Edgy
r
Tsernovitthót Levél
éppen ebben az /zárol J'zórá.
érában
Vett
~Kp edves B a r á t o m ! M a vett kedves üjságidbaii JLSL ngy találom •, m i n t h a a ' Bukovinai íudófitáíbk, b a n kételkednél mirid a d d i g , valamíg tőlem bi zonyság Leveled nem érkezik; melly benhem helyheztetett reménységed hiddel foha meg-fem-is fog tsalni. Khotzim meg-nem vételéről a' közelebb kiil« dött Levelemben-is irtam Vala, m e l y után légyen ez toldalék. Khotzim mind öz ideig meg^sértödés nélkül bíratik a ' T ö r ö k ö k t ő l , á m b á r ez előtt 2 he_.
tekkel a' Dnifzter felöl v a l ó o l d a l á t Generál J dis 1300 nehéz ágyu-lövéfekkel igyekezte-is bé-ti n i , mellyek többnyire a' Dnifzterbe h ú l a t t a n a k A ' Szélső örizetén álló Oberltlájdinánt Karats Jun. 15-cíikén a' reá ütött 300 T ö r ö k ö k e t a ' V ros-kapuiáig kergette a' Tsáfzár Regementbéli H fzárokkal. A ' T ö r ö k ö k itt 46 hólt teliét h a g y t a m m a g o k után : a' M a g y a r o k közziil pedig tsak K á p l á r és edgy jeles Nemes-ifjú K a d é t Simfei kc "tezéttek az Á b r a h á m kebelébe. 19-dikén ezt h ó n a p n a k mint edgy 3000'ren jelenének-meg a' ts, tázó-piatzon a* T ö r ö k ö k ; kiket minden magok v fzedelmek nélkül vifzfza-verént-k a' M a g y a r o k , n< h a 3 ágyuja-is v a l a az ellenségnek. Itt az egei T a r t o m á n y n a k vélekedél'e e z : h o g y , h a a' M a g y í r o k nem volnának \ eddig fok t y ú k n a k — hor! vólna-el a' Görény fejét. — 8 Mufzka Bataliomol n:ik hozzánk közel .való fekvéfek b i z o n y o s ; kikké köfal-törö ágyuk olly fzertelen nagyok v á g y n a k h e g y 30 — 40 lovokkal v o n a t t a t n a k , m e l y a z t o k o z t a , h o g y az ujj, Jafsiban fekvő Generálmájo F á b r i kérésére Hertzeg Kóburg 2 B a t á l i o m fegit tséget Jafsi-felé i n d i t a ; kik a' 20-ezerrel felénk íie tö ujj Moldovai Vajdát érdeme - fzerént el-fogatni igyekeznek ; kinek neve , a' Konftántzinápolyból érkezett Görög Kereskedők' fzova fzerént, Panlog é n i , edgy 80 efztendőn fellyül lévő ember. Máfok pedig azt á l l i t y á k , h o g y Morutzi fogna lenni. '— Hogy edgy Lévener k ö n n y ű lovali-rendböl lévő Tifztnek Feleségét a' T a t á r o k el-fogták volna olly n a g y h a z u g s á g , mint a' minémü n a g y igazság a z , . . OJa •bogy • -
r
3 k a t o n á n é k a t egy tónál mofógotva találván a* T ö r ö k , 2-nek fejét, edgyiket pedig elevenen bé-vivék m a g o k k a l Khotzimba. A ' Ti'fztné eí-fogifa hiíioriáj á h a k el-terjedéfe tzh E g y közönséges feleség, Fran t z i a m ó d i h o r d o z á s á é r t ki-tsapaték a' T á b o r b ó l ez előtt <egy n é h á n y h e t e k k e l , 's ide T s e r n o v i t z b a lett m e g é r k e z é s é v e l itgy adá-ki m a g á t , h o g y ő annak a* Tifztnek fzólgájója lett v o l n a ; de a' g a z b a n fzerentséfen el-rejivén m a g á t , a' T ö r ö k ö k ' kezekből ki-fzabadult, az 'Afzizonya pedig gyermekeivel ed gyiitt e l - r a b ó k á t o t t Ezen újságot többnyire min den elé-való h á z ó k n á l el-befzékették yele , és igy e d g y ideig ezen hazugsága után é k , mindenek fzánakozván' rajta ; mert azt-is' 'utánua h a z u d t a , h o g y mindenétől ezek által fofzíatott volna-meg. JLádd m e l y fzép koldulás módját t a l á l t a , midőn m á r a ' híjában heverő Capitális' interefséből nem élhetne! I Minden' Újságok , valamellyeket a' Német-irók él-terjefzteiiek Bukovinából , v a g y tellyességgel nem i g á z o k , v a g y pedig a' tsekély dolgok u g y v á g y n a k allegorizálva , h o g y foha tsomörlésnelkül nem olvashatom , a' ki látóm , és minden n a p hallom az ide v a l ó dolgokban elő-forduló tör téneteket. É n B a r á t o m nem igen jó reménységgel v a g y o k , az o k a i g o n d o k ; mert h a meg-irom-is Leveledbe nem teheted. Oberfter Méfzárps ( az irigységris kéntelen meg'- vallani) a' inága Húfzárj a i v a l Fejedelmi m ó d o n ' yifeli magát , és leg-kisfebb tsatából k i - m a r a d n i fzégyénlehé — de —. Ezen Férfinak a ' mellyen lévő B a k a t o r o k r ó l azt le het meg-jegyzéni , hogy egy "tseppel fem fejérebb G g g 2 a' t
1
a* fején lévő hajfzáloknál. É l y fokáig kedves Ba r á t o m , és b i z o d a l o m m a l e l - v á r h a t o d a' dolognál ki-meneteléröl lejendö t s a l h a t a t l a n tudófitását a' V B a r á t o d n a k , N . N . " — E z e n Levelet fzoról fzon eddig b é - i k t a t v á n , láfsuk m á r a ' H a d i Tanáts-fzék hez jött tudóíitáfokat: A ' melly Bozzai t s a t á r ó l a múlt Levelünkben a' Brafsóból jött L e v é l - f z e r é n emlékeztünk v a l a , arról a' F ö H a d i - T a n á t s h o ; jött tudófitás némelly réfzekben bővebben e' k é p p e n befzéll : (**) Generál F . M . L . F á b r i s Urló Júniusnak 23 - dikán költ jelentés , a ' B o z z a i , éi T o r t s v á r i k a p u k n á l efett t s á t á k r ó l : 12-dikén meg h a l l o t t a a' Bozzán lévő 2-dik Székely g3'alog Se repbéli Major Ernitz U r , h o g y Bukureilből és Blo jéftböl mintegy 4-ezerböl álló t ö r ö k s é g , ágyukká; és 54 dolpofokkal a' T s e r á s felöl érkezőbe v a g y o n . 13-dikán a' T ö r ö k ö k el-érkeztek u g y a n , d< t s a k a' fzökevény föld népét kergették vifzfza, a z o k n a k juhaikat és lovaikat el-vették : dél-felé íc ó r a tállyban a z ugy nevezett K i r á l y tetőn ollyar felefen mutatták m a g o k a t a ' T ö r ö k ö k , h o g y a' leg fzéllsöbb vigyázaton lévő K á p l á r 10 gyalogjaival a z o k a t meg-látván a' m a g a tifztjéhez bé-húzta ma gát. Azonban Major Frnft, a ' 2-dik gyalog Székellyek közül való F ö - H a d n a g y Divékit , és Húfzár F o - H a d n a g y Fridelt küldötte a z ellenségnek mozduláfainak v i g y á z á s á r a , kik efivéli 10 órakoi vifzfza érkeztek ollyan h i r r e l , h o g y ők a z ellensé get a' Lobkovitz sántzától vifzfza v e r t é k , egy T ö rök Basát pedig el-ejtvén , a n n a k köntöfeit fegy vereit gyözedelemnek jeléül m a g o k k a l a* felső Sztrim
Sztrimbába el-hozták. A z o n éjtfzakán a' S z é k e l y Húfzárok Oberítere Schultz Ur , a' ki a' Bozzai Pafsusnak egéfz örizetét Vezérli , a z alsó Sztrimb á b ó l el-küldötte gyalog F ö - H a d n a g y Martinit és egy tzug Húfzárokat a' felső Sztri'oába, h o g y az ott lévőkkel edgyesüivén, j ó reggel a' L-obkovitz sánt z á t őrizettel raknák-meg , és a z ellenségnek min den mozduláfaira v i g y á z n á n a k ; e g y k e r s m i n d magai s ' a z Obefter Schultz ü r , Major Eraittz.el, virrad t a előtt egéfz erővel a' felső S z t r i m b á b a r u k k o l t ; h o g y a' merre fzükség leízfz onnan a' k a t o n á k a t vezérelje, A z alatt v i r r a d t a k o r F ő - H a d n a g y J á n i , é s H a d n a g y Zeeberg a ' L o b k o v i t z sántzához érkez vén mingyárt a' T ö r ö k ö k t ő l körül v é t e t t e k , kik a ' T s e b á t y e , és Kafztatu - JJezkuluj nevű erdőkön oll y a n titkofon jöttek v a l a - e l , h o g y minek-elötte a z Obefter Schultz Ur rendeléfe-fzerént, F ő - H a d n a g y B e n k ö , a ' Húfzárokkal oda érkezhetett v o l n a , m á r a z említett gyalog H a d n a g y o k n a k k v a x r é b a kellett m a g o k a t v e r n i , és minden-felé tüzelvén , . hátrálni. H i r e lévén benne az Obefter Schultz U r n á k , hogy a z ellenség közelebb n y o m u l n a , nevezeteién p e d i g , h o g y egy tsoport gyalog T ö r ö k s é g , a' Diaginelle nevü erdőben-, fzintén a ' határ-fzéliekig l a p p a n g v a elö-nyomúlt v o l n a ; parantsoíta a ' S á t r o k a t és min den p o r t é k á k a t öfzve fzedni , és a z o k a t a' Száfzh e g y - o l d a l á n Zajzon-feíé i n d í t t a t n i : egyfzersmind pedig Major Ernfzft keze alatt két K o m p á n i á b ó l kvarr é t f o r m á l t a t n i ; a' több legénységet pedig a' Kál v á r i a - h e g y é n kéfzült ujj íántzba és a' L é d o n :• rségére állani, E ' fzerént minden-felé el-rendelvén Obeíier
Obefter Schultz Ur a z örizetet, e l - k ü l d ö t t e Májn Erníí Urat a' m a g a keze alatt lévő Oroí'z és Szé k e l y g y a l o g o k k a l , 3 - tzúg H ú f z á r o k k a l , és egy há r o m fontos golyóbisu á g y ú v a l a z alsó Sztrimba-fe Jé. Mihelyt Major Eznitz o d a érkezvén m a g á t a; ott lévőkkel őfzve tsatólta; mingyárt bal kéz felö a ' h e g y - o l d a l á n kezdették m a g o k a t a' TŐrökÖl m u t a t n i , és mintegy 2-ezerig való lovas Tt?rSftséj| }elent-meg; a' Szerse nevü e r d ő b ő l pedig 1500'gyá° g Ti^Iokök kezdeltek az O r l a t u r a - mare felé n y o Ráülni , a' hol az Obefter Schultz Úrtól el-rendeli Sergeink állanak vala. Itt a' T ö r ö k ö k olly heve fen kezdenek a' mieinknek jobb fzárnyára tüzelni , h o g y Obefter Schultz Ur jónak Ítélte a' Major Emil U r a t , a' mi ágyúink *l - fzolgálásán belál vifzfza h i v n i , mihelyt pedig a' Major Ezrll h á t r á l t , min g y á r t a' T ö r ö k lovafság u t á n n a n y o m u l t ; de az Obefler Ur a' m a g a 2-dik S v a d r o m á t F ö K a p i t á n y D á n i e l Ur keze a l a t t , és a' Kálvária-hegyén álló F ő H a d n a g y Fridelt egy tzúggal a' T ö r ö k lovas s á g r a fordjtotta, kik által t s a k h a m a r j á b a n a ' T ö r ö k el-kergettetett. Erre az erdőben lévő T ö r ö k gyalogság nagy orditáfsal kezdett a' miéinkre t ü z e l n i , ÚL. gyalog Kapitány Rofcher Kompániája mind kart a t t s a l , mind a p p r ó b b tűzzel jó m ó d d a l k e z d v é n tüzelni a' T ö r ö k ö k el-fzaladtanak. Ezen feles fzám u T ö r ö k ö k reggeltől fogva délig egy néhányfzor próbálták a' t s a t á t meg - ujjitván , mi h o z z á n k be ütni, de tellyeíséggel nem lehetvén, dél utáni 6-óra t á l y b a n , 3 fzákafzokban a' L e á n y - m e z ő n kerefztül m e n v é n , a' Lobkovitzi fáatzon túli l é v ő hegynek }
ól-
o l d a l á b a n b a l t á n a k , onnan 15-dikén reggel T s e r á s felé és t o v á b b á Vallin-felé vifzfza tértének. Ezért t s a t á k b a n a' Székellyek közzül eíienek-el 73-man „ . el-vitettek 4 3 - m a n , feb eket h o z t a k 11-gyen: a' k é t el-efett H a d n a g y o k n a k neveik ezen tudófitásbaa ninísenek. A z Obefter Schtdtz Ür különösön m e g ditsérte Major Ernitzet, és F ö H a d n a g y Benköt. —»' A ' 2-dik Székely gyalog Regementnek Obeftere Bárt* Máyersheim U r t ó í , a' T ő r t s v á r i k a p u n kivül V a l lye Mulyérihez őrizetre tétetett L . T o s k á n a Húfzár Seregbéli Oberfíláj,diiránt d' Ott Ur , meg-hallotta Jun. 18-dikán efíve , h o g y a' Törökök: K i m pelungától Rukurhoz oMyan fzándékkal elő j ö t t é n e k , h o g y m á s n a p o n a' Vallye Mulierinél álló örizetiinkre rá-üfsenek. 19-dikén 6 ó r a k o r ki-érkeztenek 2 ezerből álló T ö r ö k ö k a z Orádiai hegy-te tejére, onnan 8 óra után n a g y orditáfsal febefsen a' miéinkre ütöttek : dé a z Obeftlájdinánt d' Ottn a k előre jó rendeléfei lévén k a r t á t s és a p p r ó b b tüzelés által t s a k h a m a r a ' T ö r ö k ö k meg-zavaradv a vifzfza h ú z t á k m a g o k a t . D e mihelyt a ' Tbrökök az ágyú lövés elöli ki-mentenek v a l a , m i n g y á r t meg-állván, egy n é h á n y izázan közüllök a z e r d ő b e vifzfza tértének, és a' miéinkre tüzelni k e z d e t t e k , de minden k á r nélkül: de h o g y ezeket-is a ' b o k r o k közüli ki-vadáfzhafsa az emiitett Oberítlájdinánt e g y n é h á n y ágyukat és Stuttzos legényeket fordított elle n e k , melyek által azok egéfzlen el-üzettek. És igy azok a z Oradiánál h á t r a hagyott ezer T ö r ö k k e l Riu kurig vifzfza tértek, Rukurban-is h a g y a t o t t v a l a 3ezer ,, kik mindnyájan Prágro-Szláva-felé Kimpelua-
Obefter Schultz Ur az örizetet, e l - k ü l d ö t t e M á j o i Ernlt Urat a' maga keze alatt lévő Orofz és S z é k e l y gyalogokkal, 3 - tzúg Húfzárokkal, és egy h á r o m fontos golyóbisu ágyúval az alsó S z t r i m b a - f e lé. Mihelyt Major Eznitz oda érkezvén magát a z ott lévőkkel öfzve tsatólta; mingyárt bal kéz f e l ö l ' h e g y - o l d a l á n kezdették magokat a' T Ö r ö k r i f c m u t a t n i , és mintegy 2-ezerig való lovas T ö r ö k s ő g jelent-meg; a' Ssetse nevü erdőből pedig 1 5 0 0 ' g y a log Tiílokök kezdettek az O r l a t u r a - m a r e felé n y o mulni , a' hol az Obefter Schultz Úrtól e l - r e n d e l t Sergeink állanak vala. Itt a' T ö r ö k ö k olly h e v e fen kezdenek a' mieinknek jobb fzárnyára tüzebii , h o g y Obefter Schultz Ur jónak Ítélte a' Major E m i t U r a t , a' ml ágyúink el - fzolgálásán bétől yifzfzfit h i v n i , mihelyt pedig a' Major Ezrít h á t r á l t , m i n g y á r t a' T ö r ö k lovafság utánna nyomult; de az O — befter Ur a' maga 2-dik Svadromát F ö K a p i t á t r y Dániel Ur keze a l a t t , és a' Kálvária-hegyén álL<S F ö H a d n a g y Fridelt egy tzúggal a' T ö r p k l o v a s ságra fordjtotta, kik által tsak hamarjában a ' T o r o k el - kergettetett. Erre az erdőben lévő T ö r ö l t gyalogság nagy orditáfsal kezdett a' miéinkre tüzelni „ du gyalog Kapitány Rofcher Kompániája mind k a r t á t t s a l , mind appróbb tűzzel jó m ó d d a l k e z d v é n tüzelni a' Törökök el-fzaladtanak. Ezen feles f z a rau T ö r ö k ö k reggeltől fogva délig egy néhányfzoxpróbálták a' tsatát meg-ujjitván , mi hozzánk b e ütni, de tellyefséggel nem lehetvén, dél utáni 6-óra, t á l y b a n , 3 fzákafzokban a' L e á n y - m e z ő n kefefztiil m e n v é u , a' Lobkovitzi fántzon túli lévő h e g y n e k óla
1
oldalában h a l t á n a k , onnan 15-dikén reggel Tserás felé és t o v á b b á Vallin-felé vifzfza tértének. Ezen t s a t á k b a n a' Székellyek közztíl eíienek-el 73-man „ . el-vitettek 43-man, febe'keí h o z t a k 11-gyen: a' két el-efett H a d n a g y o k n a k neveik ezen tudóíiíásban nintsenek. Az Obeíler Schultz Ur különösön megditsérte Major E r n i t z e t , és F ö H a d n a g y Benköt. —> A ' 2-dik Székely gyalog Regementnek Obeftere Bárói Máyersheim U r t ó í , a' T ő r t s v á r i k a p u n kivül V a l lye Mulyérihez őrizetre tétetett L . T o s k á n a Húfzár Seregbéli Oberfíláj,dinánt d* Ott U r , meg-hallotta Jun. 18-dikán efive, h o g y a' T ö r ö k ö k Kimpelungától Rukurhoz o l y a n fzándékkal elő j ö t t é n e k , hogy m á s n a p o n a' Vallye Mulierinél álló örizetünkre rá-üfsenek. 19-dikén 6 órakor ki-érkeztenek 2 ezerből álló T ö i ö k ö k a z Orádiai kegy-tctejére, onnan 8 ó r a után n a g y orditáfsal febeísem a ' miéinkre ütöttek : dé a z Obeftláj.dinánt d? Ottn a k előre jó rendeléfei l é v é n , kartárs és a p p r ó b b tüzelés által tsak h a m a r a' T ö r ö k ö k meg-zavaradv a vifzfza h ú z t á k magokat. D e mihelyt a ' T ö r ö kök az ágyú lövés elöli ki-mentenek v a l a , mingyárt m e g á l l v á n , egy n é h á n y ízázan közüllök a z e r d ő b e vifzfza tértének, és a' miéinkre tüzelni k e z d e t t e k , de minden kár nélkül: de h o g y ezeket-is a' bokwfc közüli ki-vadáfzhafsa az emiitett Oberfilájdinánt e g y n é h á n y ágyukat és Stuttzos legényeket fordított elle n e k , melyek által azok egéfzlen el-üzettek. És igy azok a z Oradiánál h á t r a hagyott ezer T ö r ö k k e l R u kurig vifzfza tértek, Rukurban-is h a g y a t o t t v a l a 3 . ezer ,, kik mindnyájan Prágro-Szláva-felé Kimpet
lmv
I ijgába vifzfza mentenek. E z e n p r ó b á b a n az Obi iajt-inánt d' Ott jó rendelete á l t a l réfzünkröl lenn k á r ilöni efett, a ' T ö r ö k ö k közül g el-efett, és f< meg-febefittetett. . Az Obelíer B á r ó Majersiieim U meg-diíséri az Obeítlájd. Ott U r n á k b ö h s rendel íéin k i v ü l , az OláJi g y a l o g s á g közüli v a l ó Ha n a g y Juillerátnak jó m a g a vifeletét: nem külömbt a ' Szabad-feregbéli Sluttzofokat, kik a' T ö r ö k ö k az erdőből ki-vadáfzták. (**) Bétsi
közönséges
, de nem tökéletes
hirek;
„ H o g y a ' Romai P á p a terhes n y a v a l l y á k kí zött lett légyen az igaz ; de h o g y m e g - h ó l t vó n a , a z t némely Kóborló Levelekből olvafsuk , k kéttség.kivül ezek után a' Béisi Ptiblikum-is kei dette lugdosni. — M a olly hír érkezett i d e , hog E e r t z e g Liktenítáin Dubitzát tsak u g y a n meg-vei t e ; de a' hirnek igazságáról jót nem állok. — Hogy a' T ö r ö k ö k a' T á b o r i fö fzállásra nem ti giben kétfzer edgymás után által r o n t a t t a n a k lé gyen fényes n a p p a l , és egy k u n y h ó t meg-is gyuj t a r t a n a k l é g y e n ; de mindenkor vií'zfza-verettettenel a ' bizonyos a ' m a Zemlinböl vett Levelck-fzerént d e erről közelebbről bővebben. — T ö r ö k N a g y Ve zér nagyon titkoltatik, hói l é g y e n , de végire mefl tek m á r alkalmafint, h o g y Vidinben v a g y o n , ki n e k T á b o r á n a k jobb fzárnya Sofiától Vidinig , ba' fzárnya pedig Nílzfza felé nyídik.
J>z.
m
