DUAL 19 GEBRUIKERSHANDLEIDING V 1.0
INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.............................................................................................................4 2. VERZORGING EN ONDERHOUD ........................................................................................................... 5 3. BUITENAANZICHT ............................................................................................................................. 9 4. TOETSDEFINITIES............................................................................................................................. 10 5. AAN DE SLAG .................................................................................................................................. 11 5.1 SIM-kaart installeren ............................................................................................................... 11 5.2 Batterij installeren.................................................................................................................... 12 5.3 Batterij opladen ....................................................................................................................... 12 5.4 Beveiligingsinstellingen ........................................................................................................... 12 6. UW TELEFOON ................................................................................................................................. 13 6.1 Telefoon aanzetten .................................................................................................................... 13 6.2 Oproep doen ............................................................................................................................. 13 6.3 Oproep weigeren ...................................................................................................................... 14 6.4 Oproep beantwoorden .............................................................................................................. 14 6.5 Volume regelen ......................................................................................................................... 14 6.6 Gesprek beëindigen .................................................................................................................. 14 6.7 Nooddienst ............................................................................................................................... 14 6.8 Doorkiesnummer bellen/Snel kiezen ........................................................................................ 14 6.9 Gemiste oproepen/Gekozen nummers ...................................................................................... 15 6.10 Oproep doorschakelen ........................................................................................................... 15 6.11 Oproep blokkeren ................................................................................................................... 15 6.12 T-flash kaart ........................................................................................................................... 15 6.13 Uitschakelen ........................................................................................................................... 15 7. STANDBY-SCHERM........................................................................................................................... 15 8. LIJST VAN DE VOORNAAMSTE MENU’S EN SUBMENU'S ..................................................................... 15 9. BELLIJST ......................................................................................................................................... 17 9.1 Gekozen nummers .................................................................................................................... 17 9.2 Ontvangen oproepen ................................................................................................................ 17 9.3 Gemiste oproepen ..................................................................................................................... 17 9.4 Geweigerde oproepen ............................................................................................................... 17 9.5 Alles wissen .............................................................................................................................. 17 9.6 Beltijd ....................................................................................................................................... 18 9.7 GPRS-debiet ............................................................................................................................. 18 10. MEDIA .......................................................................................................................................... 18 10.1 Camera ................................................................................................................................... 18 10.2 DV .......................................................................................................................................... 19 10.3 Afbeeldingenviewer..................................................................................................................19 10.4 Videospeler ............................................................................................................................. 19 10.5 FM radio ................................................................................................................................ 20 11. TELEFOONBOEK............................................................................................................................. 20 12. BESTANDSBEHEER. ........................................................................................................................ 21
13. BERICHT ........................................................................................................................................ 21 13.1 SMS sjablonen ........................................................................................................................ 21 13.2 Voice mail ............................................................................................................................... 21 13.3 Infornatieberichten ................................................................................................................. 22 13.4 SMS instellingen ..................................................................................................................... 22 13.5 MMS instellingen ................................................................................................................... 22 13.6 Berichtengeheugen ................................................................................................................. 23 13.7 Bericht schrijven .................................................................................................................... 23 13.8 Postvak IN ............................................................................................................................... 24 13.9 Postvak UIT ............................................................................................................................. 25 13.10 Postvak CONCEPTEN.............................................................................................................. 25 13.11 Postvak VERZONDEN .............................................................................................................. 26 14. EXTRA'S ........................................................................................................................................ 27 14.1 Alarm ...................................................................................................................................... 27 14.2 Kalender ................................................................................................................................. 27 14.3 Rekenmachine ........................................................................................................................ 28 14.4 Recorder ................................................................................................................................. 28 14.5 STK ......................................................................................................................................... 28 15. INSTELLINGEN ............................................................................................................................... 28 15.1 Belinstelling ........................................................................................................................... 28 15.2 Telefoon .................................................................................................................................. 30 15.3 Scherm.................................................................................................................................... 31 15.4 Beveiliging ............................................................................................................................ 32 15.5 Profielen ................................................................................................................................. 33 15.6 Link ........................................................................................................................................ 33 16. SPELLETJES ................................................................................................................................... 34 16.1 Afbeeldingenviewer ................................................................................................................ 34 16.2 Boxman................................................................................................................................... 34 17. INTERNET ...................................................................................................................................... 34 17.1 URL ........................................................................................................................................ 34 17.2 Startpagina ............................................................................................................................. 34 17.3 Bladwijzers ............................................................................................................................. 34 17.4 Geschiedenis .......................................................................................................................... 35 17.5 Snapshot ................................................................................................................................. 35 17.6 WAP instellingen .................................................................................................................... 35 18. TECHNISCHE INFORMATIE .............................................................................................................. 35
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze basisinstructies goed door. Het niet opvolgen van de instructies kan gevaar opleveren of onwetting zijn. Voor uitbreide informatie kunt u de gebruikershandleiding raadplegen. Schakel de telefoon uit wanner u in de buurt bent van chemische fabrieken, tankstations en andere locaties met explosiegevaar. Houd de telefoon buiten het bereik van kinderen. Gebruik uit veiligheidsoverwegingen tijdens het autorijden de handsfree-installatie. Moet u in een noodgeval toch bellen, parkeer dan eerst uw auto langs de kant van de weg. Schakel de telefoon uit wanneer u aan boord gaat van een vliegtuig en zet de telefoon tijdens de vlucht niet aan. Wees voorzichtig wanneer u de mobiele telefoon gebruikt in de buurt van bepaalde apparaten, zoals pacemakers, gehoortoestellen en andere elektro-medische apparaten; mobile telefoons kunnen interferentie veroorzaken. Accessoires en onderdelen van een ander merk vallen nimmer onder de garantie. Demonteer de telefoon niet zelf. Als uw mobiele telefoon niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de leverancier. Laad de telefoon alleen op wanneer de batterij in het toestel zit. Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte en houd het toestel uit de buurt van brandbaar en explosief materiaal. Houd de telefoon uit de buurt van magnetische voorwerpen, zoals magneetschijven of creditcards; zo voorkomt u demagnetisatie. Voorkom dat de telefoon in aanraking komt met vloeistoffen. Gebruik de telefoon niet op plaatsen met een te hoge of te lage omgevingstemperatuur. Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of stof. Gebruik geen vloeistof of vochtige doek met agressieve schoonmaakmiddelen om de telefoon te reinigen. Mobiele telefoons kunnen gevoelig zijn voor interferentie, wat de werking nadeling kan beïnvloeden. Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires en batterijen. Het gebruik van verkeerde accessoires kan gevaarlijk zijn en u letsel toebrengen of uw telefoon beschadigen. Gebruik het toestel uitsluitend in de normale houding, zoals dat in de productinformatie beschreven staat. Raak de antenne niet onnodig aan. Zorg ervoor dat de telefoon ingeschakeld is en het netwerk beschikbaar is. Toets bij nood het noodnummer in en druk op de beltoets. Geef uw locatie door. Beëindig de noodoproep pas nadat men u heeft toegestaan dit te doen.
2. VERZORGING EN ONDERHOUD Onderhoud van de batterij ·Het apparaat wordt gevoed door een oplaadbare batterij. Als de batterij bijna leeg is, moet u deze opnieuw opladen. Om de levensduur van de batterij te verlengen laat u de batterij leeggaan alvorens deze opnieuw op te laden. ·Wanneer de lader niet in gebruik is, dient hij losgekoppeld te zijn van zowel lichtnet als telefoon. Is de batterij eenmaal vol, koppel deze dan los van de lader. Overbelasting kan de levensduur van de batterij bekorten. ·Extreme temperaturen kunnen van invloed zijn op de capaciteit van de batterij. Deze werkt alleen bij kamertemperatuur (tussen 15 en 25°C). Als de temperatuur van de batterij te hoog of te laag is, zal de batterij niet opgeladen worden en niet goed werken.
Extreme temperaturen tasten de prestatie van de batterij aan. ·Gebruik de batterij alleen waarvoor deze bedoeld is. Gebruik nooit een niet goedgekeurde of beschadigde batterij. Zorg ervoor dat de batterij nooit kortsluiting maakt. Kortsluiting kan onbedoeld ontstaan wanneer een metalen voorwerp, zoals een munt, clip of pen, een directe verbinding maakt tussen de + en – polen (metalen stripjes op de batterij). Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij of magnetische voorwerpen in de buurt heeft. Kortsluiting kan de batterij of de aansluitingen beschadigen. ·Laat de batterij niet op een zeer warme of koude plek, zoals een afgesloten auto in de zomer of de winter. Alle bovengenoemde aanbevelingen gelden de telefoon, de batterij, de oplader en eventuele accessoires. Wanneer de telefoon of accessoires niet naar behoren functioneren, wendt u zich dan tot bevoegde onderhoudsdiensten. Beschadigde batterijen kunnen componenten als plastics beschadigen of vernietigen. • Wanneer de telefoon of de accessoires naar een normale temperatuur terugkeren, kan zich in het inwendige vocht vormen en de printplaten beschadigen. •Probeer niet telefoon of accessoires open te maken, anders dan aangegeven in deze handleiding. •Stel telefoon en accesoires niet bloot aan een val, slag of schok. Inwendige printplaten en fijne mechanica kunnen bij ruwe behandeling breken. •Gebruik geen chemicaliën, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen om de telefoon of de accessoires schoon te maken. •Breng op de telefoon en de accessoires geen verf aan. Verf kan de bewegende delen doen vastzitten en juist functioneren belemmeren. •Gebruik uitsluitend de geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen. Niet goedgekeurde onderdelen, veranderingen of toevoegingen kunnen de telefoon beschadigen en indruisen tegen de wettelijke regels inzake zendapparatuur. •Werp een afgedankte batterij niet in het vuur! Verwijder afgedankte batterijen in overeenstemming met de bij u geldende regels voor afval. Recycleer indien mogelijk! Gooi een batterij niet bij het gewone huisvuil! Onderhoud van de mobiele telefoon • Houd het toestel droog. Neerslag, vocht en alle mogelijke vloeistoffen kunnen mineralen bevatten die corrosie veroorzaken in inwendige onderdelen en elektrische circuits. Als uw toestel nat geworden is, verwijder dan de batterij en laat het toestel volledig drogen alvorens de batterij terug te plaatsten. • Gebruik of bewaar het toestel niet op stoffige of vervuilde plaatsen, ten einde schade aan bewegende onderdelen en componenten te voorkomen. • Bewaar telefoon en toebehoren niet in warme ruimten. Hoge temperaturen bekorten de levensduur van elektrische toestellen. Gooi de afgedankte apparaten niet bij het gewone huisvuil. • Tijdens het opladen mag u de telefoon niet gebruiken. Deze dient vóór gebuik van de oplader verwijderd te zijn. VERDERE VEILIGHEIDSINFORMATIE Telefoon en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. VERANTWOORD TELEFOONGEBRUIK Houdt u zich aan de bijzondere regels die kunnen gelden in bepaalde omgevingen waarin u zich bevindt. Schakel de telefoon altijd uit daar waar het gebruik ervan verboden is of interferentie kan veroorzaken of gevaar kan opleveren. Gebruik de telefoon uitsluitend in de normale gebruikshouding. Deze telefoon voldoet aan de richtlijnen voor straling, indien hij in de normale stand
tegen uw oor gehouden wordt of zich minstens 2,2 cm. van uw lichaam bevindt. Wanneer het toestel in een étui, heuptasje of andere houder op het lichaam wordt gedragen, mogen deze geen metaal bevatten, en de boven aangegeven afstand tot het lichaam moet in acht worden genomen. Doordat delen van het toestel magnetisch zijn, kunnen metalen voorwerpen worden aangetrokken. Houd geen credit cards of andere magnetische media in de buurt van het toestel: daarop opgeslagen informatie kan worden gewist. MEDISCHE APPARATUUR Het gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, zoals mobiele telefoons, kan interfereren met onvoldoende afgeschermde medische apparatuur.Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om vast te stellen of dat voldoende tegen radiosignalen van buitenaf is beschermd, of als u een vraag heeft. Wanneer borden in gezondheidscentra u manen uw toestel uit te schakelen, doet u dat dan ook. Ziekenhuizen en andere gezondheidscentra maken soms gebruik van apparatuur die gevoelig is voor radiosignalen van buitenaf. PACEMAKER Fabrikanten van pacemakers adviseren een minimumafstand van 15 cm. tussen mobiele telefoon en pacemaker, teneinde interferentie met de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen zijn in overeenstemming met onafhankelijk onderzoek en aanbevelingen van WTR (Wireless Technology Research). Dragers van pacemakers dienen: – de telefoon altijd minstens 15 cm. van de pacemaker te houden; – de telefoon niet in een borstzak te dragen; – de telefoon tegen het oor aan die zijde van het lichaam te houden die het verst verwijderd is van de pacemaker, om zo de kans op interferentie te verkleinen. Wanneer u vermoedt dat er kans op interferentie bestaat, schakel het toestel dan uit en houdt het verder weg. GEHOORTOESTEL Het kan voorkomen dat een digitaal draadloos apparaat interferentie veroorzaakt bij een gehoortoestel. Neem in geval van interferentie contact op met uw leverancier. VOERTUIGEN Radiosignalen kunnen invloed hebben op elektrische systemen in motorvoertuigen (bijv. elektrische brandstofinjectie, ABS remsysteem, automatische cruise control, airbag systeem) die niet correct geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn. Neem contact op met de fabrikant of de leverancier voor meer informatie over uw voertuig of accessoire. Houd of vervoer geen ontvlambare vloeibare gassen bij de mobiele telefoon of haar accessoires. Voor voortuigen uitgerust met airbags: weest u zich ervan bewust dat de activering van airbags met aanzienlijke kracht gepaard gaat. Plaats derhalve geen voorwerpen, dus ook geen vaste of draagbare ontvang- en zendapparatuur, in de ruimte boven de airbag of elders waar de airbag zou kunnen expanderen. Ernstig letsel kan ontstaan wanneer de mobiele telefoonuitrusting niet correct is geïnstalleerd en de airbag geactiveerd wordt. Het is verboden de mobiele telefoon te gebruiken tijdens een vlucht. Schakel de telefoon uit voordat u aan boord van een toestel gaat. Het gebruik van draadloze communicatie binnen een vliegtuig brengt mogelijk risico's met zich mee voor de vliegveiligheid. Het
kan bovendien onwettig zijn. GEBIEDEN MET EXPLOSIEGEVAAR Schakel de telefoon altijd uit in een gebied met mogelijk explosiegevaar en volg de borden en aanwijzingen. Mogelijk explosiegevaar bestaat onder meer op die plaatsten waar gewoonlijk van u verlangd wordt dat u de motor uitzet. Op zulke plaatsten kunnen vonken explosie of brand veroorzaken, met persoonlijk letsel en zelfs de dood tot gevolg. Schakel de telefoon uit op benzinestations, bij benzinepompen en in garages. Houdt u aan de beperkingen die gelden voor het gebruik van apparatuur die kan zenden en ontvangen in de nabijheid van plaatsten waar brandstof wordt opgeslagen en verkocht, chemische fabrieken en plaatsen waar gewerkt wordt met explosieven. Terreinen met explosiegevaar zijn vaak -maar niet altijd- duidelijk aangegeven. Dit geldt ook voor scheepsruimen, vervoer of opslag van chemicaliën, voertuigen die vloeibare brandstof gebruiken (zoals propaan of butaan), en gebieden waar de lucht chemicaliën bevat of deeltjes, bijv. meel, stof of andere fijne deeltjes. NOODOPROEPEN (BELANGRIJK!) Mobiele telefoons als deze maken gebruik van radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk, het aardomspannende netwerk en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Dit alles betekent dat verbinding niet onder alle omstandigheden kan worden gegarandeerd. U mag zich derhalve nooit uitsluitend op een mobiele telefoon verlaten voor belangrijke zaken als het inroepen van medische hulp. VEILIGHEID OP HET PUNT VAN STRALING Dit model voldoet aan de internationale richtlijnen inzake radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het ontwerp is zodanig dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven die worden aanbevolen door internationale richtlijnen niet worden overschreden. Deze richtlijnen werden vastgesteld door de onafhankelijke wetenschappelijke organisatie ICNIRP en omvatten veilgheidsmarges die de veiligheid van alle personen, ongeacht leeftijd of gezondheidstoestand, garanderen. Deze richtlijnen maken gebruik van een meeteenheid die bekend is als SAR (Specific Absoption Rate). De SAR limiet van de ICNIRP voor mobiele telefoons bestemd voor het algemene publiek is 2.0 W/kg. Aangezien de SAR gemeten is bij gebruikmaking van het hoogste zendvermogen van het toestel, is de feitelijke SAR van het toestel tijdens gebruik normaal gesproken onder het boven vermelde niveau. Dit dank zij de automatische bijstelling naar het vermogen dat minimaal vereist is om het netwerk te bereiken. Alle telefoons, ongeacht de verschillen in SAR niveau en in standplaats, voldoen aan de eisen die de overheid stelt inzake veilige blootstelling. De World Healh Organization heeft op basis van huidig wetenschappelijk inzicht gesteld dat er geen aanwijzing bestaat voor de noodzaak van speciale voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van mobiele telefoons. Van die zijde wordt de gebruiker erop gewezen dat de blootstelling, indien gewenst, gereduceerd kan worden door de lengte van de gesprekken beperkt te houden of door door middel van een handsfree-set het toestel van hoofd en lichaam verwijderd te houden.
3. Buitenaanzicht
1. Oortelefoon 4. Einde-/Aan-uit toets 7. Beltoets
2. Scherm 5. Cijfertoets 8. Besturingstoets
10. Oogje van draagriem 13. Linker zachte toets
11. Camera
3. Rechter zachte toets 6. OK-toets 9. Aansluiting voor hoofdtelefoon/oplader 12. Luidspreker
4. Toetsdefinities Toets
Definitie 1. Druk na het invoeren van nummers op deze toets voor opties. 2. Druk in de standby-modus op deze toets om in het hoofdmenu te komen.
1. Druk tijdens het gebruik van de menu-functies op deze toets om een menu-optie te selecteren.
1. Terug naar het vorige scherm. 2. Druk vanuit het startscherm op deze toets om in de snelkoppeling van uw keuze te komen. 1.Druk op deze toets om te bellen met gebruikmaking van SIM1, of om een inkomende oproep aan te nemen.2. Druk in de standby-modus op deze toets om toegang te krijgen tot gebelde gesprekken.
1. Voornamelijk gebruikt voor Aan/Uit. 2. Druk in een willekeurige interface op deze toets om terug te keren naar het standby-scherm. 3. Einde oproepen of inkomende oproepen weigeren. 1. Druk op deze toets om door menu’s te bewegen. 2. Druk tijdens een gesprek op deze toets om het volume te verhogen of te verminderen. 3. Druk vanuit het startscherm op deze toets om in de snelkoppeling van uw keuze te komen. 1. Met deze toetsen voert u in de standby-modus telefoonnummers in en opent u de bel-interface. 2. Met deze toetsen voert u in de invoer-modus relevante schrijftekens in. 1. In de belinterface voert u met deze toetsen het relevante teken in. 2. Met deze toetsen regelt u het volume bij open FM / audio / video interface. 3.
In de invoer-modus kunt u door op “#” te drukken van invoermethode veranderen; door een druk op de “*” toets voert u relevante punctuatie in.
4.
“*” toets kan input relevante interpunctie.
5. Aan de slag 5.1 SIM-kaart installeren Wanneer u zich abonneert op een mobiel network, ontvangt u een insteek SIM-kaart, samen met details van uw abonnement, zoals PIN-code en beschikbare optionele diensten. Let op: Uw SIM-kaart niet buigen of bekrassen. Bescherm de SIM-kaart tegen statische elektriciteit, water en vuil.
Aanwijzing： ：Druk de SIM-kaart met de gouden contactpunten naar de telefoon toe in de daartoe bestemde sleuf.
5.2 Batterij installeren
Voorzichtig: Installeer volgens de bovenstaande afbeelding om te voorkomen dat de verbindingen van de batterij afbreken.
5.3 Batterij opladen Steek de oplader in; het flash-symbool op de stekker van de oplader moet naar boven wijzen. Sluit de oplader aan op een standaard stopcontact en het batterij-icoontje in de rechterbovenhoek van het scherm zal beginnen te lopen. Wanneer dat stopt, is de batterij volledig opgeladen. Druk op beide zijden van de stekker van de oplader en koppel deze los van de telefoon. Als de batterij bijna leeg is, verschijnt de melding “batterij leeg” over het scherm en het batterij-icoontje zal er leeg uitzien. Als het vermogen van de batterij te gering is, zal de telefoon automatisch uitschakelen. Gebruik de telefoon niet voor langere tijd wanneer de batterij bijna leeg is, anders kan deze beschadigd raken.
5.4 Beveiligingsinstellingen -PIN code PIN code（Personal Identity Number）Voorkomt ongeoorloofd gebruik van uw telefoon. De PIN-code wordt samen met de SIM-kaart verstrekt door uw netwerk-provider. Als u drie maal achtereen de verkeerde code invoert, wordt de PIN-code geblokkeerd. Om deze weer te deblokkeren dient u uw PUK-code in te voeren. Uw PUK-code wordt verstrekt door uw netwerk-provider. －Aan Functie “wachtwoord voor opstarten” activeren/ wijzigen/ uitschakelen (de lengte van het wachtwoord is 4 tot 8 cijfers).
Als u de functie “wachtwoord voor opstarten” activeert, moet u elke keer dat u de telefoon gebruikt het wachtwoord invoeren. Als u het wachtwoord voor opstarten wenst te wijzigen of de functie “wachtwoord voor opstarten” wenst uit te schakelen, gaat u naar de optie Wijzigen/Uitschakelen.
6. Uw telefoon 6.1 Telefoon aanzetten ·Druk enige tijd op de einde-toets om de telefoon aan te zetten; het scherm licht op en er verschijnt een animatie. ·Als er geen SIM-kaart ingebracht is, of de SIM-kaart maakt niet voldoende contact, dan verschijnt het bericht “SIM inbrengen” op uw telefoon. In deze toestand heeft u slechts toegang tot een deel van het menu en bent u enkel gerechtigd tot het doen van noodoproepen. ·Als de PIN-code is geblokkeerd, wordt u op het scherm geattendeerd op de noodzaak de PUK-code in te voeren; eerder kan de telefoon niet worden aangezet. ·De telefoon zoekt, indien aangezet, automatisch het netwerk. Als uw telefoon correct toegang tot een netwerk heeft verkregen, verschijnt de naam van het netwerk alsmede de sterkte van het signaal. Als uw telefoon niet of niet correct toegang heeft verkregen, zijn uw mogelijkheden beperkt tot het doen van noodoproepen en andere functies die niet van het netwerk afhankelijk zijn.
6.2 Oproep doen Druk in de standby-modus op een cijfertoets om toegang te krijgen tot het kiespaneel en voer het telefoonnummer in. Wanneer u dat gedaan heeft, drukt u op de beltoets om een oproep te doen. Bij interlokaal bellen voert u vóór het abonneenummer een kengetal in.
Druk op linker zachte toets om in Opties te komen. －Voeg toe aan Contacten Een telefoonnummer opnemen in de telefoongids. －Voeg toe aan bestaand contact Een telefoonnummer toevoegen aan een bestaande naam. －Stuur SMS Een SMS bericht zenden naar een bepaald nummer. －Stuur MMS Een MMS bericht zenden naar een bepaald nummer. －Voer Wpn in Pauze: p/Wachten: w. －SIM 1 oproep Nummer van SIM-kaart 1 kiezen. －SIM 2 bel Nummer van SIM-kaart 2 kiezen.
－IP oproep IP nummer kiezen.
6.3 Oproep weigeren Druk op de einde-toets om een inkomende oproep te weigeren.
6.4 Oproep beantwoorden Wanneer u een oproep ontvangt, gaat de telefoon rinkelen of trillen en verschijnt op het scherm een teken voor een inkomende oproep. Druk op de beltoets om te beantwoorden. Druk tijdens het gesprek op “menu” en u krijgt de volgende opties: ·Op handsfree zetten ·Hutselen ·Contact ·Berichten ·Gesprek opnemen ·Opname starten ·In de zwijgstand zetten
6.5 Volume regelen Het volume regelt u door tijdens een gesprek op de linker dan wel de rechter toets te drukken.
6.6 Gesprek beëindigen Druk op einde-toets om een oproep te beëindigen of te annuleren.
6.7Noodoproep doen U kunt zonder SIM-kaart een alarmnummer bellen. Neem contact op met uw provider om het alarmnummer te verkrijgen.
6.8 Doorkiesnummer bellen / Snelkiezen Druk in het kiespaneel, na het invoeren van het telefoonnummer, snel driemaal op de sterretje-toets (*), tot de letter “P” verschijnt; voer vervolgens het extra nummer in.
6.9 Gemiste oproepen / Gekozen nummers Ga in het Hoofdmenu staan, vervolgens: -> bellijst -> Gemiste oproepen / Gekozen nummers. Druk in de standby-modus op de beltoets om gekozen nummers na te kijken.
6.10 Oproep doorschakelen Wanneer “oproep doorschakelen” is geactiveerd, worden inkomende oproepen doorgeschakeld naar de voice-mail of naar andere telefoonnummers, al naar gelang de instelling van de functie “oproep doorschakelen”.
6.11 Oproep blokkeren Wanneer “oproep blokkeren” geactiveerd is, worden bepaalde oproepen geblokkeerd afhankelijk van de instelling van de functie “oproep blokkeren”. Neem contact op met uw provider om u voor deze functie aan te melden.
6.12 T-flash kaart Steek de T-Flash-kaart in de sleuf aan de zijkant van de telefoon. Hierdoor wordt het Flash-geheugen van de telefoon uitgebreid.
6.13 Uitschakelen Houd in de standby-modus de einde-toets enige tijd ingedrukt om de telefoon uit te schakelen.
7. Standby-scherm Houd de einde-toets enige tijd ingedrukt om de telefoon aan te zetten. Het scherm zal oplichten en u krijgt een animatie te zien. Op het scherm geven iconen informatie over het netwerk, de signaalsterkte, het batterijniveau, tijd en datum, alsmede de telefoonconfiguratie. Raadpleeg de informatie over iconen in het standby-scherm.
8. Lijst van de belangrijkste menu’s en submenu's Druk in het standby-scherm op de OK-toets om in het hoofdmenu te komen. Het hoofdmenu bevat de volgende items: (1)Bellijst, (2)Media, (3)Telefoonboek, (4)Bestandsbeheer, (5)Bericht, (6)Extra's, (7)Instellingen, (8)Spelletjes, (9)Internet. In totaal dus 9 items. Hieronder vindt u de lijst van de belangrijkste menu’s en submenu’s: Bellijst Gekozen nummers Ontvangen oproepen Gemiste oproepen Geweigerde oproepen Alles wissen Beltijd GPRS debiet Media
Camera DV Afbeeldingenviewer
Video-speler FM radio Telefoonboek Bestandsbeheer Berichten
Bericht schijven Postvak IN Postvak UIT Postvak CONCEPTEN Postvak VERZONDEN
Extra's
Alarm Kalender Rekenmachine Geluidsrecorder STK
Instellingen Belinstellingen Telefoon Scherm Beveiliging Profielen Link Spelletjes
Afbeeldingenviewer Boxman
Internet
URL Startpagina Bladwijzer Geschiedenissen Snapshot WAP instelling
9. Bellijst 9.1 Gekozen nummers Toon de lijst van laatste gekozen nummers Druk op OK om details te bekijken, of druk op Opties: －Detail De gegevens van de gekozen nummers tonen (nummer, datum, tijd, duur, stijl en SIMnaam).
－Bellen Het nummer opnieuw bellen. －Opslaan Het nummer opslaan naar telefoon/SIM1/SIM2. －Bericht zenden ·SMS SMS naar ontvanger zenden. ·MMS MMS naar ontvanger zenden. －Toevoegen aan bestaand contact Het nummer toevoegen aan bestaand contact. －Instellen als afgewezen nummer Instellen als afgewezen nummer. －IP oproep doen Naar SIM1/SIM2 gaan, IP prefix-nummer aan het nummer toevoegen en oproepen. －Wissen Het nummer wissen. －Alles wissen Alle nummers wissen.
9.2 Ontvangen oproepen Zie “gekozen oproepen”
9.3 Gemiste oproepen Zie “gekozen oproepen”
9.4 Geweigerde oproepen Zie “gekozen oproepen”
9.5 Wis alles Alle records wisen.
9.6 Beltijd Gedetailleerde informatie tonen van SIM1/SIM2: laatste oproep, ontvangen oproepen, gekozen nummers, alle oproepen. Druk op “Reset” om de beltijd te resetten.
9.7 GPRS-debiet Selecteer eerst SIM1 of SIM2, druk dan op de OK-toets om inzage te verkrijgen in: laatst verzonden, laatst ontvangen, totaal verzonden, totaal ontvangen. Druk op “Reset” om de teller te resetten.
10. Media 10.1 Camera Op het scherm kunt u een foto bekijken. Om een opname te maken drukt u op de OKtoets. Via “terug” komt u weer in het bovenliggende menu. Door te drukken op “Opties”
krijgt u toegang tot: ·Foto directory Andere map Verzenden: MMS/ Bluetooth Dia-vertoning Wissen Instellen als schermachtergrond Naam wijzigen Markeren: Markeren/ Markering opheffen/ Alles markeren/ Alle markering opheffen Detail: Bestandsnaam/ Datum/ Tijd/ Grootte/ Locatie/ Resolutie Dia-instelling: Effect selecteren (Geen/ vak uitrekken/ rooster uitrekken/ naar rechts uitrekken/ naar links uitrekken/ naar boven uitrekken/ naar beneden uitrekken/ volgorde); Dia-vertoningsduur (2 sec./ 3 sec./ 6 sec./ 10 sec./ 16 sec./ 20 sec.) ·Instellingen Kwaliteit: Hoog/ Normaal/ Laag Schittering vermijden: 50Hz/ 60Hz Sluiter: Activeren/ Deactiveren Automatisch opslaan: Activeren/ Deactiveren Parameter prompt: Activeren/ Deactiveren ·Opslaglocatie: Bestandsmap selecteren om op te slaan ·Help: De help informatie beschikbaar stellen Druk op de rechter of linker toets om te komen in: ·Grootte: 1280x960/ 640x480/ 320x240/ 176x220 ·Omgeving: Normaal/ Nacht ·Licht ·Contrast ·Belichtingscompensatie ·Lijst: Geen lijst/ Lijst1 ·Burst: Verboden/ 3 Foto’s/ 6 Foto’s ·Witbalance: Automatisch/ Gloeilamplicht/ TL-licht/ Zonlicht/ Bewolkt ·Vertraging: Verboden/ 3sec./ 10sec. ·Effect: Normaal/ Zwart-wit/ Rood/ Groen/ Blauw/ Geel/ Negatief/ Linnen
10.2 DV U kunt op het scherm een video-opname bekijken; druk op de OK-toets om een opname te maken en druk op “terug” om terug te keren naar het bovenliggende menu. Druk op “opties” om toegang te krijgen tot: Video directory Nieuwe map Audio gebruiken: AAN-animatie/ UIT-animatie Verzenden: MMS/ Bluetooth Wissen Details: Bestandsnaam/ Datum/ Tijd/ Grootte/ Locatie/ Resolutie/ Duur
Bewerken: Naam wijzigen/ Kopiëren Zoeken Sorteren: Naam/ Datum/ Grootte/ Type Markeren: Markeren/ Markering opheffen/ Alles markeren/ Alle markering opheffen Geheugen opvragen: geheugenkaart ·Instellingen Schittering vermijden: 50Hz/ 60Hz Audio: Activeren/ Deactiveren Type: 3Gp/Avi Parameter prompt: Activeren/Deactiveren ·Opslaglocatie: Bestandsmap selecteren om op te slaan ·Help: De help informatie beschikbaar stellen Druk op rechter of linker toets om te komen in: ·Grootte: 320x240/ 176x144/ 160x128/ 128x96 ·Licht ·Contrast ·Effect: Normaal/ Zwart-wit/ Rood/ Groen/ Blauw/ Geel/ Negatief/ Linnen
10.3 Afbeeldingenviewer Kies foto's om te bekijken. U heeft toegang tot de volgende Opties: ·Andere map ·Verzenden: MMS/Bluetooth ·Diavoorstelling ·Wissen ·Instellen als schermachtergrond ·Naam wijzigen ·Markeren: Markeren/Markering opheffen/Alles markeren/Alle markering opheffen .Detail: Bestandsnaam/ Datum/ Tijd/ Grootte/ Locatie/ Resolutie .Dia-instelling: Effect selecteren (Geen/ vak uitrekken/ rooster uitrekken/ naar rechts uitrekken/ naar links uitrekken/ naar boven uitrekken/ naar beneden uitrekken/ volgorde); Dia-vertoningsduur (2 sec./ 3 sec./ 6 sec./ 10 sec./ 16 sec./ 20 sec.)
10.4 Video-speler Video’s bekijken: druk op de besturingstoets om te kiezen uit Snel terugspoelen, Afspelen/Pauzeren, Snel vooruitspoelen, Volledige scherm of een ander icoon; druk vervolgens op de OK-toets om de speler te bedienen. Het volume past u aan door op de “*” of “#” toets te drukken. Door te drukken op “Lijst” en vervolgens op “Opties” krijgt u de keuze uit: ·Afspelen ·Video-item toevoegen ·Lijst updaten ·Uit de lijst wissen ·Details: Naam, Datum, Tijd, Resolutie, Duur, en Grootte
·AAN-animation ·UIT-animation ·Markeren: Markeren/ Markering opheffen/ Alles markeren/ Alle markering opheffen
10.5 FM radio Ga naar de FM-radio, maak met behulp van de besturingstoets een keuze uit de iconen op het scherm en druk vervolgens op de OK-toets om de radio te bedienen. Het volume past u aan door op de “*” of “#” toets te drukken. Door te drukken op “Opties” komt u in: －Automatisch zoeken en opslaan －Kanaallijst －Opslaan －Handmatig zoeken －Luidspreker aanzetten / uitzetten －Achtergrondmuziek －Help Kies "Terug" om de radio uit te zetten
11. Telefoonboek U kunt persoonlijke gegevens en telefoonnummers van contacten opslaan, alsmede zoeken naar eerder opgeslagen contacten. Druk op Opties om toegang te krijgen tot: －Nieuw －Contacten zoeken －Bericht schrijven: SMS zenden/ MMS zenden －Bellen: Rechtstreeks bellen/ IP nummer bellen －Visitekaart sturen: via SMS/ via Bluetooth －Wissen －Markeren: Markeren/ Alles markeren －Kopie: kopie naar SIM1/ kopie naar SIM2/ kopie naar telefoon/ kopie naar kaart －Overig: Snelkeuze instellen/ Eigen nummer/ Geheugen opvragen/ Dubbele lijn display/ Enkele lijn display
12. Bestandsbeheer ·Nieuwe map ·Wissen ·Detail ·Bewerken: Naam wijzigen/ Kopiëren ·Zoeken ·Sorteer: Naam, Tijd, Grootte, Type ·Markeren: Markeren, Markering opheffen, Alles markeren, Alle markering opheffen ·Geheugen opvragen: Geheugenkaart
13. Bericht Ga naar Berichten en druk op “Opties” om toegang te krijgen tot: SMS sjablonen, Voicemail, Informatieberichten, SMS-instellingen, MMS-instellingen, Berichten-geheugen.
13.1 SMS-sjablonen Druk om een sjabloon te selecteren: －Bewerken Het sjabloon bewerken. －Verzenden Het sjabloon als SMS verzenden. －Terug Terugkeren naar het bovenliggende submenu.
13.2 Voice mail Selecteer SIM1 of SIM2. －Lijn1 nummer ·Bericht ophalen Selecteer SIM1 or SIM2 om te bellen. ·Nummer-instellingen Selecteer SIM1 of SIM2 om te bewerken. Deze functie behoeft netwerkondersteuning. Neem contact op met uw provider voor meer informatie. －Lijn2 nummer Zie onder “Lijn1 nummer” －Fax-nummer Zie onder “Lijn1 nummer" －Data-nummer Zie onder “Lijn1 nummer”
13.3 Informatieberichten －Lezen Informatiebericht lezen. －Opstarten Kies uit: Aanzetten/ Uitzetten. －Kanaal Kanaal toevoegen/ Kanaallijst tonen. －Taal Kies een taal: Elke taal/ Nederlands enz.
13.4 SMS-instellingen －SIM1-berichtencentrale Het nummer van de SIM1-berichtencentrale instellen: het wordt aanbevolen om, indien het juiste nummer u niet bekend is, het standaardnummer ongewijzigd te laten. Wendt u zich tot uw netwerk-provider om het nummer van uw berichtencentrale te verkrijgen.
－SIM2-berichtencentrale Het nummer van de SIM2-berichtencentrale instellen: het wordt aanbevolen om, indien het juiste nummer u niet bekend is, het standaardnummer ongewijzigd te laten. Wendt u zich tot uw netwerk-provider om het nummer van uw berichtencentrale te verkrijgen. －Geldigheidsduur van berichten De geldigheidsduur van berichten instellen: 1 uur/ 6 uur/ 24 uur/ 72 uur/ 1 week/ maximumduur. －Statusrapport Statusrapport instellen: Activeren/ Deactiveren. －Verzonden berichten opslaan Opslag van verzonden berichten instellen: Prompt/ Opslaan/ Niet opslaan. －Voorafgaand opslagmedium Opslagmedium instellen: SIM/ Telefoon.
13. MMS-instellingen －SIM1 MMS telling －SIM2 MMS telling －Aankomst rapport Instellen: Activeren/ Deactiveren. －Rapport lezen Instellen: Activeren/ Deactiveren. －Anonimiteit Instellen: Activeren/ Deactiveren. －Prioriteit Instellen: Hoge prioriteit/ Gemiddelde prioriteit/ Lage prioriteit. －MMS ophalen Instellen: Handmatig ophalen/ Automatisch ophalen. －Geluid afspelen Instellen: Activeren/ Deactiveren. －Advertering Instellen: Activeren/ Deactiveren. －Geldigheidsduur van berichten Instellen: 12 uur/ 1 dag/ 1 week/ maximumduur. －Opslaglocatie Instellen: Afbeelding/ Muziek/ Film. －Fabrieksinstellingen herstellen Alle instellingen terugbrengen naar de oorspronkelijke waarden.
13.6 Berichtengeheugen － SMS Geheugen nagaan van SMS (Telefoon, SIM1, and SIM2). － MMS Geheugen nagaan van MMS (MMS-geheugen niet downloaden/ WAP insteek-geheugen/ OTA geheugen).
13.7 Bericht schrijven 13.7.1 Nieuwe SMS Met deze functie kunt u een nieuwe SMS beginnen. Druk na het voltooien van de SMS op “Opties” om toegang te krijgen tot: －Verzenden Voer het nummer in of de toegang tot "PB". Kies SIM1 of SIM2 om de SMS te verzenden. －Voeg sjabloon in Druk om een sjabloon te kiezen en in de SMS op te nemen. －Contact-informatie Neem een nummer op in de SMS. －Voeg “smoel” toe Kies een “smoel” om in de SMS op te nemen. －Bewaren Bewaar de bewerkte SMS vanuit SIM1 of SIM2 in het Postvak CONCEPTEN. 13.7.2 Nieuwe MMS －Verzenden De MMS verzenden. －Naar ·Voeg geadresseerde toe ·Voeg groep toe ·Wissen ·Wijzigen －Cc Zie onder "Naar". －Bcc Zie onder "Naar". －Titel bewerken －Inhoud bewerken Druk om in "Opties" te komen ·Tekst bewerken ·Dia toevoegen ·Afbeelding toevoegen ·Geluid toevoegen ·Video toevoegen ·Dia wissen ·Dia-duur instellen －Inzien De MMS inzien. －Opslaan De MMS opslaan in Postvak CONCEPTEN.
13.8 Postvak IN Ga naar het Postvak IN en druk om een bericht te selecteren. Druk op de OK-toets om de
details van het bericht in te zien, of druk om in de volgende Opties te komen: －Antwoorden ·SMS: Antwoord SMS naar afzender ·MMS: Antwoord MMS naar afzender －Wissen Het bericht wissen. －Bellen ·Nummer kiezen: Kies SIM1 of SIM2 om de afzender te bellen ·IP-nummer kiezen: kies SIM1 of SIM2 om de afzender te bellen —Beveiligen Het bericht beveiligen. —Markeren Markeren. Markering opheffen. Alles markeren. Alle markering opheffen. SIM1 SMS opslag. SIM2 SMS opslag. —Sorteren Tijd: De berichten sorteren naar tijdstip. Naam: De berichten sorteren naar naam van afzender. Onderwerp: De berichten sorteren naar onderwerp. Type: De berichten sorteren naar type.
13.9 Postvak UIT 13.9.1 SMS In het Postvak UIT vindt u informatie over niet succesvol verzonden berichten. U heeft toegang tot de volgende Opties: －Verzenden Het bericht nogmaals verzenden. －Wissen Het bericht wissen. —Beveiligen Het bericht beveiligen. —Markeren Markeren. Markering opheffen. Alles markeren. Alle markering opheffen. SIM1 SMS opslag. SIM2 SMS opslag. —Sorteren Tijd: De berichten sorteren naar tijdstip. Naam: De berichten sorteren naar naam van afzender.
Onderwerp: De berichten sorteren naar onderwerp. Type: De berichten sorteren naar type.
13.9.2 MMS Druk om een MMS te selecteren, open deze en verricht een van de volgende opties: －Verzenden MMS verzenden. －Afspelen MMS afspelen －Wissen De MMS wissen. －Bewerken De MMS bewerken.
13.10 Postvak CONCEPTEN In het Postvak CONCEPTEN kunt u niet verzonden berichten bewaren en kunt u onvoltooide berichten bewerken. Druk om in de volgende Opties te komen: －Wissen Het bericht wissen. －Bewerken Het bericht bewerken. －Beveiligen Dit bericht beveiligen. —Markeren Markeren Markering opheffen. Alles markeren Alle markering opheffen. SIM1 SMS opslag. SIM2 SMS opslag. —Sorteren Tijd: De berichten sorteren naar tijdstip. Naam: De berichten sorteren naar naam van afzender. Onderwerp: De berichten sorteren naar onderwerp. Type: De berichten sorteren naar type.
13.11 Postvak VERZONDEN De berichten in het Postvak VERZONDEN nazien. 13.11.1 SMS Kies een bericht om te openen en ga dan naar Opties: －Doorsturen U kunt de geselecteerde berichten naar anderen doorsturen.
－Wissen Het bericht wissen. －Bellen Nummer kiezen/IP-nummer kiezen. －Detail U krijgt inzage in het contact, datum en tijd, locatie. 13.11.2 MMS Kies een bericht om te openen en ga dan naar Opties: －Afspelen Het bericht afspelen. －Wissen Het bericht wissen. －Doorsturen U kunt het geselecteerde bericht naar anderen doorsturen. －Details Detail van het bericht te zien krijgen.
14. Extra's 14.1 Alarm De alarmklok geeft op een door u vast te stellen tijdstip een waarschuwing af door te rinkelen of te trillen. －Alarm1 ·Bewerken Instellen van naam van alarm, tijd, rinkeling en modus. ·Activeren/Deactiveren Instelling Alarm1 activeren/deactiveren. －Alarm2 Zie onder "Alarm1". －Alarm3 Zie onder "Alarm1".
14.2 Kalender Deze functie toont u datum en jaar (inclusief de zonnetermen van het Chinese jaar). Druk op “Opties” om toegang te krijgen tot: －Nieuw rooster ·Naam Voor de naam van het rooster in. ·Datum Bewerk de datum van het rooster. ·Tijd Bewerk de tijd van het rooster. ·Rinkelen Vaste beltonen/ Meer beltonen.
·Frequentie Frequentie instellen: Eenmaal/Dagelijks/ Wekelijks/ Maandelijks/ Jaarlijks/ Niet ontwaken. ·Deadline －Rooster inzien Het rooster bekijken. －Alle roosters Alle roosters tonen. ·Bekijken ·Bewerken ·Nieuw rooster ·Wissen ·Alles wissen －Kalender van heden wissen Kalender van heden wissen. －Alles wissen Alle roosters wissen. －Ga naar datum Met deze functie kunt u naar de datum gaan die u wenst na te kijken. －Weekoverzicht
14.3 Rekenmachine U kunt uw telefoon gebruiken als rekenmachine voor eenvoudige berekeningen. Druk op de cijfertoetsen om getallen in te voeren. Rekenen doet u met behulp van de besturingstoets en de OK-toets.
14.4 Recorder Met behulp van deze functie kunt u een geluidsopname maken. Van links naar rechts: Spelen/Pauze, Stop, Opname, Bestandenlijst. Druk op linker of rechter toets om iconen op het scherm te selecteren, druk dan op OK om de handeling uit te voeren. Ga na de opname naar de volgende Opties: ·Afluisteren ·Nieuwe opname ·Wissen ·Verzenden: MMS/ Bluetooth ·Bestandenlijst van opnamen Bent u binnen de bestandenlijst, kies dan een bestand en u heeft de beschikking over de volgende Opties: ·Nieuwe map ·Instellen als beltoon: SIM1/SIM2 ·Verzenden: MMS/Bluetooth ·Wissen ·Detail Details van bestand inzien: Bestandsnaam, Datum, Tijd, Grootte, Locatie. ·Bewerken: Naam wijzigen/Kopiëren ·Zoeken
·Sorteren: Naam/Tijd/Grootte/Type ·Mark: Markeren/Markering opheffen/Alles markeren/Alle markering opheffen ·Geheugen opvragen: Geheugenkaart
14.5 STK De STK(SIM Toolkit)-kaart is een SIM(Subscriber Identity Module)-kaart voor GSMnetwerken; dit produkt heeft aan aantal opwindende eigenschappen en mogelijkheden.
15. INSTELLINGEN 15.1 Belinstellingen 15.1.1 Dual-SIM ·Tevoren het duale belsysteem instellen: ·Schakel een SIM in naar keuze: Alleen SIM1 inschakelen/ Alleen SIM2 inschakelen/ Dual SIM inschakelen ·SIM instellingen: Oproep/ SMS/ MMS/ Internet/ Prompt kiezen/ Antwoord met oorspronkelijke SIM ·SIM naam instellen ·Wizard voor Dual SIM instellingen ·Help 15.1.2 Netwerk instellingen Met deze functie kunt u het netwerk naar believen handmatig dan wel automatisch kiezen. Kies SIM1/SIM2 en ga dan naar: －Automatisch kiezen Wanneer u dit heeft geselecteerd, zal de mobiele telefoon verschillende netwerken zoeken. Uw telefoon zal toetreden tot het meest geschikte netwerk. －Handmatig kiezen Wanneer u dit heeft geselecteerd, zal de mobiele telefoon verschillende netwerken zoeken. U kunt het geschikte netwerk kiezen uit de gepresenteerde lijst van netwerken. 15.1.3 Omleiding van oproepen Kies SIM1/SIM2 ·Onvoorwaardelijk ·Indien bezet ·Indien onbeantwoord ·Indien onbereikbaar ·Alle omleidingen wissen 15.1.4 Oproepbeperking Kies SIM1/SIM2 ·Alle uitgaande oproepen: Activeren/Deactiveren/Status nagaan ·Alle inkomende oproepen: Activeren/Deactiveren/Status nagaan ·Inkomend bij roaming: Activeren/Deactiveren/Status nagaan
·Alle internationale uitgaande oproepen: Activeren/Deactiveren/Status nagaan ·Uitgaande internationale oproepen bij roaming: Activeren/Deactiveren/Status nagaan ·Alle beperkingen opheffen ·Wachtwoord wijzigen 15.1.5 In de wacht zetten Kies SIM1/SIM2 ·Activeren ·Deactiveren ·Status nagaan 15.1.6 ID verbergen Kies SIM1/SIM2 －ID verbergen －ID tonen －ID tonen via netwerk 15.1.7 Lijnkeuze Kies SIM1/SIM2 —Lijn 1 —Lijn 2 15.1.8 Vliegmodus —Actief —Kies indien telefoon AAN 15.1.9 Overig —IP-nummer In deze functie kunt u een IP-oproep zodanig instellen dat deze onder het nummer gaat vallen. Kies eerst SIM1/SIM2 en kies dan nummer en toegang: SIM1 ·Activeren/ Deactiveren ·Wijzigen SIM2 ·Activeren/ Deactiveren ·Wijzigen —50 sec. waarschuwing Instellen: Activeren/ Deactiveren —Prompt verbinden Instellen: Activeren/ Deactiveren. —Elke toets/Afwijsmodus Instellen: SMS antwoord na afwijzing/ Antwoorden met elke toets —Automatische nummerherhaling Instellen: Activeren/ Deactiveren.
15.2 Telefoon 15.2.1 Tijd en datum －Tijd instellen －Datum instellen －Type tijdsweergave ·12 uurs ·24 uurs －Type datumweergave ·Jaar-maand-dag ·Maand-dag-jaar ·Dag-maand-jaar 15.2.2 Taal Stel hier de taal in 15.2.3 Snelkoppeling instellen Van boven naar beneden: linker toets、rechter toets、omhoog-toets、omlaag-toets、 linker zachte toets en rechter zachte toets 15.2.4 Automatisch AAN/UIT －Automatisch AAN ·Bewerken --Tijd --Modus: Eenmaal/ Dagelijks/ Wekelijks ·Activeren/Afsluiten －Automatisch AAN uitschakelen ·Bewerken --Tijd --Modus: Eenmaal/Dagelijks/Wekelijks ·Activeren/Afsluiten 15.2.5 Trillen bij druk op toets ·Activeren/Afsluiten Als u voor activeren kiest, zal de telefoon trillen bij het indrukken van een willekeurige toets. 15.2.6 Beheer van batterijvermogen Zie het batterijvermogen 15.2.7 Fabrieksinstellingen herstellen Voer het standaardwachtwoord 1234 in om de fabriekinstellingen te herstellen.
15.3 Scherm 15.3.1 Achtergrondinstellingen Kies een afbeelding als achtergrond
－Standaard －Meer behang 15.3.2 Zet scherm op inactief Kies de inactieve inhoud vertonen of niet vertonen －Tijd & datum －Naam van netwerk －Door cliënt gedefiniëerd woord 15.3.3 Contrast Druk op linker/rechter toets om het LCD contrast te vermeerderen/te verminderen. 15.3.4 Schermverlichting Stel hier de schermverlichting en de duur ervan in －Altijd AAN －30 sec. －20 sec. －15 sec. －10 sec. －5 sec. 15.3.5 Toetsenbordverlichting －20 sec. －10 sec. －5 sec －Nachtstand －Deactiveren 15.3.6 Animatie －AAN-animatie ·Standaard ·Meer animatie －UIT-animatie ·Standaard ·Meer animatie
15.4 Beveiliging 15.4.1 Pin Kies SIM1/SIM2 －Activeren －Wijzigen －Deactiveren 15.4.2 Pin2 Kies SIM1/SIM2 －Wijzigen
15.4.3 Privacy-bescherming －Instellingen Voer als wachtwoord in: 1234. Nu kunt u de volgende items onder privacy-bescherming brengen: Bellijst, Berichten, Camera, Contacten, Bestandsbeheer, Kalender, Udisk. －Wachtwoord wijzigen 15.4.4 Automatische sleutel －Deactiveren －5 sec. －15 sec. －30 sec. －1 minuut －5 minuten 15.4.5 Toestenbordvergrendeling －Activeren －Deactiveren 15.4.6 PWD Aan 15.4.7 Beveiliging tegen diefstal －Activeren －Deactiveren －PWD wijzigen
15.5 Profielen －Standaard －Stil －Trillen －Zacht rinkelen －Hard rinkelen en trillen Druk om in "Opties" te komen: Actief/ Instellingen/ Naam wijzigen
15.6 Link 15.6.1 Bluetooth －Bluetooth openen/sluiten －Bluetooth zichtbaarheid ·Telefoon tonen ·Verborgen －Gepaard apparaat －Mijn Bluetooth naam －Help 15.6.2 Netwerk telling －Nieuwe linkinstelling construeren
－Nieuwe linkinstelling toevoegen －Zoeken －Instellingenlijst wissen －Bewerken
16. Spelletjes 16.1 Boxman ·Nieuw spelletje ·Doorgaan ·Scene kiezen ·Help
17. Internet 17.1 URL Ga naar de website. Na bevestiging krijgt u verbinding met deze WAP pagina.
17.2 Startpagina Ga naar de startpagina; u wordt automatisch verbonden met de standaardpagina.
17.3 Bladwijzers U kunt een bladwijzer kiezen en toevoegen, naar het adres van de bladwijzer gaan, de bladwijzer een naam geven en opslaan. Druk om toegang te krijgen tot de volgende Opties: －Toegang Verbinding maken met WAP pagina. －Inzien De details van de bladwijzer inzien. －Bewerken Naam en informatie van de bladwijzer bewerken. －Wissen De bladwijzer wissen. －Alles wissen Alle bladwijzers wissen.
17.4 Geschiedenis Sla de gebrowsde WAP pagina op. Kies pagina en druk om te bevestigen. ·Toegang Verbinding maken met de WAP pagina ·Inzien De details van de bladwijzer inzien ·Wissen De bladwijzer wissen.
·Alles wissen Alle bladwijzers wissen.
17.5 Snapshot Wanneer u de pagina wilt browsen maar niet herhaaldelijk updaten, kunt u deze opslaan en browsen in Snapshot.
17.6 WAP instellingen －Browser instelling U kunt kiezen uit: "Cache wissen, Netwerk telling SIM1, Netwerk telling SIM2, Afbeeldingen Download, Spelletjesachtergrond, Achtergrondgeluid afspelen, Reclameberichten toelaten". —Eerdere opslagmedium ·Afbeelding ·Muziek ·Film －GPRS instelling －Fabrieksinstelling herstellen
18. Technische Informatie Gewicht: 70g (inclusief batterij) Afmeting: L106mm × B 48mm × H 13.2mm Batterij: 700mAh Netwerken: GSM dual band 850/1900 of 900/1800 270-350 uur standby 2,5-3 uur gesprekstijd Accessoires: Handsfree set, Oplader, Batterij, Oortelefoon Uitleg:De producent behoudt zich ten aanzien van dit document het recht van uitleg voor. Er zullen geen opwaarderingen van de software worden aangekondigd.
