

sobota 8. dubna 2006 Trasy pro pû‰í: 18 km z Prahy, 9 km z Kralup n. Vlt., 8 km z Klecan, 3 a 5 km okolo Máslovic

8 km: Odolena Voda - Máslovice start ZK Aero (9,30 - 10,00 h)