ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Spokojené prožití vánočních svátků a šťastný rok 2011 přeje Zpravodaj Benátecka

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 12

ročník: 34

cena: 10 Kč

8. prosince 2010

Spokojené prožití vánočních svátků a šťastný rok 2011 přeje Zpravodaj Benátecka

Husovo náměstí

Vánoční a novoroční přání Vá ž e n í o b ča n é, blížící se konec roku vede opět k zastavení a zamyšlení se nad tím, jaký ten rok opravdu byl. Každý má svá osobní kriteria hodnocení a své vlastní bytí začleňuje do množiny vlastních příhod, událostí, které jsou zarámovány do prostředí, kde se udály. Tímto rámcem místa prožitku může být prostředí státu, obce, ale třeba i rekreační oblasti. Důležitý je pak celkový dojem, který vytváří důvod ke spokojenosti či nespokojenosti. Pro mě, jako člena vedení města, je důležité, aby se prostředí města neustále přibližovalo tomu, čemu se dnes již trošku frázovitě říká město pro život. Je to již 20 let co jsem s tímto odhodláním nastoupil na radnici, tehdy dost zanedbaného města. Proto to letošní zastavení a zamyšlení má trochu hlubší podtext. Na jedné straně určitá spokojenost, na druhé straně vidina toho, že je neustále co zlepšovat. Dobře vím, že parametry toho zlepšování jsou dány tvůrčími vlastnostmi všech těch, kteří celkovému rozvoji fandí a pomáhají. Vytvářejí tak lepší atmosféru ve městě, která z prostého přežívání a bytí vytváří to pravé žití. Proto mi dovolte, abych právě všem těmto lidem poděkoval. Jsou to členové organizací a spolků, ale i občanům patriotům, bez nichž si nelze veřejný i osobní život představit. Všem občanům města bych chtěl v tomto čase adventním popřát trpělivost a krásné očekávání vánočních svátků. Jejich prožití ať je časem štěstí a pohody. Do nového roku 2011 přeji všem hlavně hodně zdraví, životního elánu a spokojenosti. Toto přání si můžeme společně vyjevit již na 12. novoročním ohňostroji, který bude slavnostně odpálen 1. ledna 2011 v 19:00 hodin v prostorách zámeckého parku. I letos bude hudební doprovod synchronně vysílán rádiem Jizera. Vše dobré přeje za vedení města Jaroslav Král, starosta

Vánoční strom Na Burse

Hřiště s umělým trávníkem bylo slavnostně otevřeno l Investor: SK Kopaná Karbo Benátky n/Jiz.

Město Benátky nad Jizerou

l Investiční náklady: 14 300 000 Kč l Dotace z MŠMT: 10 000 000 Kč l Termín realizace: 08/2010 – 11/2010 l Zhotovitel: EKKL a.s. Kroměříž

Při slavnostním otevření hřiště s umělou trávou v sobotu 27. listopadu 2010 pásku přestřihl zprava starosta města Jaroslav Král, reprezentant ČR a hráč FC Slovan Liberec Jiří Štajner, hráč AC Sparta Praha Erich Brabec a předseda SK Benátky nad Jizerou Marek Mařík

V tomto čísle najdete:

Slavnostní otevření hřiště s umělým trávníkem

Složení Rady města, komisí Rady a výborů Zastupitelstva Základní školy, Mateřská škola Historie – Tamburaši v Benátkách Sport

str. 1, 2 str. 3 str. 5–9, 9–10 str. 17 str. 25–32

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

P a r a m e t r y d í l a: – umělý trávník III. generace Italgreenlesmo o výšce vlákna 62 mm. Trávník má tři různě zelené zóny pro přirozený vzhled a jeho specialitou je držení stále vztyčeného tvaru vlákna, – rozměr hřiště 98 x 60 m, – hrací plocha 90 x 54 m, – celý areál je po obvodu oplocen do výšky 2 m, za oběma brankami je oplocení do výše 5 m záchytnou sítí. Sobota 27. listopadu 2010 byla pro benátecký sport slavnostním dnem – v dolní části zámeckého Při slavnostním otevření hřiště parku bylo slavnostně otevřeno s umělou trávou v dolní části hřiště s umělým trávníkem. Tato zámeckého parku asistovali malí událost přilákala v hojném počtu fotbalisté při přestřižení pásky benáteckou veřejnost. Počasí se ten den umoudřilo – akce nebyla provázena deštěm, chladno bylo možné zahnat horkým „grogem“ a nevadila ani ta troška sněhu.. Vybudování tohoto hřiště rozšiřuje a zkvalitňuje sportovní možnosti v našem městě. Využití hřiště bude jistě zajímavou nabídkou i pro mimobenátecké zájemce. Pásku přestřihl starosta města Jaroslav Král, předseda SK Benátky n/Jiz. Marek Mařík, Erich Brabec (hráč AC Sparta Praha) a Jiří Štajner (reprezentant ČR a hráč FC Slovan Liberec). V rámci slavnostního otevření bylo sehráno přátelské utkání mužstev domácího výběru SK Benátky n/J a Pivrncova jedenáctka, které skončilo 4:5 pro hosty. Za hosty nastoupili: Klíma J. – Medýnský P., Homola J., Přibyl J., Záruba R., Wágner R., Hromádko R., Nouzák V., Štajner J., Klinka T., Vašíček P. Za domácí nastoupili: Pařízek M., Skalák R. – Pachovský M., Krupka J., Červenka L., Vágner J., Kubík A., Doležal Z., Verner J., Šácha R., Buryán J., Buryán P., Poluha L., Tomka V.

V rámci slavnostního otevření bylo sehráno přátelské utkání mužstev domácího výběru SK Benátky n/J a Pivrncova jedenáctka, které skončilo 4:5 pro hosty

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Oprava domu čp. 50 Zhotovitel: firma Flavius s.r.o. Praha Střecha objektu je kompletně hotova, je opraven krov, vyměněna krytina a osazena volská oka a vikýře a oplechování. Komíny byly omítnuty a opatřeny hlavicí proti zatékání. Také omítka je téměř hotová, v horních částech severní a východní strany je natřena a je odstraněno lešení. Jižní strana je také hotova a západní se

dokončuje. Okna a dveře jsou natřeny podkladním nátěrem a po-

Oprava čp. 50 v zámeckém areálu – pohled od zámku

Zpravodaj Benátecka Oznámení občanům ÚZEMNÍ PLÁN MĚSTA

Oprava čp. 50 v zámeckém areálu – pohled z „plajchu“ stupně se natírají konečným vrchním. Na severní straně se osazují nová okna a mříže do bývalé konírny. Dokončují se opravy kamenných ostění, která jsou přeštukována a budou natřena v barvě fasády. Firma Flavius postupně odstraňuje následky srpnových dešťů ve vnitřních prostorech. ZŠ Husovo náměstí – půdní vestavba Zhotovitel: GEO-ING s.r.o. Jihlava Osazování střešních oken a výměna střešní krytiny pokračovala i v listopadu. Uvnitř se postupně upravují jednotlivé místnosti. Na osazený rošt jsou po provedení instalací připevňovány sádrokartonové desky, následuje položení izolace podlah na vyrovnaný betonový podklad a zakrytí dřevotřískovými deskami OSB.

Městský úřad Benátky nad Jizerou oznamuje, že byly zahájeny přípravné práce na pořízení nového územního plánu města Benátky nad Jizerou. Z tohoto důvodu vyzýváme občany a vlastníky nemovitostí v řešeném území města Benátek nad Jizerou, aby ve lhůtě do 31. 12. 2010 podávali připomínky a žádosti k návrhu výše uvedené územně plánovací dokumentaci. Písemná podání se zákresem pozemků do katastrální mapy lze zaslat poštou na adresu MěÚ Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, nebo doručit osobně do podatelny městského úřadu. Podání došlá po uvedené lhůtě nelze do projednání zařadit.

Městský kamerový dohlížecí systém Městský kamerový dohledový systém je v provozu od června letošního roku. Někteří občané si myslí, že to stejně ke zlepšení bezpečnosti života v našem městě nepřispívá, někteří určité zlepšení pozorují. Dle sdělení tajemníka Monitorování povodňových Městského úřadu Benátky nad Jizerou M. Maříka, z vyjádření škod náčelníka benáteckého oddělení V průběhu měsíců října a listoPolicie ČR p. Vaňouska vyplývá padu probíhalo průběžné monitoskutečnost, že k určitému poklesu rování škod na majetku v Olšikriminality na území našeho měsnách, které způsobila povodeň na ta došlo. Městu se ve spolupráci konci září. s Policií ČR podařilo vyřešit někoV rámci monitoringu byly lik přestupků, které by bez přivyčísleny škody zejména na zeleni spění kamerového dohledového a orné půdě. V zeleni došlo k četsystému vyřešeny nebyly. Jako ným vývratům a narušení statiky příklad můžeme uvést přestupky několika desítek dřevin. Vlivem v oblasti autobusové dopravy, kdy povodně se na konci Olšin vytvose řidiči opakovaně otáčeli na plné řila větší břehová nátrž, která má čáře Na Burse v Benátkách nad Jiza následek odplavení několika zerou II. Díky kamerovému systéstovek tun ornice do Tůní. Další mu bylo možné podat společnosti menší škody vnikly na majetku Transcentrum s.r.o. Kosmonosy Pražských vodáren a RWE. SPZ autobusů, včetně data i hodiMěsto začne společně s dalšími ny, kdy se dopustili jmenovaného soukromými vlastníky postupně přestupku a tím umožnit společškody likvidovat. Ze strany města nosti Transcentrum tyto přestupky se bude jednat zejména o úpravu řešit. zeleně a odtěžení sedimentu. Fota na straně 1 a 2: Ing. A. Kratochvílová, Z. Sloupová, emje

8. prosince 2010

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 3

Ustavující Zastupitelstvo města a složení orgánů města V úterý 9. listopadu 2010 se konalo ve společenském sále města Záložna ustavující zasedání Zastupitelstva města. Na tomto zasedání byl zvolen starostou města Jaroslav Král, místostarostou města RNDr. Pavel Štifter. Obě funkce budou zvolení vykonávat jako dlouhodobě uvolnění v souladu se zákonem o obcích. Dále proběhla volba členů Rady města – radními, kromě starosty a místostarosty, byli zvoleni Mgr. Radek Dostál, Mgr. Ludmila Doležalová, Ing. Jiří Janda, Jan Dibitanzl a Mgr. Lukáš Nachtmann. Rada města je sedmičlenná a bylo dohodnuto, že ODS, ačkoli ve volbách v našem městě jednoznačně zvítězila, obsadí v Radě města 5 míst, TOP 09 1 místo a ČSSD 1 místo, pro volby byl zvolen způsob tajné volby. Dále byl zvolen kontrolní a finanční výbor Zastupitelstva města a jejich předsedové a členové. Rozhodnuto bylo také o odměnách pro neuvolněné členy Zastupitelstva.

Komise pro spolky a sport předseda: Jiří Lhoťan tajemník: Martin Ječný členové: Hana Korandová, Pavel Kubričan st., Václav Němeček st., Petr Martinec, Karel Bláha, Jarmil Hrůza ml., Pavel Jícha, PhDr. Bohumil Bartoň Komise zdravotnictví a sociální předseda: MUDr. Květoslava Cyrany tajemnice: Alena Poláková členové: Marie Novotná, Martina Eichlerová, Renata Tomíčková, Hana Jíchová, Jaroslava Hlaváčková, Ida Duchková Komise pro vnější vztahy, informatiku, propagaci předseda: Ing. Jaroslava Strážnická tajemnice: Lucie Součková členové: Jana Truksová, Mgr. Lukáš Nachtmann, Ing. Jiří Winter, Jaroslav Král, RNDr. Pavel Štifter, RNDr. Milan Procházka, Jana Vernerová, Ing. Kamila Bořecká, Jaromír Polák

Nově zvolený starosta Jaroslav Král se ujal vedení zasedání Zastupitelstva – do té doby řídila zasedání MUDr. K. Cyrany (vlevo od starosty města). Foto: emje

RADA MĚSTA: starosta: Jaroslav Král místostarosta: RNDr. Pavel Štifter členové: Mgr. Radek Dostál, Mgr. Ludmila Doležalová, Ing. Jiří Janda, Jan Dibitanzl, Mgr. Lukáš Nachtmann

KOMISE RADY MĚSTA Komise pro výstavbu a územní rozvoj předseda: Antonín Soumar tajemnice: Lenka Tichá členové: Jiří Provazník, David Horčic, Ing. Jiří Kratochvíl st., Andrea Wolfová, Luděk Semerád, ing. arch. František Kačírek Komise pro dopravu a bezpečnost předseda: Ing. Jan Tichý tajemnice: Jarmila Kopalová členové: Sylvie Kunová, Pavel Dlask, Viktor Teubner, Jaroslav Souček, Karel Hejdrych, Bc. Jan Mička Komise pro kulturu a památky předseda: PaedDr. Jana Rejzlová tajemnice: Monika Gürtlerová členové: Radek Duda, Renata

Janečková, Věra Břízová, Jiří Rákosník, Marie Chupíková, Renata Drössler Komise školská předseda: Mgr. Jan Novotný tajemnice: Marie Khýnová členové: Dita Bílková, Mgr. Vladimír Němeček, Mgr. Jiří Novotný, Jana Pucandlová, Jana Czikraiová, Milada Trnková, DiS., Mgr. Ludmila Doležalová Komise bytová předseda: RNDr. Pavel Štifter tajemnice: Jana Carvová členové: Milan Kopal, Stanislav Čechlovský, Ota Rákosník, Miluše Vaňousková Komise místního hospodářství, podnikání a životního prostředí předseda: Karel Bendl tajemnice: Ing. Renata Kosinová členové: Ing. Josef Smrčka, Ing. Kamila Bořecká, Ing. Jiří Zejval, Milan Sudek, Jan Bareš Komise přestupková předseda: JUDr. Petr Drábek tajemnice: Jarmila Mertinová členové: Petr Bílek, Jitka Štýsová, Václav Beneš, Roman Bárta, Antonín Cekota, Jozef HluchoHorvát

Komise pro občanské záležitosti předsedkyně: Mgr. Ludmila Doležalová tajemnice: Marta Lišková členové: Růžena Dibitanzlová, Mgr. Jaroslava Šimková, Milena

Vraníková, Danuška Farkasová, Blanka Noháčová, Eva Svačinová, Marie Šturmová, Jitka Veselá, Blanka Kratochvílová Komise pro mládež, volný čas a rodinu předsedkyně: Milada Trnková, DiS. tajemnice: Rozália Fričová členové: Miroslav Czornyj, Dana Stehlíková, Alena Smiková, Ing. Jiří Kratochvíl ml., Monika Válková

VÝBORY ZASTUPITELSTVA MĚSTA Finanční výbor předseda: Mgr. Radek Dostál tajemnice: Bc. Jana Košťálová členové: Václav Michálek, Alena Šimková, Ing. Romana Erbenová, Eva Kročová, Hana Benešová, Ing. Lubomír Abraham Kontrolní výbor předseda: RNDr. Milan Procházka tajemnice: Jarmila Kopalová členové: Miroslav Hájek, Ing. Miroslav Valecký, Ing. Zdeněk Plachý, Václav Klomínek, MUDr. Tomáš Závora, Miroslav Linda ml.

strana 4

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou

Jaroslav Král, starosta zvolen za ODS

RNDr. Pavel Štifter, místostarosta zvolen za ODS

Jiří Rákosník zvolen za ODS

Mgr. Ludmila Doležalová, radní zvolena za ODS

Mgr. Radek Dostál, radní zvolen za ODS

PaedDr. Jana Rejzlová zvolena za ODS

Ing. Jiří Janda, radní zvolen za ODS

Milada Trnková, Dis. zvolena za ODS

MUDr. Tomáš Závora zvolen za ODS

Jozef Hlucho-Horvát zvolen za ODS

Antonín Soumar zvolen za ODS

Ing. Zdeněk Plachý zvolen za ODS

Karel Bláha zvolen za ODS

Jiří Lhoťan zvolen za ODS

Mgr. Vladimír Němeček zvolen za ČSSD

RNDr. Milan Procházka zvolen za ČSSD

Mgr. Jaroslava Šimková zvolena za ČSSD

Mgr. Lukáš Nachtmann, radní zvolen za ČSSD

Ing. Jan Tichý zvolen za TOP 09

Jan Dibitanzl, radní zvolen za TOP 09

2010 a zˇ 2014

VOLEBNÍ OBDOBÍ Marie Novotná zvolen za TOP 09

MUDr. Květoslava Cyrany zvolena za KSČM

Václav Klomínek zvolen za KSČM

8. prosince 2010

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY

strana 5

SPRÁVA MĚSTSKÝCH LESŮ

Vá n o č n í

s t r o m

2 0 1 0

Fota: emje V úterý 23. listopadu 2010 bylo nevlídné, chladné a deštivé počasí. Ten den v dopoledních hodinách Správa městských lesů instalovala v prostoru Na Burse krásný vánoční strom – smrk, který darovali městu pro potěšení všech Benátčanů i návštěvníků našeho města manželé Dibitanzlovi z Mladské ulice. Vánoční strom je podle údajů ředitele Správy městských lesů vysoký 11 metrů, stáří 25 let. Na instalaci se podílely, tak jako v minulých letech, Technické služby města, které také v následujících dnech tento strom i strom na Husově náměstí ozdobily a rozsvítily.

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ VEŘEJNÉ BRUSLENÍ – PROSINEC/LEDEN Den Datum Hodina sobota 04. 12. 13.00 – 14.30 Neděle 05. 12. 13.00 – 14.30 Sobota 11. 12. ODPADÁ! Neděle 12. 12. 13.00 – 14.30 Sobota 18. 12. 14.30 – 16.00 Neděle 19.12. 13.00 – 14.30 Čtvrtek 23.12. 13.30 – 15.00 Pátek 24.12. 13.30 – 1500 Sobota 25. 12. 13.30 – 15.00 Neděle 26. 12. 13.30 – 15.00 Pondělí 27. 12. 13.30 – 15.00 Úterý 28. 12. ODPADÁ! Středa 29. 12. 13.30 – 15.00 Čtvrtek 30. 12. 13.30 – 15.00 Pátek 31. 12. 13.30 – 15.00 Sobota 01. 01. 13.00 – 14.30 Neděle 02. 01. 13.00 – 14.30 V SOBOTU 11. 12. A V ÚTERÝ 28. 12. BRUSLENÍ PRO VEŘEJNOST ODPADÁ! Důvodem je sehrávání mistrovských zápasů mládežnických družstev.

ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁM ĚSTÍ

Je opravdu všechno věcí jen školy ? Stále častěji slýcháme, že mladá generace je nevychovaná, agresivní a nevzdělaná. Vzápětí následuje otázka, co ti učitelé ve škole tedy vlastně dělají? Prázdniny mají, v teple sedí, pořád mají málo peněz a ještě by po nás chtěli, abychom jim pomáhali s dětmi, když je sami nezvládají. K takovýmto názorům se ti, co znají současnou školu pouze z podání svých potomků nebo z nezasvěceného pohledu z ulice, ochotně přidávají, zasvěcení odcházejí s myšlenkou - pojďte si to zkusit. Názor, že škola by měla především vzdělávat, už dnes neplatí. Do školy totiž nepřicházejí děti, které by měly mít osvojené základní zásady slušného chování, vzájemné tolerance a chování k cizímu majetku. S tím vším se musí škola denně potýkat. Aby naše snažení bylo úspěšné, obracíme se na rodiče s žádostí o společný postup při řešení uvedené problematiky celkem třikrát ročně na třídních schůzkách, v případě potřeby i jednotlivě. Naší snaze nepomáhá, když rodič nepovažuje za nutné do školy v domluvený termín přijít. Není výjimkou, že třídní učitel, zástupce vedení a výchovný poradce marně čekají na příchod rodiče v termínu, který si on sám určil. Pro dokreslení situace – 24. 11. se konaly třídní schůzky druhého stupně. Termín schůzek byl oznámen hned v září v žákovské knížce v celoročním plánu školy a následně čtrnáct dnů před konkrétními schůzkami. Na 140 dětí se přišlo zeptat pouhých 80 rodičů, dalších 10 se omluvilo a vyžádalo si náhradní termín. O zbývající děti, vesměs s kázeňskými a prospěchovými problémy, se rodiče nezajímali. Smutné je, že nepřišli ani rodiče žáků, kteří se budou hlásit na střední školy. Děti i rodiče jsou si jisti, že se na zvolené školy dostanou bez přijímacích zkoušek, tak proč by se měly snažit o lepší známky? Chceme-li, aby se situace na základních školách zlepšila, aby rodiče opět projevili zájem o školní práci svých dětí, musíme přivítat státní maturity a následně i přijímací zkoušky na střední školy. Pak možná budou moct učitelé na základních školách především učit. Alena Machová, zástupkyně ředitele školy

strana 6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Taneční soutěž Středočeský taneční pohár 2010 Ve středu 10. listopadu 2010 se v Benátkách nad Jizerou ve společenském sále Záložna konalo oblastní kolo II. amatérského ročníku taneční soutěže Středočeský taneční pohár, jehož záměrem bylo nabídnout žákům základních a středních škol pozitivní program využití volného času, a který vyhlašuje Odbor školství a sportu Středočeského kraje. Oblastního kola se zúčastnilo celkem 150 dětí ze ZŠ Benátky nad Jizerou – Husovo náměstí, Klubu dětí a mládeže Benátky nad Jizerou, ZŠ Čachovice, ZŠ Bakov nad Jizerou, Dětského domova Krnsko, Domova dětí a mládeže Mladá Boleslav, Gymnázia Jiřího z Poděbrad, Gymnázia Čelákovice a Osmiletého gymnázia Mladá Boleslav.

Zpravodaj Benátecka

Semiramis pro sedmé ročníky V úterý 2. 11. šla naše třída do školy jako každý všední den, jenže ten den jsme měli nečekané překvapení, první tři vyučovací hodiny nás čekala akce sdružení Semiramis, tedy beseda s dvěma lektorkami – Lenkou a Kájou, které si s námi již vloni povídaly o problémech naší třídy a hrály s námi hry. V úterý nás čekal program: povídání o tom, co se u nás v našem třídním kolektivu změnilo, a několik her: Molekuly, Tichá pošta – autobus, Ostrovy – želvy a závěrečný dotazník. Molekuly je zajímavá hra, která rozvíjí přemýšlení a spolupráci. Při hře Tichá pošta – autobus jsme si sedli za sebe jako v autobuse, nejdřív jsme se ale rozdělili na 3 menší řady a ten, kdo byl poslední, kreslil na záda obrázky tomu, kdo byl před ním. Při další hře jsme na zemi utvořili ostrovy v podobě želv a okolo byla jen bažina s krokodýly. Měli jsme za úkol přeskupovat se tak, abychom chránili slabší spolužáky a spolupracovat mezi sebou a dostat se co nejrychleji na pevninu. Nejdříve byly 3, 2 a nakonec jen jeden ostrov. Ještě před samým závěrem jsme se mohli anonymně ptát na to, co nás k zadanému tématu zajímalo a v závěrečném dotazníku jsme hodnotili svou práci, práci lektorek i třídní učitelky. Bohužel tři hodiny uběhly jako voda, a tak jsme se museli rozloučit. Děkujeme, že nám škola tento program zajistila a už se těšíme na jarní setkání. Dominika Muchová, 7. B Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽS KÁ

Cesta kolem světa

Atmosféra byla skvělá, a přestože se nemohla na prvních třech příčkách umístit všechna taneční čísla, tanečníci si odnesli jistě neopakovatelný zážitek z průběhu celé soutěže. Nejen, že si mohli vyzkoušet, jaké to je tančit před sálem plným diváků, ale také mohli porovnat svůj talent s ostatními soutěžícími. Naskytla se nám úžasná podívaná, která nepostrádala originalitu a nápady. Na mnoha vystupujících bylo vidět, že si své „kousky“ skutečně užívají a kdyby to šlo, snad by ani neodešli z pódia. Na jiných se pochopitelně podepsala nervozita, která ale brzy opadla při zaznění prvních tónů hudby z reproduktorů. Ze všech vystoupení ale prýštila radost z pohybu, z hudby a ze života, a přesně tak to má být. Nešlo přece jen o vítězství, ale hlavně o nový zážitek a příjemně strávené dopoledne s lidmi, kteří mají jednu vášeň, která je spojuje – TANEC! Děkuji všem, učitelům, vychovatelům a hlavně tanečníkům, kteří věnovali čas tomu, co je naplňuje a baví a přeji hodně štěstí v krajském finále v Kralupech nad Vltavou. Mgr. Romana Mertinová, organizátorka soutěže

Semiramis Bylo 15. 10. 2010 a my se neobvykle těšili do školy, a to proto, že nás čekala přednáška na téma sex a partnerství. Jelikož nás naše lektorky od sedmé třídy navštěvují, tak jsme věděli, o co půjde. Přednáška a hry s ní související vždy probíhala ve třech vyučovacích hodinách. Letos jsme už v osmé třídě, a tak jsme měli program spíše formou přednášky nežli her. Vybrané téma bylo pro nás zajímavé a tak jsme si program velice užili a odnesli jsme si spoustu nových poznatků. Naše lektorky Kája a Lenka se nebály mluvit otevřeně, a tak jsme se mohli ptát na cokoliv. Když byl program u konce, mrzelo nás, že není na celý den a už se těšíme na další setkání. Anna Špalková a Pavlína Adášková, 8. A

Program návštěvy Ekocentra Střevlík žáky páté třídy zaujal - dokazuje to i tato fotografie, na které jsou zachyceny děti při sledování programu. V programu se žáci „podívali“ do deštného pralesa v tropech, na moře, viděli savanu se zvířaty, která tam žijí, poušť... Prohlédli si i skutečnou farmu s živými zvířaty.

8. prosince 2010

strana 7

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Okresní kolo ve florbale

Exkurze

Dne 16. 11. se v Benátkách nad Jizerou konalo okresní kolo Orion Florbal Cupu. Naši školu reprezentovali: Štěpán Krýda, Lukáš Šípek, Pavel Obšivač, Michal Černý, Fanda Pařízek, Fanda Petráš, David Langšádl, Martin Tott, Patrik Vaňousek a Michal Husák. Naše mužstvo si nevedlo nejhůř, ale skončilo na 5. - 8. místě. I přesto jim patří pochvala, jelikož bojovali až do poslední chvíle a svoje čtvrtfinále prohráli až na nájezdy. Tento turnaj vyhrála 9. ZŠ Ml. Boleslav. Na uspořádání turnaje se podíleli Mgr. Vladislav Nejedlý, Matěj Jakubčo a p. Pivnička, který nám všechny zápasy pískal. Všem jmenovaným a zúčastněným patří velký dík. Matěj Jakubčo

Národní muzeum V úterý 9. 11. odjížděla třída 6. A a 6. B na exkurzi do Národního muzea do Prahy. Dorazili jsme tam kolem 9. hodiny a šli jsme si prohlédnout památky. První byl na řadě Obecní dům, dále Prašná brána a poté Královská cesta. Potom jsme se vydali na Staroměstské náměstí a tam jsme měli referáty o M. Janu Husovi a o orloji. Dále naše exkurze pokračovala na Václavské náměstí, kde jsme říkali referáty o jezdecké soše sv. Václava a o Národním muzeu. Pak jsme hned Národní muzeum navštívili a rozdělili se tam do tří skupin. Dvě skupiny šly do druhého patra podívat se na zoologii a třetí skupina byla v prvním patře a učili se o našich předchůdcích. Poté jsme si to prohodili a na konci jsme se sešli a všichni jsme se těšili do Mc Donalda, kde nám dali učitelé na tři čtvrtě hodiny rozchod. Pak už nám jen zbývalo rozloučit se s Prahou a vyjet k domovu. Moc se nám výlet do Národního muzea líbil. Klidně bychom se tam jeli zase podívat. Milada Došlá, Barbora Poláková, 6. A

Okresní kolo Orion Florbal Cupu probíhalo v Benátkách nad Jizerou

Lidice

Páté třídy v Národním divadle

Autorka kresby Národního divadla: Tereza

strana 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Cesta Prahou

Zpravodaj Benátecka

Les Okrouhlík

Miroslav Pavlíček

Cesta do Okrouhlíku V Toulcově dvoře

Miroslav Pavlíček

8. prosince 2010

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY /MŠ

vali zdařilé seminární práce a také je přede všemi prezentovali. Každý si z projektového týdne odnesl portfolio pracovních listů a hlavně zkušenost, která se jim ve studiu na středních školách a učilištích bude jistě hodit. Ukázky prací si můžete prohlédnout na webových stránkách ZŠ Pražská 135. Mgr. Lucie Brzková

Eliška Schönfeldová

Ve všech předmětech se objevovala voda Projektové vyučování je jedna z forem výuky, která umožňuje věnovat se jednomu konkrétnímu tématu napříč všemi předměty, prohloubit znalosti i získat nové a propojit je do jednoho celku. V naší škole se projektům věnujeme často a nebylo tomu jinak ani v týdnu od 11. listopadu. Na žáky 9. ročníků čekal projektový týden na téma VODA. Ve všech předmětech se ten týden objevovala voda a věci s ní související. Těžiště tématu bylo logicky v přírodovědných předmětech jako je fyzika, chemie, přírodopis a zeměpis, ale i humanitní předměty jako český jazyk, anglický jazyk a dějepis našly vodní témata. Žáci vyprávěli o vodnících, osvojili si vodní anglickou zásobu a pátrali v dějinách po námořních bitvách nebo zámořských objevech. Z chemie a přírodopisu vypracová-

Fota na straně 6 – 9 poskytla ZŠ Pražská

M ATEŘSKÁ ŠKOLA

„Zamykání lesa“ Jaro, léto, podzim, zima, Po jaru je zase léto, to je celý rok, podzim po létu, stejně letos jako loni, a nežli se nadějeme, tak i napřesrok. zima už je tu. A že skutečně nastane, musíme se na ni řádně připravit. Nejen my, lidi, ale i příroda, která se „uloží“ k dlouhému spánku. Přesto, že do lesa občas zajdeme i v průběhu roku, ta dnešní „návštěva“ byla zcela mimořádná a s určitým cílem – „Lesy uzavřít“ a popřát jim klidný a nikým nerušený zimní spánek. Bylo úterý 2. listopadu… Ráno sice sychravé, ale pro nás plné elánu a těšení se na výlet. Jako velcí turisté s batůžkem na zádech a malí ochránci přírody jsme se vydali do lesa Okrouhlík. Cesta nám rychle utekla. Tolik toho již o přírodě víme, umíme, a tak bylo celou cestu po pruhu co dělat – tu pozorování rodinky srnečků, tam zase krtiny, pole připravené k zimnímu spánku… K tomu známé písně, básně, říkadla, trošku

strana 10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / ZPRAVODAJSTVÍ

vyprávění o ochraně přírody, o bezpečném chování v přírodě (ponaučení o nebezpečném elektrickém vedení). Nechybělo ani plnění úkolů z našeho EKO vzdělávacího programu, zkrátka – dokázali jsme přírodě, že je náš „velký kamarád“. Les nás přivítal všemi barvami podzimu, vůní zdravého vzduchu, plodů, přírodnin. Na „oplátku“ jsme si zazpívali písně o lesu, zahráli pohádku „ o Palečkovi“ a zopakovali desatero chování v lese. A pak hurá do stavění domečků pro lesní skřítky, pro zvířátka. Stačilo kus mechu, kapradí, pár klacíků, šišek, kůry…, šikovné naše ruce, hlavy a „domečky“ byly na světě! A radost nás všech převeliká. V tu chvíli jsme si uvědomili, jak málo někdy stačí k projevu radosti, spokojenosti a k upevnění vztahu. A po práci dobrá svačinka, ještě trochu té legrace s listím, a již byl čas k odchodu. Batůžky plné šišek, listí, větviček, mechu i plodů, ještě poděkování lesu za jeho „dary“ a již lesy uzavíráme básničkou: Zavírám, zavírám les, aby sem nikdo nevlez, ani kočka, ani pes. Vleze-li sem bába, ať je z ní žába, vleze-li sem dědek, ať je z něho dudek, vleze-li sem panna, ať je z ní srna, vleze-li sem mládenec, ať je z něho mravenec. A z nás, kteří do lesa v zimě určitě vlezeme, nechť se stanou návštěvníci, které lesy s radostí přivítají, poskytnou oázu klidu a k tomu doušek zdravého vzduchu. Za třídu Dráčků V. Martincová

Návštěva dětí z MŠ v 1. třídě ZŠ Začátek školního roku je definitivně za námi a každý z nás, dětí z MŠ, má již v kolektivu „místečko“. Jsme jedna velká rodina, ve které se nám líbí a daří. Ale co naši kamarádi, kteří v červnu opustili MŠ a 1. 9. 2010 nastoupili do 1. tříd ZŠ? Často na ně vzpomínáme, hlavně paní učitelky, jak se jim líbí ve škole, co již asi umí, jak pracují, učí se… A tak jsme se rozhodly, my, děti nejstarší věkem, uskutečnit návštěvu ve třídě paní učitelky Mouchové a paní učitelky Mlčochové. V obou případech nás čekalo vřelé přivítání nejen ze strany p. učitelky, ale i dětí, třídy plné obrázků, barevných a lákavých pomůcek, čistoty a příjemné „pracovní“ atmosféry. Děti nám ukázaly, jak již umí číst, počítat, jaké mají učebnice, pomůcky. Byly jsme moc překvapené, co vše se již od začátku roku naučily, co zvládají. Věříme, že i my za rok budeme v 1. třídě ZŠ také tak šikovní a děkujeme paním učitelkám za umožnění návštěvy a na jejich hezkou práci. Za MŠ Poupátko V. Martincová

MŠ Poupátko – třída Dráčků Pohádkový příběh „Nanynka má bílé zoubky“ Kdo z nás dětí, a určitě i z Vás dospělých, netouží po „zářivém“ úsměvu? Ale to není jen tak samo sebou. O to se musíme postarat. My, děti z MŠ, již víme, co vše pro to musíme udělat, abychom se mohly „chlubit“ bílými zoubky tak, jako naše kamarádka Nanynka z pohádkového příběhu. Jíme hodně ovoce, syrové zeleniny, nepřeháníme to s cukrovinkami, pojídáme dostatečné množství mléčných výrobků, pijeme mléko (i když nám občas moc „nejede“), preventivně navštěvujeme s rodiči zubního lékaře a hlavně, čistíme si pravidelně chrup. A nejen doma, ale i v MŠ! V naší třídě Dráčků na nás při tom dohlíží nejen paní učitelky, které nás vedou ke správnému čištění zoubků, ale i naše dlouholetá kamarádka „myška Elinka“. To byste koukali, jaká je to pro nás motivace! I když jsou jí vidět jen přední 2 zoubky – září bělobou. A tak se snažíme, aby ty naše zoubky byly také tak bílé a pevné, jako má Nanynka. Jo, vy vlastně ještě nevíte, kdo to je? My již ano, neboť dne 18. 11. 2010 přišla společně s myškou mezi nás, aby nám s p. uč. Martincovou vyprávěla vlastní pohádkový příběh a na závěr? No, ještě si chvilku počkáme, protože Vám chceme říci, že jsme si společně s Nanynkou zazpívaly, zacvičily, naučily básničku o zoubkách a řekly si, co bylo v příběhu správné a co ne. Za odměnu jsme Nanynce ukázaly, jak správně si čistíme chrup, v jakém stavu máme zubní kartáčky. A jako při každé správné návštěvě se nosí dárek, tak i v tomto případě nám myška Elinka s Nanynkou přinesla dárek v podobě zubního kartáčku pro nás všechny děti ze třídy Dráčků. Tímto bychom chtěly poděkovat nejen našim plyšovým „kamarádům“, ale hlavně paní Andree Kania z firmy SPS Praha, která nám zubní kartáčky darovala. Děkujeme a slibujeme, že zubní kartáček bude naším každodenním kamarádem při osobní hygieně. A jednou Vás určitě tím nádherným a zářivým úsměvem obdarujeme. Dráčci s p. uč. Martincovou

Zpravodaj Benátecka

„Pomoz mi, abych to dokázal sám“ aneb o Montessori pedagogice V posledním čísle Zpravodaje jsme se zamýšleli nad pojmem „alternativní pedagogika“. Již v březnu proběhne v MŠ zápis do alternativní třídy, která bude vedena na přání rodičů s prvky Montessori pedagogiky. Podívejme se na základní filozofii této pedagogiky. V době Marie Montessori (italská lékařka, která se zabývala problémy výchovy a vzděláváním dětí) převládal ve výchově autoritativní přístup. Dítě se učilo především poslušnosti. Bylo potřeba mu vštěpovat dobré vlastnosti – vychovávat, a to pomocí „cukru a biče“, tedy formou pochval, odměn a trestů. Maria Montessori představila myšlenku, že dítě přichází na svět a má v sobě již zakódovanou touhu, rozvíjet se v jedinečnou osobnost. Naučí se chodit, mluvit, manipulovat s předměty atd. skrze svou vlastní tvořivost – nikoli proto, že ho to dospělí učí nebo ho odměňují. Dospělý má být tím, kdo dítě citlivě vede, aby se samo rozvíjelo. Má být tím, kdo respektuje jedinečnost, která je v každém dítěti. Má být pozorovatelem, který zasahuje, je-li třeba. Dítě potřebuje svobodu, aby se mohlo rozvíjet, nejde však o svobodu bez hranic. Naopak. Hranice jsou důležité. Dítě je musí znát a respektovat, aby se mohlo bezpečně pohybovat mezi nimi. Dítě, které dostává možnost volby a svobodně se rozhoduje, se zároveň učí zodpovědnosti za svá rozhodnutí. Dítě nám říká: „Pomoz mi, abych to dokázal sám“. Nechce, abychom dělali věci za něj. Vyžaduje to však naši trpělivost. Dítě potřebuje dostatek času. A my máme pořád naspěch... (Vybavme si např. ranní odchody do školky nebo do školy...) Samostatnost dítěti dodává potřebnou odvahu a sebedůvěru: „Já to dokážu!“ A to je zároveň „hnacím motorem“ – poznávat dál a víc. Metoda Montessori tedy podporuje přirozený zájem dítěte, pomáhá mu osvojit si správné návyky i vytvářet si svůj vlastní úsudek, a to pomocí speciálních pomůcek a vytvořením vhodného prostředí. O tom ale až příště... BoVa

ZUŠ J. A. BENDY

8. prosince 2010

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ

Betlémského světla se ujali skauti z 25 zemí a rozváží ho do celé Evropy. Čeští skauti si pro Betlémské světlo jezdí do Vídně. Benátečtí skauti budou světlo rozdávat ve čtvrtek 23. prosince od 14 do 16 hodin na Burze. Přijďte si i vy podpálit svíčku plamínkem z Betléma a rozzářit své domovy v tento vánoční čas. Líma – Milan Kolář

Zlatá kachna V sobotu 20. listopadu jsme se zúčastnili v Mladé Boleslavi skautského klání Zlatá kachna. Nejprve jsme se trochu zapotili při vyplňování zeměpisného a přírodopisného kvízu. Pak už na nás čekala překážková dráha obsahující různé gymnastické prvky – šplh na tyč, šplh na provaz, přeskok přes kozu, kotrmelce, prolézání, nebo třeba ručkování po žebříku. Nakonec jsme změřili své síly v basketbalu a florbalu. Sice jsme nevyhráli, ale zato jsme si řádně protáhli svá sezením u počítačů a ve škole ztuhlá těla a užili jsme si množství zábavy. Líma – Milan Kolář

SKAUTI Memoriál Karla Hynka Máchy Jako již tradičně, tak i letos se v Litoměřicích konal Memoriál Karla Hynka Máchy, neboli štafetový běh z Radobýlu. Účast byla opravdu hojná, i když tento 20. ročník byl prohlášen ročníkem posledním. Naši benátečtí skauti a skautky vyrazili do Litoměřic den před konáním závodu, aby si užili ještě nějaké té zábavy. Hned po vystoupení z vlaku jsme holkám svázali nohy (některým jsme zavázali i oči) a jejich úkolem bylo dostat se do tamější skautské klubovny, kde jsme měli být ubytováni. Ubytovaní jsme sice byli, ale ne zrovna šťastně: v místnosti byla strašná zima a pro 26 lidí tam místo rozhodně nebylo. I přesto jsme to zvládli, protože jsme všechen čas trávili venku hraním různých her. Druhý den ráno jsme se s úsměvem probudili, oblékli se do krojů a vyrazili na pochod městem. Na konci cesty nám byla udělena čísla hlídek a pomalu se mohlo začít běhat. Umístění našich hlídek bylo následující: světlušky – 3. místo, vlčata – 3. místo, skautky – 1. místo, skauti – 1. místo a roveři 2. místo. Sečteno a podtrženo – byla to celkem povedená akce. Nata – Hana Tichá

Drakiáda V netradičním čase na tradičním místě jsme letos uspořádali drakiádu. A bylo vidět, že přesunutí termínu z listopadu na říjen všem drakům i účastníkům prospělo. Nejenže nám konečně foukal vítr, ale přišlo i o hodně více lidí, než bylo zvykem. Nad Benátkami jste tak měli 17. října kolem druhé hodiny možnost vidět draky ve tvaru hvězdičky Orion, čínského draka, mohutného orla, ale i spousty dalších ručně i neručně vyrobených draků. Nakonec si každý odnesl kromě dobrého pocitu i nějakou tu sladkost, ať už za to, že jeho drak byl hezký, nebo nejlépe létal, byl originální atd. Doufejme, že příští drakiáda bude přinejmenším stejně tak dobrá, jako byla ta letošní. Nata – Hana Tichá

Skauti rozdávají Betlémské světlo

Benátečtí skauti budou betlémské světlo rozdávat ve čtvrtek 23. prosince od 14 do 16 hodin Na Burse

Jako každoročně budou naši skauti a skautky zajišťovat zapalování svíček a lucerniček ohněm, který pochází z Jeskyně Narození Páně v Betlémě (Bethlehem, Izrael) a který je symbolem míru, přátelství a klidu. Tato tradice začala v roce 1989, její myšlenka však už v roce 1986, a to v sousedním Rakousku. Rozvozu

Při skautském klání v Mladé Boleslavi „Zlatá kachna“ si naši skauti změřili své síly i ve florbale

Výprava Fialek Přestože je už podzim a počasí je nevlídné, rozhodly se členky skautského oddílu Fialek, že se vypraví do přírody. Naším cílem se stala Stará Jizera – místo, kde Jizera meandruje. Sešly jsme se v hojném počtu a mohly jsme vyrazit. Cestou jsme chtěly poznávat stromy, což nebylo úplně jednoduché, protože listí už bylo opadané. Společně jsme ale vždy přišly na to, o jaký strom se jedná. V cíli naší výpravy jsme si chtěly uvařit oběd, ale rozdělat oheň byl téměř nadlidský úkol. Nakonec se nám to ale povedlo, takže jsme měly dokonce i teplé jídlo. Pak už jsme se vracely domů – unavené, ale spokojené. Výprava se moc povedla a určitě ji v blízké době zopakujeme. Fotky nejen z této skautské akce si můžete prohlédnout na stránkách www.povoden.com. Káťa Čapková

Skautský oddíl Fialky shání brigádu Jsme parta přibližně patnácti holek od jedenácti do osmnácti let. Scházíme se pravidelně v naší klubovně, kterou si průběžně svépomocí vylepšujeme. Nyní bychom si rády koupili nový koberec, ten ale stojí hodně peněz a tak si je chceme někde vydělat. Sháníme si proto brigádu. Nepotřebujete s něčím pomoct? Jsme pečlivé. Předvánoční úklid, stěhování, malování… Cokoliv. Třeba i hlídání dětí nebo venčení psů. Pokud pro nás máte práci, prosím, napište nebo zavolejte naší vedoucí Katce Fajfrové ([email protected]; 777 801 879). Předem moc děkujeme Fialky Fota poskytlo Skautské středisko Povodeň Benátky n. J.

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

A léta běží… Čas rychle utíká, s ním i náš život - naše dětství, mládí, střední věk, chvíle štěstí, smutku, radosti… A v našich myslích zůstávají na ten náš života běh vzpomínky, na něco vzpomínáme raději, na něco raději zapomínáme. K častým patří vzpomínky na roky strávené ve školních lavicích, na spolužáky, učitele… Hodně těchto školních vzpomínek probíhá na setkáních bývalých spolužáků, kdy se v mnoha případech vzpomínky umocňují návštěvou míst, kde vyučování probíhalo či přítomností tehdejších učitelů. Čas a životní zkušenosti se zapsaly do našich tváří, ne vždy se hned všichni bývalí spolužáci poznávají. Počáteční rozpaky a nejistota jsou však rychle překonány a je dán průchod vzpomínkám, vyprávění o tom, co nového se v našich životech přihodilo od posledního setkání, prohlížení fotografií… A také se tradičně pořizuje společné foto účastníků setkání – sejdeme se příště všichni, kteří jsme na fotografii nyní?

Učitelský sbor na Měšťanské škole v Nových Benátkách – poznáváte některé z nich? I v našem městě probíhají setkání bývalých spolužáků. Jedním z takových setkání bylo v září letošního roku setkání žaček, jejichž rok narození byl rok 1930, a které navštěvovaly „Hlavní školu dívčí“, která měla od školního roku 1944/45 název „Měšťanská škola dívčí“, některé z nich

Píseň Měšťanské školy v Nových Benátkách od Antonína Tulaka

byly před tímto studiem žačkami „Obecné školy smíšené o pěti školních ročnících v Nových Benátkách“. Hlavní a Měšťanská škola dívčí měla sídlo v benáteckém zámku. Navštěvovaly ji žákyně nejen z dnešních Benátek nad Jizerou, ale i z Hrušova, Horek, Sedlce, Slivna, Zdětína, Předměřic, Kačova, Sobětuch a Kochánek. Podle vzpomínek probíhala např. výuka vaření ve třídě nacháV sešitě předmětu vaření si můžete přečíst i rezející se ve druhém cept na vánoční cukroví (perníčky, anýzové poschodí zámecké tyčinky) včetně finančních výdajů budovy přímo proti schodům. Mezi další vyučovací předměty patřilo náboženství, vyučovací jazyk s naukou o písemnostech, občanská nauka a výchova, dějepis, přírodopis, přírodozpyt, počty s jednoduchým účetnictvím, měřictví a rýsování, kreslení, krasopis, dívčí ruční práce s naukou o domácím hospodářství, zpěv, tělesná výchova. Klasifikovaly se mravy (např. trojka = zákonné a pětka již nezákonné), pilnost (např. jednička = vytrvalá, pětka = nepatrná), prospěch (např. 4 = sotva dostatečný), vnější úprava písemných prací (např. 1 = velmi úhledná, 5 = nedbalá). Vysvědčení byla až do roku 1945 v jazyce německém a českém, vysvědčení za ročník 1944/45 již jen v české řeči. Tradicí na setkáních tohoto ročníku se stalo zazpívání „Písně měšťanské školy v Nových Benátkách“, kterou složil a text napsal učitel Antonín Tulak. Při vzpomínání na učitele oblíbené i méně oblíbené se ozývalo nejen jméno Antonína Tulaka, byli to i Jan Glos, Václav Resl, Čančík, Janda, Drejslarová, Věra Žádníková, Václav Zelenka, Tomšovská… Účastnice letošního setkání si připomněly ty z nich, které mezi spolužačky přijít nemohly pro nemoc, jednu spolužačku navštívily ve stacionáři MěCKP, věnovaly tichou vzpomínku těm, jejichž životní cesta dospěla na svůj konec. Odpoledne vzpomínek na chvíle ve školních lavicích v benátecké škole, odpoledne strávené ve společnosti bývalých spolužaček, v příjemném prostředí salonku v restauraci U Samce, rychle uteklo a bylo tu loučení – nashledanou příště! Za poskytnutí podkladů pro článek děkuji paní V. Zahrádkové a J. Kratochvílové

Snímek účastnic letošního setkání spolužaček z Měšťanské školy v Nových Benátkách Text a foto: emje

8. prosince 2010

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

PROSINEC V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE Milada Trnková, DiS., Petra Drahotová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected] do 10. 12. Vánoční prodejní výstava 9.00–16.00 Přijďte nás navštívit a připomenout si atmosféru tradičních staročeských Vánoc. Výstava je přístupná ve všední dny od 9 do 16 hodin. Vstupné: zdarma 10. 12. Předvánoční výroba perníčků 16.00–18.00 Nechte se zlákat pečením a zdobením klasických vánočních perníčků, které potěší nejenom svou chutí a vůní, ale svou osobitou krásou doplní ve vašem bytě vánoční výzdobu. Přihlášky do 8. 12. 2010. Cena: 50 Kč 11. 12. Vánoční rozjímání 16.00–18.00 Podobně jako v loňském roce využijte možnost prožít příjemnou předvánoční atmosféru v duchu staročeských Vánoc. Na všechny přítomné čeká na nádvoří zámku živý betlém, drobný kulturní program, spousta tvořivých dílen a ochutnávky staročeských vánočních pokrmů. Poznáte zapomenuté tradiční zvyky našich babiček a také si je vyzkoušíte. Seznámíte se s pověrami spojenými s Vánoci. Program je vhodný pro všechny věkové kategorie. Připraveno bude bohaté občerstvení včetně kýty grilované na ohni a teplé nápoje. Akce proběhne ve spolupráci a za finanční podpory města Benátky. Vstupné: 20 Kč 15. 12. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Tvoření z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo pod vedením pedagoga. V ceně je materiál a 2x výpal. Druhá hodina glazování zdarma. Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč

26. 2.–2. 3. a 2. 3.–6. 3.

27. 2.–2. 3.

2. 3.–5. 3.

strana 13

ZPRAVODAJSTVÍ

Připravujeme – únor, březen 2011 Jarní prázdniny v Jizerských horách Prázdninová lyžovačka pro holky a kluky od 8 let. Pětidenní zájezd pro samostatné více i méně zkušené lyžaře a snowboardisty. Lyžování ve skiareálu FILIP ve Smržovce, ubytování s plnou penzí v Penzionu u potůčku cca 10 min od sjezdovky. I. turnus 26. 2. - 2. 3. 2011. Cena: členové ZÚ 1950 Kč, ostatní děti 2150 Kč (v ceně je zahrnut oběd navíc). Odjezd 26. 2. v 9.00 a příjezd 2. 3. v 16.00 na parkoviště autobusů u Olympie. Informace – Renata Bílková, tel. 724 985 141 II. turnus 2. 3 - 6. 3. 2011. Cena: členové ZÚ 1900 Kč, ostatní děti 2100 Kč. Odjezd 2. 3. v 12.00 a příjezd 6. 3. v 16.00 na parkoviště autobusů u Olympie. Informace - Jan Cindr, tel. 724 985 149 Jarní prázdniny v Bezdědicích Pro všechny děti – nelyžaře nabízíme pobyt v krásném prostředí naší turistické základny v Bezdědicích. Máme připraven bohatý program plný her, soutěží a výtvarného tvoření. Na děti bude čekat i dobrodružná výprava plná napětí. Akce je určena dětem do 12 let. Přihlášky do 19. 2. 2011. Cena: členové 880 Kč ZÚ, ostatní děti 980 Kč Jarní prázdniny v Bezdědicích Pro všechny děti – nelyžaře nabízíme pobyt v krásném prostředí naší turistické základny v Bezdědicích. Máme připraven bohatý program plný her, soutěží a výtvarného tvoření. Na děti bude čekat i dobrodružná výprava plná napětí. Přihlášky do 19. 2. 2011. Cena: členové 880 Kč ZÚ, děti do 12 let 980 Kč, děti nad 12 let 1080 Kč

Vánoční rozjímání Píše se 12. prosinec roku 2009 a nádvoří zámku se v podvečerních hodinách ponořilo do poetické vánoční atmosféry. Ti, kteří chtěli přivonět ke kouzlu staročeských Vánoc, se zde v tento den zúčastnili premiéry Vánočního rozjímání. Alespoň na malou chvíli si tak odpočinuli od předvánočního shonu, úklidu domácnosti, pečení cukroví a návštěvy depresivního prostředí přeplněných obchodních domů. Protože se tato akce setkala s velkým zájmem dětí i dospělých, rozhodli jsme se zařadit Vánoční rozjímání do předvánoční programové nabídky i letos. Oproti minulému roku bude o něco pestřejší a bohatší, a tak se máte opravdu na co těšit. Pro všechny příchozí bude připravena řada tvořivých dílen – zdobení perníčků, výroba medových svíček, máčených svíček, vánočních dekorací a ozdob. Budete si moci vyzkoušet zvyky našich babiček – odlévání olova, pouštění lodiček ze skořápek a půlení jablíček. Nahlédnete do minulosti a seznámíte se i s dalšími vánočními tradicemi, které se po staletí dodržovaly v naší zemi. Čeká vás ochutnávka vánočních specialit, mezi které patří kuba – pokrm z krup, sušených hub a slaniny a také muzika - teplý nápoj z rozvařeného sušeného ovoce a koření. Asi nejzajímavější součástí večera bude živý betlém, jehož realizace je v Čechách spíše raritou. Nezapomněli jsme ani na občerstvení. Pro labužníky bude připravena vepřová kýta na grilu a teplé nápoje na zahřátí pro děti i dospělé návštěvníky. Na všechny, kteří se chtějí v předvánočním shonu na chvíli „zastavit“, se těšíme v sobotu 11. prosince od 16 do 18 hodin na nádvoří zámku. Akce proběhne ve spolupráci a za finanční podpory města Benátky nad Jizerou. Milada Trnková, DiS Foto poskytl KDM

KLUB MONDÍK PODZIMNÍ HODOVÁNÍ „Milé děti, dámy, páni, pojďte na podzimní hodování. Dobroty podzimních plodin, různé libé radovánky, draci, mraci i zpívánky…“ … s touto říkankou a mnoha dalšími zahájily lektorky klubu Mondík 13. listopadu sobotní dopolední dílnu pod názvem „Podzimní hodování“. Oslovily několik dalších maminek a společně daly dohromady asi tříhodinový program s podzimní tematikou, při kterém se bavily nejen děti, ale i dospělí. V zahradě CB si děti mohly po celé dopoledne vyzkoušet materiál na tříbení smyslů, vyrazit na lov s kuší, postavit si papírového draka, navlékat korále z šípků a křížal, vyrobit si řetěz z šišek a jablíček

Děti z Klubu Mondík si v sobotním podzimním dopoledni 13. listopadu 2010 mohly vyzkoušet i střelbu z kušeěK

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

Dopoledne bylo nazváno „Podzimní hodování“ a tak se u společného stolu hodovalo podle chutila MěK nebo si upéct vlastní štrúdl. Každý účastník mohl přinést z domova nějakou dobrotu z podzimních plodin, tak se po celou dobu hodovalo u společného stolu… navíc se pekly brambory v popelu, v kotlíku se vařil šípkový čaj… a společně jsme alespoň o chvilku ještě pozdrželi zimu. I když i na zimu připravuje klub další vzdělávací projekty. (Mondík je klub pro děti 3–6 let, jehož program se inspiruje Montessori pedagogikou a těší se stále rostoucímu zájmu nejen benáteckých rodičů.) Monika Válková, Jiřina Botošová Fota poskytl Klub Mondík

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Knižní novinky Vážení čtenáři, také v předvánočním čase si dovolíme nabídnout vám nové knihy z fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou. Pro tento měsíc jsme vybrali titul „Sen v bílém“ od americké spisovatelky Nory Robertsové (nar.1950). Tato autorka krátce pracovala jako sekretářka v právní kanceláři. Od roku 1981 se plně věnuje psaní. Napsala již více než 200 knih. Některé z nich byly zfilmovány. Řada románů vychází pod známým pseudonymem J. D. Robb. Tvorba Nory Robertsové je velmi oblíbená především mezi čtenářkami. Román „Sen v bílém“ nás seznámí se slečnou Mac, která spolu s dalšími kamarádkami vlastní svatební agenturu Manželský slib. Přesto, že se dívky neustále pohybují v prostředí luxusních svateb, samy v lásce štěstí příliš nemají. Hlavní hrdinka Mac neprožila právě šťastné dětství, její rodiče nebyli vůbec vzorovým párem a oporou pro rodinu. Mac v sobě nosí smutné vzpomínky a o společné budoucnosti s nějakým mužem ani nepřemýšlí. Naopak musí neustále řešit „životní“ problémy své náročné a sobecké matky. Ale osud, jak už to tak bývá, připravil Mac překvapení… Z dalších knih Nory Robertsové Vám můžeme nabídnout např.: „Zlodějka“, „Zkouška důvěry“, „Žhavý led“, „Útes“, „Smrtící sláva“, „Smrtící pravidla“ atd. Dále jsme do knihovního fondu zařadili i tyto novinky: „Apage Satanas!“ (Vlastimil Vondruška), „Valkýry“ (Paulo Coelho), „Vítězství orla“ (Simon Scarrow), „9 draků“ (Michael Connelly), „Důkaz“ (Jonathan Kellerman)… Vážení čtenáři, přejeme Vám klidné prožití adventního období a krásné vánoční svátky. MěK

Zpravodaj Benátecka

I v měsíci listopadu navštívily naši knihovnu děti z MŠoskytla MěK

ZŠ Pražská Benátky nad Jizerou v městské knihovně Měsíc listopad byl bohatý na přednášky pro žáky základních škol. Ve čtvrtek 25. 11. 2010 k nám zavítali žáci 6. tříd ZŠ Pražská, Benátky nad Jizerou. Hlavním námětem tohoto setkání byly mýty, legendy a pověsti. Jak už je dobrým zvykem, pro děti byla připravena komentovaná prezentace, promítaná formou projekce na plátno. V úvodu jsme se zabývali řeckými mýty. Vysvětlili jsme si, co vůbec pod pojmem „mýtus“ rozumíme. Uvedli jsme si některé z významných osobností řecké mytologie a pověděli jsme si, čím byli tak zvláštní

6. třídy ZŠ Pražská v benátecké knihovně na přednášce Mýty, legendy a pověstiskytla MěK

Podzim v Městské knihovně I v měsíci listopadu navštívily naši knihovnu děti z MŠ. Tentokrát byl námětem našeho povídání podzim a vše, co k tomuto ročnímu období patří. Pro děti jsme měli připraveno komentované promítání a pohádky s podzimní tématikou. S dětmi jsme si povídali o všem, čím se podzim vyznačuje – jak se mění příroda, jaké plody dozrávají, co sklízíme a jaké zvyky a obyčeje se k podzimu vážou. Se zájmem dětí se setkaly podzimní pranostiky a povídačky. Řekli jsme si také něco o tom, jak lidé v dřívější době vnímali toto období a jaké práce vykonávali. Děti byly velmi šikovné a aktivní. Budeme se těšit nashledanou, tentokrát na vánoční téma. MěK

Žáci 6. tříd se do přednášky aktivně zapojilia MěK

8. prosince 2010

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ

a významní. Někteří z chlapců a děvčat byli velmi aktivní a sami dokázali říct, kdo byla Artemis, Afrodita, kdo byl Achilles, a co významného se povedlo Daidalovi a Ikarovi. Děti celkově o toto téma projevovaly živý zájem. Dále jsme pokračovali legendami – opět jsme si definovali, co legenda znamená a čím se vyznačuje. Žákům byly představeny některé knihy legend z fondu knihovny. Kupříkladu „Rytířské legendy“ nebo legendy vážící se k Praze. Dalším bodem našeho povídání byly pověsti, u kterých jsme nemohli opomenout „Staré pověsti české“ a osoby vystupující do popředí v těchto pověstech, jako Bivoj, Libuše, praotec Čech a další. Řekli jsme si, že pověsti se netýkají jen osob, ale že se mohou vázat i k jednotlivým místům. Bohužel, o Benátkách nad Jizerou žádná pověst neexistuje. Avšak jedna zajímavá se váže k blízkému okolí a to ke zřícenině hradu Dražice, žáci jí se zájmem naslouchali. Věříme, že informace, které se děti dozvěděly, byly a jsou pro ně poučné a budeme se těšit na další shledání, tentokrát na vánoční téma. MěK

Základní škola Brodce n/Jiz. v MěK Benátky nad Jizerou V pondělí 22. listopadu naši knihovnu navštívily děti ze ZŠ Brodce nad Jizerou. Tématem bylo seznámení s MěK Benátky nad Jizerou. Povídali jsme si o historii knihovny, její funkci, členění knih a službách, které jsou v knihovně v současnosti poskytovány. Formou projekce byl dětem představen elektronický knižní katalog na webových stránkách MěK a jeho možnosti – například zveřejňování knižních novinek, rezervování knih a sledování čtenářského konta z pohodlí domova. Žáci měli možnost si sami vyzkoušet, jak on-line katalog funguje. Chlapci i děvčata byli tímto systémem nadšeni a knihy horlivě vyhledávali. Doufáme, že i v dnešní době internetu a počítačů děti nezapomenou, jak krásné je číst, a to nejen internetové stránky, ale především knihy jako takové, a doufáme, že právě společné setkání v knihovně jim k tomu napomohlo. MěK

Upozornění pro čtenáře a návštěvníky MěK Poslední výpůjční den v MěK Benátky n/Jiz. v tomto roce je úterý 21. 12. 2010, od 22. 12. 2010 do 31. 12. 2010 zavřeno, opět otevřeno od 3. 1. 2011

ČESKÝ ČERVENÝ KŘÍŽ Český červený kříž v Benátkách nad Jizerou Dne 23. 11. 2010 v budově MěCKP v Benátkách nad Jizerou II se sešel výbor místní organizace ČČK na pracovní schůzce s cílem sestavení plánu činnosti a rozpočtu na rok 2011. Registrace organizace je obnovena a může se začít pracovat. Plán činnosti na rok 2011 směřujeme především k dětem, seniorům, k podpoře dobrovolnictví a propagaci poslání myšlenek ČČK mezi mladší generaci, nové členky by oživily naši stávající členskou základnu. Hlaváčková J., členka ČČK

Předsedkyně MS ČČK paní Bohumila Elstnerová Foto: emje

MÍSTNÍ SKUPINA ČESKÉHO ČERVENÉHO KŘÍŽE BENÁTKY NAD JIZEROU n a b í z í zájemcům o absolvování kurzu první pomoci zajištění kurzu ÚKONY ŽIVOT ZACHRAŇUJÍCÍ (+ INFARKT MYOKARDU A NÁHLÁ MOZKOVÁ PŘÍHODA) Bližší informace zájemcům poskytne předsedkyně MS ČČK paní Bohumila Elstnerová, telefon 326 362 950 nebo 603 335 721

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE Už se zase těšíme na Vánoce Už se blíží Vánoce 2010 a jaké budou v MěCKP v Benátkách nad Jizerou II, 593, na co se mohou naši klienti těšit napovídá pozvánka.

Žáci ZŠ Brodce nad Jizerou se seznamují s benáteckou knihovnou Fota poskytla MěK

Provozní doba MěK PROVOZNÍ DOBA Oddělení pro dospělé Pondělí 9–11.30 13–19 9–11.30 13–17 Úterý Čtvrtek 9–11.30 13–17

Oddělení pro děti Pondělí 13–19 Úterý 13–17 Čtvrtek 13–17

Internet a služby pro veřejnost Po 8–11.30 13–19 Út, Čt 8–11.30 13–17 St zavřeno Pá 8–11.30

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ

MUZEUM BENÁTKY TYCHO BRAHE - archeologický průzkum hrobu a ostatků Slavný dánský hvězdář Tycho Brahe, který poslední léta svého života prožil v českém exilu na dvoře císaře Rudolfa II., patří nesporně k nejzajímavějším postavám historie naší astronomie. Jméno Tycho Brahe je známo nejen v astronomických kruzích celého světa, ale je známo i naší veřejnosti, která často vyhledává místa, kde tento velký hvězdář žil. O tom, že lidé tuto postavu znají a zajímají se o ni, svědčí desítky českých i zahraničních návštěvníků a v muzeu na zámku v Benátkách nad Jizerou, kteří každoročně přicházejí, aby alespoň zhlédli místa, odkud slavný Dán od srpna 1599 do června 1600 prováděl svá pozorování. Zájem o slavného astronoma a Benátky projevují i televizní štáby z České republiky a Evropy, které odvysílaly již mnoho pořadů (např. TV Prima „Soukromá dramata“, ČT „Reportéři“, aj.). Ve dnech 15.–19. 11. 2010 přistoupil Institut for antropologi arkaeologi og lingvistik Aarhus Universitet pod vedením Jense Velleva se souhlasem Římskokatolické farnosti u kostela Matky Boží před Týnem a ve spolupráci s českými odborníky, k archeologickému výzkumu hrobky Tychona Braha v chrámu Matky Boží před Týnem a ke zkoumání jeho tělesných ostatků. Otevření hrobu T. Braha, které bylo plánováno již několik let, provedl tým specialistů z Dánska a z České republiky. Hrob byl poprvé prozkoumán v roce 1901, a pokud je známo, neexistují fotografie hrobního prostoru, ani údaje o jeho přesných rozměrech. V pondělí 15. 11. 2010 byly zahájeny práce na otevření hrobu. Po vyzdvižení náhrobní desky byl prozkoumán hrob minikamerou a byly vyzdviženy ostatky Tychona Braha. Od úterý do čtvrtka probíhal průzkum ostatků v laboratoři (měření, počítačová tomografie, antropologický výzkum, chemická analýza aj.). V pátek 19. 11. 2010 proběhla slavnostní bohoslužba celebrovaná pražským arcibiskupem Dominikem Dukou za účasti čestných hostů. V závěru byly Zahájení prací na vyzdvižení náhrobní desky opět tělesné ostatky Tycha Brahe dne 15. listopadu 2010 byla příuloženy do původní tomna i vedoucí Muzea paní Marie Chupíková. hrobky v Týnském V pozadí je vidět náhrobek, jehož kopii můžete chrámu. vidět v Muzeu Benátky nad Jizerou. S oficiálními výFoto: Marie Chupíková sledky průzkumu bude veřejnost seznámena poté, co budou příslušné podklady zpracovány odborníky (cca 4 – 6 měsíců). Cílem odborníků je objevit nové zajímavé skutečnosti o tomto světoznámém astronomovi. Marie Chupíková, vedoucí Muzea Benátky

Muzeum Mladoboleslavska – Muzeum Benátky a Klub lidové tvorby Praha Vás zvou na výstavu

která bude trvat od 2. 12. 2010 do 6. 1. 2011 ve výstavní síni muzea – 2. patro zámku Otevřeno: PO-PÁ 9.00-16.00 hodin 23. 12. 2010 – 2. 1. 2011 muzeum uzavřeno 9. 12. proběhne od 9.00 do 16.00 hodin v Muzeu Benátky ukázka výroby vánočních předmětů.

Zpravodaj Benátecka

POZOR! N OV Ý D Í L F OTOA R C H I V U B E N ÁT E C K A V P R O D E J I ! Dlouho očekávaným tématem Fotoarchivu Benátecka je sport a právě sport je náplní již osmého dílu tohoto unikátního souboru historických fotografií. Najdete zde fotografie ze samých počátků jednotlivých sportovních oddílů až po snímky ze současnosti. V samostatných souborech jsou zastoupeny: fotbal, volejbal, hokej, badminton, tenis, vodní slalom, cyklistika, rychlobruslení a kolečkové bruslení, hokejbal, golf, florbal, šachy a motorismus. Soubor různé zahrnuje záběry z dalších sportovních odvětví. Zájemce upozorňujeme, že všechny předcházející díly Fotoarchivu Benátecka 1 – 7 je možné zakoupit v Informačním středisku v Nových Benátkách – zámek nebo v Městské knihovně ve Starých Benátkách za jednotnou cenu 190 Kč za 1 díl. Nezapomeňte, že Fotoarchiv Benátecka může být i vhodným vánočním dárkem, který určitě potěší.

8. prosince 2010

strana 17

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ

HISTORIE Tamburaši v Benátkách Tamburašské spolky, tedy sdružení hráčů na mandolínu, patřily na přelomu 19. a 20. století a v menším rozsahu i v meziválečném období k obvyklým jevům v mnoha českých a moravských městech. Nejinak tomu bylo i v Benátkách nad Jizerou, kde nejprve krátce fungoval tamburašský odbor místní jednoty Sokola. Podnět k obnovení tamburašské tradice vzešel v roce 1921 od nově příchozího soustružníka kovů v továrně Karborundum Stanislava Plocka. Talentovaný hráč na několik strunných nástrojů brzy kolem sebe shromáždil kroužek stejně nadšených hudebníků, k jehož jádru patřili Otto Schmidt, František Matějka, František Mašek, Antonín Lachman, Vojtěch Chott, František Urban, J. Urban, Václav Voňka, J. Řípa, Václav Číha st. a ml., Anna Číhová, Václav Plašil a František Kolínský. Během měsíce byly zakoupeny potřebné nástroje, především starší a tím i levnější, a začaly zkoušky v domácnostech a později v hostinci Na Křemeně. Do šesti týdnů získal soubor definitivní podobu a dokázal se i slušně sehrát, což bylo s podivem, neboť většina jeho členů do té doby neznala noty a jejich zkušenosti s hrou na nástroje byla minimální. Po prvním úspěšném vystoupení v divadle, kde vyplňoval hluchá místa o přestávkách, se přihlásili další zájemci, takže se počet členů zvýšil na osmnáct. Nyní bylo učiněno zadost také úředním povinnostem; byl ustaven řádný výbor spolku a jeho členové se rozhodli připojit se k místní organizaci FDTJ jako „Tamburašský sbor FDTJ Nové Benátky“. O jeho vystoupení brzy vzrostl zájem v širokém okolí a počet „zájezdů“ či spíše výletů – chodilo se zásadně pěšky – rychle stoupal. Benátečtí tamburaši vystupovali především na představeních místních ochotníků, nejčastěji v Předměřicích a v Lipníku. Za své účinkování brali symbolickou odměnu 200 korun, což sotva pokrylo náklady na nákup a údržbu nástrojů, ale také na získání notového materiálu. Ve snaze co nejvíce ušetřit byly proto noty bezplatně opisovány členy souboru, stojany pak zhotovil ve své dílně zámečník František Mašek. Kromě oblíbených tanečních skladeb nacvičil lepšící se soubor i několik sólových čísel a troufl si i na operní melodie. Největší úspěch sklízela obtížná skladba „České perly“, vlastně směs oblíbených árií

z českých oper a úryvků z dalších skladeb českých mistrů. S tímto repertoárem si benátečtí tamburaši troufli i do Mladé Boleslavi, kde navázali přátelské kontakty s tamním souborem s dlouholetou tradicí. Pozvánky pršely jedna za druhou, často mimo benátecký okres a nyní již 22členný soubor musel proto často volit cestu vlakem. Ostatně nešlo již jen o doprovodná vystoupení při divadelních představeních, soubor pořádal i samostatné koncerty v sálech i v exteriérech a doprovázel také oblíbené místní zpěváky. Přes rostoucí úspěchy se však počátkem roku 1925 rozešel, část členů už nemohla či nechtěla snášet velké časové i fyzické zatížení, také finanční potíže se nepodařilo vyřešit. PhDr. Luděk Beneš

Restaurace Zlatý Baron zve na

KONCERT RENATY DRÖSSLER a jejího hosta V pátek 17. prosince od 20:00 hodin v Restauraci Zlatý Baron Vstupné Kč 190,(předprodej vstupenek osobně v restauraci nebo na telefonním čísle 728 503 259)

MATEŘSKÉ CENTRUM

Dění v mateřském centru Prosinec se ponese ve znamení adventu a vánočních svátků, což se odrazí v programu při výtvarné práci s dětmi, ale také v prázdninách, které vyhlašujeme na dobu od 20. prosince do 2. ledna 2011. Veškeré podrobnosti a případné novinky naleznete na www.mcbenatky.estranky.cz. Kromě zpestření programu chystáme nové termíny našeho Plaváčka, nezapomeňte se přihlásit na [email protected]. Pravidelným návštěvníkům mateřského centra nabízíme možnost zakoupení permanentní vstupenky na 10 libovolných vstupů za 400 Kč (běžný vstup 50 Kč). Podrobnosti a další informace na: www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected]. Kontakty: nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou (u internátu), www.mcbenatky.estranky.cz, [email protected] Daniela Chaloupková

Tamburašský sbor Sokola novobenáteckého

Benátecký tamburašský sbor rok 1912 Fota poskytlo Muzeum Benátky

strana 18

KLUB PRO SENIORY

Zpravodaj Benátecka

KLUB PRO SENIORY Program Klubu pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

PROSINEC 2010 čtvrtek 2. 12. 2010 14.30 Pár slov o Národním divadle s vedoucí Městské knihovny p. S. Čákorovou úterý 7. 12. 2010 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 9. 12. 2010 15.00 Přátelské posezení v Záložně úterý 14. 12. 2010 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 16. 12. 2010 14.30 O Vánocích s p. P. Dvořáčkem úterý 21. 12. 2010 14.00 Posezení při vánočním punči

Připravujeme na LEDEN 2011 4. 1. 2011 14.30 Cvičení pro seniory 6. 1. 2011 14.30 Přivítáme p. A. Koubovou a její kamarádky úterý 11. 1. 2011 14.30 Cvičení pro seniory čtvrtek 13. 1. 2011 14.30 Promítání s p. B. Šonskou

úterý čtvrtek

Svoz na úterý a čtvrtek nahlásit den předem do 16.00 hodin na podatelně MěÚ Benátky nad Jizerou I, tel. číslo 326 316 101

Klubová místnost byla 16. listopadu zcela zaplněna, aby se všichni mohli usadit, bylo nutné si půjčit židle ze sousedního městského Domova pro seniory života, historii, přednáškám a besedám na téma zdraví… Oblíbená jsou odpoledne věnovaná vánočním a velikonočním svátkům, posezení u venkovního krbu na terase i uvnitř klubové místnosti, při kterých se většina přítomných nechá zaujmout tancem, oblíbené jsou i různé výlety… Nabídka je pestrá a každý, kdo má zájem, je vítán, kdo se cítí osamoce-

HODNĚ ZDRAVÍ V ROCE 2011 NASHLEDANOU

Klub pro seniory byl otevřen před třemi roky V úterý 16. listopadu 2010 si benátečtí senioři připomněli tři roky od otevření Klubu pro seniory a zahájení činnosti klubu. Není to kulaté ani půlkulaté výročí, ale pro oblast, které se tento Klub věnuje, je to výročí dostatečně vypovídající o činnosti Klubu. Ke zřízení tohoto Klubu přistoupilo v roce 2007 vedení města na základě výstupů plynoucích z Komunitního plánování města, kde se projevila skutečnost, že senioři postrádají ve městě místo, kde by se mohli scházet a rozvíjet činnost v rámci svých schopností a potřeb. Vedení města dalo svůj hlas pro zřízení klubu a protože si zároveň bylo vědomo podstaty jeho životaschopnosti, byly v rámci možností vytvořeny i podmínky pro zajištění smysluplné činnosti. Klub poskytuje nabídku pro různá zaměření činnosti, daná zájmy seniorů s ohledem na jejich možnosti. Své příznivce si našlo cvičení pro seniory, ruční práce, odpoledne věnovaná zajímavým vyprávěním ze

Starosta města Jaroslav Král (uprostřed) pronáší přípitek společně s tajemníkem MěÚ Markem Maříkem a vedoucí Klubu seniorů Milenou Vraníkovou

V Klubu seniorů tanec nechybí na žádné slavnostní chvíli, i 16. listopadu si senioři v zaplněném Klubu místo pro tanec našli

Potlesk nakonec patřil nejen hudebníkovi P. Burešovi, ale všem těm, kteří se o zdárný průběh slavnostního odpoledne starali Fota: emje

8. prosince 2010

strana 19

KLUB PRO SENIORY / DOPISY

ný, najde tu velkou míru porozumění a profesionálního přístupu k pomoci řešení svých problémů. Odpoledne 16. listopadu 2010 bylo takovým menším ohlédnutím za tím, co tři roky života klubu seniorům přinesly. Pozvání na malou slavnost seniorů přijal starosta města Jaroslav Král, a tajemník MěÚ Benátky nad Jizerou Marek Mařík, kteří s vedoucí Klubu Milenou Vraníkovou zahájili slavnostní odpoledne. Starosta města popřál seniorům hodně příjemných chvil prožitých v klubovém prostředí a poděkoval všem, kteří takové chvíle a pohodu tady vytvářejí. V úvodní řeči se vedoucí klubu zmínila o vývoji a záměrech klubové činnosti, poděkovala starostovi města za porozumění a podporu klubových aktivit seniorů a zdůraznila, že bez podpory města by se činnost klubu nemohla úspěšně realizovat. Slavnostní odpoledne provázela příjemná atmosféra, radost, tanec, smích. emje

Z další listopadové činnosti Klubu pro seniory

S přírodními produkty švýcarské firmy JUST a NAHRIN seznámila seniory 11. listopadu paní Iveta Jírová a jak dokazuje foto, vše si mohli i vyzkoušet na vlastní kůži

DOPISY KDE DOMOV MŮJ Dost obsáhlé téma pro Víkend, čili sobotní přílohu MF Dnes ze dne 13. listopadu. Příspěvky zaslali populární osobnosti současné doby, např. M. Viewegh, V. Marhoul, A. Lustig, H. Pawlowská, J. Hřebejk a další. Bylo jich celkem sedmnáct a předháněli se ve vtipkování. Vedla je k tomu slova v naší hymně. A to mě přimělo k tomu, abych si domov připomněl a s ním vody, bory, lučiny i skaliny a to mě dovedlo zase do dětství a mládí v Benátkách nad Jizerou, kde jsem byl den předtím, v pátek 12. listopadu od 12.50 do 18.15 hod. Jizera vypadala mile, sice nešuměla, ale ani nehučela, podíval jsem se na domy, kde jsem bydlel se svými rodiči, na domy a domky, kde bydleli moji kamarádi a kamarádky, na Raabovu vilu, na Sokolovnu, děkanský kostel, domek, v němž pan Vancl odléval olověné vojáčky, na budovy školy, pošty a záložny, nádherně upravené a revitalizované náměstí s Kafemlejnkem, sv. Janem Nepomuckým a domy s podloubími… Do zámeckého parku jsem zašel nejen pro pohled na kostel, fresky v nádvoří a výhled na Jizeru, vinici a lesy v dálce, ale také na přemístěný Pomník obětí první světové války, Bedřicha Smetanu atd. Všude je hodně nově vysazených stromů, město je čisté a příjemné svým duchem minulosti i přítomnosti, žádné laciné reklamy. Občané, plníte tu opravdu slova naší hymny. V 15 hodin jsme se sešli, i letos, v restauraci U Samce a bylo nás poměrně dost – nás kluků pětasedmdesátníků. Kolik? Třináct!!! Verner, Šnýdr, Mlejnek, Spiral, Šeps, Jelínek, Haspekla, Ludvík, Valenta, Novák, Tomíček, Bouší a moje maličkost. Samozřejmě se vzpomínalo na kdekoho, na všechno možné, na taneční zábavy, paní učitelky a pány učitele, na sport, filmy a také na hezké dívky, slečny a paní. Byly to krásné chvíle, kdy se vzpomínky téměř měnily ve skutečnost. Stáří! Co je to stáří? Muška jenom malá a zlatá? Vzpomínky, realita, vše se prolíná a často se i mění. Někdy radost ve smutek a dobrá nálada ve špatnou? Ale vždyť to vlastně platí po celý život. A stačí málo, aby se radost vrátila a potěšení také... Věnoval jsem účastníkům setkání následující verše: Pětasedmdesát, dvanáct, tři... Je to, přátelé, kluci a spolužáci věk, kdy prý se už paměť ztrácí. Jsme tu zase v Benátkách spolu a díváme se nahoru, ne dolů… Vidíme před sebou třídy a školu. Chodíme však k Samci do Benátek dolů… A když jsme tu, tak se paměť vrací. Máme na ni čas, jsme v penzi a ne v práci. Jeden, dva, tři – jsme vlastně bratři… A těch sedmdesát a pět roků jsou vlastně TŘI!!! A proto nechť k dobru a kráse naše cesty míří! To přeji nám všem – Pfeifer Jiří Když budu mluvit jen za sebe, v těch pár hodinách v Benátkách jsem omládl. Je to tak, byl jsem zase DOMA a to nejen v duchu, v myšlenkách nebo ve fantazii. Byla a je to skutečnost. To je moje vyjádření ke slovům naší hymny. Myslím, že to platí pro všechny lidi. Je tu poslední měsíc v roce a já dodávám pro Vás: Třpytný pozdrav sněžných vloček, hodně dárků pod stromeček, radost a klid na Vánoce, zdraví, štěstí v celém dalším roce Dr. Jiří Pfeifer

STARÉ POVĚSTI ČESKÉ – DŮSTOJNÁ I HRAVÁ VÝSTAVA

Origami bylo námětem čtvrtečního odpoledne 18. listopadu a jak na to, to seniorům ukazovala paní Fialová Fota: emje

Národní muzeum v letošním roce připravilo výstavu Staré pověsti české, která si klade za úkol představit nejstarší české mýty ve všech variantách, v nichž se během staletí objevovaly. Výstava se koná od 5. října 2010 do 6. července 2011. Na to, že v Národním muzeu probíhá unikátní výstava, návštěvníky upozorňuje již z dálky kulisa staročeského hradiště na průčelí historické budovy. Výstava je určená dětem i dospělým. Návštěvníci se mohou těšit na středověké rukopisy, renesanční rytiny, barokní obrazy, ale také ilustrace z dětských knížek a humoristických časopisů, exkluzivní archeologické

strana 20

ZPRAVODAJSTVÍ

Veselý Bivoj nálezy s odbornými popisy i počítačové hry. Každý si může vylosovat jméno ze starých pověstí, přidat se k některému kmenu nebo na interaktivní mapě rozhodnout, kam měl praotec Čech dojít. Děti i dospělí si mohou potěžkat Bivojova kance, vystoupat na horu Říp a rozhlédnout se podobně jako praotec Čech. Na návštěvníky čeká také hádanka v podobě tajemného nápisu na hrobu praotce Čecha. Výstava je tak svým pojetím velmi interaktivní, zábavná a hravá. „Naším úmyslem je přitáhnout pozornost dětí k našim dějinám, počátkům a vývoji české státnosti, vzbudit v nich touhu po poznání, proto se soustředíme na to, co děti baví,“ vysvětluje generální ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Velice významnou roli hrají na výstavě archeologické nálezy. K nejcennějším exponátům patří předměty z hrobu kolínského knížete z 9. století. Hrob byl objeven roku 1864, ale vzápětí byl bez podrobného výzkumu zničen. Naštěstí se dochovala unikátní pohřební výbava, která je nyní vystavena v Národním muzeu. Velký zájem je i o exponáty, které se vztahují ke kouzelnické škole v Budči. Autorům výstavy se podařilo odhalit, že tato česká kouzelnická škola je o celých tři sta let starší, než ta britská Harryho Pottera v Bradavicích. V Budči podle Aloise Jiráska sídlil vojvoda Krok. Za něho zde existovala škola, v níž se studenti učili bohoslužbě, starým zpěvům i věštbám a kouzlům. Založena měla být v roce 687. Rowlingová oproti tomu tvrdí, že škola v Bradavicích byla založena před 1000 lety, tedy asi kolem roku 1000. Národní muzeum odhaluje falza a omyly, které vědecké výzkumy provázely. Vystaveny jsou slavné i zcela neznámé obrazy, sochy, knihy, ilustrace, grafiky, střelecké terče, divadelní kostýmy a scénografické návrhy, mince a medaile, reklamy a mnoho dalšího. Autoři nezapomněli ani na divadelní a hudební ztvárnění pověstí. Návštěvníci se mohou těšit na barevný film Jiřího Trnky z roku 1952 nebo hudbu inspirovanou právě starými pověstmi. Historici dnes nemohou říci, jak tyto příběhy starých pověstí vznikly nebo kdo je jejich autorem. Žily v českém národě a pomáhaly mu formovat identitu po mnoho staletí. Staly se součástí státní ideologie a pronikly i do ceremoniálu korunovace českých králů. V nepříznivých dobách se k nim lidé obraceli a zaštiťovali se jejich mytickou symbolikou,

Archeologický model Fota poskytla Dr. Radka Schusterová, vedoucí oddělení vnějších vztahů, Národní muzeum

Zpravodaj Benátecka

inspirovaly bezpočet domácích i zahraničních literárních a výtvarných umělců od středověku až po současnost. Byly využívány i zneužívány, protože byly všeobecně známé a každý obyvatel naší země jim rozuměl. „Není důležité, zda se něco z oněch legend zakládá či nezakládá na skutečnosti, protože staré pověsti české se během staletí skutečností staly,“ vysvětluje Martin Sekera, ředitel Knihovny Národního muzea a dodává: „Čím byli kronikáři od popisovaných dob vzdálenější, tím uváděli více podrobností. Názory laiků i odborníků na autenticitu těchto příběhů se mění a různí. Dnes máme o životě našich předků v době, do níž jsou kladeny příběhy starých českých pověstí, mnohem více informací, než tomu bylo v dobách, které byly bližší období bájného vyprávění starců.“ Díky rozvoji archeologie a dalších historických disciplín je známá řada předmětů, kterými se staří Slované obklopovali, ať už se jednalo o běžné užitkové výrobky nebo drahocenné šperky určené pro ty nejbohatší. „Víme, jak naši předci bydleli, jak hospodařili, jak bojovali, v co věřili a jak se starali o své mrtvé. Dokážeme vytvářet vlastní příběhy o jejich dávné společnosti, založené na odborné erudici mnoha generací badatelů. I ony však budou budoucími generacemi upravovány a měněny,“ popisuje Petr Mašek, komisař výstavy. Výstava nese název Staré pověsti české a je otevřena ve třech výstavních sálech historické budovy Národního muzea na Václavském náměstí v Praze. Touto výstavou končí provoz historické budovy našeho muzea před několikaletou rekonstrukcí, což je pro Vaše čtenáře, vzhledem k tomu, že mnozí jsou našimi pravidelnými návštěvníky, jistě velmi zásadní informace. Dr. Radka Schusterová vedoucí odd. vnějších vztahů, Národní muzeum

TJ SOKOL Další minifestival divadla pro děti máme úspěšně za sebou O nedělích 21. a 28. listopadu 2010 probíhal v sále Záložny tradiční Minifestival divadla pro děti – Hvězdičky nad Jizerou s poměrně tradiční skladbou divadelních souborů. Dne 21. 11. dopoledne sehrál divadelní soubor Tyl z Čelákovic pohádku „O moudré ševcové“, kde diváci mohli vidět chudého hraběte, bohatou statkářku se třemi šišlavými nevěstami, čeledína, ševcovou a její dceru. Nevěsty roztomile šišlaly a v pohádce si hodné bílé rarášky zahrály i některé děti z obecenstva. Odpoledne sehrálo Divadlo v Kufru hru „Kašpárek v Kocourkově“, byla to zároveň jediná změna programu, protože původně jsme měli slíbenou novinku „Králův kejklíř“, ale ten nestíhali chlapci nacvičit, a tak bude příště. Místo toho děti sledovaly Kašpárka, kocourkovského starostu a oživlého strašáka do zelí. Návštěvnost byla výborná, první neděli nám přišlo víc jak 110 diváků (dopoledne přes padesát, a odpoledne skoro šedesát). V neděli 28. 11. se v Záložně hrálo pouze dopoledne. Soubor Klicpera ze Sadské sehrál pohádku „Jak čert vyletěl z kůže“. A bylo opět na co se dívat, asi čtyřicítka diváků se dobře bavila při scénkách z pekla. Děti se čertů nebály, spíš se smály, protože čerti nebyli vůbec strašidelní, ale naopak legrační. A tak další, tentokrát již sedmý ročník skončil. A protože nás návštěvnost potěšila, a protože hostující soubory hrát u nás baví, tak se můžete těšit i na další ročník. Ing. Jan Tichý

Z pohádky O moudré ševcové (DS Čelákovice)

Foto: B. Rosenkranz

8. prosince 2010

strana 21

ZPRAVODAJSTVÍ

DIVADLO Motýli Jana Stryková a Vojta Kotek zahráli benáteckému publiku v pondělí 22. listopadu spolu s Valérií Zawadskou a Richardem Trsťanem v divadelním představení „Motýli“. Foto: Ivo Mičkal

Josef Dvořák

strana 22

ZPRAVODAJSTVÍ

l do 6. 1., pondělí – pátek od 9:00 do 16:00, Muzeum Benátky, Vánoce s lidovou tvorbou (Pozn.: od 23. 12. do 2. 1. bude muzeum uzavřeno), pořádá: Muzeum Benátky l do 10. 12., ve všedních dnech od 9:00 do 16:00, Klub dětí a mládeže, Vánoční prodejní výstava (vstup volný), pořádá: Klub dětí a mládeže l 8. 12., 10:00, sál Záložna, Vánoční setkání se skřítkem Notíčkem pro MŠ a ZŠ, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 9. 12., 15:00, sál Záložna, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky l 10. 12., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Předvánoční výroba perníčků, pořádá: Klub dětí a mládeže l 11. 12., 8:00, sokolovna, Vybíjená – O pohár náčelníka TJ Sokol Benátky, pořádá: TJ Sokol Benátky l 11. 12., 16:00 – 18:00, nádvoří zámku, Vánoční rozjímání, pořádá: Klub dětí a mládeže l 12. 12., 17:00, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Turnaj mladších žáků ve florbale mezi Lomnicí nad Popelkou a TJ Sokol

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA Benátky, pořádá TJ Sokol Benátky l 15. 12., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 15. 12., 17:30, sál Záložna, Vánoční koncert + výstava výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 16. 12., 17:00, Husovo náměstí, Vánoční zpívání spojené s výstavou dětských prací, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 17. 12., 20:00, Restaurace Zlatý Baron, Koncert Renaty Drössler a jejího hosta (předprodej a info na 728 503 259, vstupné Kč 190,-), pořádá: Restaurace Zlatý Baron l 17. – 19. 12., Keramický ateliér U Matouše, Vánoce v keramice (pobyt pro děti se spaním, vyráběním a sportováním, info na telefonu: 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 18. 12., 15:00, budova Klubu dětí a mládeže, Maňásková pohádka: Pejsek, kočička a medvěd, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 19. 12., 17:00 – 20:00, nová sportovní hala při ZŠ Pražská,

CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ 24. 12., 22:00 h – Česká půlnoční, kaple Svaté rodiny na Husově náměstí 25. 12., 9:00 h – Hod Boží vánoční, kaple Svaté rodiny na Husově náměstí 26. 12., 9:00 h – Svátek prvomučedníka Štěpána, kaple Svaté rodiny na Husově náměstí 02. 01., 9:00 h – Prosba o Boží požehnání v novém roce, kaple Svaté rodiny na Husově náměstí 08. 01., 9:00 h – Poděkování za vznik Církve československé husitské, kaple Svaté rodiny na Husově náměstí Protože Vánoce nejsou svátky konzumu, ale časem, ve kterém si připomínáme Kristův příchod do našeho světa, přijďte se nad touto událostí, která se týká i Vás, zamyslet. Tato nabídka platí pro každého. Za Církev československou husitskou René Hradský, farář

Vánoční tříhodinovka s Janou Richterovou, Petrou Kuncovou, Vláďou Valouchem (Cvičit se bude: Kick box aerobik, Port de Bras, Zumba, Dance aerobik, Bodystyling. Více informací na www.fit.estranky.cz, rezervace vstupenek nutná), pořádá: Fit club Milbe l 20. 12., 19:00, sál Záložna, Divadelní představení „Chudák Harpagon“ (uvede Divadelní společnost Josefa Dvořáka), pořádá: Město Benátky l 21. 12., 17:00, sál Záložna, Miss a missák školy, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 22. 12., 19:00, sál Záložna, Rybova mše vánoční, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 23. 12., 14:00 – 16:00, prostranství Na Burse, Betlémské světlo, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 26. 12., 8:00 (zápis), sportovní hala u internátu, Vánoční turnaj v kopané, pořádá: TJ Sokol Benátky l 26. 12., 9:00 – 15:00, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, 2. ročník vánočního fotbalového turnaje starých gard, pořádá: SK Kopaná Karbo Benátky

Zpravodaj Benátecka l 1. 1., 19:00, nádvoří zámku, Novoroční ohňostroj, pořádá: Město Benátky l 3. 1., Keramický ateliér U Matouše, Zahájení keramických kurzů v roce 2011, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 5. 1., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Dopolední keramika pro maminky a děti, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 7. 1., 18:00 – 20:00, Keramický ateliér U Matouše, Keramika pro veřejnost, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 10. 1., 16:00 – 17:00, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Zahájení kurzu dětské Zumby (Pro děti ve věku od 4 do 7 let. Více informací na www.fit.estranky.cz, přihlášky do 20. 12. 2010), pořádá: Fit club Milbe l 11. 1., 18:00, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Zahájení kurzu Street dance (Pro dívky ve věku od 12 do 18 let. Více informací na www.fit.estranky.cz, přihlášky do 20. 12. 2010), pořádá: Fit club Milbe MěÚ

EVANGELICKÝ KOSTEL V LYSÉ nad Labem 12. 12. Bohoslužby s pěveckým sborem a orchestrem kostel 9.00 17. 12. „Ej, v onen dávný čas“ (zpěv, harfa, viola, housle) kostel 18.00 19. 12. „O čem se povídá ve stáji“ (divadlo) + vystoupení dětí kostel 9.00 25. 12. Bohoslužby s vysluhováním večeře Páně kostel 9.00 26. 12. Bohoslužby, káže farářka Tabita Landová kostel 9.00 01. 01. Bohoslužby s vysluhováním večeře Páně sborový dům 9.00 02. 01. Bohoslužby, káže emeritní farář Dalibor Molnár sborový dům 9.00 Všechny shromažďovací prostory jsou vytápěny

Z ADVENTNÍ VÝSTAVY V ATELIÉRU U MATOUŠE

CÍRKEV BRATRSKÁ 19. 12., 9:30 h – Nedělní vánoční bohoslužba (4. neděle adventní), Dražická 387 19. 12., 15:00 h – Zpívání koled a živý betlém (mezi kruhovým objezdem, Billou a hotelem Venezia) 25. 12., 10:00 h – Slavnost narození Ježíše Krista, společná naděje všech lidí dobré vůle, Dražická 387 31. 12., 19:00 h – Silvestr pro veřejnost, vstupné: vlastní občerstvení, Dražická 387 Mgr. Petr Dvořáček

ŘÍMSKOKATOLICKÁ CÍRKEV 24. 12., 24:00 h – Půlnoční mše, Kostel Máří Magdalény 25. 12., 10:00 h – Boží hod vánoční, Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Staré Benátky 26. 12., 10:00 h – Svátek svatého Štěpána, Kostel Máří Magdalény P. Andrzej Grygiel

V sobotu 27. listopadu jsme mohli zhlédnout adventní výstavu v Ateliéru U Matouše. Na fotografii je zachycen záběr z této výstavy plné předvánoční nálady, i poskytující možnost zakoupení zajímavých dárků. Foto: Z. Sloupová

8. prosince 2010

strana 23

INZERCE

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

strana 24

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

Nábor nových členů Taekwon-do ITF oddíl Sabom moderní umění sebeobrany

Tr é n i n k y p r o d ě t i a d o s p ě l é Techniky taekwondo jsou jednoduché, učinné a může je studovat opravdu každý bez rozdílu věku, pohlaví nebo fyzické zdatnosti. Zkuste si zacvičit pod vedením vicemistryně světa. Budeme se na vás těšit...

TRÉNINKY TJ SOKOL, ulice Ladislava Vágnera, Benátky nad Jizerou

ST 16:00 – 17:00 PÁ 16:00 – 17:00 (další tréninky ve mětech Lysá nad Labem, Sadská, Nymburk)

tel.: +420 723 559 247, [email protected], www.sabom.cz

Skupinové tříměsíční kurzy snižování nadváhy vedené metodikou STOB začínají v Benátkách n. Jiz.

11. ledna 2011 Nabízíme také možnost individuálního vedení a sestavení výživového plánu „na míru“ Lekce Nordic Walking – severská chůze s holemi Kontakt: Helena Takačová Šnajdrová tel.: 737 032 526, www.nutricniporadenstvi.cz

8. prosince 2010

strana 25

SPORT

K Y N O L O G I E Podzimní zkoušky podle NZŘ Podzimní zkoušky podle NZŘ máme za sebou. Za celkem pěkného podzimního počasí nastoupilo sedm účastníků. Těch, kteří udrželi nervy a trému, bylo úspěšných pět. Na stopě foukal vítr, až to bralo čepice, a ten dělal zkoušeným vrásky na čele. Jak se ukázalo, pejsci jsou šikovní a i v tom větru odstopovali převážně parádně. Poslušnost na cvičáku proběhla za občasných, pro diváky úsměvných, výstřelků a obrana klasicky divácky atraktivní zakončila zkoušky. A jak to dopadlo? V kategorii ZZO uspěla Michaela Davidová s velkou kníračkou Agnes Goldest Daches, v kategorii ZM Vanda Vendlová s německou ovčandou Olly z Dvořákova sadu, v kategorii ZVV1 Zdeněk Piroutek s německým ovčákem Bakem. V kategorii ZVV2 Lída Mudrochová s beauceronkou Delisou z Lhotecké linie a Jana Meszárosová s Arnym Buranos Lobos. Gratulace patří všem úspěšným a poděkování všem, kteří se zúčastnili, panu rozhodčímu Smejkalovi, technickému dozoru a také bezvadně fungujícímu zázemí v klubovně. Text a fota: Jana Vernerová, ZKO Benátky

B I K R O S Znovuzrození benáteckého bikrosu a jeho první sezóna v novodobé historii Zima vystřídala podzim, teploty klesly pod nulu a ukončily tak první sezonu, které se účastnili i benátečtí jezdci a napsali tak novou kapitolu benáteckého bikrosu. Protože závodit se nedá bez tréninku a trénovat se nedá bez bikrosové dráhy, bylo hlavním cílem zásadně pokročit v její stavbě. S finanční pomocí města Benátky a ze zdrojů a dobrovolné práce členů klubu tak vyrůstá v motokrosovém areálu Kbel bikrosová dráha evropských parametrů. Letos byly dokončeny hrubé zemní práce, překážky a klopené zatáčky získaly svůj konečný tvar. Startovní pahorek je připraven k vydláždění a osazení startovacím zařízením, které je spolu s položením finálního povrchu naplánováno na jaro. Kluci (a holky) z Benátek si tak budou moci vyzkoušet, co znamená „jezdit bikros“ na skutečné trati a závodním kole, a v případě zájmu se účastnit pravidelných tréninků. V první sezoně startovalo pod vlajkou a v dresech BCB pět jezdců. Trio bratrů Veseckých – dvojčata Lukáš a Jakub v kategorii šestiletých a Tomáš v kategorii osmiletých, ke kterému v zimě přibyl nováček letošní sezony Štěpán Hladík. Tyhle svišťata trénoval (a v kategorii Cruiser Master i závodil) úspěšný jezdec dřívějších let Pavel Podolský. Každý měl před sebou trochu jiné cíle a většinu z nich se povedlo naplnit. Kuba, který odjel vloni jen pár závodů, před sebou měl první úplnou sezonu. Hranicí úspěchu a neúspěchu tak pro něj byla finálová účast, což se mu ve většině mistrovských závodů povedlo a k vidění byly i jízdy, v nichž šlapal na paty Lukášovi v bojích o první příčky. Celkové šesté místo v Českomoravském poháru je tak nad očekávání a k pěknému osmému místu ve finále M ČR lze říci, že měl i na víc. Lukáš měl letos za úkol znepříjemňovat život favoritovi šestek Kubovi Hájkovi z Brna. To se mu často dařilo a jejich finálové souboje slibovaly napínavou podívanou, v níž se Lukášovi podařilo i několik vítězství ukrást. K třetímu místu v M ČR (jednorázový závod vyhrál jinak postaršený druhý vícemistr světa Ondra Matějík) a druhému v Českomoravském poháru tak přidal i suverénní vítězství v seriálu Českého poháru a podtrhnul tak úspěšný rok. Štěpán to měl v kategorii, kde všichni kluci jezdili třetí nebo čtvrtou sezonu hodně těžké, ale jeho odstup byl závod od závodu menší a na podzim už dokázal leckoho potrápit, včetně Tomáše. Společný trénink těch-

BCB a sbírka Českých pohárů

Foto: Andrea Vesecká

to dvou by je v příštím roce mohl oba posunout. Letos z toho bylo sedmé místo v M ČR, poháry Štěpán neodjel všechny. Tomáš se na podzim hodně trápil se starty a jinak než zezadu v podstatě nezávodil, páté místo v M ČR je tak maximum, co se dá bez pořádného startu urvat, stejně tak druhé a páté místo v Českém, resp. Českomoravském poháru. Jezdící trenér Pavel Podolský si na mistrovství ČR odskočil z elitní kategorie cruiserů (4. místo v ČMP) do kategorie Master, kde si po návratu k bikrosu připsal vítězství a přidal tak třetí individuální titul. Vše jsme pak potvrdili na M ČR klubů pěkným osmým místem mezi třicítkou startujících týmů. Na jezdce teď čeká zimní příprava v tělocvičnách, na trenažerech a halových soustředěních, bude se ladit technika a vybavení na příští rok, v plánu je týdenní soustředění ve Francii. V příští sezoně všichni postoupí do starších kategorií, takže pohárová sklizeň zdaleka nebude tak velká jako letos, jejím vrcholem bude zářijové M ČR v Míkovicích a účast na ME v Dánsku, BCB tak zamíří i do evropských bikrosových vod.

strana 26

SPORT

Závěr patří poděkování firmě BAUMIT CZ a městu Benátky za podporu a současnou i budoucí spolupráci. Věříme, že s novou tratí se bikrosový klub rozroste o nové členy a podaří se nám navázat na úspěchy z přelomu 80. a 90. let, kdy benátečtí jezdci tvořili elitu všech věkových kategorií. Sledujte naše stránky www.bmxbenatky.cz, kde naleznete videa, fotky i výsledky závodů a zprávy z dění v klubu. A pokud máte doma mladého adepta cyklistiky, dopředu si poznamenejte jarní náborový závod ve Kbele. Text: Pavel Podolský

Zpravodaj Benátecka

jumping způsoboval jakékoli gynekologické problémy, naopak ani jedna z instruktorek, které s jumpingem začínaly před 10 lety neměla problém s otěhotněním či samotným těhotenstvím. Stejně tak nelze potvrdit, že by pohyb na trampolínce více zatěžoval klouby než jakýkoli jiný sport či cvičení (běh, aerobic, kickbox...). Samozřejmě, stejně jako každé cvičení, nemusí vyhovovat každému, nicméně to však neznamená, že by na něm bylo něco špatného, ba naopak, o málo kterém cvičení lze říci, že posiluje hluboké svaly, které jsou tolik důležité pro stabilizaci páteře. A přesto se najdou tací, kteří mají potřebu toto zábavné cvičení hanit. Proto na Vás, čtenáři, apeluji, nenechte se odradit a přijďte si s námi ,,zaskákat s radostí!“ Lekce probíhají téměř každý den, jsou vhodné pro všechny od začátečníků po sportovce, ale také pro děti, kde se kromě klasického jumpování Vaše ratolesti vyřádí i při různých hrách, které jsou do lekce zařazeny. Za team BENE napsala Mgr. Markéta Bohdanová

TA E K W O N - D O I T F S A B O M Oddíl v plném tréninku

Dokončení hrubých prací na bmx trati, na jaře nás čeká položení finálního povrchu, první tréninky a závody Foto: Pavel Podolský

JUMPING® V BENÁTKÁCH NAD JIZEROU Jumping® je skupinové cvičení na patentovaných trampolínkách za doprovodu motivující hudby a pod vedením profesionálních instruktorů. Jedná se o komplexní zábavný program, který kombinuje rychlé a pomalé poskoky, dynamické sprinty, balancování, silové prvky a strečink. Jde o cvičení, které má kořeny v České republice, vzniklo za spolupráce dvou mladých lidí a FTVS UK v Táboře v roce 2000, kde bylo o rok později založeno první Jumping® centrum na světě. V dnešní době toto moderní cvičení poskytuje přibližně 120 fitness center v tuzemsku i zahraničí. Toto cvičení zdokonaluje koordinaci, zapojuje většinu kosterního svalstva, tudíž zlepšuje kondici a funkci kardiovaskulárního systému, díky balančním cvikům aktivuje svaly hluboké stabilizačního systému páteře (pánevní dno, bránice, vzpřimovače trupu). 125 cm široká trampolínka ohraničuje Váš prostor, navíc její měkký výplet nezatěžuje klouby, tak jak je tomu u jiných druhů cvičení. Jumping® je program vhodný pro každého zdravého člověka, který si ,,chce dát do těla“. Bohužel se toto cvičení stalo kontroverzním společenským tématem. Někteří například tvrdí, že výrazně zatěžuje klouby, či že negativně působí na ženské pohlavní orgány. Takto se většinou vyjadřují lidé, kteří cvičení buď nevyzkoušeli vůbec, nebo na něm byli jednou a upřímně, kdo se cítil po první lekci jakéhokoli cvičení dobře? Tělo si danou pohybovou aktivitu musí nejprve ,,osahat“ a následně se v ní zlepšuje. Proto bych k těmto negativním tezím ráda podotkla toto: Nebylo prokázáno, že by

Poměrně mladý oddíl taekwon-do ITF Sabom je již plně při síle a stálé sílí... V současné době chystáme tréninky v tělocvičně TJ Sokol Mladská 661, Benátky nad Jizerou. Tréninky oddílu Taekwon-do ITF Sabom budou probíhat každý čtvrtek od 16:00 – 17:00. Oddíl se v současné době může pochlubit rostoucí členskou základnou v řadách žáků i dospělých. Žáci se nyní intenzivně přípravují na prosincové soustředění, kde se chystá složit své první zkoušky celkem 18 členů. Blížící se zkoušky budeme skládat v rámci podzimního soustředění během posledního předvánočního víkendu ve Zbraslavicích a věříme, že se budou rozdávat dárky v podobě pásků. Rozdávat je sice nebude Ježíšek, ale přímo sám korejský mistr Hwang Ho Yong (8. dan). Soustředění nebude jenom o zkouškách, to je pouze zlatý hřeb, ale čeká nás i zábava, tréninky a seminář s panem Mistrem. Přiznejme si, není lepší motivace, než od jednoho z nejlepších. Pokud to pro Vás nezní dost zajímavě, tak si nechte vyprávět zážitky z loňského soustředění, nebo se zeptejte na léto – určitě vám každý účastník této super akce vyjmenuje hned několik nezapomenutelných zážitků, ať už je to koupání v rybníce, pestré tréninky pod vedením různých trenérů, ukázka našeho umění pro vedlejší tábor nebo noční bojovku doposud strašícího Hanse Wagnera… Držte nám tedy palce a pokud máte náladu zkusit něco nového, rozhýbat tělo nebo si oživit koníčky z dětství, tak klidně přijďte rozšířit naše řady. Od příštího roku se plánuje otevření závodní skupiny, která bude plnohodnotně reprezentovat náš oddíl, takže šanci máte i Vy. (Veškeré informace o činnosti oddílu jsou na www.sabom.cz) Jelikož se blíží konec roku, čas bilancování a nových předsevzetí, tak jakožto jeden z členů oddílu Sabom si dovolím jménem všech členů poděkovat našim skvělým trenérům, Anetě a Martinovi Procházkovi, za perfektní vedení oddílu a neskutečné zážitky. Držíme Vám i celému oddílu Sabom palce – jen tak dál a v roce 2011 – všem členům Sabom jen samé úspěchy a pohodu!!! A jelikož taekwon-do je korejské bojové umění, tak 1)

spokojený člen oddílu Sabom 1)

Veselé Vánoce a pohodový rok 2011

8. prosince 2010

strana 27

SPORT

V O L E J B A L Extraliga muži 10. k o l o Volejbalisté Benátek dokázali v sobotním dramatickém utkání zvítězit nad dalším velice silným soupeřem, vítězem Českého poháru a kandidátem na titul mistra ČR. VK DHL Ostrava 3:2 na sety. Vítězství pro domácí volejbalisty je o to cennější, že na trenérském postu Ostravy je loňský trenér Benátek Zdeněk Šmejkal, který velice dobře zná herní projev benáteckých hráčů a navíc na bloku hraje 203 cm vysoký reprezentant Vladimír Sobotka. Vítězstvím se Benátky udržely ve vedoucí tříčlenné skupině ve složení ČB 25 bodů, Zlín 24 bodů a Benátky 23. Čtvrtá Příbram a pátý Liberec (18 bodů) již ztrácejí 5 bodů. VK Karbo Benátky – VK DHL Ostrava 3:2 (22, -21, 20, -19, 12) 117 minut, 260 diváků O h l a s y k utkání: Trenér Benátek Lubomír Vašina: Ostrava má silný, skákavý tým, nechci říkat, že v tom hraje roli štěstí, ale bylo na naší straně a jsem rád, že s tak silným soupeřem jsme zvládli uhrát pátý set. Kapitán Benátek Karel Kvasnička: „Byl to pro nás velice dobrý zápas. Jelikož to byl zatím nejsilnější soupeř na naší palubovce. Koncovka utkání byla o štěstí a jsem rád, že přálo právě nám.“ S e s t a v a Benátek – Pavel Řezníček (4 body), Vladimír Němeček (12), Karel Kvasnička (13), Aleš Dittrich (15) Pavel Starý (12), Marek Dlouhý (8), libero – Petr Habada, střídali David Steffan (1), Jakub Sobek (1), Štěpán Junek (1), Ondřej Michálek a Ondřej Stanke. Trenér Lubomír Vašina, asistent Václav Němeček ml. 11. k o l o Benátecká tvrz padla až v 11. kole naší nejvyšší volejbalové ligy. VK Karbo Benátky dokázal v prvním setu navázat na vynikající výkon z minulých utkání a zaslouženě se ujal vedení 1:0 na sety. Od druhého setu zaúřadoval několikanásobný mistr ČR Jihostroj České Budějovice, který dokázal před televizními kamerami ČT4 sport otočit utkání a domácím volejbalistům uštědřit první porážku na domácí palubovce v letošním ročníku extraligy mužů. VK Karbo Benátky – VK Jihostroj České Budějovice 1:3 (17,- 19,-22, -18) 102 minut, 350 diváků O h l a s y k utkání: Trenér Benátek Lubomír Vašina: „To, co nás zdobí v letošním ročníku je dobrý příjem a organizovaná hra v poli, to bohužel dnes fungovalo pouze první set. Potom jsme odešli na příjmu, což je naše poměrně dobrá herní činnost. Soupeři narostla křídla, přitlačil ještě víc na servisu a vše mu vycházelo. Potom se nám hrálo špatně, protože nás soupeř bohužel dost přehrál.“ S e s t a v a Benátek – Pavel Řezníček (2 body), Vladimír Němeček (10), David Steffan (12), Aleš Dittrich (15) Pavel Starý (16), Marek Dlouhý (11), libero – Petr Habada, střídali – Štěpán Junek (2), Ondřej Michálek, Jakub Sobek a Ondřej Stanke. Trenér Lubomír Vašina, asistent Václav Němeček ml. 12. k o l o Ve středočeském derby se benáteckým volejbalistům podařilo vrátit Kladnu porážku z prvního kola stejným poměrem setů a získat plný počet bodů. Velmi krušno bylo domácím v koncovkách druhého a třetího setu, kde rozhodovalo i trošku štěstíčka, které se tentokrát přiklonilo na stranu Benátek. Vítězstvím si Benátky udržely špičku tabulky. O dva body jsou stále na krásném třetím místě za Jihostrojem České Budějovice. VK Karbo Benátky – Volleyball Kladno 3:1 (-20, 24, 26, 17) 102 minut, 340 diváků O h l a s y k utkání: Trenér Benátek Lubomír Vašina: „Pro nás dobrá odveta, dobré tři body, ale zároveň obrovsky vydřené vítězství. Začátek jsme nezachytili, jak jsme měli. Soupeř úplně podobným stylem, jako na Kladně, začal bojovat a vybírat až úžasné míče a samozřejmě to podpořil dobrým útokem. Jsem rád, že jsme i přesto zabojovali a to vítězství vybojovali.“ Kapitán Benátek Karel Kvasnička: „Začali jsme dost vlažně, nebylo to úplně ono. Kladno nás dost přehrávalo. Ale naštěstí se naše sestava na hřišti ustálila, začali jsme hrát tak, jak se má, podle toho, jak jsme si řekli - blokovat, bojovat v poli. Kladno potom začalo hůř přihrávat a to byly věci, které nás dovedly k vítězství.“

S e s t a v a Benátek – Pavel Řezníček (2 body), Vladimír Němeček (6), David Steffan (11), Aleš Dittrich (16) Pavel Starý (16), Marek Dlouhý (5), libero – Petr Habada, střídali – Ondřej Michálek (18 bodů), Jakub Sobek (2), Karel Kvasnička (1), Štěpán Junek a Ondřej Stanke. Trenér Lubomír Vašina, asistent Václav Němeček ml. 13. k o l o Velmi silně posílená Odolka o srbského Miloše Stojkoviče ze série „A“ z Italské nejvyšší soutěže (Macerata a Taranto) a cizineckou legii – Američan Burrow, Francouz Tupou, Belgičan Blairon a Australan Earl. Tato sestava byla úplně jiný oříšek pro benátecké volejbalisty, než družstvo, které se ve druhém kole představilo v Benátkách nad Jizerou. Přesto se benátečtí hráči nezalekli a před televizními kamerami předvedli velmi kvalitní volejbal s vítězným koncem, který se musel zaplněné odolenské hale a tisícům fanouškům u televizních přijímačů určitě líbit. AERO Odolena Voda – VK Karbo Benátky 2:3 (18, -25, -16, 19, -13) 117 minut O h l a s y k utkání: Trenér Benátek Lubomír Vašina: „Byl to divácky atraktivní zápas. Bylo vidět, že domácím pomohla posila Stojkovič, líbil se mi nahrávač Démar. Po prvním prohraném setu jsme se vzchopili a začali hrát svou hru.“ Kapitán Benátek Karel Kvasnička: „První set jsme hráli špatně takticky, po změnách v sestavě se naše taktika zlepšila, v pátém setu jsme měli štěstí v koncovce.“ S e s t a v a Benátek – Pavel Řezníček (3 body), Vladimír Němeček (0), David Steffan (17), Aleš Dittrich (11) Pavel Starý (13), Marek Dlouhý (20), libero – Petr Habada, střídali – Karel Kvasnička (13), Ondřej Michálek, Jakub Sobek, Štěpán Junek a Ondřej Stanke. Trenér Lubomír Vašina, asistent Václav Němeček ml. 14. k o l o Benátky nastoupily v pozměněné sestavě vyvolané zdravotními potížemi. Na libero nastoupil Vladimír Němeček za nemocného Petra Habadu a na post hlavního trenéra bratr Václav Němeček za hospitalizovaného Lubomíra Vašinu. Ani hosté na tom nebyli lépe. Tahoun družstva Čížek sice nastoupil do základní sestavy, ale ještě před úvodním podáním musel hřiště opustit pro bolest třísla. VK Karbo Benátky – VO Vavex Příbram 3:0 (21, 20, 21) 72 minut, 220 diváků A jak probíhalo samotné utkání? Jednoznačně. Benátky byly ve všech herních činnostech lepší než Příbram a zaslouženě zvítězily bez ztráty setu. Zdeněk Šolc

Úspěch nejmladších volejbalistů na turnaji SUPERMINITOUR v Benátkách Volejbalový turnaj SUPERMINI Tour, který se konal v neděli 14. listopadu v benátecké sportovní hale, skončil velkým úspěchem benátecké přípravky. Po předkole 12. září v Mnichově Hradišti, kde naše děti teprve získávaly první zkušenosti na velkém celodenním turnaji a umístily se ve spodní polovině celkového pořadí, jsme nyní zaslouženě postoupili výš. Počet družstev se rozšířil z šestnácti na dvacet a hlavní pořadatel SUPERMINI Tour, Sokol Mnichovo Hradiště, turnaj rozdělil na dvě desetičlenné skupiny – na 1. a 2. ligu (účastníci 2. ligy mohou stále ještě první míč rozehry chytit, v 1. lize musí být už vše odehráno volejbalově). Vzhledem k věkové kategorii (ročník 1999 a mladší) jsme za Benátky přihlásili do soutěže celkem pět týmů, z toho jeden složený z družstva mladších žákyň do 1. ligy a čtyři pětičlenné týmy (vždy tři hráči a dva náhradníci) z přípravky do 2. ligy. Dvouměsíční příprava na listopadový turnaj se nám vyplatila, k zápasům děti nastoupily s chutí nejen se zúčastnit, ale už vyhrávat. Před početným publikem rodičů a známých předvedly, že už se naučily hodně z volejbalové abecedy a v silné konkurenci týmů z Mnichova Hradiště, Mladé Boleslavi, Kralup a Peček se neztratily. Benátecké áčko ve složení Gábina Misíková, Eliška Tichá, Majda Erbenová a Kačka Čemusová se po bojovném výkonu umístilo v 1. lize na pěkném 7. místě. Naše přípravka zabodovala ve druhé lize, kterou družstvo B (Anetka Kohlmannová, Kamila Hejdrychová, Lucka Šulcová, Radek Husák a Vašek Jelínek) po výborném vystoupení bez jediné prohry dokázalo vyhrát a postupuje tak v příštím kole do 1. ligy. Třetí místo

strana 28

SPORT

Zpravodaj Benátecka

4. VK Karbo Benátky n. J. 10 6 4 25:14 900:814 5. TJ Kralupy 10 5 5 18:19 798:766 6. VK Tuchlovice A 10 3 7 18:23 847:886 7. TJ Slavoj Český Brod 10 0 10 2:30 537:786 7. kolo – 04. 12. 2010 Benátky nad Jizerou C – Dobřichovice B Benátky nad Jizerou C – Dobřichovice B

16 15 13 10

Krajský přebor II. třídy mužů – skupina „A“ (2010–2011) Tabulka po 9. kole

Zleva: Majda Erbenová, Gábina Misíková, Eliška Tichá, Kačka Čemusová Foto: Šárka Jelínková

1. SPP Odolena Voda 16 14 2 44:15 1411:1142 16 13 3 42:16 1358:1217 2. VSC Čelákovice 3. TJ Sokol Roztoky u Prahy 16 11 5 37:23 1312:1222 4. TJ EMĚ Mělník 16 10 6 34:20 1243:1121 5. VK Karbo Benátky n. J. 16 7 9 28:31 1301:1287 6. TJ Sokol Brandýs n. L. 16 6 10 26:37 1356:1414 7. VK Mladá Boleslav B 16 5 11 23:37 1257:1367 8. VK Nymburk 16 3 13 15:41 1094:1324 9. TJ Sokol Milovice 16 3 13 10:39 934:1172 11. kolo – 30. 04. 2011 Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B Odolena Voda – Benátky nad Jizerou B

30 29 27 26 23 22 21 19 19

Krajský přebor I. třídy žen (2010–2011) Tabulka po 7. kole

H o r n í řada: Gábina Kohlmannová, Jonáš Smrčka, Aneta Kohlmannová, Richard Zeman, Honza Pavelek, Natálka Šplíchalová, Kamča Hejdrychová, Robert Kovář, Míša Hroudová, Majda Maříková, Eliška Jeřábková, Tomáš Zajíček D o l n í řada: Anežka Kubová, Míša Mňuková, Šárka Misíková, Lucka Šulcová, Terezka Petriková, Klára Šestáková, Verča Dudová, Vašek Jelínek, Radek Husák, Vašek Němeček Foto: Bára Doušová zaslouženě obsadilo družstvo C (Natálka Šplíchalová, Klárka Šestáková, Honza Pavelek, Jonáš Smrčka a Anežka Kubová), družstvo D (Verča Dudová, Míša Mňuková, Terezka Petriková, Ríša Zeman a Šárka Misíková) skončilo na 7. místě a družstvo E (Majda Maříková, Tomáš Zajíček, Míša Hroudová, Vašek Němeček a Robert Kolář) na 10. místě. Všichni naši hráči zaslouží opět velikou pochvalu za předvedený výkon, nadšení a úspěšnou reprezentaci klubu. V celkovém počtu bodů obsadil Volejbalový klub Karbo Benátky velmi pěkné třetí místo za Sokolem Mnichovo Hradiště a AŠ Mladá Boleslav, za sebou tak nechal Spartak Pečky a Kaučuk Kralupy. Děkujeme zároveň celému družstvu mladších žáků a žákyň za pomoc při organizaci náročného turnaje. Dle spokojených ohlasů zúčastněných klubů jsme nasadili laťku vysoko… Příští kolo se koná 5. prosince v Kralupech. G. Kohlmannová a E. Jeřábková

2. společný trénink extraligových hráčů a dětí Po loňském prvním povedeném tréninku dětí s hráči jsme se rozhodli tuto událost zopakovat. 2. společný trénink proběhne v polovině prosince během tréninku mládeže, upřesnění a podrobnosti hledejte na www.vkbenatky.com. Trenéři

Výsledky Krajský přebor I. třídy mužů (2010 – 2011) Tabulka po 6. kole 1. TJ Sokol Benešov 2. TJ Sokol Všechlapy 3. TJ Sokol Dobřichovice B

12 10 10

7 8 7

5 2 3

27:23 1093:1078 19 25:16 918:853 18 24:14 861:771 17

1. TJ EMĚ Mělník 14 10 4 35:21 1271:1163 2. TJ Auto Škoda Ml. Boleslav 14 9 5 34:23 1240:1209 3. TK Slovan Lysá n. L. 14 9 5 32:25 1262:1218 4. TJ Baník Příbram 14 8 6 32:27 1293:1228 5. TJ Sokol Komárov 13 7 6 26:25 1108:1094 6. VK Karbo Benátky n. J. 14 6 8 27:29 1220:1208 7. TJ Sokol Dobřichovice B 14 6 8 28:32 1242:1263 8. TJ Sokol Benešov 13 6 7 24:30 1114:1192 9. TJ Kralupy A 14 4 10 22:34 1138:1243 10. VK Rakovník A 14 4 10 21:35 1164:1234 8. kolo – 04. 12. 2010 Benešov – Benátky nad Jizerou A Benešov – Benátky nad Jizerou A 9. kolo – 11. 12. 2010 Benátky nad Jizerou A – Komárov A Benátky nad Jizerou A – Komárov A

24 23 23 22 20 20 20 19 18 18

Krajský přebor II. třídy žen – skupina „A“ (2010–2011) Tabulka po 7. kole 14 14 0 42:3 1119:729 1. TJ Lokomotiva Nymburk 2. VK Benešovská 1. volejbal. 14 11 3 33:14 1107:887 3. VSC Čelákovice 14 10 4 32:17 1103:955 4. TJ Jiskra Zruč n. Sáz. 14 9 5 30:17 1094:966 5. SPP Odolena Voda 14 5 9 20:29 993:1085 6. TJ Neratovice B 14 4 10 18:32 1010:1130 7. TJ Sokol Brandýs n. L. 14 2 12 7:37 748:1053 8. VK Karbo Benátky n. J. B 14 1 13 8:41 808:1177 8. kolo – 23. 04. 2011 VK Benešovská – Benátky nad Jizerou B VK Benešovská – Benátky nad Jizerou b

28 25 24 23 19 18 16 15

Krajský přebor mladších žákyň (2010–2011) Tabulka po 3. kole 1. TJ Kralupy A 9 9 0 18:0 450:214 2. VK Karbo Benátky n. J. 9 6 3 12:8 441:408 3. VK Benešovská 1. volejbal. 9 2 7 5:14 348:432 4. TJ Kralupy B 9 1 8 3:16 277:462 5. kolo – 23. 01. 2011 Benátky nad Jizerou – Kralupy B Benátky nad Jizerou – VK Benešovská

18 15 11 10

Krajský přebor žáků (2010–2011) Tabulka po 6. kole 1. AERO Odolena Voda 10 10 0 30:2 792:486 10 8 2 25:9 809:651 2. VK Kladno-Tuchlovice 3. Volejbalový oddíl Příbram 10 6 4 20:12 731:648 4. VK Karbo Benátky n. J. 10 4 6 13:20 657:689 5. SK Volejbal Kolín 10 2 8 9:24 615:774 6. Volejbalový oddíl Příbram B 10 0 10 0:30 395:751 7. kolo – 12. 12. 2010 Kladno, Tuchlovice – Benátky nad Jizerou Benátky nad Jizerou – Odolena Voda

20 18 16 14 12 10

8. prosince 2010

SK

KARBO

B E NÁT K Y

NAD

JIZEROU

„A“ mužstvo – Krajský přebor Středočeského kraje Mužstvo zakončilo podzimní část soutěže prohrou v derby utkání na hřišti FK Dobrovice. Mistrovská utkání 14. kolo: sobota 6. 11. – SK BENÁTKY – FK Brandýs-Boleslav 2:0 (0:0) b r a n k y: Šimek, Zuna d o h r y z a s á h l i: Bejr – Mareš, Karásek, Rosenkranz, Novotný – Smetana, Kozma, Kohout, Korejza (90+2. Mejzr) – Davídek (81. Zuna), Šimek (89. Gerboc) 15. kolo: sobota 9. 10. – FK Dobrovice – SK BENÁTKY 4:1 (2:0) b r a n k a: Kohout d o h r y z a s á h l i: Bejr – Mareš, Rosenkranz, Karásek, Novotný – Kopecký, Kozma (21. Davídek), Kohout (70. Zuna), Smetana, Korejza – Šimek (90. Kraus) Tabulka krajského přeboru po 13. kole 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

strana 29

SPORT

SOKOL Zápy FK TJ Štěchovice TJ SOKOL N. Strašecí FK Dobrovice FK Neratovice-Byškovice TATRAN Rakovník FC Zenit Čáslav „B“ SPARTA ČKD K. Hora SK Úvaly TJ SOKOL Libiš SK Benátky n/Jiz. Český lev – Union Beroun FK Brandýs-Boleslav Slovan Hradištko SK Rakovník SK Český Brod

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

11 8 8 8 8 8 7 6 6 6 6 5 5 3 3 1

1 4 4 3 3 1 2 4 4 3 2 3 2 2 0 4

3 3 3 4 4 6 6 5 5 6 7 7 8 10 12 10

36:14 28:10 29:17 37:21 17:16 21:23 22:24 35:25 24:18 15:13 23:26 17:30 25:29 15:29 13:44 17:34

34 28 28 27 27 25 23 22 22 21 20 18 17 11 9 7

V

LISTOPADU

Tabulka po podzimní části 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

FK Slovan Lysá n/L FC Viktoria Jirny Dolnobousovský SK SK Benátky n/Jiz. Čechie Čejetice Sokol Březno Poděbrady FK Brandýs-Boleslav AFK Sokol Semice Sokol Zeleneč AFK Sadská Sokol Luštěnice SK Bakov n/Jiz. FK Krnsko

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

11 11 8 7 6 6 6 5 5 5 2 2 2 1

2 1 1 2 5 3 2 3 2 0 3 2 0 2

0 1 4 4 2 4 5 5 6 8 8 9 11 10

62:9 60:12 34:26 39:23 37:22 28:22 48:35 34:35 31:34 21:47 18:37 19:42 11:60 17:55

35 35 25 23 23 21 20 18 17 15 9 8 6 5

Mládež Starší žáci – I. A třída Středočeského kraje 12. kolo: neděle 24.10. – SK BENÁTKY – AFK Sadská 2:2 13. kolo: sobota 30.10. – POLABAN Nymburk „B“– SK BENÁTKY 5:1 Tabulka po podzimní části 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Sokol Jestřabí Lhota FK Brandýs-Boleslav SK Mšeno Sokol Kounice SK Český Brod AFK Sadská SK Benátky n/Jiz. AFK Milovice Polaban Nymburk„B“ Mnichovo Hradiště FC Mělník AFK Semice AFK Pečky Poděbrady

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

9 8 8 8 7 7 6 7 6 4 3 2 2 1

2 3 2 2 2 1 4 1 1 3 2 2 1 0

2 2 3 3 4 5 3 5 6 6 8 9 10 12

44:10 40:22 44:25 30:19 25:23 53:26 29:15 35:24 60:50 24:21 19:44 26:59 10:56 23:68

29 27 26 26 23 22 22 22 19 15 11 8 7 3

„B“ mužstvo – okresní přebor Mladoboleslavska

Veselice

12. kolo: sobota 7. 11. – FK Dobrovice „B“ - SK BENÁTKY 0:2 (0:0) b r a n k y: 2x Kopecký d o h r y z a s á h l i: Novák – Feri, Hejtmánek, Chupík, Šukal M. – Kučera, Kopecký, Langšádl, Korejza M. – Bambuch (67. Kohout V.), Kraus (90. Fingerhut)

V pátek dne 26. 11. 2010 uspořádal fotbalový klub SK KOPANÁ KARBO Benátky nad Jizerou v sále Záložna tradiční fotbalovou veselici. Ve 20 hodin se na jevišti představila skupina POHODA a roztančila všech 230 účastníků. O půlnoční přestávce bylo zahájeno losování tomboly, kterou doprovodil slovem sekretář klubu a tradiční moderátor pan Miroslav Bohdan. Po tombole následovala neopakovatelná střelba na branku o láhve sektu. Závěrem lze konstatovat, že i letošní osmá veselice se vydařila a všichni, kteří se zasloužili o její zdárný průběh, zaslouží poděkování. Fotbalový výbor SK KOPANÁ KARBO Benátky nad Jizerou rovněž děkuje všem sponzorům, kteří přispěli cenami do tomboly:

13. kolo: neděle 14.11. – SK BENÁTKY – SOKOL Březno 1:1 (1:1) b r a n k y: Korejza M. d o h r y z a s á h l i: Novák – Feri, Chupík, Hejtmánek, Gerboc (55. Karásek) – Kučera, Langšádl, Novotný, Korejza – Kraus, Bambuch (72. Svoboda) Tabulka po podzimní části Okresního přeboru 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Sokol Pěčice 13 FK Krnsko 13 ZD Kostelní Hlavno 13 Akuma Ml. Boleslav 13 Sokol Struhy 13 FK Dobrovice “B“ 13 SK Benátky n/Jiz. 13 SK Bezno-Sovinky 13 Sokol Březno 13 Čechie Čejetice 13 Sokol Řepov 13 SK Klášter Hradiště n. Jiz. 13 SK Jizera Předměřice 13 SK Skalsko 13

12 9 8 8 6 6 5 4 4 4 4 2 2 1

1 2 3 1 4 2 2 4 3 3 2 3 2 0

0 2 2 4 3 5 6 5 6 6 7 8 9 12

58:12 35:16 31:12 30:26 25:21 35:27 22:21 23:27 26:32 22:29 24:35 23:32 11:33 19:61

Dorost – I. A třída Středočeského kraje 12. kolo: neděle 24.10. – ČECHIE Čejetice – SK BENÁTKY 2:2 13. kolo: neděle 31.10. – SK BENÁTKY – Zeleneč 4:0

37 29 27 25 22 20 17 16 15 15 14 9 8 3

ABRASIV a.s. ALPINE PRO – Zdena Michálková, Ml. Boleslav AVE – odpadové hospodářství AXL ELECTRINICS – Jiří Kamlach AUTOKOMPLEX MEČÍK BAR RACHOTA BAR U FOXE BOHDANOVÁ Lenka BOSCH SERVICE – Miroslav Hačecký BRICHOVY Potraviny CERHA Ladislav CITROEN INTENSYS – CZ s.r.o. – Vladimír Bouška DARY Přírody – Jana Boubínová DRAHOZAL Roman DZ DRAŽICE ELEKTRO PBK FORTUNA a.s.

HORÁKOVA Sodovkárna HRABĚ Václav – soukromý zemědělec CHLUMÁK František KLAPEON – Petra KUBÁTOVÁ LINDA Miroslav MERHAUTOVO Pekařství OSSPO s.r.o. – Petr Spousta POKRÝVAČSKÉ A TESAŘSKÉ PRÁCE – Miroslav Vondráček PRÁCE VŠEHO DRUHU – Josef Hejtmánek PROFIKA CZ – obráběcí stroje PROVIDENT FINANCIAL PIVNICE U SAMCE RAAB KARCHER S.I.M.I.P s.r.o. – Personální a pracovní agentura VAŇOUSEK Václav ZETA BENÁTKY s.r.o. Martin Ječný

strana 30

SPORT

K U L E Č N Í K

B A D M I N T O N

BENÁTECKÝ POHÁR 12. ročník

BENÁTECKÝ BADMINTON V LISTOPADU

Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky nad Jizerou 19. k o l o o 1.– 5. místo Bašta DUNS Benátky 9:0 BC Relax Milovice Sládek Ludvík 3, Neumann René 3, Urban Vladimír 3 – Fibich Zdeněk, Martiňák Ondřej, Šumpík Radek DUNSBEER Benátky 3:6 Křivý Tága Benátky Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1 – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 3, Bárta Václav o 6 – 9 místo volný týden 20. k o l o o 1. – 5. místo Marná snaha Benátky 8:1 BC Relax Milovice Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Neumannová Markéta 2 – Fibich Zdeněk 1, Duda Jiří, Martiňák Ondřej Bašta DUNS Benátky 7:2 Křivý Tága Benátky Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 2, Neumann René 2 – Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel, Bárta Václav o 6. – 9. místo Dědci Lipník 2:7 Lipnický výběr Bílek Rudolf 1, Pažout Pavel 1, Moucha Vratislav – Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 3, Paulický Vladimír 1 Děravý koule Krnsko 3:6 BC Lysá nad Labem Pitrmoc Aleš 1, Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav 1 – Kucziak Jan 3, Nič Michal 2, Dubský Martin 1 21. k o l o o 1. – 5. místo Marná snaha Benátky 3:6 Křivý Tága Benátky Urban Petr 2, Kováč Radovan 1, Neumannová Markéta – Šubrt Pavel 3, Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1 Bašta DUNS Benátky 5:4 DUNSBEER Benátky Urban Vladimír 3, Neumann René 1, Sládek Ludvík 1 – Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1 TABULKA Poř. Tým 1. 2. 3. 4. 5.

Bašta DUNS Benátky Marná snaha Benátky Křivý Tága Benátky DUNSBEER Benátky BC Relax Milovice

(3) (4) (1) (2) (0)

záp.

v

p

k body skóre

3 2 3 2 2

3 1 2 0 0

0 1 1 2 2

0 0 0 0 0

9 7 6 4 2

21:6 11:7 14:13 7:11 1:17

o 6. – 9. místo Dědci Lipník 5:4 BC Lysá nad Labem kontumačně 3, Bílek Rudolf 1, Pažout Pavel 1, Moucha Vratislav – Dubský Martin 2, Kucziak Jan 2 Děravý koule Krnsko 9:0 Lipnický výběr kontumačně TABULKA Poř. Tým 6. 7. 8. 9.

Zpravodaj Benátecka

Dědci Lipník Děravý koule Krnsko BC Lysá nad Labem Lipnický výběr

(3) (2) (1) (0)

záp.

v

p

k body skóre

2 2 2 2

1 1 1 1

1 1 1 0

0 6 7:11 0 5 12:6 0 4 10:8 1 2 7:11 Jindřich Drozda

VYDAŘENÝ VSTUP BENÁTECKÉ REZERVY DO KRAJSKÉHO PŘEBORU DRUŽSTEV V sobotu 30.10. začal nový ročník Krajského přeboru družstev Prahy a Středočeského kraje. Nováček soutěže BK 1973 DELTACAR Benátky n/J “B” vstoupil do nového ročníku velice úspěšně. V domácím prostředí nejprve porazil 6:2 tým SK Prosek Praha “C” a poté stejným poměrem 6:2 i velice silné družstvo TJ SPOJE Praha “A”, v jehož kádru jsou bývalí ligoví hráči. Benátecká rezerva tak řádně vykročila za svým cílem, kterým je postup do baráže o 1. ligu. Sestava BK DELTACAR Benátky n/J “B”: Jaroslav Fröhlich, Karel Šikal, Ondřej Kadlec, Kamil Hasoň, Stanislav Mlejnek, Daniela Rubášová a Klára Červenková. TŘETÍ MÍSTO PÁRU OKVANA-MEGAWATI NA MEZINÁRODNÍM MISTROVSTVÍ MAĎARSKA Třetí místo ve smíšené čtyřhře na turnaji Hungarian International v Budapešti obsadil indonéský pár Viki Indra Okvana-Megawati Gustiani Sari. Megawati Gustiani Sari obsadila ve dvouhře 9.-16. místo a ve čtyřhře společně s Kateřinou Tomalovou 5.-8. místo. Viki Indra Okvana obsadil ve čtyřhře s Petrem Jelínkem 9.-16. místo. Pavel Florián pak ve dvouhře skončil na 9.-16. místě. Benátečtí badmintonisté, tak týden před dalším extraligovým dvoukolem potvrdili dobrou formu. TŘI MEDAILE MLADŠÍCH DOROSTENCŮ Z REPUBLIKOVÉHO TURNAJE V ČESKÉM KRUMLOVĚ O víkendu 6.–07.11.2010 se v Českém Krumlově konal první republikový turnaj hráčů kategorie do 17 let. Turnaje se zúčastnilo i sedm badmintonistů BK DELTACAR Benátky n/J pod vedením trenéra Jaroslava Fröhlicha. Nejvíce se dařilo Pavlu Vraníkovi, který společně s Matějem Švábem /Dobruška/ zvítězil ve čtyřhře a ve dvouhře obsadil 3.-4. místo, když v semifinále podlehl právě svému deblovému spoluhráči. Třetí medaili přidala dvojice Klára Červenková-Denisa Šikalová ve čtyřhře dívek, kde děvčata skončila na 3.-4. místě. Turnaje se z benáteckých hráčů zúčastnili ještě Michal Čapek, Vojtěch Benedikt, Miroslav Mišutka a Lucie Brhelová. VÝSLEDKY OBLASTNÍHO TURNAJE GP- C KATEGORIE DO 19 LET V neděli 7. 11. 2010 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal oblastní turnaj Prahy a Středočeského kraje kategorie hráčů do 19 let. V konkurenci 10 chlapců a 15 dívek se neztratili ani benátečtí junioři. Dvojice Michal Čapek-Miroslav Mišutka dokázala zvítězit ve čtyřhře chlapců. COMPO PRAHA EXTRALIGA DRUŽSTEV: Benátky porazily ASTRU ZM Praha 7:1 Ve třetím kole COMPO Praha Extraligy družstev porazili badmintonisté BK 1973 DELTACAR Benátky n/J v domácím prostředí ASTRU ZM Praha vysoko 7:1, a i nadále vévodí extraligové tabulce. Ostatní zápasy byly zcela v režii benáteckých hráčů, kteří velice snadno dokráčeli k jednoznačnému vítězství 7:1. COMPO PRAHA EXTRALIGA DRUŽSTEV: Benátky porazily METEOR Praha B 7:1 V utkání druhého dvoukola COMPO Praha Extraligy družstev se benátečtí badmintonisté představili na palubovce METEORU Praha Radotín „B“. Benátecké družstvo po jasném vítězství 7:1 nad ASTROU Praha, bylo i v tomto utkání favoritem a svoji roli zvládlo bezchybně, když METEOR Praha „B“ porazilo jednoznačně 7:1. BK 1973 DELTACAR Benátky n/J tak i po čtyřech odehraných utkáních zůstává na špici extraligové tabulky o skóre před týmem Brno Jehnice „A“. DVĚ VÍTĚZSTVÍ A JEDNA PORÁŽKA BENÁTECKÉ REZERVY V KRAJSKÉM PŘEBORU V neděli 14. 11. 2010 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru uskutečnilo druhé kolo Krajského přeboru družstev dospělých. Benátecká rezerva startovala ve složení: Jaroslav Fröhlich, Pavel Vraník, Ondřej Kadlec, Karel Šikal, Kamil Hasoň, Daniela Rubášová a Klára Červenková. V prvním utkání benátečtí badmintonisté porazili družstvo TJ SPOJE Praha „B“ v pohodovém tempu 6:2.

8. prosince 2010

strana 31

SPORT

Č t y ř h r a c h l a p c i: 1. Mišutka-Štěpánek, 2. Tomčík-Polický Č t y ř h r a d í v k y: 1. Košťáková-Řehořová /Kladno/, 2. Zuzáková A.+ Zuzáková K., 3. Nešněrová-Hojná M i x: 1. Mišutka-Zuzáková A., 2. Štěpánek-Zuzáková K., 3.–4. Polický-Nešněrová, 5.–8. Tomčík-Hojná GP”C” U17 D v o u h r a c h l a p c i: startovalo 7 chlapců 1. Michal Čapek, 2. Miroslav Mišutka, 3. Vojtěch Benedikt, 4. Saami Schwott, 5.–8. Jakub Tichý /všichni Benátky n/J/ D v o u h r a d í v k y: startovalo 6 dívek 1. Denisa Šikalová /Benátky n/J/, 2. Martina Karbanová /Kr. Dvůr/, 3.–4. Lucie Brhelová /Benátky n/J/ Č t y ř h r a c h l a p c i: 1. Mišutka-Benedikt, 2. Schwott-Tichý Č t y ř h r a d í v k y: 1. Šikalová-Brhelová M i x: 1. Čapek –Šikalová, 2. Mišutka-Brhelová, 3. Benedikt-Karbanová, 4.Schwott-Homolková

I druhé utkání proti ASTŘE ZM Praha “D” odehráli benátečtí badmintonisté v pohodovém tempu a zvítězili jednoznačně 6:2. V tomto utkání se bohužel zranil kapitán a opora týmu Jaroslav Fröhlich. V posledním utkání dne čekal benátecké badmintonisty SK Prosek Praha „B“, vloni ještě druholigový tým, tvořený ligovými hráči (Jurka, Kykalová, Maixner). Benátecký tým odehrál vyrovnané utkání, ale ztráta Jaroslava Fröhlicha byla dosti znát a Prosek zvítězil 6:2. Po druhém kole patří benátecké rezervě druhé místo v tabulce Krajského přeboru. BK 1973 DELTACAR Benátky n/J „B“– TJ SPOJE Praha „B“ 6:2 BK 1973 DELTACAR Benátky n/J „B“ – ASTRA ZM Praha „D“ 6:2 BK 1973 DELTACAR Benátky n/J „B“ – SK Prosek Praha „B“ 2:6 VÝSLEDKY OBLASTNÍCH TURNAJŮ GP C U13 A GP C U17 V neděli 21. 11. 2010 se v Kladně konaly oblastní turnaje Středočeského kraje GP „C“ kategorie hráčů do 13 a do 17 let.Turnaje se zúčastnilo i 15 hráčů BK DELTACAR Benátky n/J, kteří tvořili drtivou většinu startovního pole. Benátečtí badmintonisté zcela ovládli turnaj, když z deseti disciplín nezvítězili pouze ve čtyřhře dívek kategorie U13. GP”C” U13 D v o u h r a c h l a p c i: startovalo 6 chlapců 1. Vojtěch Mišutka, 2. Lukáš Štěpánek, 3. Adam Polický, 4. Bohumil Tomčík /všichni Benátky n/J/ D v o u h r a d í v k y: startovalo 15 dívek 1. Adéla Zuzáková /Benátky n/J/, 2. Veronika Řehořová /Kladno/, 3.Kateřina Zuzáková /Benátky n/J/, 5.–8. Johana Nešněrová /Benátky n/J/, 9.–12. Jitka Hojná /Benátky n/J/

Zimní soustředění mládeže v Benátkách nad Jizerou pro všechny mladé badmintonisty BK 1973 DELTACAR Benátky n/J nad Jizerou pořádá pro všechny mladé badmintonisty v kategoriích U11, U13 a U15 zimní soustředění. Místo: CR Project badmintonové centrum, nám. 17. listopadu 493, Benátky n/J 29471 Termín: 27.–29. 12. 2010

H O K E J B A L V dnešním čísle Zpravodaje trošku napravíme to, že jsme už delší dobu nepřinášeli informace fanouškům a příznivcům hokejbalu, zvláště pak hokejbalu benáteckého. A přitom jsou tyto informace velice pozitivní a potěšující. Z níže uvedené výsledkové tabulky je možné vidět skvělý nástup a raketový start benáteckých hráčů do nové sezóny. Jejich úžasnou vítěznou šňůru přetrhl až zápas 11. kola proti týmu HC Kert Park Praha „B“. Ale i tak si benátecké družstvo vede zatím více než skvěle, což potvrzuje i 3. místem v tabulce (přičemž mají hráči sehraný o jeden zápas méně) se ziskem 32 bodů a ztrátou pouhých čtyř bodů na zatím vedoucí mužstvo tabulky – HBC Tygři Mladá Boleslav. Dobrá forma a bojovnost hráčů se promítá i do umístění jednotlivců v tabulkách kanadského bodování, ve kterých je bodováno celkem 440 hráčů soutěže II. Národní HbL. A pokud vám chceme představit tři nejlepší z benáteckých, pak to jsou: Martin Linda na 8. místě (19 KB), Jan Kratochvíl na 15. místě (15 KB) a Daniel Varga na 24. místě (13 KB). Do uzávěrky prosincového čísla Zpravodaje nebudeme schopni vás seznámit s výsledky dalších dvou zápasů na domácí půdě, a to proti týmu HBC Concept Team Most (4. 12.) a SHC Killers Litoměřice (5. 12.). Držíme ale palce a doufáme, že vše dopadne podle představ hráčů a jejich fanoušků a bodový zisk do tabulky bude jen narůstat. Do zimní přestávky pak čekají naše hráče už pouze dva zápasy, a to na hřišti soupeře proti HBC Kolín (11. 12.) a na domácí půdě zápas odložený ze 14. kola proti družstvu SHK Louny. No, a pak už zasloužený krátký odpočinek a relakolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

datum 11. 09. 12. 09. 18. 09. 25. 09. 26. 09. 02. 10. 09. 10. 10. 10. 16. 10. 23. 10. 24. 10. 06. 11. 07. 11. 13. 11. 21. 11. 27. 11. 28. 11.

Soupeř VOLNO SK Spectrum Praga – HbK Benátky HbK Benátky – Bohemia Benders Ďáblice HbK Benátky – South Park Cows HbK Benátky – Ekonom Devils HbK Benátky – HBC Kolín TJ HBC Mělník – HbK Benátky HbK Benátky – SK Kelti Nižbor SK Ďáblové Praha „B“ – HbK Benátky DDM Ústí nad Labem - HbK Benátky HC Kert Park Praha „B“ – HbK Benátky HbK Benátky – HBC Tygři Ml.Boleslav TJ Kovo Praha „B“ – HbK Benátky HbK Benátky – SHK Louny VOLNO HbK Benátky – SK Spectrum Praga Bohemia Benders Ďáblice – HbK Benátky

xace… a domácím divákům se naši borci opět představí v sobotu 26. února roku 2011 v 15.00 hodin proti týmu TJ HBC Mělník. Tak hodně kvalitních a zajímavých zápasů, férových soubojů, dobrých výsledků a sportovního štěstí! Text a foto: H. Sloupová

Začátek sobotního zápasu benáteckých hokejbalistů proti týmu SK Spectrum Praga měl zpoždění – na hřišti se dlouho držel led, a tak se muselo čekat. Proto jsme nezastihli benátecké borce už v akci, ale teprve v šatně při přípravě na důležitý zápas.

výsledek X 1:5 2:1ss 5:3 1:0 9:1 4:8 3:2 2:5 2:5 8:4 2:4 3:4 X 2:0 4:3

střelci Kollman, Linda, Blažek 2, Barták Blažek, Pitoňák Micka, Tauchman, Šnýdr, Zápotocký, Varga Šulc Kollman, Blažek, Křiváček, Barták 2, Linda 3, Hegr Kredba, Kratochvíl, Bartoš, Barták 3, Linda, Micka Blažek, Křiváček, Zadák Šnýdr, Kratochvíl, Varga, Linda, Adámek Kratochvíl, Blažek, Linda, Varga, Adámek Šnýdr 2, Linda, Blažek Šulc, Adámek Kredba, Cekota, Micka, Šulc odloženo na 12.12. Zadák, Barták Zadák, Kratochvíl, Zápotocký

strana 32

Zpravodaj Benátecka

SPORT

H O K E J Jako už tradičně, tak i v prosincovém čísle Zpravodaje vás v následujících tabulkách seznámíme s výsledky zápasů, sehrávaných benáteckými družstvy dospělých i mládežníků v měsíci listopadu. „A“ družstvo – I. liga 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

datum 03. 11. 06. 11. 10. 11. 13. 11. 17. 11. 20. 11. 24. 11. 27. 11. 29. 11. 01. 12.

Soupeř SK Horácká Slavia Třebíč – HC Benátky HC Rebel Havl. Brod – HC Benátky HC Benátky – HC Berounští Medvědi HC VCES Hradec Králové – HC Benátky HC Benátky – HC Vrchlabí HC Ústí n/Labem – HC Benátky HC Benátky – KLH Chomutov HC Znojemští Orli – HC Benátky HC Benátky – HC Dukla Jihlava HC Tábor - HC Benátky

výsledek 3:4pp 5:2 6:1 1:7 2:1pp 6:0 1:2sn 4:2 4:3 sn 2:3

střelci Urban 2, Jech, Bárta Kica, Urban Loskot 2, Kica, Plodek, Skořepa, Urban Víšek 2, Kopic, Bárta, Kolmann 2, Urban Vantuch, Urban Bárta Kajínek, Urban Skořepa, Mrkvička, Nevyhoštěný, Kopic Klimt, Pavlů, Loskot

4. třída – krajský přebor 10 11 13

datum 06. 11. 13. 11. 20. 11.

Soupeř HC Benátky – HC Příbram HC Letci Letňany – HC Benátky (4.tř.) HC Benátky – HC Kladno

výsledek střelci 3:2 Donini, Růžičková, Erbenová 7:4 Douša, Najč, Hejňák, Donini 4:7 Závora 2, Hejňák, Kusý

Liga mladšího dorostu 13 14 15 16 17

datum 07. 11. 17. 11. 21. 11. 25. 11. 28. 11.

Soupeř HC České Budějovice – HC Benátky HC Benátky – HC Dvůr Králové, Náchod TJ Bílí Tygři Liberec „B“ – HC Benátky HC Benátky – KLH Vajgar J. Hradec TJ SC Kolín – HC Benátky

výsledek 6:2 4:3 1:2 sn 7:2 8:1

střelci Hrubant, Špičan Ondrušek 2, Vacek, Fedurko Špičan, Havel Petrák 3, Špičan 2, Vacek, Kuzďas Špičan

Soupeř HC Junior Mělník – HC Benátky HC Benátky – Hockey club Klatovy SK Kadaň – HC Benátky HC Benátky – HC PZ Kladno HC Kobra Praha – HC Benátky

výsledek 5:3 5:2 6:4 0:10 2:2

Rovný 2, Říha Bašus, Kuzďas, Hemr 3 Rovný 2, Hemr, Bílek Novotný, Rovný

Soupeř HC Benátky – TJ SC Kolín SKLH Žďár n/Sázavou – HC Benátky Hockey Club Tábor – HC Benátky HC Benátky – NED Hockey Nymburk IHC Písek – HC Benátky

výsledek 2:6 10:3 3:8 6:8 5:5

střelci Mikolášek, Kinkor Barták, Rybalkin, Jambor Kinkor 5, Jambor, Havel, Trégl Barták 2, Havel, Krejza, Mikolášek, Trégl Schütz, Tomíček, Kinkor, Šimek, Rybalkin

Liga staršího dorostu 13 14 15 16 17

datum 05. 11. 07. 11. 21. 11. 26. 11. 28. 11.

střelci

Liga juniorů 13 14 15 16 17

datum 05. 11. 07. 11. 21. 11. 26. 11. 28. 11.

5 + 6 třída – žákovská liga kolo 11 12 13 14 15

datum 06. 11. 17. 11. 20. 11. 27. 11. 01. 12.

soupeř HC Hvězda Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Krkonoše HC Kobra Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Jablonec n/N – HC Benátky

výsledek (5,6) 10:1 0:6 8:5 2:1 2:4 1:5 6:5 3:5 7:1 2:2

střelci (5) Stinka Černík 5, Stinka, Šípek 2 Čermák 2, Šípek 2 Stinka 2, Šípek 2, Čermák 2 Šípek

střelci (6) Mráz 2, Bouřil 3, Šebíková Kaňkovský, Škarohlíd Škarohlíd 3, Haspeklo, Šesták nenahlášeno nenahlášeno

výsledek (7,8) 2:5 3:10 10:1 12:2 1:2 3:5 10:1 13:1 9:0 5:7

střelci (7) Votoupal, Večeřa Bouřil Votoupal Šimon Šimon, Votoupal 3, Faltýn 2, Mocek, Kvíz, Vaněček

střelci (8) Matoušek, Efler, Hošek Efler, Černý Efler 2, Hošek Janda Novotný 2, Efler 2, Macura

7 + 8 třída – žákovská liga kolo 11 12 13 14 15

datum 06. 11. 17. 11. 20. 11. 27. 11. 01. 12.

soupeř HC Benátky – HC Hvězda Praha HC Krkonoše – HC Benátky HC Benátky – HC Kobra Praha HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Jablonec n/N.

V prosinci všechna mládežnická družstva sehrávají své mistrovské zápasy zhruba do poloviny měsíce. O vánočních prázdninách mnoho klubů organizuje různé vánoční turnaje pro jednotlivé věkové kategorie, kterých se účastní i naše družstva. K dalším mistrovským zápasům nastoupí opět na začátku ledna. Připravila H. Sloupová Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1050 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.