Zápis z 18. veřejného zasedání Zastupitelstva MČ Praha – Slivenec ze dne 19. 12. 2012 Zasedání bylo zahájeno v 18.05 hod. Přítomni: Ing. Petr Harna, Milena Hollmannová, Mgr. Jana Novotná, RNDr. Jana Plamínková, Ing. Simona Strauchová, Martina Havlíková, Ing. Václav Vorlíček, RNDr. Petr Sztacho, CSc., Mgr. Lenka Kudláková, Omluveni: Ing. Petr Andres, Ing. Ondřej Mika Zasedání zahájila a řídila RNDr. Jana Plamínková Program : 1. Zahájení, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu. 2. Zpráva starostky a předsedů komisí 3. Smlouvy 4. Věcná břemena 5. Pronájmy 6. Granty 7. Sociální dary 8. Dotace 9. Rozpočet 10. Rozpočtový výhled 11. Rozpočtové úpravy 12. Různé Program byl schválen jednohlasně. K bodu 1) programu Do návrhové komise byly navrženy pí Hollmannová a pí Novotná: zvoleny jednohlasně Za ověřovatele zápisu byli navrženi Ing. Harna a Dr. Sztacho: zvoleni jednohlasně K bodu 2) programu – zpráva starostky Vážené zastupitelky, vážení zastupitelé, milí občané, má dnešní informace bude poměrně krátká. Výstavba poslední etapy kanalizace, která začala v říjnu, úspěšně probíhá. V současné době se staví v ulici Na Bělici a buduje se velká čerpací stanice na konci ulice Frančíkova, která je nutnou podmínkou pro dokončení výstavby kanalizace na Habeši. V ulici Vltavínová již skončila gravitační část výstavby, ještě se bude budovat výtlak. V ulici U Trpce se objevily vážné problémy se spodní vodou a celkově zvodněným podložím, proto musela být výstavba přerušena a geologové řeší, co s tím. Ve výstavbě se tam bude pokračovat až na jaře. Na dostavbu letošní etapy uvolnila Rada HMP koncem roku dalších 15 mil. Kč. Pro příští rok má Slivenec v rozpočtu HMP rezervováno na technickou vybavenost (TV, tedy kanalizaci a komunikace) 45 mil. Kč, což je třetí největší částka vůbec. Vzhledem k tomu, že rozpočet na příští rok je opět extrémně úsporný a na veškeré TV v Praze jde pouze 500 mil. Kč, jde o opravdu významnou částku. Pevně doufám, že se městu podaří v příštím roce vysoutěžit rekonstrukci katastrofální ulice K Holyni a rekonstrukcí také zdárně provést. Výstavba školy stále pokračuje, střecha je již hotová a v současné době firma Ingbau instaluje okna, aby mohla objekt uzavřít a přes zimu pracovat na vnitřních instalacích. Na příští rok má stavba v rozpočtu HMP přiděleno dalších 15 mil. Kč, takže dokončení školky tak, aby se dala otevřít v září 2012, by nemělo již nic ohrozit. Dali jsme navýšit kapacitu ze 100 na 112 dětí, tak věřím, že po dosti dlouhou dobu nebudeme mít problémy s umisťováním dětí z naší městské části. S dostavbou a kolaudací se nově počítá až v červnu, nebudeme mít tedy příliš mnoho času na vybavení školky a úpravu okolí, nicméně věřím, že vše nakonec zvládneme včas. Mimochodem, po všech úsporných opatřeních se nakonec podařilo vrátit do hry jako krytinu ekologické marmoleum, za což jsem opravdu ráda. A jaké stavby chystá pro příští rok naše městská část? V první řadě samozřejmě musíme doplatit centrum. Dále, pokud to Vy jako zastupitelé schválíte, tak chceme opravit počátek ulice u Sportoviště, který je v opravdu zoufalém stavu. Rovněž bychom rádi začali s rekonstrukcí ulice u Smolnic. Vzhledem k tomu, že kromě povrchů se tam bude dělat i odvodnění a jde tudíž o finančně náročnou akci, bude tato stavba pokračovat i v roce 2014. Chceme též pokračovat v opravách hřbitova – nyní je na řadě hlavní přístupová cesta, která je bahnitá a zcela nedůstojná, a s tím související oprava křížku, který se už výrazně naklání na stranu a je potřeba ho zpevnit. Do knihovny bychom rádi pořídili nový nábytek. Knihovna si v poslední době našla nové čtenáře a navíc se stala i místem pořádání různých kulturních akcí a je důležité, aby vypadala pěkně. A konečně pevně doufám, že zbudou peníze aspoň na malý skatepark – myslím, že vůči naší mládeži máme v tomto poměrně velký dluh.
Vše budeme muset investovat z našich skromných finančních prostředků, protože město zrušilo rezervu pro městské části s tím, že se dotace na akce jednotlivých MČ budou zařazovat přímo do hlavního městského rozpočtu, ale bohužel se tak nestalo, dotace pro městské části prostě zmizely bez náhrady. Vzorec, podle kterého město přiděluje peníze svým městským částem, je složitý, ale ukazuje se, že je velmi nevýhodný pro malé městské části – tak např. my ve Slivenci se staráme o 212 323 m2 vozovek a Praha 10 se stará o prakticky stejně velkou plochu vozovek (208 085 m2 - ve velkých městských částech se totiž o komunikace většinou stará TSK, v malých se o většinu stará přímo městská část – jde o historickou nesrovnalost). Jenže zatímco my dostáváme podle tohoto kritéria od města dotaci 1 119 900 Kč, Praha 10 dostává 9 740 900 Kč, tedy téměř devětkrát tolik než my, a to přesto, že váha kritéria je v obou případech stejná. Podobné nesrovnalosti jsou i v dotacích na zeleň, dle rozlohy území, dle počtu žáků apod. Jako členové Svazu městských částí hlavního města Prahy chceme příští rok zahájit s městem jednání o narovnání těchto nespravedlností. Vážení a milí kolegové, dovolte, abych Vám popřála hezké prožití vánočních svátků a všechno nejlepší v novém roce 2013. Jana Plamínková Komise stavební –Ing. Strauchová-komise se scházela průběžně ke konkrétním stavebním řízením Komise pro životní prostředí a dopravu - Ing. Harna –komise se sešla 3. 12. 2012, projednávala možnost řešení dávání informací z komise ŽP na web, dále se projednávala otázka odpadů chatařů, kde došla komise k závěru, že bude nutné, aby si chataři pořídili společnou popelnici. Z hlediska dopravy se řešily kameny v zeleni u komunikací, které brání provozu, a dopravní situace ve Višňovce, která se bude řešit na jaře po skončení akcí v této oblasti a bude zde umístěna obytná zóna. Pan Harna se probíral informacemi na internetu kvůli ochraně ovzduší před znečišťováním z důvodu spalování tuhých paliv v domácnostech a dospěl k závěru, že obec má právo vyžadovat od občanů, kteří tuhá paliva spalují, poplatky za znečištění ovzduší, může vyhlašovat regulační opatření na svém území a má právo dávat pokuty za nedodržení těchto nařízení. Navrhuje tedy zavést menší plošný poplatek pro občany, kteří topí tuhými palivy v kotlích, a pokud by třeba v době smogové situace topili elektřinou, tak by se jim poplatky odpustily. Starostka Ing. Harnu upozornila, že v našem případě je obec Praha a veškeré tyto iniciativy by musela vyvolat ona, ale té se do těchto opatření nechce. Naše městská část sama od sebe žádné poplatky za znečištění občanům dávat nemůže. Sociální komise - pí Havlíková – poděkovala paní Šárce Slavíkové, která díky každodennímu styku se staršími a nemohoucími občany, kterým dováží obědy, pomohla paní, které je 91 a stará se sama o postiženou dceru. Pani upadla ve svém domku a na zemi za dveřmi ležela do druhého dne, kdy jí paní Slavíková zavolala pomoc. Obě jsou nyní v péči zdravotnického zařízení. Komise se sešla 12. 12. 2012 a posoudila žádosti o příspěvek na otop a rozdělila mezi sociálně slabé občany 25 tis. Kč. Dále komise vytipovala 10 občanů, kteří dostanou balíčky od ČČK. Kulturní komise- Mgr. Kudláková - začal advent rozsvěcením obecních vánočních stromů, které nám poskytl p. Kadeřábek z polesí Velká Chuchle. Akce byla vydařená, zúčastnily se i školní děti se svým vystoupením a klub Švestka se svým hudebním recitálem. V Holyni klub Švestka uspořádal výstavu v kapli a další akcí zde byla Mikulášská. Poslední akcí ve Slivenci byl Vánoční jarmark na slivenecké návsi, kam jsme pozvali Pražskou mobilní zvonkohru a pro děti v Zelené kavárně proběhla divadélka, z toho jedno bylo z divadelního oboru z klubu Švestka. Dále se na jarmarku podílela dvě nejaktivnější občanská sdružení -RC Pecka a OS Gama, která se podílela svými akcemi a výtvarnými dílnami pro děti i pro dospělé. Finanční výbor - pí Hollmannová - finanční výbor se od minulého zasedání nesešel K bodu 3) programu – Smlouvy -uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě na údržbu zeleně s firmou Jan Vraný –SPS BOBR, smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 16. 3. 2013 do 15. 3. 2014 Usnesení č. 198/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 4) programu – věcné břemeno
-uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věc. břemene užívání pozemku p. č. 395/1 v k. ú. Holyně za účelem provozování kabelového vedení se spol. PRE distribuce a.s. Usnesení č. 199/18/2012 – přijato jednohlasně - uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene užívání pozemků p.č.
1662,1663,1740,1731/1,1697/1 a 1681 v k.ú. Slivenec se spol. Pražská plynárenská distribuce, a.s. Usnesení č. 200/18/2012 – přijato jednohlasně
K bodu 5) programu – pronájmy -výběr nájemce části objektu čp. 22 v k.ú. Slivenec společnost Cheecup s.r.o. dle výběrového řízení na dobu 5 let s nájemným 15 tis. Kč/měsíc. Usnesení č. 201/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 6) programu – granty -na základě žádostí, které byly předloženy grantové komisi, jsou rozděleny finanční prostředky ve výši 200 tis. Kč na rok 2013 těmto subjektům: AFK Slivenec, RC Pecka, Českomoravský svaz chovatelů holubů ZO Slivenec, OS GAMA, Unii rodičů a ČCK Usnesení č. 202/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 7) programu – sociální dary -na základě šesti žádostí na otop od sociálně slabých a nemohoucích občanů, které posoudila sociální komise, bylo navrhnuto zastupitelstvu rozdělit mezi tyto občany finanční dar ve výši 25 tis. Kč. Usnesení č. 203/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 8) programu – dotace -navýšení rozpočtu o 190,1 tis. Kč - účelová neinvestiční dotace pro základní školu na mzdové náklady pro asistenty pedagogů Usnesení č. 204/18/2012 – přijato jednohlasně -navýšení rozpočtu o 92,8 tis. Kč - 50 % z obdrženého odvodu z výherních hracích přístrojů za 1. pololetí roku 2012 Usnesení č. 205/18/2012 – přijato jednohlasně -přijetí bezúročné půjčky ve výši 2 mil. Kč poskytnuté na „Rekonstrukci centra - III. Etapa“, která je splatná jednorázově k 30. 6. 2013 Usnesení č. 206/18/2012 – přijato jednohlasně -navýšení rozpočtu o 326,5 tis. Kč - účelová investiční dotace ze zdrojů SFŽP Usnesení č. 207/18/2012 – přijato jednohlasně -navýšení rozpočtu o 52,4 tis. Kč - 50 % z obdrženého odvodu z výherních hracích přístrojů za 3. čtvrtletí roku 2012 Usnesení č. 208/18/2012 - přijato jednohlasně K bodu 9) programu – rozpočet -přebytkový rozpočet na rok 2013 ve výši příjmu 15 158 000,- Kč a výdajů 13 234 000,- Kč Usnesení č. 209/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 10) programu – rozpočtový výhled -rozpočtový výhled běžných příjmů a výdajů pro roky 2013 až 2014 dle tabulky Usnesení č. 210/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 11) programu – rozpočtové úpravy -rozpočtové úpravy č. 8 dle tabulky Usnesení č. 211/18/2012 – přijato jednohlasně K bodu 12) programu - různé-do tohoto bodu neměl nikdo příspěvek V 19:03 hod. starostka Plamínková ukončila zasedání. Zapsala: Růžičková: ……………………………… Ověřovatelé zápisu: Ing. Petr Harna RNDr. Petr Sztacho, CSc.,
Starostka MČ Praha – Slivenec: RNDr. J. Plamínková
……………………………
….……………………………
………………………………..
Rozpočtový výhled finančního plánování 2013 -2014 Příjmy daňové příjmy nedaňové příjmy neinvestiční dotace státní dotace převody
příjmy celkem
2012
2013
2014
3 604 000,00
3 378 000,00
3 378 000,00
89 000,00
458 000,00
458 000,00
7 219 000,00
7 322 000,00
7 322 000,00
344 000,00
76 000,00
76 000,00
2 794 000,00
4 000 000,00
2 000 000,00
14 050 000,00
15 234 000,00
13 234 000,00
Výdaje místní správa,zastup. komunikace prov. veřejná zeleň škola knihovna dětská hřiště kaple soc.služby,dary leasing kultura, Švestka,Mram nájmy pozemků vybavení školky hřbitov knihovna vybavení komunikace inv. zameták škola investice rek.centra obce
výdaje celkem
2012
2013
2014
6 000 000,00 700 000,00 600 000,00 1 800 000,00 110 000,00 80 000,00 15 000,00 0,00 294 000,00 500 000,00 0,00 0,00 800 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 151 000,00
5 348 000,00 170 000,00 965 000,00 1 950 000,00 110 000,00 50 000,00 0,00 300 000,00 206 000,00 863 000,00 40 000,00 1 000 000,00 400 000,00 200 000,00 1 082 000,00 500 000,00 0,00 50 000,00
5 350 000,00 170 000,00 965 000,00 1 950 000,00 110 000,00 50 000,00 0,00 300 000,00 0,00 863 000,00 40 000,00 250 000,00 300 000,00 0,00 2 586 000,00 0,00 300 000,00 0,00
14 050 000,00
13 234 000,00
13 234 000,00
fin.tř. 8 2000000,-- splacení úvěru
Schválený rozpočet MČ Praha Slivenec na rok 2013 Výdaje 2219 - komunikace - opravy,investice
2219 - komunikace - údržba, materiál 3114 - knihovna 3421 - hřiště 3632 - pohřebnictví 3745 - veřejná zeleň - opravy,údržba,leasing 3113 - ZŠ - příspěvek 3113 - ZŠ - opravy 6112,6171 - zastupitel., veř. správa z toho : mzdy a odvody ost.materiál,odb.literat. vodné,energie pošt.,telefon.,bank.popl. právn.sl.,školení,konzul. opravy,ost.služ.,cestovné investice 3111 - školka - investice 3399 - sociální služby 3319 - kultura 3429 - Švestka 3399 - Slivenecký mramor 3699 - centrum 3699 - nájmy pozemků 3745 - zameták 4349 - dary 6171 - granty
Příjmy
2013 1 082 000 170 000 310 000 50 000 400 000 1 171 000 1 900 000 50 000 5 098 000 3 675 000 195 000 292 000 231 000 225 000 420 000 60 000
Výdaje celkem
1 000 000 200 000 303 000 400 000 160 000 50 000 40 000 500 000 100 000 250 000 13 234 000
Financ. - pol 8118 (splátka bezúr.půjčky od HMP) Financ. - pol 8115 (státní dotace) Rozdíl příjmů a výdajů (přebytek)
-2 000 000 76 000 -1 924 000
1341 - poplatek za psa 1342 - poplatek rekreační 1343 - poplatek za užívání veř.prostr. 1345 - poplatek z ubyt.kapacity 1361 - správní poplatky 2111 - příjmy z poskyt.služeb 2141 - příjmy z úroků 1511 - daň z nemovitosti 4121 - dotace MHMP 4131 - převod ze zdaň.činn.spl.půjčky 4131 - převod ze zdaň.činnosti 2324 - příjmy Švestka
Příjmy celkem Vyvěšeno : 20.12.2012 Sejmuto : 7.1.2013 Č.j. : 111/2012
2013 80 000 3 000 200 000 15 000 80 000 156 000 2 000 3 000 000 7 322 000 2 000 000 2 000 000 300 000
15 158 000
Předpokládané náklady a výnosy ve zdaňované činnosti v roce 2013
Náklady
Výnosy
300 000,--
4 000 000,--
(výnosy pronájmů z pozemků, bytových a nebytových prostor, prodej knihy a inzerce v časopise Slivenecký mramor, věcných břemen)
Úřad MČ Slivenec předkontační doklad rozpočtové úpravy č.8 dat.
číslo
TEXT
8045 dotace z odvodu VHP
8052 dotace z odvodu VHP granty
8038 bezúročná půjčka 8042 dotace pro školu zelená úsporám
obrat celkem
Příloha č.1 2012
Měsíc prosinec
SÚ AÚ OD PA pol. ZJ ÚZ 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231
6171 6171 6171 6171 3399 3319 3745 3745 6112 3699 3313 3699
4121 4121 5229 5229 4121 5229 5229 5139 5169 5169 5156 5023 8117 6121 4121 5331 4213 6121
ORJ 98 93 98 93 98 98
91 91 90909
1000 1000 900 900 1000 900 900 600 600 200 200 900 1000 100 400 400 1000 100
ORG
Má dáti Dal 46400 46400 46400 46400 52400 52400 -145200 30000 50000 46000 10000 9200 2000000
40571
2000000 190100 190100
40950 40571
326600 326600
2661900
2661900
Úřad MČ Slivenec předkontační doklad rozpočtové úpravy č.8 dat.
číslo
TEXT odvod z VHP SP veř.zel.mzdy místní správa - opravy hřiště- inv. nájem pozemku knihovna mzdy místní správa - mzdy práv.a porad.sl. zábory nájmy hrobů kultura OON DDHM - nástěnka veř.zel.příjmy veř.zel.mzdy centrum inv. centrum inv. oprava ODPA
obrat celkem
Příloha č.2 2012
Měsíc prosinec
SÚ AÚ OD PA pol. ZJ ÚZ 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231
3745 6171 3421 3699 3314 6171 6171 3632 3319 3319 3745 3745 3699 3699 6114 6115
1351 1361 5011 5171 6121 5164 5011 5011 5166 1343 2111 5021 5137 2324 5011 6121 6121 5139 5139
98008 98008
ORJ 900 900 200 900 600 100 600 900 900 900 800 600 600 200 200 100 100 900 900
ORG
Má dáti Dal -93000 -75000 -60000 -93000 -15000 17000 10000 30000 25000 32000 50000 -4000 4000 15000 15000 -3604400 3604400 -2000 2000
40571
-71000
-71000
