Draadloze USB Netwerkadapter Handleiding
F5D6050
Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–2 Anatomie van de Belkin draadloze USB netwerkadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Snel aan de slag – Uw Belkin draadloze USB netwerkadapter installeren . . . . . . .4 De plaats van de Belkin draadloze USB netwerkadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Installeren onder Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–7 Installeren onder Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–9 Installeren van de Belkin draadloze USB adaptermanager . . . . . . . . . . . . . .10–11 Gebruik van de Belkin draadloze USB adaptermanager . . . . . . . . . . . . . . . .12–16 Belkin SoHo netwerksoftware voor Windows 98/Me installeren . . . . . . . . . . . . .17 Uw Windows 98/Me computer met behulp van Belkin NetSetup configureren .18–19 Meer computers met Belkin NetSetup software configureren . . . . . . . . . . . .20–21 Netwerkinstellingen voor Windows 2000 configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Bestanden en randapparaten delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23–25 Bronnen op andere computers openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Woordenlijst draadloze netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27–28 Woordenlijst bekabelde netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29–30 Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2
Inleiding Wij danken u hartelijk voor uw aankoop van de Belkin draadloze USB netwerkadapter (de adapter). U kunt nu profiteren van deze indrukwekkende nieuwe technologie die u de vrijheid geeft om zonder kabels in en rond uw woonhuis en kantoor te netwerken. De draadloze USB netwerkadapter werkt als een conventionele netwerkkaart maar dan zonder kabels. Dankzij de gemakkelijke installatie en setup kunt u in een minimum van tijd draadloos gaan netwerken. Lees deze handleiding volledig door om alles uit uw draadloze USB netwerkadapter te halen wat erin zit. Belangrijkste eigenschappen • Maakt vrijwel elke met USB uitgeruste desktop- en laptop-pc geschikt voor draadloos netwerken •
Met het plug-and-play gemak van USB te installeren zodat u in een handomdraai aan de slag kunt
• •
Met draadloze installatiesoftware te configureren Probleemloos op de USB poort van uw pc aan te sluiten — u hoeft uw computer niet open te maken Door zijn bescheiden afmetingen gemakkelijk mee te nemen Beveiligt uw data en netwerk met 64-bit of 128-bit WEP datacodering
• • • •
Werkt samen met elk draadloos apparaat dat voldoet aan 802.11b Wordt geleverd met Belkin levenslange garantie en gratis 24-uurs technische ondersteuning
Toepassingen en voordelen • Draadloos roamen met een laptop rond woning en kantoor Geeft u de vrijheid van netwerken zonder kabels. • Moeilijk te bekabelen werkomgeving Maakt netwerken mogelijk in gebouwen met massieve muren of bewerkte wanden en in open ruimten als kantoortuinen die moeilijk of niet te bekabelen zijn. • Frequent wisselende werkomgeving Gemakkelijk aan te passen bij kantoren en situaties die vaak van indeling of van plaats veranderen • Tijdelijke LAN’s voor speciale projecten en piekuren Creëert tijdelijke netwerken op bijvoorbeeld beurzen, exposities en bouwplaatsen waar op korte termijn een netwerk nodig is — ook voor bedrijven die in piekperioden behoefte hebben aan extra werkstations.
1
Inleiding •
Ideaal voor kleinzakelijke en privé netwerken (SoHo) Biedt de mogelijkheid in een handomdraai een netwerk op te zetten dat voldoet aan de behoeften van kleinzakelijke en privé gebruikers
Inhoud verpakking • Belkin draadloze USB netwerkadapter • USB kabel • Cd met installatiesoftware • Handleiding Systeemvereisten • Met pc compatibele desktop- of laptop-computer met vrije USB-poort • Windows®, 98, 2000, Me
2
Anatomie van de Belkin draadloze USB netwerkadapter Verstelbare antennes
USB ‘B’ aansluiting
Statuslampje geeft netwerkactiviteit en voeding aan
3
Snel aan de slag – Uw Belkin draadloze USB netwerkadapter installeren Plaatsen van de Belkin draadloze USB netwerkadapter Bij de adapter wordt een USB kabel van 1,8 m geleverd waarmee u de adapter zo hoog mogelijk kunt plaatsen. De beste plaats is bovenop uw computermonitor. U kunt de adapter ook op uw bureau plaatsen; plaats de adapter echter niet in de buurt van metalen voorwerpen zoals een computerkast of luidsprekerboxen. Metalen objecten kunnen de radiogolven van de adapter blokkeren. De Belkin draadloze USB netwerkadapter installeren 1. Plaats de cd in uw cd-romstation. 2. Bevestig de USB kabel in een vrije USB poort op uw pc. Bevestig het andere kabeleinde in uw draadloze USB netwerkadapter. 3. Windows detecteert nu automatisch dat een nieuw apparaat geïnstalleerd is. Volg de aanwijzingen op het scherm om de stuurprogramma’s te installeren. Windows vraagt nu of u de computer opnieuw wilt starten. Start uw computer opnieuw. Installeer de software van de Belkin draadloze USB netwerkadapter. 1. Zorg dat de installatie-cd met de stuurprogramma’s in uw cd-rom station zit. 2. Ga naar uw cd-romstation en dubbelklik op het pictogram ‘Setup’ (‘Setup’ of Installeren). 3. Volg de installatiewizard om de software te installeren. De TCP/IP instellingen van de adapter installeren 1. Ga naar TCP/IP ‘Properties’ (Eigenschappen) van de adapter en selecteer ‘Obtain IP address automatically’ (IP-adres automatisch ophalen). 2. Start uw computer opnieuw. Wanneer de computer opnieuw start, haalt de adapter automatisch een IP-adres op van het draadloze netwerk. Alle netwerkbronnen moeten nu beschikbaar zijn.
4
De plaats van de Belkin draadloze USB netwerkadapter Bij de adapter wordt een USB kabel van 1,8 m geleverd waarmee u de adapter zo hoog mogelijk kunt plaatsen. De beste plaats is bovenop uw computermonitor. U kunt de adapter ook op uw bureau plaatsen; plaats de adapter echter niet in de buurt van metalen voorwerpen zoals een computerkast of luidsprekerboxen. Metalen objecten kunnen de radiogolven van de adapter blokkeren.
5
Installeren onder Windows 98/Me 1. Plaats de cd-rom met installatiestuurprogramma’s in uw cd-romstation. 2. Sluit de adapter aan op een vrije USB poort op uw pc of USB hub. Als u de adapter op een USB hub aansluit, moet de hub over een eigen voeding beschikken (verbonden met een netvoedingsadapter die op een stopcontact wordt aangesloten). 3. Windows® ziet dat er een nieuw apparaat is geïnstalleerd en gaat door met het installeren ervan. Nu verschijnt het volgende scherm. Klik op ‘Next’ (Volgende).
4. Bij de vraag ‘What do you want Windows to do?’ (Wat wilt u dat Windows doet?) selecteert u ‘Search for the best driver for your device (Recommended)’ (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat op (Aanbevolen)). Klik op ‘Next’ en ga door.
5. Nu verschijnt het volgende scherm. Zorg dat uw Belkin cd in uw cdromstation zit en selecteer ‘CDROM drive’ (Cd-romstation). Klik op ‘Next’ en ga door.
6
Installeren onder Windows 98/Me 6. Windows zoekt de juiste stuurprogrammabestanden op. Klik op ‘Next’ (Volgende).
7. Nu verschijnt het volgende scherm. Klik op ‘OK’ en ga door.
8. Nu verschijnt het volgende scherm. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). Windows vraagt nu eventueel of u de computer opnieuw wilt starten. Start de computer dan opnieuw.
Wanneer de computer opnieuw start, wordt uw adapter geïnstalleerd. Ga nu verder naar het hoofdstuk met de titel ‘Installeren van de Belkin draadloze USB adaptermanager’ op bladzijde 10. 7
Installeren onder Windows 2000 1. Plaats de cd-rom met installatiestuurprogramma’s in uw cd-romstation. 2. Sluit de adapter aan op een vrije USB poort op uw pc of USB hub. Als u de adapter op een USB hub aansluit, moet de hub beschikken over een eigen voeding beschikken (verbonden met een netvoedingsadapter die op een stopcontact wordt aangesloten). 3. Windows detecteert nu automatisch dat een nieuw apparaat geïnstalleerd is. Klik op ‘Next’ en ga door.
4. Nu verschijnt het volgende scherm. Onder ‘What do you want the wizard to do?’ (Wat wilt u dat de wizard voor u doet?’) selecteert u ‘Search for a suitable driver for my device (recommended)’ (Zoek een geschikt stuurprogramma voor mijn apparaat op (aanbevolen)). Klik op ‘Next’ (Volgende).
5. In de afgebeelde lijst selecteert u ‘CD-ROM drives’ (Cd-romstations). Zorg dat uw Belkin cd in uw cdromstation zit en selecteer ‘CDROM drive’ (Cd-romstation).
8
Installeren onder Windows 2000 6. Windows zoekt nu de juiste stuurprogramma’s op. Nu verschijnt het volgende scherm. Klik op ‘Next’ (Volgende).
7. Er verschijnt een dialoogvenster met de tekst ‘Digital Signature Not Found’ (Digitale handtekening niet gevonden). Dit betekent niet dat er probleem is. Hoewel Microsoft® het stuurprogramma (nog) niet heeft gecertificeerd, is het stuurprogramma grondig onder Windows 2000 getest en het werkt voortreffelijk. Klik op ‘Yes’ (Ja) en ga door.
8. Windows installeert nu het. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). Windows vraagt nu eventueel of u de computer opnieuw wilt starten. Start de computer dan opnieuw.
Wanneer de computer opnieuw start, wordt uw adapter geïnstalleerd. Ga nu verder naar het hoofdstuk met de titel ‘Installeren van de Belkin draadloze USB adaptermanager’ op bladzijde 10.
9
Installeren van de Belkin draadloze USB adaptermanager 1. Plaats de cd-rom met installatiestuurprogramma’s in uw cd-romstation. 2. Open uw cd-romstation door te dubbelklikken op het pictogram ‘cd-rom’ in het venster ‘My Computer’ (Mijn Computer). Dubbelklik op het pictogram ‘Setup’ (Installatie) om de installatieprocedure te starten. 3. Nu verschijnt het volgende scherm. Klik op ‘Next’ (Volgende).
4. Het installatieprogramma installeert de noodzakelijke bestanden in een map met de naam ‘C:\Belkin\Wireless USB Adapter’. Als u dit wilt veranderen, klikt u op ‘Browse’ (Bladeren) en selecteert u een map. Klik op ‘Volgende’ en ga door.
10
Installeren van de Belkin draadloze USB adaptermanager 5. Het installatieprogramma maakt een programmamap aan met de naam ‘Belkin Wireless USB Adapter’ (Belkin draadloze USB adapter). Als u dit wilt veranderen, voer dan een andere naam in of kies er een uit de lijst. Klik op ‘Volgende’ en ga door.
6. Windows voltooit de installatie van de software en meldt u dat de installatie compleet is. U kunt nu de Belkin draadloze USB netwerkadaptermanager starten door te dubbelklikken op het betreffende pictogram in het venster op uw desktop (werkblad).
De installatie is nu voltooid.
11
Gebruik van de Belkin draadloze USB adaptermanager Wanneer u de draadloze USB adaptermanager (of wel ‘de manager’) start, krijgt u het volgende scherm te zien.
1 2 3 4 5 6 Tabblad ‘Monitor’ 1. Operating Mode (Besturingsmodus) Toont de actuele draadloze modus waarop de adapter is ingesteld. Er zijn twee besturingsmodi: ‘Infrastructure’ en ‘802.11 Ad-Hoc’. Kies de infrastructuurmodus wanneer u uw pc aansluit op een Belkin wireless accesspoint voor netwerken of op een Belkin draadloze kabel/DSL gateway-router. Wilt u naar een andere modus gaan, klik dan eerst op ‘Modify’ (Wijzigen) en vervolgens op de naar beneden wijzende pijl naast het veld voor de besturingsmodus. Selecteer vervolgens de modus die u wilt gebruiken. Klik op ‘Apply’ (Toepassen) om de wijziging te bekrachtigen. 2. Channel (Kanaal) Toont het actuele kanaal waarop de adapter actief is. Het kanaalnummer wordt automatisch ingesteld wanneer de adapter verbinding maakt met een wireless access-point of een draadloze router. In de modus ‘Ad-Hoc’ kunt u het kanaal zelf instellen. 3. SSID Toont de actuele SSID (Service Set Identifier) waaraan de adapter is gekoppeld. De standaard fabrieksinstelling is ‘Default’ (Standaard) waarbij de adapter automatisch een toegangspoort (‘access point’) opzoekt. Klik op ‘Modify’ (Wijzigen) en typ ‘SSID’ in om handmatig de SSID van een bekende toegangspoort in te voeren. 12
Gebruik van de Belkin draadloze USB adaptermanager 4. TxRate (Transmissiesnelhe) Geeft de actuele datatransmissiesnelheid weer. Er zijn vijf snelheden mogelijk: Vast 11 Mbps — altijd met een datasnelheid van 11 Mbps zenden en ontvangen, ongeacht de kwaliteit van het signaal. Vast 5,5 Mbps — altijd met een datasnelheid van 5,5 Mbps zenden en ontvangen, ongeacht de kwaliteit van het signaal. Vast 2 Mbps — altijd met een datasnelheid van 2 Mbps zenden en ontvangen, ongeacht de kwaliteit van het signaal. Vast 1 Mbps — altijd met een datasnelheid van 1 Mbps zenden en ontvangen, ongeacht de kwaliteit van het signaal. Auto (Automatisch) — snelheid instellen afhankelijk van de signaalsterkte. Deze modus is de aanbevolen instelling. Het vermindert het aantal fouten bij zenden en ontvangen door de transmissiesnelheid te verlagen ten gunste van een foutloze data-ontvangst. Bedenk dat data met een lage signaalkwaliteit die met een snelheid van 11 Mbps worden verzonden de computer niet per definitie sneller bereiken. Dit komt doordat bij fouten de data opnieuw moeten worden verzonden. Bij een lage signaalkwaliteit is de kans op fouten bij hoge snelheden aanmerkelijk groter. Het verzenden van data met een geringe signaalkwaliteit met lagere snelheden vermindert de kans op fouten waardoor de data de computer in de kortst mogelijke tijd bereiken. 5. Status Geeft (in een hexadecimale waarde) de BSSID weer van de toegangspoort (‘access point’) waaraan de adapter gekoppeld is. 6. Signal Strength (Signaalsterkte) Geeft de sterkte aan van het draadloze signaal.
13
Gebruik van de Belkin draadloze USB adaptermanager Tabblad ‘Statistics’ (Statistiek) Dit tabblad geeft aan hoeveel data is verzonden en ontvangen. Klik op ‘Resetten’ om de waarden terug te zetten op nul. Dit scherm is hoofdzakelijk voor diagnostiek. U ziet dat het aantal mislukte data en management frames wordt vastgelegd. Een hoog aantal mislukte management frames kan erop duiden dat er een probleem of een storing is in uw dekkingsgebied. Tabblad ‘Site Survey’ (Overzicht site) Wanneer u op het tabblad ‘overzicht site’ klikt, krijgt u een lijst te zien van alle toegangspoorten (‘access-points’) die in uw dekkingsgebied beschikbaar zijn. Voor elk access-point wordt de volgende informatie weergegeven: 1. BBSID Het MAC-adres van het access-point 2. SSID De Service Set Identifier (naam draadloos netwerk) van het access-point 3. Signal Strength (signaal) De signaalsterkte van het betreffende access-point 4. Channel number (kanaal) Kanaalnummer ofwel het kanaal dat het access-point op dit ogenblik in gebruik heeft. 5. Encryption (Codering) Geeft ‘No’ (Nee) aan als de codering is uitgeschakeld, ‘64-bit’ wanneer 64 bit-codering is ingeschakeld en ‘128bit’ wanneer 128 bit-codering is ingeschakeld.
1
2
3
4
5
6
6. BSS Geeft de besturingsdmodus aan waarin het access-point zich bevindt: Infrastructure of AD-Hoc Klik op ‘Re-Scan’ (Opnieuw scannen) om het dekkingsgebied te doorzoeken op meer access-points. Klik op ‘Cancel’ (Annuleren) om het programma te verlaten. 14
Gebruik van de Belkin draadloze USB adaptermanager Tabblad ‘Encryption’ (Codering) Selecteer ‘64-bit’ in het vervolgkeuzemenu. U ziet dat er bij het gebruik van 64-bit codering vier sleutels zijn, aangeduid met ‘Key 1’ (Sleutel 1) tot en met ‘Key 4’ (Sleutel 4). U kunt slechts één sleutel tegelijk gebruiken. U kunt deze sleutels handmatig invoeren maar gemakkelijker is het, dit over te laten aan de software met behulp van een ‘Passphrase’ (Wachtwoord) die u invoert. Dit wachtwoord kan gemakkelijk over de gebruikers van draadloze computers in uw netwerk worden verspreid. Als u bijvoorbeeld een sleutel aanmaakt door middel van het wachtwoord ‘Wachtwoord’, worden vier sleutels in 64-bit coderingsmodus en één sleutel in 128-bit coderingsmodus gegenereerd. De gebruiker van een laptop hoeft slechts het wachtwoord en het sleutelnummer (dit laatste alleen voor 64-bit) in de software voor draadloos computerbeheer in te voeren om in gecodeerde vorm te kunnen communiceren. Alle computers in het netwerk moeten dezelfde coderingsmaatstaf en hetzelfde wachtwoord gebruiken. Het wachtwoord kan worden gewijzigd zo vaak men wil. Instellen van 64 bit-codering 1. Selecteer ‘64-bit’ in het vervolgkeuzemenu. 2. Selecteer ‘Create with Passphrase’ (Aanmaken met wachtwoord). 3. Voer een wachtwoord in en klik op ‘Generate’ (Genereren). Wanneer u op ‘Generate’ (Genereren) klikt, worden vier sleutels gegenereerd die u kunt gebruiken. 4. In de vervolgkeuzelijst kiest u ‘Default Key ID’ (Sleutelidentificatie). Deze worden aangeduid met de cijfers 1 – 4. Klik op ‘Apply’ (Toepassen). De 64 bit-codering nu geactiveerd. Elke draadloos werkende computer (cliënt) die via het draadloze netwerk wil communiceren moet op dezelfde codering worden ingesteld.
15
Gebruik van de Belkin draadloze USB adaptermanager 1. Selecteer ‘128-bit’ in het vervolgkeuzemenu. 2. Selecteer ‘Create with Passphrase’ (Aanmaken met wachtwoord). 3. Voer een wachtwoord in en klik op ‘Generate’ (Genereren). Wanneer u op ‘Generate’ (Genereren) klikt, worden vier sleutels gegenereerd die u kunt gebruiken. 4. Klik op ‘Apply’ (Toepassen) om de wijzigingen op te slaan. De 128 bit-codering nu geactiveerd. Elke draadloos werkende computer (cliënt) die met het draadloze netwerk wil communiceren moet op dezelfde codering worden ingesteld.
16
Belkin SoHo netwerksoftware voor Windows 98/Me installeren De Belkin SoHo netwerksoftware biedt een gemakkelijke manier om uw Windows 98/Me computers te configureren voor netwerken en het delen van bestanden en printers. Als weet hoe u TCP/IP en bestandsdeling op uw computers moet configureren, is het niet nodig de Belkin SoHo netwerksoftware te gebruiken. Nu uw netwerkkaarten/adapters zijn geïnstalleerd, kunt u het netwerk gaan configureren. Voor elke computer die u op het netwerk aansluit, moet u een netwerkadres toewijzen dat door de andere computers wordt gebruikt om met deze computer te communiceren. Belkin maakt deze procedure eenvoudiger door u te voorzien van de Belkin SoHo-netwerksoftware waarmee u uw computers kunt configureren. Zorg dat geen andere netwerkadapters op uw computer zijn geïnstalleerd voordat u de SoHo netwerksoftware start. 1. Plaats de bij uw Belkin netwerkadapter geleverde cd-rom met SoHo netwerksoftware in uw cd-romstation. 2. Klik op ‘Start’, klik op ‘Run’ (Uitvoeren) en typ ‘D:\NetSetup’. (‘D’ is meestal de standaard stationsletter voor het cd-romstation. Typ eventueel een andere letter als u aan uw cd-romstation een andere letter hebt toegewezen.) 3. Klik op ‘OK’ waarna Windows begint met het installeren van het programma op uw pc. Nadat het programma is geïnstalleerd, vraagt Windows u wellicht uw computer opnieuw te starten. Start uw computer dan opnieuw. 4. Herhaal deze stappen bij elke computer die u op uw netwerk aansluit. 5. Zodra u de Belkin SoHo-netwerksoftware op al uw computers hebt geïnstalleerd, kunt u doorgaan naar het volgende hoofdstuk.
17
Uw Windows 98/Me computer met behulp van Belkin NetSetup configureren 1. Nadat uw computer opnieuw gestart is, drukt u op ‘Start’, daarna op ‘Programs’ (Programma’s), markeert u ‘Belkin SOHO Networking’ en selecteert u ‘Belkin NetSetup’ om deze gemakkelijke computerconfigurator te starten. Nu verschijnt het volgende scherm:
2. Selecteer ‘I am setting up my own network’ (Ik wil mijn eigen netwerk) en klik op ‘Next’ (Volgende). Nu verschijnt het volgende scherm. Selecteer ‘I am setting up the first computer in my network’ (Ik installeer de eerste computer in mijn netwerk) en klik op ‘Next’ (Volgende).
3. In het volgende scherm dat verschijnt, moet u enige informatie invoeren: 4. Typ in het veld ‘Computer Name’ (Computernaam) een naam voor de computer, bijvoorbeeld ‘Computer 1’. Voor elke computer die tot hetzelfde netwerk of dezelfde werkgroep behoort, moet u een andere naam opgeven. 5. Typ in het veld ‘Workgroup’ (Werkgroep) een naam voor de werkgroep, bijvoorbeeld ‘My Network’ of ‘Mijn Netwerk’. De naam van de werkgroep moet voor alle netwerken of werkgroepen dezelfde zijn. 18
Uw Windows 98/Me computer met behulp van Belkin NetSetup configureren 6. Gebruik het veld ‘Description’ (Omschrijving) om de computer verder aan te duiden. Als omschrijving kunt u bijvoorbeeld ‘Windows 98’ geven. Dit kan van alles zijn wat u maar wilt. Het hoeft niet anders te zijn dan of hetzelfde te zijn als de beschrijving van de andere computers in uw netwerk. U kunt dit veld ook blanco laten. Klik op ‘Next’ (Volgende) waarna het volgende scherm verschijnt: 7. Als u bestanden en printers op deze computer wilt delen, selecteert u ‘I want to share files and printers on my computer’ (Ik wil bestanden en printers op mijn computer delen) en klik daarna op ‘Finish’ (Volgende). Nu verschijnt het volgende scherm: 8. NetSetup moet nu weten of u een client-setupdiskette wilt aanmaken. Als u meer computers hebt die u wilt configureren voor het draadloze netwerk klikt u op ‘Yes’ (Ja). Hierdoor wordt een aantal setup-bestanden op diskette weggeschreven waardoor de instelling van opeenvolgende computers eenvoudiger wordt. Als u niet van plan bent meer computers te configureren, klikt u op ‘No’ (Nee) en gaat u verder bij stap 11. 9. Als u op ‘Yes’ (Ja) hebt geklikt, krijgt u het verzoek een diskette in het diskettestation van de pc te plaatsen. Geef de diskette een etiket met de tekst ‘Belkin Networking’ en plaats de diskette in het diskettestation. Klik op ‘OK’. 10. Nadat u de client-setupdiskette hebt aangemaakt, krijgt u het verzoek uw computer opnieuw te starten. U moet uw computer nu opnieuw starten.
19
Meer computers met Belkin NetSetup software configureren Nu de eerste computer is geconfigureerd, kunt u de andere pc’s in uw netwerk gaan configureren. 1. U gaat nu aan het werk met de volgende computer. Klik op ‘Start’, ‘Programs’, ‘Belkin SOHO Networking’ en op ‘Belkin NetSetup’ om de gemakkelijke computerconfigurator te starten. Nu verschijnt het volgende scherm: 2. Selecteer ‘I am adding this computer to my network’ (Ik voeg deze computer aan mijn netwerk toe). Klik op ‘Next’ (Volgende). 3. Windows vraagt u nu de pas gemaakte client-setupdiskette in het diskettestation van de pc te plaatsen. Plaats de diskette waarop u het etiket ‘ Belkin Networking’ (of iets dergelijks) hebt geplakt in het diskettestation en klik op ‘OK’. Nu verschijnt het volgende scherm: 4. Typ in het veld ‘Computer Name’ (Computernaam) een naam voor de computer, bijvoorbeeld ‘Computer 2’. Denk erom dat u elke computer die tot hetzelfde netwerk behoort een andere naam moet geven. 5. In het veld ‘Workgroup’ (Werkgroep) moet u dezelfde werkgroepnaam invullen als bij de vorige computer. Deze instelling mag u niet veranderen. 6. Als beschrijving kunt u bijvoorbeeld ‘Windows 98’ geven. Dit kan van alles zijn wat u maar wilt. Het hoeft niet anders te zijn dan of hetzelfde te zijn als de beschrijving van de andere computers in uw netwerk. U kunt dit veld ook blanco laten.
20
Meer computers met Belkin NetSetup software configureren 7. Als u klaar bent met het invullen van de invoervelden klikt u op ‘Next’ (Volgende). Nu verschijnt het volgende scherm: 8. Als u bestanden en printers op deze computer wilt delen, selecteert u ‘I want to share files and printers on my computer’ (Ik wil bestanden en printers op mijn computer delen) en klik daarna op ‘Finish’ (Volgende). Wilt u niets delen, dan selecteert u ‘I do not want to share files and printers on my computer’ (Ik wil de bestanden en printers op mijn computer delen) en klikt u op ‘Finish’ (Volgende). 9. U moet uw computer nu opnieuw starten. 10. Uw pc is nu geconfigureerd. Herhaal deze stappen bij de overige computers in uw netwerk.
21
Netwerkinstellingen voor Windows 2000 configureren 1. Klik met de rechter muisknop op ‘My Network Places’ (Mijn netwerklocaties) en selecteer ‘Properties’ (Eigenschappen). 2. In het venster ‘Network and Dialup Connections’ (Netwerk- en inbelverbindingen) moet uw ‘Local Area Connection’ (LAN verbinding) beschikbaar zijn. 3. Klik met de rechter muisknop op ‘Local Area Connection’ (LAN verbinding) en selecteer ‘Properties’ (Eigenschappen).
4. Markeer ‘Internet Protocol (TCP/IP)’ en klik op ‘Properties’ (Eigenschappen). 5. Selecteer ‘Obtain IP address automatically’ (IPadres automatisch ophalen) en ‘Obtain DNS server address automatically’ (DNS serveradres automatisch ophalen). Klik op ‘OK’. Windows vraagt nu wellicht of u de computer opnieuw wilt starten. Start in dat geval uw computer opnieuw om het configureren van uw netwerkinstellingen te voltooien.
22
Bestanden en randapparaten delen U moet de parameters voor elke pc in het netwerk afzonderlijk instellen om het delen van bestanden en de toegang van de computers in het netwerk tot alle vaste schijven, diskettestations en cd-romstations te activeren. Met een hulpprogramma als NetShare dat u tal van keuzemogelijkheden biedt, maakt Belkin het delen van bestanden, randapparaten en internetverbindingen veel eenvoudiger. 1. Ga naar ‘Start’, selecteer ‘Programs’ (Programma’s) en klik op ‘Belkin NetShare Utility’ om uw opties voor het delen te installeren. Nu verschijnt het volgende scherm: 2. In het tabblad ‘Netwerkinfor’ kunt u de naam van de computer en de werkgroep wijzigen. Controleer of de naam van de computer en de werkgroep kloppen met de namen die u in de Belkin NetSetup software hebt ingevoerd.
3. U kunt klikken op de knop ‘Browse Your Network’ (Uw netwerk doorzoeken) als snelkoppeling naar uw ‘Network Neighborhood’ (Netwerkomgeving) of ‘My Network Places’ (Mijn netwerkplaatsen).
23
Bestanden en randapparaten delen 4. Als u dubbelklikt op het pictogram ‘Entire Network’ (Uw netwerk doorkijen) kunt u alle netwerkbronnen openen waarover u beschikt. 5. Als u op het tabblad ‘Bestanden de’ klikt, verschijnt het volgende scherm. 6. Op dit scherm ziet u alle pcstations die beschikbaar zijn voor deling met het gehele netwerk. Om een station voor alle pc’s in uw netwerk open te stellen, markeert u dit station in de linker kolom en selecteert u ‘Share’ (Delen). 7. Markeer het betreffende station in de rechter kolom en klik op ‘Stop Sharing’ (Delen stoppen) om het delen te beëindigen. Het station resp. de stations zijn nu in de linker kolom zichtbaar. 8. Voor geavanceerde opties bij het delen van bronnen klikt u op de knop ‘Eigenschappen’ waarna het volgende scherm verschijnt: 9. In dit scherm kunt u bestanden op uw computer delen als ‘Read Only’ (Alleen lezen) of als ‘Read/Write’ (Lezen/Schrijven) bestand. Bovendien kunt u een of meer wachtwoorden opgeven zodat alleen geautoriseerde gebruikers deze instellingen kunnen wijzigen.
24
Bestanden en randapparaten delen 10. Klik op het tabblad ‘Printers’ waarna het volgende scherm verschijnt:
11. Dit scherm toont alle printers die op uw pc aangesloten zijn. Markeer de printer die u wilt delen (of juist niet) en selecteer de knop ‘Sharing’ (Bezig met delen). Nu verschijnt het volgende scherm: 12. Selecteer de keuzemogelijkheid die u aan deze print wilt toekennen. 13. Door te klikken op ‘Connect to Network Printers’ (Aansluiten op netwerkprinters) kunt u de gedeelde printers in uw netwerk lokaliseren. Nadat u de printer die u over het netwerk wilt delen hebt gelokaliseerd, zal NetShare de printers vanaf de hostcomputer automatisch installeren.
25
Bronnen op andere computers openen 1. Ga naar ‘Start’, selecteer ‘Programs’ (Programma’s) en klik op ‘Belkin NetShare Utility’. Nu verschijnt het volgende scherm:
2. Selecteer “Browse Your Network” (Uw netwerk doorkijken). Nu verschijnt het volgende scherm: 3. Dubbelklik op het pictogram ‘Entire Network’ (Geheel netwerk) waarna uw werkgroep verschijnt. Klik op uw werkgroep en u ziet een opgave van alle beschikbare bronnen. OF 1. Wanneer u bronnen op andere computers wilt openen, klikt u op het pictogram ‘Network Neighborhood’ (Netwerkomgeving) of ‘My Network Places’ (Mijn netwerklocaties) op uw bureaublad. 2. Dubbelklik op de computer die u wilt benaderen. 3. U kunt nu alle bestanden openen die in uw netwerk voor u beschikbaar zijn.
26
Woordenlijst draadloze netwerken Ad-Hoc
Een ad-hoc draadloos LAN is een groep computers waarin elke computer met een LAN adapter is uitgerust en waarin alle computers met elkaar tot een onafhankelijk draadloos LAN zijn verbonden.
Notebook met draadloze notebooknetwerkkaart
Notebook met draadloze notebooknetwerkkaart
Modus ‘Ad-Hoc’
Backbone
Base Station (Basisstation)
BSS
ESS
Ethernet
Pc met draadloze desktop PCI netwerkadapter
Kern-infrastructuur van een netwerk. Het gedeelte van het netwerk dat informatie van de ene centrale locatie naar de andere transporteert waar deze wordt overgedragen op een lokaal systeem (LAN). In de mobiele telefonie het actieve centrum van een cel waar de zend- en ontvangstantennes opgesteld staan die de verbinding onderhouden met de mobiele telefoons binnen zijn dekkingsgebied. In de mobiele telefonie en persoonlijke communicatietoepassingen heeft elke cel of micro-cel zijn eigen basisstation; elk basisstation is op zijn beurt verbonden met andere cellen of regionale centra. BSS is de afkorting van Basic Service Set. Deze bestaat uit een wireless access-point en alle LAN-pc’s die daarmee in verbinding staan. ESS (ESS-ID, SSID) is de afkorting van Extended Service Set. Meerdere BSS’s kunnen geconfigureerd worden tot een Extended Service Set. Mobiele LAN gebruikers kunnen tussen verschillende BSS-systemen roamen in een ESS (ESS-ID, SSID). Populair lokaal netwerk (LAN) voor datacommunicatie dat geschikt is voor de signaaltransmissie van computers en terminals. Ethernet werkt met een basisband-transmissiesnelheid van 10 of 100 Mbps via een niet-afgeschermde twisted-pair kabel. 27
Woordenlijst draadloze netwerken Infrastructuur Roaming
Infrastructuur - Een geïntegreerd draadloos en bekabeld LAN wordt infrastructuur-configuratie genoemd. De draadloze mobiele gebruiker van een LAN verplaatst zich rond een ESS en onderhoudt continu verbinding met het infrastructuur-netwerk.
Desktop pc Switch
Desktop pc
Notebook met draadloze notebook-netwerkkaart
BSS2 Draadloze netwerken
Notebook met draadloze notebook-netwerkkaart
ESS Woordenlijst draadloze netwerken
Infrastructuur-modus, BSS en ESS
BSS1
Pc met draadloze desktop PCI netwerkadapter
RTS Threshold
WEP
Wireless Access Point
RTS (Request To Send) drempel - Zenders die op hetzelfde medium zijn gericht, mogen elkaar niet herkennen. RTS/CTS mechanismen bieden een oplossing voor dit ‘Hidden Node Problem’ (Probleem onzichtbare knooppunten). Als het datapakket kleiner is dan de vooraf ingestelde RTS drempel, wordt het RTS/CTS mechanisme niet geactiveerd. Wired Equivalent Privacy is gebaseerd op het gebruik van 64-bit of 28-bit sleutels en het veel toegepaste RC4 coderingsalgorithme. Draadloze apparaten zonder een geldige WEP sleutel worden uitgesloten van het netwerkverkeer. An internetworking device that seamlessly connects wired and wireless networks.
28
Woordenlijst bekabelde netwerken DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Dit protocol configureert automatisch de TCP/IP instellingen van elke computer in uw privé-netwerk. DNS serveradres Een Domain Name System of domeinnaamsysteem maakt het voor internet host-computers mogelijk een domeinnaam (zoals belkin.com) en één of meer IP-adressen (zoals 192.34.45.8) te hebben. Een DNS server houdt een database bij van hostcomputers en hun respectieve domeinnamen en IP-adressen zodat bij het opvragen van een domeinnaam (door bijvoorbeeld ‘belkin.com’ in uw internet-browser te typen) de gebruiker wordt doorgestuurd naar het juiste IP-adres. Het DNS serveradres dat de computer in uw privénetwerk gebruikt, is de locatie van de DNS server die u door uw ISP is toegewezen. DSL modem DSL is de afkorting van Digital Subscriber Line (Digitale abonneelijn). Een DSL modem gebruikt uw bestaande telefoonlijnen om data met hoge snelheid over te sturen. Ethernet
Standaard voor computernetwerken. Ethernet netwerken zijn onderling verbonden door speciale kabels en switches en kunnen data transporteren met snelheden tot 100 Mbit/s (Fast Ethernet, 100VG-AnyLAN).
IP-adres
IP is de afkorting van Internet Protocol. Een IP-adres bestaat uit een combinatie van vier door punten gescheiden getallen die een enkele unieke internet computer-host aanduiden. Bijvoorbeeld: 192.34.45.8.
ISP
Internet Service Provider. Een ISP is een onderneming die verbinding met het internet verzorgt voor privépersonen, andere ondernemingen en organisaties. ISP gateway-adres (zie ISP voor definitie). Het ISP gateway-adres is een IP-adres voor de internet-router die zich in het bedrijfsgebouw van de ISP bevindt. Dit adres is alleen vereist bij het gebruik van een kabel- of DSL-modem. LAN Local Area Network. Een LAN is een groep computers en apparaten die binnen een betrekkelijk kleine ruimte (zoals een woonhuis of een kantoor) met elkaar verbonden zijn. Uw privénetwerk wordt als een LAN beschouwd. MAC-adres MAC is de afkorting van Media Access Control. Een MAC-adres is het hardware-adres van een apparaat dat met een netwerk is verbonden. Een MAC-adres is uniek (verschillend) voor elk apparaat. 29
Woordenlijst bekabelde netwerken NAT
PPPoE
SPI
Network Address Translation. Deze procedure maakt het voor alle computers in uw privé-netwerk mogelijk één IP-adres te gebruiken. Door gebruik te maken van de NAT faciliteiten van de Belkin 4-poorts kabel/DSL gateway-router heeft elke computer in uw privé-netwerk toegang tot het internet zonder dat u meer IP-adressen (abonnementen) van uw ISP hoeft af te nemen. Point-to-Point Protocol over Ethernet. Point-to-Point Protocol is een methode voor beveiligde datatransmissie die oorspronkelijk voor telefoonverbindingen is ontwikkeld; PPPoE wordt gebruikt voor Ethernet verbindingen. Stateful Packet Inspection. SPI is een vorm van bedrijfsmatige internetbeveiliging waarover de gebruiker van de Belkin 4poorts kabel/DSL gateway-router kan beschikken. Met behulp van SPI fungeert de gateway als een firewall die uw netwerk tegen computerhackers beschermt.
Subnetmask
Een subnetmask, dat een onderdeel kan vormen van de TCP/IP informatie die door uw ISP is geleverd, is een combinatie van vier getallen die als een IP-adres zijn geconfigureerd. Het wordt gebruikt voor het aanmaken van IP-adresgetallen die uitsluitend binnen een bepaald netwerk worden gebruikt (dit in tegenstelling tot geldige IP-adresgetallen die door het internet worden herkend en die moeten worden toegewezen door InterNIC).
TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Dit is het standaard protocol voor datatransmissie via het internet.
WAN
Wide Area Network. Een netwerk dat computers verbindt die zich op geografisch gescheiden plaatsen bevinden, (d.w.z. verschillende gebouwen, steden of landen). Het internet is een WAN.
30
Opmerkingen
31
Informatie FCC Verklaring VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC-VOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Belkin Components, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, Verenigde Staten van Amerika, verklaart de volledige verantwoordelijkheid te aanvaarden voor het gegeven dat het product met het typenummer: F5D6050 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan paragraaf 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van dit product is onderworpen aan de twee volgende voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat dient alle hierop inwerkende storingen te accepteren waaronder begrepen storingen die een niet gewenste werking kunnen veroorzaken.
Waarschuwing: Blootstelling aan radiofrequente straling. Het door dit apparaat uitgestraalde vermogen ligt ver beneden de hiervoor in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden. Niettemin dient dit apparaat zodanig te worden gebruikt dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum beperkt blijft. Bij aansluiting van een externe antenne op dit apparaat moet de antenne zodanig worden geplaatst dat bij normaal gebruik de mogelijkheid van menselijk contact tot een minimum beperkt blijft. Teneinde de mogelijkheid te voorkomen van overschrijding van de in de FCC-voorschriften vastgelegde grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling, dient men tijdens normaal gebruik ten opzichte van de antenne een afstand van ten minste 20 cm in acht te nemen.
Kennisgeving van de Federal Communications Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, zoals vastgesteld in paragraaf 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn vastgesteld teneinde een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in installaties die voor gebruik in de woonomgeving bestemd zijn. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze tevens uitstralen. Indien het bovengenoemde apparaat niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke storing op de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen veroorzaken. Dit kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen. De gebruiker wordt geadviseerd te trachten de storing door een of meer van de volgende maatregelen te corrigeren: • Verdraai of verplaats de ontvangstantenne • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. • Vraag de verkoper of een deskundig radio/televisietechnicus om hulp.
Wijzigingen De Federal Communications Commission eist dat de gebruiker wordt gewaarschuwd dat elke verandering aan het apparaat die niet uitdrukkelijk door Belkin Components is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen.
32
Informatie Canada- Industry Canada (IC) De draadloze radio van dit apparaat voldoet aan RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. Dit apparaat van Klasse B voldoet aan de voorschriften van de Canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Kennisgeving betreffende de Europese Unie Radioproducten die voorzien zijn van de CE 0560- of CE-aanduiding voldoen aan de R&TTE-richtlijn (1995/5/EC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap.
0560
Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur voldoet aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld). • EN 60950 (IEC60950) – Productveiligheid • EN 300 328 – Technische vereisten voor radio-apparatuur • ETS 300 826 – Algemene vereisten voor radio-apparatuur betreffende elektromagnetische compatibiliteit. U kunt het type straling vaststellen aan de hand van het identificatie-etiket op uw Belkin product. Producten met CE-aanduiding voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit (89/336/EEC) en aan de Richtlijn voor Laagspanningsapparatuur (72/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap. Het voldoen aan deze richtlijn houdt in dat de betreffende apparatuur voldoet aan de volgende Europese normen (tussen haakjes zijn de overeenkomstige internationale normen vermeld). • EN 55022 (CISPR 22) – Elektromagnetische interferenties • EN 55024 – (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) – Elektromagnetische immuniteit • EN 61000-3-2 – (IEC610000-3-2) – Harmonischen in elektrische leidingen • EN 61000-3-3 – (IEC610000) – Spanningsfluctuaties in elektrische leidingen • EN 60950 (IEC60950) – Productveiligheid Producten die een stralingszender bevatten zijn voorzien van de CE 0560- of CE-aanduiding en kunnen tevens voorzien van het CE-logo.
33
Informatie Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Components Belkin Components garandeert dit product gedurende zijn levensduur voor zover het onvolkomenheden in de gebruikte materialen en de fabricage betreft. Als een gebrek zich openbaart, zal Belkin het product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen mits het product binnen de garantieperiode portvrij wordt geretourneerd aan de erkende Belkin dealer van wie u het product hebt gekocht. Van u als koper kan een aankoopbewijs worden verlangd. Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval en evenmin door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik en/of door onjuiste toepassing, door wijziging van het product zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Belkin dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serienummer. DE BOVENVERMELDE GARANTIE EN MAATREGELEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELIJK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET. BELKIN VERWERPT MET NAME ELKE EN ALLE IMPLICIETE GARANTIE(S), ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCIËLE TOEPASSINGEN EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BIJZONDER DOEL. Geen door Belkin aangestelde of namens Belkin handelende wederverkoper, tussenpersoon of werknemer is gemachtigd deze garantie op welke wijze dan ook te wijzigen, uit te breiden of aan te vullen. BELKIN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR BIJZONDERE, BIJKOMENDE OF VERVOLGSCHADE ONTSTAAN DOOR GARANTIEVERBREKING OF UIT HOOFDE VAN ENIG ANDER JURIDISCH BEGINSEL, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT BEDRIJFSSTILSTAND, VERLIES VAN GEWIN OF GOODWILL, SCHADE AAN OF HERPROGRAMMERING VAN DAN WEL DE REPRODUCTIE VAN ENIG PROGRAMMA OF DATA OPGESLAGEN IN OF GEBRUIKT IN SAMENHANG MET BELKIN PRODUCTEN. Sommige staten verbieden de uitsluiting of beperking van incidentele of vervolgschade of de uitsluiting van impliciete garanties in welke geval de hierboven vermelde beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en mogelijk hebt u andere rechten die van staat tot staat verschillen.
34
Belkin Components
501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel. 310.898.1100 Fax 310.898.1111
Belkin Components, Ltd.
Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • Verenigd Koninkrijk Tel. +44 (0) 1604678300 Fax +44 (0) 1604678330
Belkin Components B.V.
Starparc Building • Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel. +31 (0) 20 654 7300 Fax +31 (0) 20 654 7349
Belkin Components, Ltd.
7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australië Tel. +61 (2) 4372 8600 Fax +61 (2) 4325 4277
P73860 © 2002 Belkin Components. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
35
