Zonă, stradă Felszeg

TÖMB, UTCAKÉP - ÉRTÉKELŐ ADATLAP Település / Localitate Tömb, utcakép / Zonă, stradă Homoródújfalu Felszeg 1.

FIŞĂ DE CARTARE - ZONĂ, TRAMĂ STRADALĂ Lapszám/nr.pagină Kód / Cod 1/11

Általános adatok / Date generale

Keltezés / Data Adatgyűjtő neve/Nume responsabil Aláírása/Semnătura Rajz azonosítója/nr. desen dec. 2010 András Alpár, Lőrincz Barna

Fotók azonosítója/nr.identificare fotografii anexate

2. 3.

Térképek / Hărti Tömb, utcakép rajza / Desenul zonei, străzii

4.

Porták száma, kiterjedése házszámok és utcák szerint / Numărul gospodăriilor

5.

Tömb/utcakép szerkezet: orsós, elágazó, sokutcás, völgyi, útmenti, halmazos, telepített, egyébb... -halmazos, útmenti Structura zonei: tentacular, cu ramificatii, cu retea de stradă neordonat, de vale, de drum, adunată, regulată, etc.. - adunata, de drum

6.

Domináns telekforma: szallag, tégla, tábla, szabálytalan Forma dominantă a parcelelor: tip bandă, dreptunghiulară, neregulată

-nr.29-56. sz. -Templom körüli rész -nr.80-86. sz. -Alszeg felöli rész -nr. 107-109. sz. -Belső utca felöli rész

-szallag, szabálytalan - tip bandă, neregulata

TÖMB, UTCAKÉP - ÉRTÉKELŐ ADATLAP Település / Localitate Tömb, utcakép / Zonă, stradă Homoródújfalu Felszeg 7.


Domináns utcakép: -Fésüs , az ujabbak előkertes (az előkert mérete nem nagyobb 1 méternél) Asezarea clăd. în raport cu strada: în pieptene, cu gradină de front , la ocupare lot dupa anii 50 (grădina de front nu depășește 1-2m)

8. Fontosabb utcaképek, alegységek (temető, park, központi tér stb) / Elemente, subzone mai importante (cimitir, parc, piată) 1. Megnevezés / Denumire Porták száma / Nr. gospodării

U1 U2 H1 H2 T1 T2 T3 T4 T5

Aszfalt út / Drum de asfalt Templom fele vezető út / Drumul spre biserica Beton támfal / Zid de sprijin din beton Fa híd / Poduri din lemn Temető/ Cimitir „Piac”-központi tér / Piața centrală Iskola és parókia elötti tér / P-ța din fața parohie și scoală Kisebb teresedés / Lărgire de drum Patak elötti teresedés / Piațeta pârâului

9. Meghatározó folyó és állóvíz, kutak, források / Râuri, pârâuri, fântâni definitorii 1. Megnevezés / Denumire

V1 V2 V3

Pârâul Kis Homoród pataka Pârâul Oláh pataka Pârâul Poké pataka

10. Természeti értékek (fasor, gyümölcsös, stb. ) / Valori naturale (alei, livezi, etc.) 1.

N1 N2 N3

Patak melletti növényzet, patakmart / Vegetație specifică zonelor umede, albia pârâului Gyümölcsös kertek / Livezi Telekvégi kertek, szántók / Grădini și terenuri agricole, capăt de lot

11. A tömb, utcakép szempontjából meghatározó épített elemek / Elemente construite definitorii pentru zonă 1. Megnevezés / Denumire

E1 E2 E3 E4 E5 E7 12. 1.

Templom / Biserica Unitárius Parókia / Parohia Unitariana Általános iskola / Scoala generala Kúltúr otthon / Casa de cultura Kereskedelmi épület / Clădiri comerciale Csűrsorok / Aliniament de șure

Zavaró, tájidegen elemek (antennák, letarolt erdők, szeméttelep, épületek stb) / Elemente deranjante (antene, gunoi, clădiri, etc.) Megnevezés / Denumire

Villanyvezetékek / Rețaua de energie electrică aeriană A tetőfedés anyaga, cserép helyett hullámpala, vagy hullámlemezek agresszív jelenléte (lásd ortofoto) / Materiale noi folosite, netradiționale Újabb építésű, léptékben kirívó házak, gazdasági épületek (lásd a település rajzokat) / Construcții noi care nu se integrază în imaginea satului 13. Egyéb fontos információk, megjegyzések / Alte informatii importante, observatii

TÖMB, UTCAKÉP - ÉRTÉKELŐ ADATLAP Település / Localitate Tömb, utcakép / Zonă, stradă Homoródújfalu Felszeg

U1

Aszfalt út / Drum de asfalt

A falut atszelő főút, ami jelen pillanatban felújítás alatt van, aszfaltborítást fog kapni. Az előregyártott betonszegélyei az aszfaltútnak, melyek egyben felszini vízelvezető sáncokat is képeznek, tájidegen elemként lehet tekinteni, anyagában és minőségében is.

U2


Drumul prrincipal care străbate satul, recent în stadiu de modernizare, va fi asfaltat. Elementele laterale ale drumului realizate din beton prefabricat, nu se integrează în imaginea satului, dat și de materialul folosit și de calitatea acestuia.

Templom fele vezető út / Drumul spre biserică

A templomhoz felvezető gayalogút, Kőlépcsőfokok, kőtöltések és gyepes felületekből áll őssze többnyire, zavaró elemként jelenik meg az utolsó pár beton lépcsőfok és felület, a fém mellvédek és a túlontúl jelenlevő villanyoszlopok.

Drumul pietonal spre biserică, compus în mare parte din umpluturi de piatră, trepte din piatră și suprafețe înierbate. Ca elemente perturbante putem menționa ultimele trepte din beton, balustrada metalică și prezența agresivă al stâlpilor electrici.


H1


Beton támfal / Zid de sprijin din beton

Az úthálózati felújítások során, a patakmart útfelőli Prin urma reabilitări rețelei stradale, malul pârâului részén az agreszív betontámfalakat használják, mint dinspre stradă este consolidat prin pereți de sprijin szokványos és jól bevállt megoldás. din beton armat, o atitudine destul de comună, practic și agresiv în imaginea satului.

H2

Fa híd / Poduri din lemn

A főút hídja a Kis Homoród patakán át, faszerkezettel és fapadlózattal van megoldva és jelen pillanatban is megfelel a követelményeknek. A kisebb hidak egyszerü fagerendás szerkezetek.

Podul principal peste pârâul Kis homoród este realizat din sructură de lemn, care în prezent face față cerințelor actuale. Podețurile mici sunt structuri simple cu grinzi de lemn.


T1


Temető/ Cimitir

A templomkertet teljes mértékben körbeöleli a Biserica fortificată este înconjurat de inelul cimitirului, temetőkert , akár egy körbezáró gyűrű, együttesen a situând pe punctul cel mai înalt din sat. falu legmagasabb pontját foglalják el.

T2

„Piac”-központi tér / Piața centrală

Zona centrală al satului, care v-a primi în curând un A falu központi tere, mely a közeljövőben egy általános aszfaltburkolatot fog kapni, ezáltal elveszíti strat de asfalt uniform, astfel se v-a pierde în teljes mértékben a régi karakterét. totalitate caracterul inițial.

T3

Iskola és parókia elötti tér / P-ța din fața parohie și scoală


T4

Kisebb teresedés / Lărgire de drum

A Póké patak mentén kialakult utcatorkolat, régebb még szekeres kapcsolat is volt a főútra, sajnos a hangulatiasságát nagyban elrontja a patakmart beton támfala.

T5


Pe o zonă al Pârâului Poke, o intersecție cu drumul principal, care în vremuri era un acces și cu vehiculecaruță, care în prezent este distrus de peetele de sprijin al malului.

Patak elötti teresedés / Piațeta pârâului

Az Alszegi részen található, egy hármas útkereszteződés és a Poke patak által meghatározott tér, ami érintő a főúttal. Pozitívuma, hogy még nincs rendezve, így természetes állapota a mérvadó.

Pe partea dinspre Alszeg, la o încrucișare de trei drumuri și pârâul Poke, tangent cu strada principală. Starea în care se află este ce naturală, nesuferind nici o intervenție de reconfigurare.


V1/N1

Pârâul Kis Homoród pataka / / Patak melletti növényzet, patakmart / Vegetație specifică

A falut atszelő Kis Homoród pataka észak dél iranyból, a falu szerkezetének meghatározó eleme. Jellegzetes növényzettel (fás, bokros) a patakmartja természetes állapotban van.

V2/N1

Pârâul Kis Homorod, elementul definitoriu in structura satului, direcția nord sud. Cu vegetație specifică zonelor umede, malul pârâului se află în formă naturală.

Pârâul Oláh pataka // Patak melletti növényzet, patakmart / Vegetație specifică

Keleti domboldalakból ered, és a falu központi részén folyik bele a Kis Homoród patakában. Kis hozamú. Jellegzetes növényzettel (fás, bokros) a patakmartja természetes állapotban van az alszegi részen.

V3/N1


Pârâul Poke cu origine din dealurile dinspre vest având gabarit redus, se devarsă în pârâul Homorod în zona centrală al satului. Malu având vegetație specifică, arbori, arbuști și se află în stare naturală

Pârâul Poké pataka // Patak melletti növényzet, patakmart / Vegetație

Kis hozamú patak. Jellegzetes növényzettel (fás, bokros) ,a patakmartja a központi részt kivéve természetes állapotban van . A központi részen a patakmart beton és kőtámfallal van erősítve

Pârâul Poke are un gabarit redus și vegetație specifică, arbori, arbuști. Malul se află în stare naturală în periferie,în zona centrală malul este consolidat cu ziduri de sprijin din beton sau piatră.


N2


Gyümölcsös kertek / Livezi

Egyik legkarakteresebb elemei a falunak. Az alszegi- Una dintre elementele caracteristice definitorii ale nyugati domboldal telekvégeit, teljes mértékben imaginii satului. În ona Alszeg capătul loturilor gyümölcsösök foglalják el. dinspre dealurile vestice sunt acoperite de livezi.

N3

Telekvégi kertek, szántók / Grădini și terenuri agricole, capăt de lot

A patakok és csűrsorok közötti területeket gyümölcsösök és kisebb veteményesek, szántók, kertek foglalják el.

Suprafața dinter aliniamentul de șuri și pârâuri este ocupată de grădini mici, fânețe de folosință casnică.


E1 HR-II-a-B-12957 HR-II-m-B-12957.0 HR-II-m-B-12957.02


Templom / Biserica – Müemlék / monument istoric Ansamblul bisericii unitariene sf. sec. XVIII-înc. sec. XIX Biserica unitariana 1798-1801 Zid de incintă 1827

A templomot 1798-1801 kööztt építették, a régi XVsz templom helyére. A régi templom elemei amiket beépitettek azok a reneszánsz kapuív és gótikus elemek a déli portikuszban. A mai barok templom egyszerű építésü, jellegzetes Homoródmenti unitarius egyházi építészetre.

Biserica fost construită între 1798-1801, în locul vechiului biserici din sec XV. Elemente vechi păstrate sunt numai ancadramentele renascentiste din piatră al porții vestice și fragmente gotice înzidite în porticul sudic. Biserica e realizată în stil baroc puritan, specific bisericilor unitariene din Valea Homoroadelor.


E2

Unitárius Parókia / Parohia Unitariana

E3

Általános iskola / Scoala generala

E4

Kúltúr otthon / Casa de cultura



E5

Kereskedelmi épület / Clădiri comerciale

E7

Csűrsorok / Aliniament de șure

Tömegükben legjelenlevőbb épített egységeket képeznek,keresztcsűrös telekhasználat .


Volumetric grupul de elemente cel mai prezent în imaginea satului.

Zonă, stradă Felszeg

Recommend Documents