DS8 multifunkciós kronográf

DS8 multifunkciós kronográf FUNKCIÓK Funkció

A1

A2

S ET

A FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA

Leírás

Kijelző

Oldal

DÁTUM Folyamatos dátum (a szökőévek és hóvégek 2099-ig vannak előre programozva) a következőkkel: nap, a hét napja, naptári hét, hónap, év.

Digitális

2

T1 első időzóna.

Mutatók és/vagy digitális kijelzés

3

T2 második időzóna.

Mutatók és/vagy digitális kijelzés

3

IDŐZÓNA VÁLTÁS A mutatók által kijelzett időzóna kiválasztása.

Mutatók

3

KRONOGRÁF - HOZZÁADÁS/OSZTÁS Kronográf osztott idővel, időösszegzéssel és memóriával.

Digitális

3

STOPPER Kronográf stopper funkcióval és memóriával.

Digitális

4

IDŐZÍTŐ Programozható visszaszámlálás hangos vagy rezgő figyelmeztetéssel.

Digitális

4

ÉBRESZTŐ A1 Ébresztés a T1 időzónához hangos vagy rezgő figyelmeztetéssel.

Digitális

5

ÉBRESZTŐ A2 Ébresztés a T2 időzónához hangos vagy rezgő figyelmeztetéssel.

Digitális

5

BEÁLLÍTÁS Az óra paramétereinek elérése.

Digitális

5

ww w. c e r t i n a . c o m

vagy

vagy

vagy

Ennyi idő után: 1 másodperc Nyomja meg egyszer

Ennyi idő után: 1 másodperc

Nyomja meg egyszer

A1

A2

SET

1/7

328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf ALAPOK

DÁTUM

KIJELZŐ HÁTTÉRVILÁGÍTÁSA

ALKALMAZÁS

KIJELZŐ

eg ja m om yszer y N eg

eg ja mer m o z Ny egys Egy funkció

Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig

Lemerült

használata.

A hét napja, nap, hónap, év

Egy funkció használata (fordított Ny om sorrendben). ja

Nap, hónap, naptári hét

Ny om egy ja m sze eg r

egy m sze eg r

A kijelző háttérvilágítása kialszik 10 másodperc után, ha egy nyomógombot sem nyom meg.

Nap, hónap, másodperc

BEÁLLÍTÁS

➀

s gé me mva a j o m ny ig Nyotsa le dperc tar máso 2

➁

eg ja m om yszer y N eg Nyomja meg egyszer

Aktiválja a beállítást egy funkcióhoz vagy paraméterhez. A beállítás mód deaktiválódik 15 másodperc után, ha egy nyomógombot sem nyom meg.


+

BEÁLLÍTÁSOK

➀ OK

–

eg ja m omtartsa a y N és mv yo g len mp-i 2

➁

g

e ja m om yszer y N eg

Nyomja meg egyszer


Állítson be egy paramétert (+/-), és erősítse meg (OK).

EOL (End Of Life - az elem kimerülése) Ahogyan az elem közeledik élettartamának végéhez, az óra az alábbi két állapot valamelyikébe kerül:

+ OK

Év, hónap, nap

–

EOL: Az óra tovább működik. Az ébresztés és az időzítő rezgő figyelmeztetése átkapcsol hangosra. A kijelző háttérvilágítása nem működik tovább, és rendszeresen megjelenik (villog) az EOL kijelzés. Az elem lemerült: Az óra ALVÁS módba kapcsol, amelyből csak az elem kicserélésével lehet visszaállítani.


2/7

328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf T1 & T2 – első és második IDŐZÓNA

KRONOGRÁF - HOZZÁADÁS/OSZTÁS

A T1 vagy T2 beállításához a digitális kijelzőn helyesen kell megjelennie a T1-nek vagy a T2-nek. A T2 csak egy óra 15 perccel módosítható. s ➀ ➁ gé eg me mva a j o ja mer y m n ig m o e y o z l N tsa pNy egys tar 2 m

Egy kronográf segítségével hozzáadhat időket és mérhet osztott időket is. A HOZZÁADÁS és OSZTÁS funkciók egymással kombinálhatók. Maximum 20 idő tárolható.

+

Nyomja meg egyszer


➂

g

OK

e ja m om er Ny egysz

OK

HOZZÁADÁS

➀

Óra, perc

–

OK

OSZTÁS

A másodpercek nullázásával.

➁

eg ja mer m o z Ny egys

+

Újraindítás (megjegyzi a közben eltelt időt)


MEMÓRIA (a tárolt idők leolvasása időmérés után)

➀

➂

➃

g


Leállítás

a ➁ és ➂ lépés többször megismételhető.

MEMÓRIA (törölve)

➁ Ennyi idő után: 1 másodperc


Dátum módosítása.


OK

–

az ➀ lépés annyiszor ismételhető, ahányszor tárolt időt (TOT = hozzáadott, SPL = osztott idő) mértek.

T2 a mutatókon

3/7


Összes idő kijelzése (ÖSSZES)

s gé me va mja yom Nyotsa lenp-ig tar 2 m



Osztott idő kijelzése

➂

vagy Nyomja meg egyszer

T1 a mutatókon

➁


Ha szeretné beállítani a T1 és T2 közötti időeltolódást a módosító kalkuláció használatával, módosíthatja a dátumot (+/- 1 nap). Ha a felhasználó visszatér a T1 kijelzésére a mutatók használatával, a dátum már nem szükséges (az eltolódás tárolódik). eg ja mer m o Ny egysz

g


Indítás

A másodpercek nullázása nélkül.

IDŐ VÁLTÁSA

➀

eg ja mer m z o Ny egys Leállítás

az ➀ és a ➁ lépés többször megismételhető.

➀

Nyomja meg egyszer

➁

eg ja mer m z o Ny egys Indítás

328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf STOPPER

IDŐZÍTŐ

Olyan kronográf, amely stopperként is használható. Maximum 20 idő tárolható.

HASZNÁLAT

➀

STOPPER

➀ eg ja m om yszer y N eg

➁

➂

Stopperrel mért idő kijelzése

Újraindítás (megjegyzi a közben eltelt időt)

Indítás Ny om egy ja m sze eg r


➃


Leállítás Utolsó stopperrel mért idő

➄


Összes stopperrel mért idő kijelzése

Leállítás

➀

MEMÓRIA (törölve)

ja om Ny tartsa s a g é mv melenyo p-ig 2m

➁

g


Ennyi idő után: 1 másodperc Ny om egy ja m sze eg r

Összes idő kijelzése

Nyomja meg egyszer


➂

eg ja mer m o Ny egysz Nyomja meg egyszer



Visszaállítás programozott időtartamra

Ha az időzítést nem szakították meg, a visszaszámlálás végét hangos és/vagy rezgő figyelmeztetés jelzi. A figyelmeztető jelzés megállítható bármely nyomógomb megnyomásával.

és eg va ja m yom om len ig Ny rtsa mpta 2

az ➀ lépés annyiszor ismételhető, ahányszor időt (LAP = stopperrel mért idő) mértek.

Indítás

➂


➁


g


BEÁLLÍTÁS

MEMÓRIA (a tárolt idők leolvasása időmérés után)


➁


az ➁ és ➂ a lépés többször megismételhető.

➀

g


4/7

+ Óra,

OKperc, másodperc

–

+ Figyelmeztetés típusa:

OK

V/S V S

= Rezgő és hangos = Rezgő = Hangos

– 328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf ÉBRESZTŐ A1 és A2

A1

BEÁLLÍTÁS

A2

2 ébresztés állítható be. Egyformán kell őket használni és beállítani. HASZNÁLAT

A következő paraméterek kötelezően beállítandók.

de/du KIJELZÉS

BEÁLLÍTÁSOK AKTIVÁLÁSA ÉS PARAMÉTEREK KIVÁLASZTÁSA

➀


de: du:

Ébresztés állapota: ON = Aktív OF = Inaktív Az ébresztés hangos és/vagy rezgő figyelmeztetést használ. A figyelmeztető jelzés megállítható bármely nyomógomb megnyomásával.

➀

➁

Ny é omj lens tartsa le yom a va Csak 12 órás módban (de/du). Megmutatja, hogy az ébresztés délelőtti (06:00) vagy délutáni (18:00) időpontra van-e beállítva.

g


Nyomja meg egyszer


➂

eg ja mer m o Ny egysz Nyomja meg egyszer

➁



Hang Nyelv Dátummutató formátuma Óramutató formátuma A hét kezdő napja Az első naptári hét Mutatók szinkronizálása Óra alvó üzemmódja

+ Hangos megerősítés a nyomógomb lenyomásakor:

Óra, perc

Ny om két ja m sze eg r

–

OK

ON = megerősítve OF = nincs megerősítve

–

NYELV (a hét napja és a naptári hét megjelenítéséhez)

➂

g


Figyelmeztetés típusa: V/S V S

eg ja m om tszer y N ké Nyomja meg kétszer

+ OK

Nyomja meg kétszer

➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈

HANG (nincs hatással az ébresztésre és az időzítőre)

+ OK

s gé me va mja nyom o y N sa le ig tart 2 mp

Nyomja meg egyszer

BEÁLLÍTÁS

s gé me mva a j o m ny Nyotsa le p-ig tar 2 m

S ET

Nyomja meg egyszer

= Rezgő és hangos = Rezgő = Hangos


– 5/7

+ OK

–

Nyelv: E = Angol D = Német F = Francia S = Spanyol P = Portugál I = Olasz

328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf BEÁLLÍTÁS

SET

SET

DÁTUMMUTATÓ FORMÁTUMA

AZ ÉV ELSŐ NAPTÁRI HETE

➃

➆ eg ja m om yszer y N eg Nyomja meg egyszer


+

Nyomja meg egyszer

Dátummutató formátuma:

OK

dd.mm.yy = mm·dd·yy =

nap. hónap.év hónap nap év


–

➇➊

+


OK

Nyomja meg egyszer

24 hr = 24 órás formátum 12 hr = 12 órás formátum

Akkor van szükség szinkronizálásra, ha a mutatók nem délre (12:00) vannak állítva a beállítások időtartama alatt, vagy ha a mutatók és a digitális kijelző nem ugyanazt az időt mutatja azonos időzóna (pl. T1) szimultán kijelzésénél.

–

➇➌




+


+

Nyomja meg egyszer

OK

Ny om egy ja m sze eg r A percmutató állítása a 12:00 felé: + ➞ Az óramutató járásával megegyező irányba ➞ Az óramutató járásával ellentétes irányba

–

➇➍

➞ –

A hét kezdő napja:

–

g

+

+ OK

+

Ugorjon a ➈ lépésre, nincs szükség szinkronizálásra

➞

eg ja mer m o z Ny egys

g

–

Nyomja meg egyszer

A HÉT KEZDETE (a hét kezdő napja)

➅

➇➋

és eg a ja myomv m Nyotsa len -ig tar 2 mp

Óramutató formátuma Nyomja meg egyszer

–

TELJES = Az év első teljes hete 1.1. = A január 1-jével kezdődő hét 4.1. = az első olyan hét, amelynek legtöbb napja az új évben van (DIN 1355/ISO 8601: az első csütörtököt magába foglaló hét, pl. január 4.)

➞


OK

Az év első naptári hete:

MUTATÓK SZINKRONIZÁLÁSA

ÓRAMUTATÓ FORMÁTUMA

➄

+

g


➞

BEÁLLÍTÁS

Nyomja meg egyszer

OK

Nyomja meg egyszer

➈

Ny Ugorjon a lépésre, om a szinkronizálás rendben egy ja m sze eg r Ha a mutató még mindig nem érte el a 12:00-t, isAz óramutató állítása a 12:00 felé: + ➞ Az óramutató járásával megegyező mételje meg a folyamatot innen: . irányba ➞ Az óramutató járásával ellentétes irányba

–

no = Hétfő SA = Szombat SU = Vasárnap

➇➊

6/7

328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf BEÁLLÍTÁS

Gondozás és karbantartás

SET

Ha egy ideig nem hordja az órát, javasoljuk, hogy állítsa alvó üzemmódba. Ezzel energiát takarít meg, és meghosszabbítja az elem élettartamát.

Javasoljuk, hogy óráját (a bőrszíj kivételével) rendszeresen tisztítsa puha törlőruhával és langyos szappanos vízzel. Sós vízbe merülés után az órát öblítse le friss vízzel, és hagyja teljesen megszáradni.

ALVÁS (alvó üzemmód)

➈➊

s gé me mva a j m yo Nyotsa lenp-ig tar 2 m Nyomja meg egyszer

Ne hagyja az órát olyan helyen, ahol jelentős hőmérséklet- vagy nedvességtartalom-változásnak, napfénynek vagy erős mágneses mezőknek lehet kitéve.

➈➋

Javasoljuk, hogy óráját 3-4 évenként vizsgáltassa át egy hivatalos CERTINA® forgalmazóval vagy ügynökkel. Javítási és szerelési munkálatok esetén mindig lépjen kapcsolatba egy hivatalos CERTINA® forgalmazóval vagy ügynökkel. Csak így használhatja ki legmagasabb színvonalú szolgáltatásainkat, és így biztosíthatja, hogy órájának garanciája nem évül el.

Nyomja meg egyszer

A garanciával kapcsolatos információkat a "Nemzetközi garanciával foglalkozó szervizközpontok" című könyvecskében talál.

Kilépés innen: BEÁLLÍTÁS Óra aktiválása alvó üzemmódból


7/7

328_HU / 09.11

DS8 multifunkciós kronográf

Recommend Documents