5. MEZINÁRODNÍ VELETRH GASTRONOMIE, HOTELOVÉHO A RESTAURAČNÍHO ZAŘÍZENÍ
ZPRÁVA
6. VELETRH DEKORACÍ, BYTOVÝCH DOPLŇKŮ A DÁRKŮ
ZÁVĚREČNÁ
6. VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU
www.pvaexpo.cz
1. – 4. 10. 2015
SOUBOR VELETRHŮ FOR INTERIOR / DECOR & PRESENT / GASTRO & HOTEL
anketa
vernisáž
Anketa na webu, odpovídalo 11 500 návštěvníků Počet vystavovatelů: 532 Počet zahraničních vystavovatelů: 40 Počet zastoupených států: 10 Čistá výstavní plocha (v m2): 14 211 Hrubá výstavní plocha (v m2): 31 200 Počet návštěvníků: 28 850 Počet akreditovaných novinářů: 90
V první den veletrhu proběhla slavnostní vernisáž u příležitosti zahájení veletrhů o bydlení a gastronomii. Přestřižení pásky se ujal ministr financí Andrej Babiš, náměstek ministra průmyslu a obchodu Karel Novotný, náměstkyně ministra zemědělství Viera Šedivá, starosta MČ Praha 18, Ivan Kabický, předseda představenstva ABF Pavel Sehnal a generální ředitel ABF Tomáš Kotrč.
RESPONDENTI
FOR DECOR
12 % FOR GASTRO
30 %
STATISTICKÉ ÚDAJE Z MINULÝCH LET :
FOR INTERIOR
58 %
440 432 477 487 532 8 842 9 750 432
13 273 12 625 14 211
28 420 24 825 432 29 137 30 866 28 850
„Jsem nesmírně rád, že jsem mohl udělit záštitu těmto veletrhům, protože je vidět, že českým firmám se daří. Tento segment ekonomiky je důležitý. Je dobře, že se rozvíjí a majitel výstaviště pan Sehnal investuje do areálu výstaviště v Letňanech a má expanzní plány,“ řekl v úvodu ministr financí Andrej Babiš. Po zahájení následovala konference Ministerstva financí a Finanční správy ČR k tématu Elektronická evidence tržeb.
SLOŽENÍ NÁVSTĚVNÍKŮ V % -
FOR INTERIOR
FOR DECOR
FOR GASTRO
Ředitel, majitel firmy, vyšší management
18
13
32
Nižší management, samostatný podnikatel
12
22
11
Obchodník, technik, specialista
31
21
20
Zaměstnanec státní správy, samosprávy
8
7
5
Architekt, projektant, akad. pracovník
8
10
4
Student
4
4
5
Ostatní
19
23
23
DŮVOD NÁVŠTĚVY
Pracovně
ZÁŠTITA:
33% Pracovně 67% PARTNEŘI:
54%
46%
Soukromě
Soukromě FOR INTERIOR
FOR DECOR
29% Pracovně
71 % FOR GASTRO
Soukromě
www.forinterior.cz Počet vystavovatelů: 205 / Čistá výstavní plocha: 7950 m2 / Celková výstavní plocha: 15 900 m2 / Počet návštěvníků: 28 850 Veletrh nábytku, interiéru a designu FOR INTERIOR představil ve 4 halách významné české i zahraniční výrobce nábytku, interiérová studia i prodejce bytového vybavení. Návštěvníci mohli vybírat přesně podle svého vkusu. K vidění byl moderní, designový, stylový či koloniální nábytek. Zajímavý byl i doprovodný program. První den veletrhu se uskutečnila tradiční tisková konference Asociace českých nábytkářů, na které její zástupci odhalili aktuální čísla oboru. Po celou dobu byla ve Vstupní hale II k vidění show architektů z ateliéru de.fakto, kteří v přímém přenosu navrhovali tři vybrané interiéry. Výtěžek z akce, jejíž první část se uskutečnila na veletrhu FOR ARCH, poputoval na charitativní projekt Škola pro Barmu. Celkem se vybralo 158 777 Kč. Velký zájem byl i o seminář Institutu bytového designu, který představil nejnovější světové trendy v interiéru.
DOPROVODNÉ AKCE For Interior Charity Show – navrhování interiérů v přímém přenosu architekty a designéry z ateliéru de.fakto Pavilon smyslů – firma Ligne Rose se svými partnery vytvořila interaktivní prostor, který zaujal všechny lidské smyslyzrak,chuť,sluch,čich i hmat.Hra světel,ambientní hudba,pohodlí designového nábytku,ochutnávka francouzského šampaňského Světové trendy v interiéru – seminář Institutu bytového designu Tisková konference AČN
www.fordecor.cz Počet vystavovatelů: 122 / Čistá výstavní plocha: 1816 m2 / Počet návštěvníků: 28 850 Již 6. ročník veletrhu dekorací, bytových doplňků a dárků nabídnul návštěvníkům nezbytný obor, který tematicky doplňuje komplexnost při plánování interiéru. Ve výstavní hale č. 1 se představily mnohé významné firmy ať již čeští výrobci nebo přímí dovozci, škálu nabídky rozšířily i menší firmy, které se prezentovaly s rukodělnou tvorbou nebo se zcela originálními nápady, jak zkrášlit svůj byt či dům. Veletrhu vévodily obory jako je floristika, stolování a kuchyňské doplňky, bytový textil, nechyběly však již i vánoční dekorace a svíčky. K inspiraci i pro nákup dárků sloužila sekce dárkových předmětů, která vhodně doplnila předvánoční nabídku. Jednou z nejvýznamnějších firem, která se letos na veletržní scéně prezentovala po delší době , byla firma MOBAX zaměřená prioritně na kuchyňské doplňky a stolování. Na svém velkém výstavním stánku prezentovala mnoho luxusních zahraničních značek i designových výrobků. Stranou tohoto oboru nezůstali ani další významní vystavovatelé se svými reprezentativními expozicemi. Jmenujme například firmy CEDR GROUP, IN-SPIRACE, JANNAI či LUIS. Předvánoční nabídku obohatily jedny z nejdůležitější firem v oboru svíček, a to LIMA a Z-TRADE nebo významný výrobce vánočních ozdob GLASSOR. Opravdu velkolepou expozici připravil nový zahraniční vystavovatel, polská firma RM WARBET, orientující se na obor floristiky. Překrásný stánek zářil barevnými květinovými kompozicemi té nejvyšší profesionální úrovně.
DOPROVODNÁ VÝSTAVA PRAGUE PATCHWORK MEETING Populární putovní výstava uměleckých textilních technik PRAGUE PATCHWORK MEETING každoročně hostuje při veletrhu FOR DECOR & PRESENT a svou účastí originálně obohacuje celkovou nabídku akce. V letošním roce bylo v této galerii současných tapisérií prezentováno téma: Art Quilt Harbour, které v premiéře představilo sedm českých autorek. Odborníci i nejširší veřejnost se mohli inspirovat, jak ozvláštnit interiér bytu, ale i společenských prostor, snoubením moderního designu s originální nástěnnou textilií. Autorky sdružení ART QUILT HARBOUR nabídly na veletrhu první část své premiérové kolekce z netkaného materiálu EVOLON, barevně řešeného vždy ve dvou tónech, které byly každé autorce přiděleny losem. Technika a struktura povrchu nebyla specifikována. Druhá část v opačném poměru barev má být dohotovena do konce listopadu 2015, třetí část barevného triptychu pak do konce března 2016 pro celosvětovou premiéru celého kompletu na 10. PPM ve dnech 1. - 3. 4. 2016. Následně bude tato kolekce vystavena na předních textilních veletrzích v zahraničí. PRAGUE PATCHWORK MEETING je kontinuálním uměleckým zážitkem, jehož nevšední nádheru lze shlédnout pravidelně právě na veletrhu dekorací v Letňanech.
AUTOGRAMIÁDA HANKY KŘÍŽKOVÉ V rámci expozice firmy MOBAX ve výstavní hale č. 1 proběhla slavnostní autogramiáda herečky a zpěvačky HANKY KŘÍŽKOVÉ, která prezentovala svou novou knihu věnovanou kuchařskému umění, které lze vhodně doplnit využitím těch pravých kuchyňských doplňků.
www.for-gastro.cz Počet vystavovatelů: 205 / Čistá výstavní plocha: 4445 m2 / Počet návštěvníků: 28 850 Veletrh FOR GASTRO & HOTEL je kontraktačně prodejní akcí věnovanou jak technologiím pro gastronomii a hotelnictví, tak i potravinám a nápojům, určený pro profesionály, gurmány i koncové spotřebitele. Ač se tyto dvě složky oborově vzájemně doplňují, respektujeme jejich specifika a vystavující firmy budou i v příštím roce v oddělených samostatných zónách.
DOPROVODNÉ AKCE Asociace kuchařů a cukrářů ČR pořádala prestižní soutěž KUCHAŘ ROKU 2015/2016. Vítězem se stal Tomáš Kourek – corporate executive chef řetězce The Pub Praha. Na druhém místě se umístil Pavel Buchwaldek – šéfkuchař restaurace Zlatá Praha v hotelu InterContinental, třetí příčku pak obsadil Přemysl Douša – šéfkuchař restaurace Potrefená husa Albertov v Praze.
GASTRO TOUR / T&M Creative s.r.o. V rámci své programové zóny v HALE 7 byly prezentovány aktuální trendy profesionální gastronomie a hotelnictví formou kuchařských a cukrářských vystoupení, řízených degustací, seminářů, workshopů a soutěží. GLOBAL CHEFS CHALLENGE – semifinále mezinárodní soutěže probíhalo v rámci veletrhu FOR GASTRO & HOTEL 2015. Česká barmanská asociace ČR pořádala v průběhu veletrhu soutěže barmanů a baristů.
Čokolatiérská show pod názvem Chocolate Garden Emmanuela Hamona s floristickou prezentací květinového ateliéru HRUŠKA DESIGN se konala pod vedením předního českého floristy Pavla Hrušky.
Italská národní škola S.N.I.P. / Scuola Nazionale Italiana Pizzaioli / představila spolu s partnerskou dodavatelskou firmou MONACO International s.r.o. to nejlepší z italské kuchyně,.
Restaurace KOBE nabídla návštěvníkům kvalitní japonské sushi. LIVE carving s CZECH CARVING STUDIEM – ukázky řezání melounů a ovoce.
mediální kampaň
PVA mediální EXPOkampaň PRAHA
OBOROVÉ ČASOPISY | Art&Antiques, Nové proměny bydlení, Náš útulný byt, Adresář potravinářství a gastronomie, Gastro&hotel profi revue, Culinary, Tina bydlení, Moderní byt, Můj dům, Golf, Domov, Pěkné bydlení, Vše pro dům, byt, zahradu, Dřevařský magazín, Sofie bydlení, Ona ví, Grand bydlení, Grand reality, Udělej si sám, NOVÉ BYDLENÍ a BYTY, DOMY, ZAHRADY, Film Extra, Panel Plus, Parlament-vláda-samospráva, Pražský telegraf, Dům a zahrada Fajn život, Terra, Uniform katalog, Uniform MAIL s TV programem, Topi profesional, Úklid a čištění, AHR forum, Fany info, Vlasta, Gazeta dengi, Infomax
| ukázka bb kampaně
DENÍKY, TÝDENÍKY, MĚSÍČNÍKY | Metro, MF DNES, Pražský Express, Pražský Telegraf, Expert, Letňanské listy
DIRECT MAIL | Obesílka kompletní databáze klientů ABF, obesílka databáze oborových odborníků. OUTDOOR | Billboardy a bigboardy v Praze a na D1; autobusové zastávky; velkoplošná reklama tramvají Praha; rámečky B1 u eskalátorů u metru TV | ČT 1 - Sama doma, ČT 2 - Dobré ráno, Očko 6 Z METROPOLE
deník
čtvrtek 1. října 2015
Čakovičtí nohejbalisté jsou stříbrní, titul obhájily Modřice
Zařiďte si interiér...
podle posledních trendů Přemýšlíte, jak zútulnit váš domov, abyste se v něm cítili neustále dobře? Občas i malý doplněk rozzáří interiér k nepoznání. Pokud se chystáte na kompletní proměnu vašeho „historického“ interiéru nebo jen hledáte vhodné bytové doplňky či dárky pro vaše blízké, inspiraci můžete najít na veletrhu. Přední čeští i zahraniční vystavovatelé včetně designových studií představí to nejlepší ze své produkce.
NOHEJBALOVÉ SUPERFINÁLE se tradičně hrálo v Nymburce, fanoušci obou táborů vytvářeli výbornou atmosféru. Foto: Deník/Michal Káva MICHAL KÁVA
Praha – Po návratu Čakovic do nohejbalové extraligy asi nikdo nečekal, že „nováčci“ se dostanou až do finále proti Modřicím. A stalo se. Čakovičtí nohejbalisté vyšperkovali skvělou sezonu druhým místem po základní části, vyřazením Karlových Varů v semifinále a postupem do Superfinále, ve kterém po bojovném výkonu podlehli favori-
zovaným Modřicím 2:5. nahoru. A návratem Jakuba Tým trenéra Vladimíra Si- Mrákavy navíc získali i pomona je dobře poskládaný. třebnou osobnost, která je Návratem Jausměrňuje a kuba Mrákavy dodává jim získal zkušesebedůvěru,“ nost, kterou dochválí náš Sokol Exmost SDS Modřice plňuje dravé tým modřický – TJ Avia Čakovice 5:2 mládí. trenér Petr „Už dlouho Gulda. tvrdím, že ČaSuperfinále kovice budou jednou na špici se hrálo tradičně v zaplněné extraligy. Mají talentované modřické hale a fanoušci Čamladé hráče, kteří jdou herně kovic byli pořádně slyšet.
Superfinále
U pražského letiště přistála orlice, nová plastika Mileny Dopitové
Napište nám do redakce Pražského deníku Máte ve své sbírce snímky Prahy či jejího blízkého okolí? Ať už z dávné historie nebo třeba z let minulých, či současnosti? Zašlete je do redakce. Pokud máte fotografii stejného místa, posílejte snímky do rubriky. Je něco, co vás trápí, či se ve vašem okolí děje něco, co vás nenechává chladnými? Napište o tom a budete to možná právě vy, kdo upozorní na nějaký problém nebo rozpoutá diskuzi na dané téma.
Hráči z Modřic ale začali lépe a brzy vedli 4:0. Stačil jim tak jediný bod, ale čakovičtí hráči se vzepjali a snížili na 4:2. Tým z jihu Moravy ale prokázal větší zkušenost a pátý bod nakonec získal, celkově vyhrál 5:2 a do sbírky přidal další titul. Kralování Modřic v posledních letech nemá konkurenci, Čakovice ale byly více než důstojným soupeřem! Na tvářích čakovických hráčů bylo bezprostředně po
utkání vidět zklamání, ale po- kon, nebáli se soupeře, o ktestupem času si všichni začali rém víme, jaké má kvality. Neuvědomovat, jak velikého dali jsme mu to zadarmo,“ úspěchu dosáhli. chválil své svěřence trenér „Trochu jsme se trápili s Vladimír Simon. mezihrou ve dvojkách i ve „Mysleli jsme si, že více zatrojkách. Modbodujeme ve řice potvrdily dvojkách, což „I přes porážku mi roli favorita, v se nám nepoposlední trojce hráči udělali velkou vedlo. Naopak nás úplně roz- radost. Předvedli jsme mě mile přestřílely, ale my kvapila naše velký a obětavý výkon, trojka, jsme šťastní, že která se nám jako no- nebáli se soupeře, o zahrála výváčkům po- kterém víme, jaké má borně. Ondra vedlo dojít až do Cibulka na zákvality. Nedali jsme finále extralivěr sezóny gy. Je to obrov- mu to zadarmo.“ ukázal, co v ský úspěch a trenér Čakovic Vladimír Simon něm je a jak by máme velikou měl hrát celý radost. Možná rok. Ale maxita naše hra mohla být trochu mum odevzdali všichni. Málepší, ale musíme být spoko- me takovou strategii, že jsme jení,“ řekl po obdržení stříbr- tým, že vystupujeme jako tým né medaile Jakub Mrákava. a nevyzdvihujeme jednotliv„I přes porážku mi hráči ce. Když udržíme mančaft poudělali velkou radost. Před- hromadě, je v něm velká buvedli jsme velký a obětavý vý- doucnost,“ dodává.
! Pořádáte zajímavou kulturní, sportovní či jakoukoliv zajímavou akci? Pozvěte na ní čtenáře! ! Dosáhlo vaše dítko nebo čtyřnohý mazlíček nějakého úspěchu nebo jste je originálně vyfotili? Slyšeli jste zajímavý vtip nebo historku, které vás pobavily a zaručeně pobaví i další čtenáře Pražského deníku? ! Neváhejte a napište nám do redakce na emailovou adresu:
Praha – Nová plastika Mileny Dopitové s názvem „Na všechny světové strany“ u sjezdu na Letiště Václava Havla Praha dočasně zaplní prázdné místo po plastice „Vzlet II“ Valeriana Karouška a Jiřího Nováka, která prochází restaurováním pod taktovkou Galerie hlavního města Prahy (GHMP). Na odbornou opravu uměleckého díla přispějí Karlovarské minerální vody (KMV), díky nimž vznikla také plastika Mileny Dopitové.
[email protected]
INZERCE
Objektovou tvorbou se zabývá téměř dvacet let od dob studia na Akademii výtvarných umění v Praze, kde v současné době vede Intermediální atelier I se zaměřením na prostorovou tvorbu. Účastnila se řady výstav u nás i v zahraničí. Z poslední doby uveďme příklad realizace objektu “Darovanému městu”, který byl součástí projektu Sochy ve veřejném prostoru města Brna a následně byl vystaven na samostatné výstavě v Městské knihovně GHMP v Praze.
VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU
VELETRH DEKORACÍ, BYTOVÝCH DOPLŇKŮ A DÁRKŮ
SLEVA 50 Kč NA VSTUPNÉ U pokladny vyměňte inzerát za zlevněnou
✁
vstupenku.
1. – 4. 10. 2015 Pražský deník
1001162208_B
www.pvaexpo.cz
Od roku 1972 byla nedílnou součástí sjezdu k pražskému leteckému přístavu osm metrů vysoká plastika „Vzlet II“ prohlášená za kulturní památku. Společné dílo sochařů Valeriana Karouška a Jiřího Nováka dokončil právě druhý jmenovaný kvůli Karouškově tragické smrti roku 1970 při horolezecké výpravě na peruánskou horu Huascarán. Po 41 letech musel být Karouškův objekt pro svůj havarijní stav demontován a odvezen do depozitáře GHMP. V současné době za přispění společnosti KMV probíhá restaurování díla tak, aby se plastika „Vzlet II“ mohla vrá-
Návrh interiérů v přímém přenosu Pomocnou ruku při návrhu nového interiéru nabídne tým špičkových architektů z ateliéru de.fakto. Ti přímo před zraky návštěvníků zrealizují osm návrhů interiérů. Svou vysněnou představu o budoucím bydlení můžete do charitativní akce přihlásit i vy, a to na forshow.cz. Výtěžek z tohoto unikátního projektu poputuje na dobročinný projekt školy pro Barmu. Nejnovější poznatky ze světových veletrhů pak do Prahy přiveze Institut bytového designu, který si připravil seminář na téma Světové trendy v interiérech.
v srdci Evropy...
1. – 4. 10. 2015
• nejmodernější veletržní prostory v Praze • celková rozloha: 105 000 m2 • kryté výstavní plochy: 29 760 m2 (šest moderních ocelových výstavních hal) • venkovní výstavní plochy: 6000 m2 (využití pro expozice, doprovodné programy, exhibice apod.) • vstupní haly I a II: servisní centrum pro pořadatele a vystavovatele, zázemí a odpočinkové zóny pro návštěvníky, konferenční centrum, press centrum, business centrum, restaurace, kavárny, šatny • parkovací plochy: 700 míst v areálu, 3000 míst v těsné blízkosti, 700 míst na parkovišti P+R • strategická poloha: u pražského rychlostního okruhu, konečné stanice metra C Letňany a mezinárodního letiště pro malá letadla • v současnosti pokrývá 2/3 veletržního trhu v Praze.
Největší podzimní
veletrh nábytku
ON-LINE VIDEA aktuální dění z veletrhů
láká na návrh interiérů v přímém přenosu Začátkem října bude opět areál PVA EXPO PRAHA patřit oblíbenému triu veletrhů, které zaplní celé výstaviště.
Připravte se na Vánoce včas! Ve stejný termín se bude v areálu PVA EXPO PRAHA konat i veletrh FOR DECOR & PRESENT. Ten nabídne jako každý rok pomocnou ruku při nákupu vánočních dárků a dekorací do vašeho domova. Po několika letech se objeví na veletržní scéně firma MOBAX, dovozce značkového zboží do kuchyně a bytových doplňků. Ta osvěží svou expozici o doprovodný program v podobě kuchařské show s šéfkuchařem Honzou Řepou. Na veletrhu se v české premiéře představí i polská firma z oboru floristiky – R. M. WARBET. Připravena je i výstava současných tapiserií, kterou najdete na expozici Prague Patchwork Meeting. Pokud přemýšlíte, jak ozvláštnit váš interiér, může právě pro vás být názornou inspirací snoubení moderního designu s originální nástěnnou textilií.
Největší podzimní veletrh nábytku, interiérů a designu FOR INTERIOR si i letos připravil pro návštěvníky spoustu zajímavostí. Kromě nespočtu firem, které představí nejnovější trendy ze světových výstav a novinky v produktových řadách, bude připraven i atraktivní doprovodný program. Chybět nebude návrh interiérů v přímém přenosu nebo poradenství bytových architektů.
HALA 5
Veletrh FOR INTERIOR patří mezi největší podzimní akce svého druhu. Představí se na ní mnoho významných českých i zahraničních výrobců nábytku, ale i menších interiérových studií, které vám vytvoří návrh domova snů přesně podle vašich představ. Novinkou letošního ročníku bude charitativní akce. Přímo před zraky návštěvníků navrhne tým špičkových architektů z ateliéru de.fakto několik vybraných interiérů. Výtěžek z této akce poputuje na dobročinný projekt Školy pro Barmu. Za jedno vstupné budete moci zhlédnout další dvě akce. Veletrh FOR DECOR & PRESENT nabídne tipy na vánoční dárky, ale i dekorace do bytu. Čím dál oblíbenější akce FOR GASTRO & HOTEL bude letos mimo jiné obohacena i o divácky atraktivní mezinárodní kuchařskou soutěž Global Chefs Challenge a speciální sekci věnovanou potravinám a ingrediencím pro milovníky dobrého jídla. To vše od 1. do 4. října 2015 v PVA EXPO PRAHA v Letňanech. Více na www.forinterior.cz.
HALA 4
HALA 1
Milena Dopitová
MEZINÁRODNÍ VELETRH GASTRONOMIE A HOTELNICTVÍ
Chtěli byste přeměnit váš domov tak, aby byl přesně podle vašich představ, ale nevíte si s tím rady? Není se čemu divit! Jen zorientovat se v nabídce českého trhu a vybrat nejvhodnější kousky, které se vám během prvních týdnu neokoukají, není nic jednoduchého. Pokud nechcete každý druhý rok procházet stejnými strastmi, měli byste volit nadčasový interiér. Kompletní představu o aktuální nabídce všech významných firem nabízí pravidelně veletrhy o bydlení. Kromě inspirace můžete nasbírat i cenné rady přímo od výrobců nebo od designových studií. Začátkem října budete mít příležitost jeden takový navštívit. V pražských Letňanech se totiž uskuteční další ročník veletrhu nábytku, interiérů a designu FOR INTERIOR.
Představí se na ní mnoho významných českých i zahraničních výrobců nábytku, ale i menších interiérových studií a bytových architektů.
veletržní areál ... DISPONUJE PROSTOREM S JEDINEČNOU ROZLOHOU A ADAPTABILITOU
RÁDIA | Evropa 2, Frekvence 1, Rádio Bonton, Rock Zone 105.9, Dance rádio, Blaník, City, Oldies, Beat
| polep tramvají
multifunkční
HALA 2
6. VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU
VSTUPNÍ HALA II
6. VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU
6. VELETRH DEKORACÍ, BYTOVÝCH DOPLŇKŮ A DÁRKŮ PLASTIKA MILENY DOPITOVÉ „Na všechny světové strany“ u pražského letiště Václava Havla. tit na své původní místo. „Oprava plastiky byla na základě výběrového řízení svěřena přednímu českému restaurátorovi Andreji Šumberovi, který provede rekonstrukci pláště v původním materiálu a původními technologiemi. Zároveň bylo nově navrženo řešení, které umožní odvádění kondenzované vody z vnitřních prostor sochy,“ říká Magdaléna Juříková, ředitelka GHMP. Zrestaurované dílo bude GHMP předáno do konce roku 2016. Ze vzájemné spolupráce GHMP s KMV vznikl nápad na vytvoření uměleckého díla, které plastiku „Vzlet II“ nahradí po dobu jejího restaurování. „Dlouhodobě podporujeme českou kulturu, umění a
české umělce. Společně s GHMP jsme oslovili tři vybrané umělce, z jejichž návrhů zvolila výběrová komise složená ze zástupců GHMP a společnosti KMV vítězný návrh autorky Mileny Dopitové,“ popisuje vznik nového díla Alessandro Pasquale, generální ředitel společnosti KMV. „Minerální voda Mattoni patří k nejznámějším českým značkám. Majestátní symbol orla rozpíná na lahvi Mattoni křídla už více než 140 let. Objekt ‚Na všechny světové strany‘ připomíná existenci a úspěchy těchto minerálních vod nejen v čase minulém, současném, ale předznamenává pokračování této tradice i v čase budoucím,“ popisuje
ideový vznik díla autorka Milena Dopitová. „Sestava tří částí objektu připomíná vřídlo pramene nebo architekturu například kaple, brány apod. Celková kompozice rozvíjí a akcentuje vícepohledovost objektu. Hlavy orlů dominantně charakterizují sílu, odvahu a jistotu v dosažení následných cílů,“ dodává Dopitová. Značka Mattoni Karlovarských minerálních vod je tradičním partnerem umělců a uměleckých akcí. Například byla generálním partnerem výstav moderního umění PragueBiennale či pořádala projekt Mattoni Water Colours, který představil české i světové výtvarné umění.
www.pvaexpo.cz
www.pvaexpo.cz
1. – 4. 10. 2015
1. – 4. 10. 2015 INTERIOR_15_180x259_MARTINA_2var.indd 1
HALA 3 VSTUP A1
01.09.15 13:58 PR_INTERIOR_15_210x275.indd 1
04.08.15 13:23
KONGRESOVÝ SÁL
(red)
| ukázka tištěné a internetové kampaně INTERNET | PPC kampaň včetně remarketingu | www.idnes.cz | www.zivefirmy.cz | www.idealni-bydleni.cz | www.Protext.cz | www.Svépomocí.cz | www.forme.cz, bydletvpanelu.cz, enuby.cz, trendybydleni.cz | www.utulnydum.cz | www.stavimesen.cz | www.realityprozeny.cz | www.nadacedrevoprozivot.cz | www.real-city.cz | www.mediatel.cz, www.zlatestranky.cz, www.travelguide.cz | www.interier.com | perfectwoman.cz, primazena.cz | www.kdechcibydlet.cz | www.českéstavby.cz, www.českéreality.cz | www.aukro.cz | www.bydleni.cz | Facebook.com/abf.veletrhy.bydleni | www.prague-express.cz | www.czechfurniture.com | www.hyperbydleni.cz, www.hyperreality.cz, www.hyperinzerce.cz | www.kulinarskeumeni.cz | www.kafe.cz
VSTUPNÍ HALA I
HALA 6
trasa C stanice Letňany
Kongresový sál V multifunkčním areálu PVA EXPO PRAHA byl v březnu 2015 otevřen zcela nový Kongresový sál s ojedinělou kapacitou 650 sedících osob. Nachází se ve Vstupní hale II, která je umístěna mezi moderními ocelovými halami 3 a 4 a v těsné blízkosti parkoviště s kapacitou 3000 míst. Kongresový sál vyhoví požadavkům na realizaci kongresů, konferencí, firemních školení, společenských večerů, ale i doprovodného programu v rámci veletrhů a výstav pořádaných v přilehlých halách.
seznam vystavovatelů
seznam vystavovatelů
www.yaa.cz FOR INTERIOR A&H Invest CZECH s.r.o. A1 PODLAHY - KARSIS s.r.o. ABSOLOOK s.r.o. Abstract s.r.o. Áčko, a.s. ADIN INTERIÉR - KRATOCHVÍLOVI Agentura Mediato AKSAMITE nábytek s. r.o. Albert PONSEL GmbH & Co. KG, Polstermöbelfabrik ALERTE, spol. s r.o. Allegro Group CZ, s.r.o. Amazonia wood s.r.o. Ambit Media, a.s. Andrea Krátká ANTAREF s.r.o. APC Asociace pro certifikaci a.s. AQUASAR - odstranění vodního kamene ArchiSoft - stavební software ASLANLAR s.r.o. ASTROSAT Media, spol. s r.o. ATEX Planá, s.r.o. BAUER MEDIA, v.o.s. Belterra - židle, stoly Bezvaspaní.cz BOHEMIA PARKET s.r.o. BOHM sedací soupravy BONA CR, spol. s r.o. Borgis, a.s. Brouk centrum s.r.o. Business Media CZ, s.r.o. Bytcentrum v.o.s. Bytecheck s.r.o. CARELLI Sdružení M. Žemlička Casamoderna CCB, spol. s r.o. CFH Group, a.s. CLIPET s.r.o. Compo Praha Látky s.r.o. Consulting Company, s.r.o. CORHA Jihlava, v.o.s. Časopisy pro volný čas s.r.o. Český Internet, s.r.o.
Čištění zámkové dlažby D & L mont CZ s.r.o. D2 Sp. z.o.o. Sp. Komandytour Dallmayr Vending & Office, k.s. Dalten Media Dana Fulínová - ANTISA DATABOX s.r.o. de.fakto CZ s.r.o. DECOR ITALIA Ing. K. Dvořáčková DEKOMA Sp. z o.o. DELSO INTERIÉRY, s.r.o. DESIGNOBKLAD.CZ Digestoře SIRIUS s.r.o. DOLCE VITA SOFA s.r.o. DOMESTAV s.r.o. Dominika Bučková – Net Press Media Dřevotvar družstvo DT LED lights s.r.o. EGOITALIANO Srl Elektřina Praha ESPRIT BOHEMIA s.r.o. ESYST, s.r.o. EUROFIRANY B.B. CHOCZYNSCY Europe Easy Energy a.s. EUROtest s.r.o. FaKOPA s.r.o. Falcon Media Broadcast s.r.o. FAVOUR, s.r.o. FEYDOM Prague s.r.o. FINESA nábytek s.r.o. FLORAVIL, s.r.o. freeENERGY4U s.r.o. Glassbytex - Bodnár Josef GLOBAL INTERIO s.r.o. GRAND PRINC MEDIA, a. s Gwinner Wohndesign GmbH H-INTERIÉR ROMAN HLOŠKA HETH s.r.o. Hilding Anders Česká republika a.s. HOBU - Company s.r.o. HyperMedia, a.s. IMEDIUM s.r.o. in - ELIS CZ, s.r.o. IN publishing group s.r.o.
Ing. arch. Daniela Vranová Ing. Milan Burget - dovoz a prodej Ing. Stanislav Novák INNEX CZ s.r.o. INSTITUT BYTOVÉHO DESIGNU s.r.o. INT, s.r.o. Jamall - CZ a.s. Jaromír Matouš M-centrum Jaroslav Weinlich JECH CZ s.r.o. JELÍNEK - výroba nábytku s.r.o. JN Interier Česká republika, s.r.o. JV POHODA s.r.o. Kaplan nábytek s.r.o. KLVAŇA-NÁBYTEK, s.r.o. Kolouch import s.r.o. KONSAVER s.r.o. Laurens Czech Republic s.r.o. LB BOHEMIA, s.r.o. Lightway s.r.o. Lipava s.r.o. Love Home s.r.o. Lubomír Kirman LUCATEC s.r.o. Lusien s.r.o. LUSITO - Diana Turinová MACHALA GROUP SE MAKRA DIDAKTA s.r.o. Martin Čuda Martin Novák - NOMA Matrace Comfort a.s. MAX - FURNITURE MERIBOX s.r.o. MEUBLE s.r.o. MILÉNIUM ŠÍPOŠ PRAGUE s.r.o. MIRLAND MOBILE POINT CORPORATION a.s. MOTOR-PRESSE BOHEMIA s.r.o. MULTIMEDIA SOLUTION s.r.o. NÁBYTEK POHODA s.r.o. Nábytek Sultán s.r.o. Nábytek Vazda NADACE DŘEVO PRO ŽIVOT NEJČI nábytek s.r.o. NEXUS GROUP s.r.o.
NIKOMI s.r.o. NIZZA, s.r.o. No. 1 Family, kom. spol. NORTELL Nové proměny bydlení (Deco Media s.r.o.) P+R s.r.o., JAWA nábytek PANEL PLUS PRESS s.r.o. Parket&pandomo s.r.o. PAROL, s.r.o. Patráš - twd s.r.o. Pavel HLOBIL TRUHLÁŘSTVÍ PF NÁBYTEK spol. s r.o. PHASE SLOVAKIA s.r.o. PK-interier - Pavel Kružík Postelia s.r.o. PR-aspekt International s.r.o. PUROHOME OUTLET s.r.o. Rainbow Renny Marx s.r.o. RG MEDIA s.r.o. Richard Jelínek s.r.o. Rosendahl, s.r.o. ROTT s.r.o. Royal Comfort s.r.o. SAMEZALUZIE.CZ s.r.o. SASA interiér, s.r.o. SAWING s.r.o. SEDEA, s.r.o. SILVEKO, s.r.o. SOFALAND s.r.o. StarDeco s.r.o. SUNCOM CZ s.r.o. SWN MORAVIA s.r.o. Štěpán Kos - TOPP T.G.H. DESING s.r.o. TAPO LIVING s.r.o. TERRAPOLIS s.r.o. TREND interier Tribyt s.r.o. TWIN s.r.o. UBUD INTERIER s.r.o. UNAR s.r.o. Uniform Praha, spol. s r.o. Úřad průmyslového vlastnictví
Úsporné bydlení s.r.o. VALPAINT S.p.A. VAVEX 1990 s.r.o. Vilém Duchoň - výroba čalouněného nábytku VIOLA EU s.r.o. Vladimír Udržal Vltavín door, s.r.o. VYMONA s.r.o. W a Weinzettl, s.r.o. Wohaparkett s.r.o. XACTA s.r.o. XL - REALIZACE z-ráj s.r.o. ZFP Interiors, s.r.o. Zrkadlá - Fabián, s.r.o.
FOR DECOR & PRESENT „KSK“ Ltd. 109 Europe s.r.o. 5A Decorations ABIX Europe s.r.o. ADK spol. s r.o. AGROFIN PRAHA spol. s r.o. Albi Česká republika a.s. Aleksander - Design Alena DOLEŽALOVÁ - GATEX Aleš Kuchař ARIATEX s.r.o. B-P-K B-PERSPEKTIVA, v.o.s. BAKLY s.r.o. Bambulky BDK Glass s.r.o. beauty „LILLE“, spol. s r.o. BitterMan s.r.o. Black mamba Bláha & Hudek s.r.o. BRAND CONCEPT s.r.o. CEDR group s.r.o. Certus Mercatus s.r.o. (iRobot) CRYSTAL B s.r.o. CZMEDICA s.r.o. D.R.E.G.S., spol. s r.o.
DANA STEINMETZOVÁ BIJOU D DAVID KALIBERKA Dextera (Tvořivá ovečka) DIPRO, výrobní družstvo invalidů DORIAN dekor s.r.o. Dřevotvar družstvo ESTRELLA ES-PRESS, spol. s r.o. Eva Červená - Borse design FABOS s.r.o. Fine Tech s.r.o. FLOWER A & F s.r.o. FONTANA WATERCOOLERS s.r.o. GALERIE RADOST - Vladimír Fučík GET INSPIRED s.r.o. GLASSOR s.r.o. GravoTech s.r.o. Hana Šlocarová Hand Made by Tetiana Smaliuk Volodymyr Kropyvka OSVČ HDT impex s.r.o. Hochmanová - KIN HOT PRODUCT s.r.o. Chaudry&Goraya s.r.o. IN-spirace s.r.o. Ing. Frejdlinová Ludmila Ing. Martina Koucká - POSTARÁME SE Inter Decor CZ s.r.o. INTERSERVIS Export - Import s.r.o. Ivana Jandová - Vánoční ozdoby Ivana Luxemburková - Kapradina JAMIJA Business s.r.o. Jannai s.r.o. JIŘÍ SCHNEIDER JITKA BERKOVÁ John & Martin s.r.o. K-Square s.r.o. Kateřina Zaibertová Khan Traders Klub panenky ČR Kosmetika HB s.r.o. Kouzlo domova Krasohled KV CENTRUM s.r.o. KVĚTINY DNES Praha s.r.o.
seznam vystavovatelů
seznam vystavovatelů
www.yaa.cz La Komoda s.r.o. LePiLo.cz LIMA plus spol. s r.o. LK studio LUIS Decoration s.r.o. Lukáš Vegricht MAMAJA group s.r.o. MANFRED LINDNER Marianna Tokárová Marie Štěpánová Mgr. Věra Rottová Michal Novotný - RENAPUR Mikolášek Pavel Miloslav Jahoda Minigalerie Daška (Dagmar Škarkanová) MIREILLE s.r.o. MIROS + NEUTEX Gmbh MIX-TEE VELKOOBCHOD s.r.o. MOBAX ČR s.r.o. MojeParty.cz s.r.o. Naturezza Nej šicí stroje Nivasaža Trade s.r.o. NUDE Juice and Smoothie co., s.r.o. OBHAJOBA PASTELKY Ondřej Šaur Pasoon gems PATCH - DESIGN Pavel Ciml - CIMEX Pavla Kylarová - CHOCOME Prague Patchwork Meeting, s.r.o. PURE CZECH - Český národní podnik Radana Michliková RAMI ORIENT, spol. s r.o. Reality pro ženy s.r.o. RICO.CZ s.r.o. RM WARBET - Robert Sliwinski, Monika Sliwinski Říha Vladimír - EVK SCHELLEX, spol. s r. o. Schweizer International s.r.o. Simona Spoustová Smart Project Managment Soluti-
ons s.r.o. - eshop OHLALA Softub CZ s.r.o. Soňa Hanzlíková Šiba Plus s.r.o. UNIPRO - CZECH s.r.o. UNIVERSUM s.r.o. UOMO & DONNA s.r.o. Vinotéka Hrozinka VORWERK CS k.s. VZ consulting s.r.o. WM Profi s.r.o. YOGOTERIE s.r.o. Z - TRADE s. r. o. Zdeněk Kompert Zlata Hyláková
FOR GASTRO & HOTEL A.W.I.S. Správa, systémy s.r.o. Acaimania Europe s.r.o. ACCOM Gastro s.r.o. AIR PRODUCTS spol. s r.o. ALAX spol. s r.o. Almeco, s.r.o. AMEREX trade s.r.o. AmPak beverage s.r.o. Amylon, a.s. Aneta Buřičová - Fresh Juices ARAMARK s.r.o. ARDO Mochov s.r.o. Asociace hotelů a restaurací České republiky o.s. ASOCIACE KUCHAŘŮ A CUKRÁŘŮ ČESKÉ REPUBLIKY, o.s. ASW Systems a.s. ATELIER - S a.s. Augustín Mrázik - Víno Mrázik Devín avive group s.r.o. AXIS distribution, s.r.o. Barry Callebaut Czech Republic s. r. o. BAVIMEVARIT.CZ BCC - CZECH BitterMan s.r.o.
BOHEMILK, a.s. BubbleStar CZ s.r.o. BUDŽAK s.r.o. Buchal František, Dekorační ozdoby z cukru s.r.o. CAFFÉ MILANI Care Trade s.r.o. Casa Latina Cigars s.r.o. CEFRA s.r.o. CERIA, s.r.o. CLEANTEC hygiene technology gmbh, organizační složka coco loco s.r.o. CODEWARE, s.r.o. coffee with love CONSULTA BÜROTECHNIK, s.r.o. Cortina Park s.r.o. CP1 Café CZECH CARVING STUDIO s.r.o. Čajová květina s.r.o. Česká barmanská asociace obchodní s.r.o. Davac spol. s r.o. DEKOS-R s.r.o. Distribution TMP s.r.o. Dominika Bučková – Net Press Media DrinkGAS s.r.o. EcoStep s.r.o. eD`systém Czech, a.s. ESCAPE IT Expert s.r.o. Espresso Professional, s.r.o. EXPRO MOBIL, s.r.o. FANY Gastroservis s.r.o. FINESA nábytek s.r.o. FOMI - Šití - prodej profesních oděvů František Bačík Frigotherm s.r.o. G.Benedikt Karlovy Vary s.r.o. Galavito s.r.o. Gallery Winery GAMA HOLDING Praha a.s. GAPA MB s.r.o. GASTRO HOLDING CANDOLA s.r.o.
GASTROART CZ, spol. s r.o. GastroJobs.cz GEO CENTRUM s.r.o. Gessler s.r.o. GO IN AUSTRIA GmbH Goldspice s.r.o. Groupe SEB ČR s.r.o. GTQ, s.r.o. HALBERŠTÁT - servis, s.r.o. Hanna Maria Tomášková HOFMANN BOHEMIA - Partner gastronomie s.r.o. Honey, s.r.o. HORECA 112 HUNGARIAN NATIONAL GASTRONOMIC ASSOCIATION HYGOTREND, s.r.o. Chocolate Pictures s.r.o. ILLE Papír Service spol. s r.o. INFOMAX Dzialowski, Lewicki, Szczepanik Sp. J. Ing. Jiří Suchánek INPHA a.s. InterGast a.s. ISMC BOHEMIA, s.r.o. J.J. Darboven s.r.o. Jaroslav Slezák Jaroslav Střecha JPLUS,s.r.o. K.R.ELIXÍR, s.r.o. KAMENNÝ-KOBEREC.eu s.r.o. KASSIMEX s.r.o. KDS Sedlčany, nožířské výrobní družstvo KOBE RESTAURANTS s.r.o. KODRETA furniture s.r.o. KREINER, spol. s r.o. LAM plus s.r.o. LÁZNĚ JUPITER a.s. LCI CZ s.r.o. LOGTRADE s.r.o. Lucie Jenšíková M-ex Production s.r.o. MADETA a. s. MAJVEJ 2012 s.r.o.
MAKRO Cash & Carry ČR s.r.o. MARCO PŘEROV s.r.o. MASO-PROFIT s.r.o. MATERASSO Slovakia, s.r.o. MEDIATEL, spol. s r.o. Michal Karlík Ministerstvo financí ČR MIREL TRADING a.s. MOLD VIN CZ s.r.o. Monaco International s.r.o. MONTYCON gastro, s.r.o. MUGS s.r.o. MVP agency s.r.o. My Gastro s.r.o. NEKTAR NATURA s.r.o. Nestlé Česko, s.r.o. Občanská plovárna - BIG HAM s.r.o. Objekta s.r.o. Origin Soft s.r.o. ORS, spol. s r.o. OVČÁCKÝ SÝR, a.s. OXYGENIC s.r.o. PANAX GROUP, s.r.o. PAPILLONS a.s. Pavel Hajn - výroba kožené galanterie Pavlovín, spol. s r.o. PENTA CZ s.r.o. PEREG WINERY s.r.o. Petr Hartmann Pieroniová Katarína POGRA s.r.o. POS Experts s.r.o. POTTEN & PANNEN Profesní sdružení - Sanitace nápojových cest PROMEGA spol. s r.o. PRZEDSIEBIORSTWO PRYWATNE LUPUS ELŽBIETA HYLA R&B Gastronomy s.r.o. (Kulinářské umění) RB HARMONIA VINI s.r.o. Reischl + Sohn Restu s.r.o. RETIGO s.r.o.
SCA Hygiene Products, s.r.o. Schubert partner s.r.o. SITRABO spol. s r.o. Smart software s.r.o. SNIP SCUOLA NAZIONALE ITALIANA PIZZAIOLI Soběslavská pekárna s.r.o. Sola Switzerland EU Ltd. SONET, společnost s.r.o. spoint distribution s.r.o. STARÉ MĚSTO NEMOVITOSTI A.M., s.r.o. Státní zemědělský intervenční fond - Klasa storyous.com s.r.o. T&M CREATIVE s.r.o. TAJNYK s.r.o. - PETITE FRANCE BOULANGERIE TECHNOLOGY s.r.o. TeS, spol. s r. o. Chotěboř THERMOTECHNIKA BOHEMIA s.r.o. TITBIT, s.r.o. Tomgast Czech Republic s.r.o. Trilogiq CZ s.r.o. UNITA - Pavel Tacl UNOX DISTRIBUTION, s.r.o. VARIANT spol. s r.o. VECTOR INTERNATIONAL spol. s r.o. Vectron Systems CZ s.r.o. Velvyslanectví Polské republiky VIKI FRUIT s.r.o. VINAŘSTVÍ LEDNICE ANNOVINO a.s. VINICOLA s.r.o. VINIUM a.s. Vinné sklepy Kutná Hora, s.r.o. VÍNOSERVIS s. r. o. VitaJuwel CZ - Monzyport s.ro. VITAL TREND s.r.o. VORWERK CS k.s. divize Thermomix Winterhalter Gastronom s.r.o. WoSo trade s.r.o. www.gastro-obaly.cz www.gastronabytek24.cz Yokla s.r.o.
ŘEDITELKA OBCHODNÍHO TÝMU Ing. arch. Maria Wohlrabová T: +420 225 291 244 M: +420 739 306 332
[email protected] MANAŽERKA VELETRHU FOR INTERIOR FOR FURNITURE Ing. Daniela Boučková T: +420 222 891 125 M: +420 739 003 138
[email protected] MANAŽERKA VELETRHU FOR DECOR & PRESENT Soňa Scheeová T: +420 222 891 224 M: +420 739 003 165
[email protected]
...ZVEME VÁS NA JARNÍ VELETRHY.||.17. – 20. 3. 2016 FOR HABITAT 23. veletrh bydlení, stavby a rekonstrukcí FOR FURNITURE 6. mezinárodní veletrh nábytku a bytového designu DESIGN SHAKER 5. výběrová přehlídka interiérového designu FOR GARDEN 10. mezinárodní veletrh zahradní architektury, nábytku, techniky a veřejné zeleně BYDLENÍ, NOVÉ PROJEKTY 22. specializovaná výstava nových projektů bydlení
MANAŽERKA VELETRHU FOR GASTRO & HOTEL SEKCE TECHNOLOGIE A VYBAVENÍ
Milena Fernandez T: +420 225 291 246 M: +420 739 003 135
[email protected] MANAŽERKA VELETRHU FOR GASTRO & HOTEL SEKCE POTRAVINY A NÁPOJE
Ing. Regina Fibichová T: +420 225 291 238 M: +420 602 302 771
[email protected] VEDOUCÍ ODDĚLENÍ ZAHRANIČNÍHO OBCHODU Mgr. Jana Kočišková T: +420 225 291 116 M: +420 739 003 172
[email protected] PRODUKCE Bc. Alexandra Wohlrabová T: +420 225 291 141 M: +420 739 003 170
[email protected]
...A NA PODZIMNÍ VELETRHY 8. – 10. 9. 2016 FOR DECOR & HOME 2. kontraktační veletrh dekorací, skla, bytových a kuchyňských doplňků a dárkového zboží
29. 9. – 2. 10. 2016 FOR INTERIOR 7.veletrh nábytku, interiérů a designu FOR GASTRO & HOTEL 6.mezinárodní veletrh hotelového a restauračního zařízení, potravinářství a gastronomie
ABF, a.s. veletržní správa Mimoňská 645 190 00 Praha 9 – Prosek
