DRÁŽNÍ ÚŘAD, NERUDOVA 1, OLOMOUC sekce stavební, územní odbor Olomouc

*crdux00a5312*

CRDUX00A5312

DRÁŽNÍ ÚŘAD, NERUDOVA 1, 779 00 OLOMOUC sekce stavební, územní odbor Olomouc V Olomouci dne 8. června 2016 Telefon: +420 972 741 315 (linka 216) E-mail: [email protected]

Sp. Zn.: MO-SDO0220/16-11/Kk Č. j.: DUCR-35996/16/Kk Oprávněná úřední osoba: Ing. Josef Komínek

ROZHODNUTÍ Drážní úřad jako drážní správní úřad podle § 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby na dráze podle § 7 odst. 1 zákona a podle § 15 odst. 1 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“), obdržel dne 29. dubna 2016 žádost stavebníka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ:70994234, organizační jednotka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc, o povolení změny stavby dráhy: “Rekonstrukce kunčického zhlaví v žst Ostrava Vítkovice“ před jejím dokončením. Změna stavby spočívá v prodloužení termínu dokončení stavby do 31.12.2017. Stavba je členěna na: TECHNOLOGICKÁ

PS PS 03-28-01 PS 03-28-01.1

ČÁST

ZABEZPEČOVACÍ ZAŘÍZENÍ Staniční zabezpečovací zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - staniční zabezpečovací zařízení Žst. Ostrava Vítkovice - definitivní staniční zabezpečovací zařízení

PS 03-28-01.1.1

Žst. Ostrava Vítkovice - definitivní staniční zabezpečovací zařízení - kolejiště SŽDC

PS 03-28-01.1.2

Žst. Ostrava Vítkovice - definitivní staniční zabezpečovací zařízení - vlečkové kolejiště

PS 03-28-01.2

Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní staniční zabezpečovací zařízení

PS 03-28-01.2.1

Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní staniční zabezpečovací zařízení - kolejiště SŽDC

PS 03-28-01.2.2

Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní staniční zabezpečovací zařízení – vlečkové kolejiště

PS 03-28-01.2.3

Žst. Ostrava Vítkovice - provizorní stanoviště

PS 03-28-01.3 PS-03-28-02

PS PS 02-28-02 PS 04-28-03

PS

Žst Ostrava Vítkovice – klimatizace ŽST Ostrava Vítkovice – přeložky zabezpečovacích kabelů Vítkovice Doprava

Traťové zabezpečovací zařízení t.ú. Ostrava Kunčice-Ostrava Vítkovice - úprava traťového zabezpečovacího zařízení t.ú. Ostrava Kunčice-odbočka Odra - úprava traťového zabezpečovacího zařízení

SDĚLOVACÍ ZAŘÍZENÍ Kabelizace (místní, dálková) včetně přenosových systémů

PS 03-14-01

Žst. Ostrava Vítkovice - úpravy traťových kabelů

PS 03-14-02

Žst. Ostrava Vítkovice - místní kabelizace

PS PS 03-14-03

Vnitřní sdělovací zařízení (EPS, EZS) Žst. Ostrava Vítkovice – EPS

1/7

PS 03-14-04

Žst. Ostrava Vítkovice – EZS

PS 03-14-05

Žst. Ostrava Vítkovice - přeložky sdělovacích zařízení

PS PS 03-14-06

PS PS 03-05-01

Informační zařízení (kamerový systém) Žst. Ostrava Vítkovice - kamerový systém

SILNOPROUDÁ TECHNOLOGIE VČETNĚ DŘT Dispečerská řídící technika Žst. Ostrava Vítkovice - úprava DŘT v žst Ostrava Vítkovice a na ED Ostrava

STAVEBNÍ SO

ČÁST

INŽENÝRSKÉ OBJEKTY Kolejový svršek a spodek

SO 03-16-01

Žst. Ostrava Vítkovice - železniční spodek

SO 03-16-01.1

Žst. Ostrava Vítkovice - železniční spodek

SO 03-16-01.2

Žst. Ostrava Vítkovice - opěrná zídka km 33,110 - 33,152

SO 03-17-01

Žst. Ostrava Vítkovice - železniční svršek

SO 03-17-02

Žst. Ostrava Vítkovice - výstroj trati

SO

Mosty, propustky a zdi

SO 03-19-01

Žst.Ostrava Vítkovice - železniční propustek v km 32,650

SO 03-19-02

Žst.Ostrava Vítkovice - železniční most v km 33,065

SO 03-19-03

Žst.Ostrava Vítkovice - železniční most v km 33,223

SO 03-19-03.1

Žst.Ostrava Vítkovice - železniční most v km 33,223

SO 03-19-03.2

Žst.Ostrava Vítkovice - provizorní zabezpečovací zařízení tramvajové trati

SO 03-19-03.3

Žst.Ostrava Vítkovice - provizorní úprava tramvajové trati

SO 03-19-03.4

Žst.Ostrava Vítkovice - provizorní úprava trakčního vedení tramvajové trati

SO 04-19-01

SO SO 03-15-04

t.ú. Ostrava Vítkovice-odbočka Odra - návěstní krakorec v km 34,910

Kabelovody, kolektory Žst. Ostrava Vítkovice – kabelovou

POZEMNÍ STAVEBNÍ OBJEKTY A TECHNICKÉ VYBAVENÍ POZEMNÍCH STAVEBNÍCH OBJEKTÚ SO 03-15-01

Žst. Ostrava Vítkovice - stavební úpravy VB

SO 03-15-02

Žst. Ostrava Vítkovice - stavební úpravy místností pro umístění technologie

SO SO 03-01-01

SO SO 03-06-06

TRAKČNÍ A ENERGETICKÁ ZAŘÍZENÍ Trakční vedení Žst.Ostrava Vítkovice - trakční vedení

Ohřev výměn Žst. Ostrava Vítkovice – EOV

SO 03-06-06.1

Žst. Ostrava Vítkovice - EOV - kolejiště SŽDC

SO 03-06-06.2

Žst. Ostrava Vítkovice - EOV - vlečkové kolejiště

SO

Rozvody VN, NN, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů

SO 03-06-01

Žst. Ostrava Vítkovice - venkovní osvětlení

SO 03-06-02

Žst. Ostrava Vítkovice – DOÚO

SO 03-06-03

Žst. Ostrava Vítkovice - kabelové rozvody nn

SO 03-06-04

Žst. Ostrava Vítkovice - přeložky kabelů nn

SO 03-04-01

Žst. Ostrava Vítkovice - přeložky kabelů vn 6 kV

SO SO 03-01-02

SO

Ukolejnění kovových konstrukcí Žst. Ostrava Vítkovice – ukolejnění

Přeložky sdělovacích zařízení

SO 03-10-01

Žst. Ostrava Vítkovice - úprava sítí Telefónica O2 Czech Republic a.s.

SO 03-10-02

Žst. Ostrava Vítkovice - úprava sítí UPC

SO SO 03-12-22

Přeložky silnoproudých vedení jiných správců Žst. Ostrava Vítkovice - úprava kabelu vn – Dalkia

2/7

SO 03-06-22

Žst. Ostrava Vítkovice - úpravy veřejného osvětlení

SO 03-06-23

Žst. Ostrava Vítkovice – úpravy kabelu nn DPO

Umístění stavby: k.ú. Kunčice nad Ostravicí, obec Ostrava: p.č. 71 – ostatní plocha, dráha k.ú. Vítkovice, obec Ostrava: p.č. 1136/10, 1330, 1332/1, 1333, 1334, 1136/22, 1275/1, 1447/10 – vše ostatní plocha, dráha, p.č. 112/37, 112/40, 1136/4, 1136/68, 1335/51 – vše ostatní plocha, jiná plocha, p.č. 135/1 – vodní plocha, koryto vodního toku, p.č. 140/1, 1335/25, 1335/28 – vše ostatní plocha, ostatní komunikace, p.č. 143/1, 143/30 – vše ostatní plocha, manipulační plocha, p.č. 1172/1 – zastavěná plocha, společný dvůr, p.č. 1331 – zastavěná plocha a nádvoří, p.č. 1335/1 – ostatní plocha, silnice k.ú. Zábřeh nad Odrou, obec Ostrava: p.č. 1149/1, 1149/2, 1149/10 – vše ostatní plocha, dráha.

Popis stavby: Železniční stanice Ostrava Vítkovice leží na dvoukolejné elektrizované celostátní trati Český TěšínPolanka nad Odrou, která je zařazena do kategorie tratí TEN-T. Na předmětnou stavbu vydal Magistrát města Ostravy dne 25.8.2014 vyjádření a souhlas podle § 15 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, č.j. SMO/293383/14/ÚHAaSŘ/Švi. Rozsah stavby: začátek stavby v žkm 32,189 - začátek úprav zabezpečovacího zařízení a traťových kabelů, v žkm 32,544 začátek kolejových úprav, v žkm 34,311 konec úprav železničního svršku, v žkm 37,268 konec úprav zabezpečovacího zařízení a traťových kabelů, konec stavby. Cílem stavby je uvést kunčické zhlaví železniční stanice Ostrava Vítkovice do stavebnětechnického a provozního stavu, který bude odpovídat parametrům stanoveným ve Směrnici generálního ředitele SŽDC č. 16/2005 „Zásady modernizace a optimalizace vybrané železniční sítě ČR“, což představuje především: • zvýšení traťové rychlosti na 120 km/h pro klasické soupravy • dosažení traťové třídy zatížení D4 UIC a průjezdného průřezu Z-GC. Realizací stavby dojde k odstranění nevyhovujícího stavu železničního svršku a dalších zařízení na kunčickém zhlaví železniční stanice Ostrava Vítkovice. Změna konfigurace kolejového zhlaví ovlivní rovněž uspořádání výhybek a kolejového napojení vlečky VÍTKOVICE Doprava a.s. a vlečky ArcelorMittal Ostrava a.s.. Na uvedenou stavbu vydal Drážní úřad stavební povolení č.j.: DUCR-26958/15/Kk ze dne 14. května 2015. Po projednání žádosti o změně stavby před jejím dokončením s účastníky stavebního řízení a dotčenými orgány v rozsahu, jakém se změna přímo dotýká práv účastníků stavebního řízení, jakož i zájmů chráněných zvláštními právními předpisy, Drážní úřad rozhodl podle § 118 odst. 3 stavebního zákona, že změna výše nedokončené stavby se povoluje.

Pro provedení stavby se stanovují tyto podmínky: 1. Stavba bude dokončena nejpozději do 31. prosince 2017.

3/7

Účastníci řízení: Okruh účastníků řízení je stanoven: • podle § 109 písm. a) stavebního zákona - stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město, IČ 70994234, adresa pro doručování: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc • podle § 109 písm. b), c), d) stavebního zákona - vlastník stavby, na níž má být provedena změna, není-li stavebníkem, vlastník pozemku, na kterém má být stavba prováděna, není-li stavebníkem a vlastník stavby na pozemku, na němž má být stavba prováděna a ten, kdo má k tomuto pozemku nebo stavbě právo odpovídající věcnému břemenu, mohou-li být tato jejich práva prováděním stavby přímo dotčena 1. České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha 1 Nové Město, IČ 70994226 2. Vítězslav Přecechtěl, Bedřicha Václavka 991/12, Bělský Les, 70030 Ostrava, nar. 10.9.1958 3. Dagmar Přecechtělová, Tarnavova 3009/12, Zábřeh, 70030 Ostrava, nar. 10.10.1956 4. Ing. Pavel Šefl, Korunní 1024/28, Mariánské Hory, 70900 Ostrava, nar. 20.1.1948 5. ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689/117, Kunčice, 71900 Ostrava, IČ 45193258 6. VÍTKOVICE, a.s., Ruská 2887/101, Vítkovice, 70300 Ostrava, IČ 45193070 7. VÍTKOVICE Doprava, a.s., 1. máje 3302/102a, Moravská Ostrava, 70300 Ostrava, IČ 25909339 8. VÍTKOVICE IT SOLUTIONS a.s., Cihelní 1575/14, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 28606582 9. VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o., Ruská 2887/101, 70602 Ostrava Vítkovice, IČ 27786749 10. Statutární město Ostrava, Prokešovo náměstí 1803/8, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 00845451 11. HORNBACH Immobilien HK s.r.o., Chlumecká 2398, 19300 Praha 9 - Horní Počernice IČ 26698129 12. Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Nusle, 1400 Praha, IČ 65993390 13. Dopravní podnik Ostrava a.s., Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 61974757 14. České Radiokomunikace a.s., Skokanská 2117/1, 16900 Praha 6 - Břevnov, IČ 24738875 15. Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 70890021 16. ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 40502 Děčín 4, IČ 24729035 17. ČEZ Energetické služby, s.r.o., Výstavní 1144/103, 70602 Ostrava - Vítkovice, IČ 27804721 18. ČEZ ICT Services, a.s., Duhová 1531/3, 14053 Praha 4, IČ 26470411 19. Veolia Energie ČR, a.s., 28. října 3337/7, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 45193410 20. Dalkia Industry CZ, a.s., Zelená 2061/88a, 70974 Ostrava - Mariánské Hory, IČ 27826554 21. Dial Telecom, a.s., Křižíkova 36a/237, 18600 Praha 8 - Karlín, IČ 28175492 22. DIAMO, státní podnik, Máchova 201, 47127 Stráž pod Ralskem, IČ 00002739 23. GTS Czech s.r.o., zastoupená společností SITEL, spol. s r.o., Baarova 957/15, 14000 Praha 4, IČ 44797320 24. Ostravské komunikace, a.s., Novoveská 1266/25, Mariánské Hory, 70900 Ostrava, IČ 25396544 25. Ostravské vodárny a kanalizace a.s., Nádražní 28/3114, 72971 Ostrava-Moravská Ostrava, IČ 45193673 26. PODA a.s., 28. října 1168/102, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, IČ 25816179 27. RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 65702 Brno, IČ 27935311 28. itself s.r.o., Pálavské náměstí 4343/11, 62800 Brno - Židenice, IČ 18826016 29. SITEL, spol. s r.o., Baarova 957/15, 14000 Praha 4, IČ 44797320 30. ČD - Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 13000 Praha 3, IČ 61459445 31. T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, Chodov, 14800 Praha 4, IČ 64949681 32. O2 Czech R public a.s., Za Brumlovkou 266/2, 14022 Praha 4, IČ 60193336 33. UPC Česká republika, s.r.o., Závišova 502/5, 14000 Praha 4, IČ 00562262 34. OVANET a.s., Hájkova 1100/13, 702 00 Ostrava Přívoz, IČ 29399491

4/7

• podle § 109 písm. e), f) stavebního zákona - vlastníci sousedních pozemků, vlastníci staveb na sousedních pozemcích, vlastníci práv odpovídajících věcnému břemenu k sousedním pozemkům, mohou-li být tato práva prováděním stavby přímo dotčena - pozemky a stavby v k.ú. Vítkovice, obec Ostrava, okres Ostrava-město p.č. 190/49, 190/50, 190/51, 202/4, 202/3, 202/7, 198/10, 198/6, 227/42 - pozemky a stavby v k.ú. Zábřeh nad Odrou, obec Ostrava, okres Ostrava-město p.č. st.677, st.678

Odůvodnění Stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ:70994234, organizační jednotka Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc, podal dne 29. dubna 2016 žádost o povolení změny stavby před jejím dokončením pro výše uvedenou stavbu. Dnem podání bylo podle § 44 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “správní řád“), zahájeno řízení. Drážní úřad dne 2. května 2016 č.j.: DUCR-26921/16/Kk oznámil účastníkům řízení, kteří mu byli známi, a dotčeným orgánům zahájení řízení o povolení změny stavby před jejím dokončením a jelikož mu byly dobře známy poměry staveniště a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení navrhované změny stavby před jejím dokončením a stanovení podmínek k jejímu provádění, upustil podle § 112 odst. 2 stavebního zákona od ohledání na místě i ústního jednání. Oznámení bylo vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, Magistrátu města Ostravy, Úřadu městského obvodu Vítkovice a Úřadu městského obvodu Ostrava-Jih. Dne 16. května 2016 dopisem č.j.: DUCR-30162/16/Kk dal Drážní úřad podle § 36 odst. 3 správního řádu účastníkům řízení možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí, k čemuž jim stanovil lhůtu od 1.6.2016 do 7.6.2016. Dopis byl vyvěšen po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, Magistrátu města Ostravy, Úřadu městského obvodu Vítkovice a Úřadu městského obvodu Ostrava-Jih. V průběhu řízení přezkoumal Drážní úřad žádost o povolení změny stavby před jejím dokončením podle § 118 odst. 3 stavebního zákona, a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Z uvedených důvodů rozhodl Drážní úřad tak, jak je uvedeno ve výrokové části rozhodnutí.

Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle § 81 odst. 1 správního řádu, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy, podáním učiněným u Drážního úřadu, sekce stavební, územní odbor Olomouc, Nerudova 1, 779 00 Olomouc. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle § 82 odst.1 správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem vyhotovení tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Drážní úřad na náklady účastníka.

„Otisk úředního razítka“

Ing. Jiří Just ředitel územní ho odboru Olomouc

5/7

Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18 bod 5, bankovním převodem ve výši 1000,- Kč (PV 139/2016).

Toto oznámení musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce Drážního úřadu, Magistrátu města Ostravy, Statutárního města Ostravy-Úřad městského obvodu Vítkovice, Statutárního města Ostravy-Úřad městského obvodu Ostrava-Jih. Poslední den vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce Drážního úřadu. Toto oznámení se doručuje k vyvěšení takto: - Drážní úřad, Nerudova 1, 779 00 Olomouc – zde, zveřejnění na www.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle § 25 odst. 2 správního řádu - úřední desky k vyvěšení a podání zprávy Drážnímu úřadu o datu vyvěšení a sejmutí oznámení: • Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 72930 Ostrava. • Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, Mírové náměstí 516/1, 703 79 Ostrava. • Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Ostrava-Jih, Horní 791/3, 70030 Ostrava-Hrabůvka.

Vyvěšeno dne:

Sejmuto dne:

Podpis: razítko

Rozdělovník: Účastníci řízení: 1. Stavebník Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město, IČ 70994234, adresa pro doručování: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 772 58 Olomouc. 2. Dopravní podnik Ostrava a.s., Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava, 3. VÍTKOVICE Doprava, a.s., 1. máje 3302/102a, Moravská Ostrava, 70300 Ostrava, 4. ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689/117, Kunčice, 71900 Ostrava 5. Ostatní účastníci řízení veřejnou vyhláškou - Drážní úřad, Nerudova 1, 779 00 Olomouc, úřední deska k vyvěšení-zde a zveřejnění na www.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle § 25 odst. 2 správního řádu - úřední desky k vyvěšení a podání zprávy Drážnímu úřadu o datu vyvěšení a sejmutí oznámení: • Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 72930 Ostrava. • Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, Mírové náměstí 516/1, 70379 Ostrava.

6/7

• Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Ostrava-Jih, Horní 791/3, 70030 Ostrava-Hrabůvka.

Dotčené orgány: • Obvodní báňský úřad pro území krajů Moravskoslezského a Olomouckého, Veleslavínova 18, P.O. BOX 103, 70200 Ostrava – Moravská Ostrava • Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, Výškovická 40, 70030 Ostrava-Zábřeh • Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 70200 Ostrava • Krajský úřad Moravskoslezského kraje, 28. října 117, 70218 Ostrava • Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 72930 Ostrava • Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, Mírové náměstí 516/1, 70379 Ostrava • Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Ostrava-Jih, Horní 791/3, 70030 Ostrava-Hrabůvka

Spis

7/7