Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburk, konané dne 10. října 2013 1.
Schválení programu Usnesení č. 2109/2013 Rada města Rumburka projednala a schválila doplněný program 134. schůze rady města.
2.
Kontrola plnění usnesení z předcházejících schůzí rady města Usnesení č. 2110/2013 Rada města Rumburka projednala a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících schůzí RM takto: 50. schůze RM Usnesení č. 759/2008/c 79. schůze RM Usnesení č. 1262/2009 11. schůze RM Usnesení č. 123/b/2011 49. schůze RM Usnesení č. 825/c/2011 52. schůze RM Usnesení č. 850/3/2011 62. schůze RM Usnesení č. 1035/2012 92. schůze RM Usnesení č. 1479/b/2012 Usnesení č. 1479/c/2012 93. schůze RM Usnesení č. 1490/d/2012 105. schůze RM Usnesení č. 1630/c/2013 Usnesení č. 1630/d/2013 Usnesení č. 1630/e/2013 Usnesení č. 1630/f/2013 106. schůze RM Usnesení č. 1655/II/b/2013 109. schůze RM Usnesení č. 1686/b/2013 124. schůze RM Usnesení č. 1952/c/2013 Usnesení č. 1952/d/2013 133. schůze RM Usnesení č. 2096/b/2013 Usnesení č. 2096/c/2013 Usnesení č. 2097/b/2013 Usnesení č. 2099/c/2013 Usnesení č. 2103/b/2013 Usnesení č. 2105/e/2013 Usnesení č. 2108/b/2013
trvalý trvá trvá úkol trvalý úkol trvalý trvá trvá trvá trvá trvá trvá trvá trvá trvá trvá trvá trvá splněno splněno splněno splněno trvá splněno splněno
Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
1
3.
Byty – návrh nájmu Usnesení č. 2111/2013 Rada města Rumburka projednala předloženou informaci a rozhodla o nájemci bytu č. 5, vel. 1+2, v domě č.p. 18, Vrchlického ul., Rumburk 1, v pořadí: 1. Konkrétní nájemce, 2. Konkrétní nájemce. NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavírán dodatek k NS vždy na 1 rok.
4.
Byty – změna nájemní smlouvy Usnesení č. 2112/2013 Rada města Rumburka projednala a: a) rozhodla o uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 6, Vrchlického 17, Rumburk 1, s konkrétním nájemcem. Nájemní smlouva na dobu určitou 3 měsíce, b) doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dohody o splátkách s lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců: konkrétní nájemce, Vrchlického 17, Rumburk 1 – celkem 31 splátka, 30 splátek ve výši 1.000,- Kč, 1 splátka ve výši 1.029,- Kč, první splátka splatná do 30.11.2013, ztráta výhody splátek a výhody zastavení penalizace při nedodržení splatnosti a výše sjednaných splátek.
5.
Domy prodej – splnění podmínky KS I. Usnesení č. 2113/2013 Rada města Rumburk projednala předloženou informaci a rozhodla: a) uznat splnění podmínky dle čl. VII. odst. 1. Smlouvy o prodeji a koupi nemovitostí se zřízením věcného předkupního práva KS/2012/03/O ze dne 31.12.2012 – Rumburk 1, č.p. 105 na a s p.p.č. 349/1 v k.ú. Rumburk, b) o vrácení příslušné směnky, vztahující se ke splnění podmínky dle čl. VII. odst. 1. výše uvedené smlouvy.
II. Usnesení č. 2114/2013 Rada města Rumburk projednala předloženou informaci a rozhodla: a) uznat splnění podmínky dle čl. VII. odst. B) Kupní smlouvy se smlouvou o zřízení věcného předkupního práva KS/2008/02/O ze dne 1.10.2008, b) o vrácení příslušné směnky, vztahující se ke splnění podmínky dle čl. VII. odst. B) výše uvedené smlouvy, c) o podání návrhu na výmaz předkupního práva zřízeného Kupní smlouvou se smlouvou o zřízení věcného předkupního práva KS/2008/02/O ze dne 1.10.2008 – objekt č.p. 387, Rumburk 1, na a se st. p.č. 486, v k.ú. Rumburk.
Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
2
6.
Pozemky – návrh zveřejnění Usnesení č. 2115/2013 Rada města Rumburka projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje p.p.č. 1308 – vodní plocha, nádrž umělá o výměře 1249 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Skalní. Prodejní cena minimálně 96.200,- Kč + náklady. S upozorněním: − část rybníku se rozlévá do sousedního pozemku p.č. 1262/1 v k. ú. Horní Jindřichov, který není ve vlastnictví města, − u hráze je na pozemku umístěna plechová kolna, která není ve vlastnictví města.
7.
Pozemky – návrh konkrétního nájemce Usnesení č. 2116/2013 Rada města Rumburka projednala a rozhodla o pronájmu části p.p.č. 1029/1 – trvalý travní porost o výměře 50 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Vojtěcha Kováře, za účelem umístění maringotky a stavebního materiálu, za cenu 5,- Kč/m²/rok, nájem na dobu určitou od 14.10.2013 do 30.11.2013, konkrétnímu nájemci: Povodí Ohře, Pražská 319, 411 55 Terezín.
8.
Pozemky – žádost o souhlas se vstupem přes pozemky Usnesení č. 2117/2013 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí Žádost společnosti Inpos projekt, s.r.o., Nitranská 381/7a, Liberec, doručenou 30.08.2013, o souhlas se vstupem na p.p.č. 2029/2 a p.p.č. 2030 v k.ú. Rumburk, za účelem demontáže odvodňovače stávajícího VTL plynovodu v p.p.č. 1503/3 v k. ú. Rumburk, s upozorněním na vstup na p.p.č. 2029/2 v k. ú. Rumburk současného nájemce pozemku.
9.
Věcné břemeno – návrh zřízení, návrh zániku Usnesení č. 2118/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o: a) zřízení věcného břemene takto: − uzavření Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením věcného břemene (dále jen „Smlouva“), − povinný: SPORTLIFE CENTRUM s.r.o., sídlo Rumburk, Lesní 1302/12, PSČ 408 01 Rumburk, − věcné břemeno v rozsahu dle GP č. 2805-107/2012 – části p.p.č. 1998 1999/1 a 2002/1 v k.ú. Rumburk (dále jen „Pozemky“), − oprávněný: Město Rumburk a každý další vlastník p.p.č. 2002/7 v k.ú. Rumburk, − právo vstupu a vjezdu (včetně potřebné mechanizace), pohybu a opuštění Pozemků při kontrolách provozu, údržbě, opravách a rekonstrukci nátokového objektu z předehřívací nádrže na p.p.č. 2002/7 v k. ú. Rumburk, − na dobu neurčitou, − cena 10.000,- Kč vč. DPH splatná do deseti (10) dnů po podpisu Smlouvy, b) zániku (výmazu) věcného břemene – právo vstupu a průchodu přes p.p.č. 2008/3, 2003/1 a 2002/5 v k.ú. Rumburk na p.p.č. 2002/1 a 2002/6 v k.ú. Rumburk, zřízené Smlouvou o zřízení věcného břemene ze dne 21.4.2005. Důvod zániku – splynutí vlastníka a povinného SPORTLIFE CENTRUM s.r.o., sídlo Rumburk, Lesní 1302/12, PSČ 408 01 Rumburk.
Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
3
10. Věcné břemeno – návrh zřízení Usnesení č. 2119/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla zřízení věcného břemene takto: − smlouva o budoucí smlouvě uzavřena nejpozději před vydáním územního souhlasu nebo územního rozhodnutí, − akce: „Změna stavby před dokončením – stavební úpravy a zřízení 6 b.j. ve stávajícím objektu č.p. 160/14 v Rumburku“ − konkrétní oprávněný: − část p.p.č. 418/1 v k.ú. Rumburk, ul. Palackého, viz zákres, − cena VB (trasa včetně ochranného pásma) 22,- Kč/m² + DPH v příslušné výši, minimálně však 1.000,- Kč + DPH a náklady, − povinnost vyzvat povinného k převzetí pozemku a doložit doklad – osvědčení provozovatele sítě s vyznačením dne provozuschopnosti stavby vodovodní přípojky pro objekt č,p. 160/14 v k.ú. Rumburk (dále jen „Doklad“), − povinnost budoucího oprávněného požádat budoucího povinného před zahájením stavby o schválení jakýchkoli změn vedení vodovodní přípojky pod smluvní pokutou ve výši 10 000,- Kč, při nedodržení této povinnosti splatnou do deseti (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému, − povinnost doložit GP pro zaměření vodovodní přípojky, včetně ochranného pásma a výpočtu výměry plochy dotčené věcným břemenem do šesti (6) měsíců ode dne provozuschopnosti stavby vyznačeném na Dokladu – smluvní pokuta ve výši 10 000,- Kč při nedodržení tohoto termínu splatná do deseti (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému, − podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene a úhrada ceny, případně i smluvní pokuty, do šedesáti (60) dnů od doložení GP, podání návrhu na vklad práva do KN stranou povinnou do 5 pracovních dnů od splnění shora uvedených podmínek. 11. Věcné břemeno - návrh doplnění pozemků Usnesení č. 2120/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 26.11.2009 a jejího Dodatku ze dne 15.12.2011, uzavřené mezi Městem Rumburk a ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín, zast. ELSTAV JK, s.r.o., Pražská 456/1, 408 01 Rumburk, na akci „DC – Dolní Křečany, ul. Slévačská, DTS“ uložení zemního kabelového vedení NN. Dodatkem č. 2 se k této smlouvě doplní p.p.č. 2140/17 a 2142 v k.ú. Rumburk, za stejných podmínek, které byly schváleny Radou města dne 29.10.2009 usnesením č. 1722/2009.
12. Věcné břemeno – návrh zřízení Usnesení č. 2121/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zřízení věcného břemene takto: − oprávněný: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín 4, zast. ELSTAV JK, Pražská 456/1, 408 01 Rumburk, − akce: DC – Dolní Křečany, ul. Slévačská, DTS, − část 2141/4 v k.ú. Rumburk, dle přiloženého zákresu − cena VB 22,- Kč/m² + DPH ve výši dle platné zákonné sazby v okamžiku platby (trasa vč. ochranného pásma) minimálně však 1.000,- Kč + DPH a náklady, − povinnost vyzvat povinného k převzetí pozemku a doložit doklad s vyznačením dne převzetí stavby „DC – Dolní Křečany, ul. Slévačská, DTS“, oprávněným nebo jeho zástupcem (dále jen „Doklad“) − povinnost doložit GP pro zaměření trasy zemního kabelového vedení NN včetně ochranného pásma a výpočtu výměry plochy dotčené věcným břemenem do šesti (6) Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
4
měsíců ode dne provozuschopnosti stavby vyznačeném na dokladu, pod smluvní pokutou ve výši 10.000,- Kč, při nedodržení tohoto termínu, je pokuta splatná do deset (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému, − podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene a úhrada ceny do šedesáti (60) dnů od doložení GP, podání návrhu na vklad práva do KN stranou povinnou do 5ti pracovních dnů od splnění shora uvedených podmínek, − povinnost budoucího oprávněného požádat budoucího povinného před zahájením stavby o schválení jakýchkoli změn trasy zemního kabelového vedení NN pod smluvní pokutou ve výši 10.000,- Kč, při nedodržení této povinnosti je pokuta splatná do deseti (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému.
13. Žádost příspěvkové organizace Správa rumburských areálů sportu – SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk o souhlas s vydáním směrnic Usnesení č. 2122/2013 Rada města Rumburk projednala a v souladu s článkem XI. písm. d) platné zřizovací listiny rozhodla o vyslovení souhlasu s vydáním směrnice • Vnitřní směrnice k přidělení a užívání razítek č. 4/2013 • Směrnice o oběhu účetních dokladů a pošty č. 5/2013 • Účetní směrnice č. 10/2013 pro příspěvkovou organizaci Správa rumburských areálů sportu – SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk, v předloženém znění. 14. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže – správní řízení o přezkoumání úkonů zadavatele učiněných ve veřejné zakázce „Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk“ Usnesení č. 2123/2013 Rada města Rumburk projednala a: a) bere na vědomí Oznámení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o zahájení správního řízení ze dne 2. 10. 2013 o přezkoumání úkonů zadavatele učiněných ve veřejné zakázce „Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk“ b) bere na vědomí usnesení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o stanovení lhůt ze dne 2. 10. 2013 ve věci veřejné zakázky „Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk“, c) bere na vědomí Žádost o prodloužení lhůty zaslanou 4. 10. 2013 na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve věci veřejné zakázky „Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk“, d) bere na vědomí Usnesení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o stanovení lhůt ze dne 5. 10. 2013 ve věci veřejné zakázky „Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk“, e) ukládá Bc. Liboru Šimečkovi, vedoucímu Odboru komunálních věcí, předložit požadované podklady k bodům číslo 1 – 5 pro Úřad pro ochranu hospodářské soutěže do 16. 10. 2013. 15. Zimní údržba – k usnesení RM č. 1630/c,d,e,f/2013 ze dne 28.2.2013 a č. 1686/b/2013 ze dne 28.3.2013 Usnesení č. 2124/2013 Rada města Rumburk projednala a: a) bere na vědomí informace Bc. Libora Šimečka, vedoucího Odboru komunálních věcí, k usnesení RM č. 1630/c,d,e,f/2013 ze dne 28.2.2013 a č. 1686/b/2013 ze dne 28.3.2013, b) ukládá Bc. Liboru Šimečkovi, vedoucí Odboru komunálních věci, dopracovat a předložit materiál Dodatek č. 1 a návrh aktualizace „Plánu zimní údržby místních komunikací města Rumburk“, členům rady města do 24.10.2013, 5 Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
c) ukládá Bc. Liboru Šimečkovi, vedoucí Odboru komunálních věcí, dopracovat ostatní nesplněné body z kontroly plnění usnesení do 30.11.2013. 16. Podlimitní veřejná zakázka na dodávky v jednacím řízení bez uveřejnění, dle ust. § 23 odst. 5 písm. c), ve spojení s ust. § 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, „Sdružené služby dodávek elektrické energie“, formou burzovního obchodu Usnesení č. 2125/2013 Rada města Rumburka projednala a: a) rozhodla schválit zadávací dokumentaci burzovního obchodu – veřejné zakázky zadávané druhem jednacího řízení bez uveřejnění na dodávky, dle ust. § 23 odst. 5 písm. c) ve spojení s ust. § 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na Sdružené služby dodávek elektrické energie“, v předloženém znění, který bude zprostředkovávat společnost eCENTRE, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, IČ:27149862, jako dohodce, b) rozhodla schválit příkaz k obchodování burzovního obchodu – veřejné zakázky zadávané druhem jednacího řízení bez uveřejnění na dodávky dle ust. § 23 odst. 5 písm. c) ve spojení s ust. § 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na „Sdružené služby dodávek elektrické energie“, v předloženém znění, který zprostředkovává společnost eCENTRE, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, IČ:27149862, jako dohodce c) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, příkaz k obchodování burzovního obchodu veřejné zakázky zadávané druhem jednacího řízení bez uveřejnění na dodávky dle ust. § 23 odst. 5 písm. c) ve spojení s ust. § 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na „Sdružené služby dodávek elektrické energie“, který bude zprostředkovávat společnost eCENTRE, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, IČ:27149862 jako dohodce, v předloženém znění podepsat.
17. Dopracování projektu pro provádění stavby v rozsahu dle zákona o veřejných zakázkách a vyhlášky č. 230/2012 Sb., v platném znění, na akci „Komunikační propojení sídliště V Podhájí-ul. U Nemocnice-ul. Sukova – Sídliště V Podhájí-4. etapa“ Usnesení č. 2126/2013 Rada města Rumburk projednala a: a) rozhodla schválit Smlouvu o dílo č. 2013415 mezi městem Rumburk a společností ProProjekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 01 Rumburk, IČ: 25487892, na dopracování projektu pro provádění stavby v rozsahu dle zákona o veřejných zakázkách a vyhlášky č. 230/2012 Sb., v platném znění, na akci „Komunikační propojení sídliště v Podhájí-ul. U Nemocniceul. Sukova – Sídliště V Podhájí-4. Etapa“, v předloženém znění, b) ukládá panu Darku Švábovi, místostarostovi města, výše uvedenou smlouvu v předloženém znění podepsat.
18. Rozpočtová opatření města Rumburk na rok 2013 Usnesení č. 2127/2013 Rada města Rumburk projednala a schválila v souladu s usnesením Zastupitelstva města Rumburk č. 20/15/c)2) a c)2), ze dne 25. dubna 2013 rozpočtová opatření na rok 2013, č. 15/2013, č. 2-11/2013, č. 4-8/2013, č. 5-1/2013, v předloženém znění, uskutečněná v souladu s § 16 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění.
Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
6
19. Dodatek č. 2 Smlouvy č CZ.1.09/4.3.00/18.00486 o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad na projekt „Podpora rozvoje cestovního ruchu v Rumburku“ Usnesení č. 2128/2013 Rada města Rumburk projednala a: a) schválila Dodatek č. 2 Smlouvy č. CZ.1.09/4.3.00/18.00486 o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad mezi Regionální radou regionu soudržnosti Severozápad a městem Rumburk na projekt „Podpora rozvoje cestovního ruchu v Rumburku“, předložený Regionální radou regionu soudržnosti Severozápad, v předloženém znění, b) ukládá panu Darku Švábovi, místostarostovi, výše uvedený Dodatek č. 2 v předloženém znění podepsat. 20. Žádost o možnosti pozdravit krátkým proslovem občany našeho města a regionu na akci „Den seniorů“, pořádaném Městem Rumburk dne 18. 10. 2013, panem Ing. Jaroslavem Sykáčkem, senátorem Parlamentu ČR Usnesení č. 2129/2013 Rada města Rumburk projednala a: a) rozhodla nevyhovět žádosti pana Ing. Jaroslav Sykáčka, senátora Parlamentu ČR, pozdravit krátkým proslovem občany našeho města a regionu na akci „Den seniorů“, pořádané Městem Rumburk, dne 18.10.2013 v DK Střelnice Rumburk, b) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města informovat o této skutečnosti pana Ing. Jaroslava Sykáčka, senátora Parlamentu ČR.
Bc. Radka Hrubešová, v .r. pověřena výkonem funkce tajemníka
Informace o přijatých usneseních ze 134. schůze Rady města Rumburka ze dne 10. října 2013
7