NauËn· literatura: Marcel DrlÌk AntonÌn Klimek Ji¯Ì Pilka V·clav Umlauf
Z MÕSTNÕ KNIHOVNY Je dobr˝m zvykem, ûe na zaË·tku novÈho roku hodnotÌme rok minul˝ a dÏl·me pl·ny do roku nast·vajÌcÌho. Tentokr·t bych v·m r·da dala nahlÈdnout do v˝sledk˘ statistickÈho rozboru pr·ce knihovny ve srovn·nÌ s roky minul˝mi. PoËÌtaËov˝ program, kter˝ pro pot¯eby knihovny vyrobil b˝val˝ knihovnÌk, n·m to umoûÚuje. Rok
2001
2002
2003
PoËet svazk˘ knih 7024 PoËet registrovan˝ch Ëten·¯˘ 86 z toho dÏtÌ do 15 let 50 PoËet v˝p˘jËek za rok 735 PoËet n·vötÏvnÌk˘ v knihovnÏ 434
7525 130 74 1591 922
7990 227 86 2003 1240
PoËet v˝p˘jËek podle vÏku v r. 2003 Ëten·¯i do 15 let 742 16-30 let 258 31-45 let 335 46-60 let 263 od 60 let 405 PoËet Ëasopis˘ v knihovnÏ v r. 2003 ....... 613 Tituly Ëasopis˘: T˝den, 100+1, Burda, Domov, VesmÌr, National geographic, VTM-Science, P¯ehled kulturnÌch po¯ad˘ v Praze, ABC, »ten·¯, CHIP. Letos se snÌûil poËet z·jemc˘ o Ëasopisy, zvl·öù o Ëasopis CHIP. Proto jej nebudeme odbÌrat. Pokud by byl vÏtöÌ z·jem o jinÈ Ëasopisy, budeme se snaûit vyhovÏt p¯·nÌ Ëten·¯˘.
»esk˝ lÈka¯ v srdci Afriky VÌtejte v prvnÌ republice Setk·nÌ s hudbou RozmarnÈ p¯ÌbÏhy podle NovÈho z·kona
Beletrie: V·clav VÏtviËka Viktor Fischl KvÏta Leg·tov· P¯emysl Rut
Moje kvÏtinov· dobr· jitra ObûalovacÌ spis Pro kaûdÈho nebe StraölivÈ »echy, dÏsn· Morava
Detektivky: D. Jamesov· Ag·ta Christie Nora Robertsov·
Vraûdy podle n·vodu ZloËiny pro dva Srdcov· d·ma
Rom·nky: Lenka Lanczov·
Mokr· n·ruË lÈta
SPOLE»ENSK¡ KRONIKA Blahop¯ejeme vöem spoluobËan˘m, kte¯Ì se doûÌvajÌ v mÏsÌci ˙noru 2003 v˝znamnÈho ûivotnÌho jubilea a p¯ejeme jim pevnÈ zdravÌ. Zastupitelstvo MÏstskÈ Ë·sti Praha-BÏchovice
DÏkuji zastupitel˘m M» Praha-BÏchovice a tÈû panÌ SvobodovÈ, kter· mnÏ p¯iöla osobnÏ blahop¯·t k mÈmu ûivotnÌmu jubileu jmÈnem ˙¯adu mÏstskÈ Ë·sti a souËasnÏ mi p¯edala vÏcn˝ dar. Bohumil Br˘ûek
V roce 2003 knihovna po¯·dala pro obËany tyto akce: Pro dÏti Mä, 1. a 2. t¯. ñ Setk·nÌ s poh·dkou F. HrubÌna. Pro dÏti 5. t¯. ñ »tenÌ poh·dek a povÌd·nÌ o nich. Pro Klub d˘chodc˘ ñ PosezenÌ nad knihami Fr. Nepila. 1. z·¯Ì ñ Den otev¯en˝ch dve¯Ì.
DÏkuji za milou n·vötÏvu panÌ SvobodovÈ a BurianovÈ a za d·rek od ⁄M» Praha-BÏchovice k mÈmu ûivotnÌmu jubileu. Miloslav Alexander
Po vy¯azenÌ vöech Ëten·¯˘, kte¯Ì mi nedali souhlas s pouûÌv·nÌm osobnÌch dat k registraci, je v knihovnÏ zaps·no 227 Ëlen˘ z toho 168 si p˘jËuje knihy Ëasto a pravidelnÏ. TÏöÌm se, ûe v roce 2004 navötÌvÌ knihovnu ¯ada nov˝ch i st·l˝ch Ëten·¯˘ a najdou zde zajÌmavou Ëetbu pro radost i pro pouËenÌ. VÏra SantolÌkov·, knihovnice
DÏkuji zastupitel˘m M» Praha-BÏchovice a panÌ SvobodovÈ a BurianovÈ, kterÈ mi jmÈnem ⁄M» p¯edaly d·rek k mÈmu jubileu. Otakar Vocetka
NovÈ knihy pro dÏti: V·clav Havel PiûÔuchovÈ VojtÏch Zamarovsk˝ BohovÈ a kr·lovÈ starÈho Egypta Schauber Velk· kniha svat˝ch
Fotografiemi do tohoto ËÌsla p¯ispÏli: Monika Kordov· (1), Jan RenËÌn (1), Jan Jech (2)
éivot BÏchovic ñ vyd·v· ⁄¯ad M» Praha BÏchovice * E-mail:
[email protected] * tel.: 281 932 223 * www.bechovice.org/zivot äÈfredaktor Jan Jech * RedakËnÌ rada: Hana Koöù·lov·, Adam L·zensk˝, Zdenka P˙Ëekov·, Kate¯ina Zemanov· * E-mail:
[email protected]. D·no do tisku 26.1. 2004 * Povoleno NVP ñ Ë.j.kult.-3-2255/77. * Za obsahovou a n·zorovou str·nku Ël·nk˘ odpovÌd· jeho autor. Redakce dÏkuje za pochopenÌ, ûe nÏkterÈ texty je t¯eba upravit nebo zkr·tit * Sazba a tisk ñ BETIS spol. s r.o. * P¯ÌspÏvky p¯ijÌm·me do 25. kaûdÈho mÏsÌce.* Inzerci je moûno projednat na ⁄M» Praha-BÏchovice. * Do vöech dom·cnostÌ BÏchovic ZDARMA. * N·klad 700 ks.
8
ANGLI»TINA BEZ PROBL…MŸ ñ PRO» GARANTUJEME, éE NAU»ÕME AngliËtina 100% rychle
Doch·zkovÈ kurzy angliËtiny Fpro zaË·teËnÌky, mÌrnÏ pokroËilÈ a st¯ednÏ pokroËilÈ VÌkendovÈ kurzy F konverzaËnÌ jazykov˝ kurz, p¯Ìpravn˝ kurz ke zkouök·m, kurzy zamϯenÈ na trÈnink rychl˝ch reakcÌ, konverzaËnÌ kurz zamϯen˝ na oûivenÌ konverzace p¯ed cestou na dovolenou Ö.
F
IntenzivnÌ sugestopedickÈ jazykovÈ kurzy T˝dennÌ intenzivnÌ kurz, kter˝ mnohon·sobnÏ posune vaöe souËasnÈ znalosti vp¯ed. U tÏchto kurz˘ poskytujeme 100% z·ruku kvality ñ Nebudete-li s kvalitou naöich kurz˘ spokojeni do 27 hod. kurzu, m·te n·rok na zpÏtnou ˙hradu v·mi placenÈ ceny. uËebna: V⁄ BÏchovice, ul. Podnikatelsk· Ë. 3 Tel. 283 911 030, 777 586 886 http://www.abcentrum-iq-psychologie-kurzy-kariera.com/plus
[email protected]
V·ûenÌ Ëten·¯i, v p¯Ìloze dneönÌho ËÌsla éivota BÏchovic dost·v·te do rukou telefonnÌ seznam, kter˝ jsme se snaûili p¯ipravit tak, aby byl pokud moûno co nejaktu·lnÏjöÌ. Jak se n·m to poda¯ilo, posoudÌte vy sami. DÏkujeme
za spolupr·ci firm·m, kterÈ n·s kontaktovaly a up¯esÚovaly sv· telefonnÌ ËÌsla. V ostatnÌch p¯Ìpadech jsme uvedli ËÌslo, kterÈ bylo v minulÈm vyd·nÌ mÌstnÌho telefonnÌho seznamu. Pokud objevÌte nÏjakou chybu a vϯÌm, ûe jich tam moc nebude -
kontaktujte, prosÌm redakci éB. Pokud by se nashrom·ûdilo vÌce nep¯esnostÌ, vydali bychom v pr˘bÏhu roku str·nku s opravami nebo doplÚky. Jan Jech
OBJEKTIVEM »TEN¡ÿŸ
þ þ þ þ þ
VysouöenÌ zdiva ñ odvlhËov·nÌ Zateplov·nÌ objekt˘ Rekonstrukce atp. RozpoËty zdarma Slevy na pr·ci 8 ñ 10% do 20. ˙nora tel. 603 505 987, 281 981 684 Jsme zde pro v·s jiû 12 let Autorka fotografie panÌ Monika Kordov· ke snÌmku napsala struËnÏ: Co dodat? Fotografie byla po¯Ìzena na parkoviöti u prodejny v BÏchovicÌch I na sklonku loÚskÈho roku.
SANACE * ZATEPLOV¡NÕ * REKONSTRUKCE
7
Z FOTOKRONIKY OBCE Z·kladnÌ ökola Praha-BÏchovice zve srdeËnÏ svÈ budoucÌ û·ky na
z·pis do mate¯skÈ ökoly, kter˝ se kon· ve Ëtvrtek 4. b¯ezna a v p·tek 5. b¯ezna 2004 vûdy od 14. 00 do 17. 00 hod. v budovÏ ökolky. ProsÌme rodiËe, aby s sebou vzali sv˘j obËansk˝ pr˘kaz a rodn˝ list dÌtÏte. P¯ÌpadnÈ dalöÌ dotazy r·di zodpovÌme na telefonu ökoly: 281 932 221 (Mä), 281 931 207 (kancel·¯), 281 930 346 (¯editel) nebo e-meilem
[email protected] TÏöÌme se na v·s.
Vstoupili jsme do roku 2004, kter˝ je v˝znamn˝ pro naöÌ ökolu tÌm, ûe oslavÌ 100. v˝roËÌ od svÈho otev¯enÌ. K tomuto v˝roËÌ chyst·me v˝stavku historick˝ch p¯edmÏt˘, uËebnic, vysvÏdËenÌ, knÌûek a jin˝ch zajÌmav˝ch expon·t˘. ProhlÈdnÏte, prosÌm, p˘dy, sk¯ÌnÏ i knihovny a v p¯ÌpadÏ, ûe nÏco zajÌmavÈho naleznete, kontaktujte ¯editelstvÌ z·kladnÌ ökoly. P¯ijdeme se k v·m podÌvat a p¯ÌpadnÏ si pam·tn˝ expon·t zap˘jËÌme na v˝stavku nebo jej naskenujeme, Ëi vyfotografujeme.
V ˙noru 1969 zaplavila obec stejn· snÏhov· nadÌlka jako letos. Ovöem na jejÌ ˙klid musela nastoupit ˙plnÏ jin· mechanizace neû v souËasnÈ dobÏ.... Za zvl·dnutÌ letoönÌ snÏhovÈ kalamity pat¯Ì dÌk vöem, kte¯Ì se na odklÌzenÌ ÑbÌlÈ poh·dkyì podÌleli.
ÑPARTNER PRO VAäI STAVBUì
STAVEBNINY KRUTSK› äKVORECK¡ 871, ⁄VALY 281 980 193-4, 602 384 790 www.krutsky.cz e-mail:
[email protected] ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
ZdÌcÌ systÈm POROTHERM, p¯esnÈ tv·rnice YTONG, ECRIT, cihly, p¯eklady, stropnÌ systÈm HURDIS Cement, v·pno, s·dra, suchÈ maltovÈ smÏsi, omÌtky, ötuky, betony, lepidla, sanace, keraötuk St¯eönÌ taöky KM BETA, KB BLOK, BRAMAC, TONDACH, st¯eönÌ okna VELUX, latÏ, fÛlie, st¯eönÌ öindel Tepeln· izolace ORSIL, ISOVER, polystyren DCD IDEAL, hydroizolace, lepenky, tekutÈ lepenky D¯evÏn· okna SEOB WOOD, vnit¯nÌ a vchodovÈ dve¯e, kovovÈ z·rubnÏ Fas·dnÌ zateplovacÌ systÈm, omÌtky, barvy PRINCE COLOR - DEGUSSA KomÌnov˝ systÈm SCHIEDEL, stavebnÌ chemie DEN BRAVEN - akryl·t, silikon, bitumen, PU pÏna, atd. HutnÌ materi·l, beton·¯skÈ sÌtÏ, ûeb¯Ìkov· ocel, I a U profily, stropnÌ nosnÌky BetonovÈ plotovky KB BLOK, ztracenÈ bednÏnÌ, ploty, pletivo Betonov· dlaûba, obrubnÌky, palis·dy, zahradnÌ architektura BEST - z·ruka 20 let S¡DROKARTON - kompletnÌ systÈm - desky, profily, upevÚovacÌ prvky, örouby atd. Fas·dnÌ a vnit¯nÌ barvy PRIMALEX, PRINCE COLOR MÌchaËky, n·¯adÌ, ûeb¯Ìky, ochrannÈ pracovnÌ pom˘cky, atd.
ü ü ü ü ü
Rozvoz materi·lu automobily Man s hydraulickou rukou, Liaz s hydraulickou rukou KamionovÈ dod·vky na mÌsto urËenÌ KompletnÌ z·sobov·nÌ staveb V˝poËet materi·lu pro vaöi stavbu, cenov· kalkulace P˘jËovna malÈ stavebnÌ mechanizace -mÌchaËky, elektrick· kladiva, ¯ezaËky a lamaËky dlaûby
!! ZAJÕMAV… SLEVY - INFORMACE VE STAVEBNIN¡CH !! 6
FLIPPER STAV spol. s r.o. a PrvnÌ KvÏtnick· s.r.o. PRODEJ POZEMKŸ
KVÃTNICE Zn·te n·s z radia F1! Pozemky pro v˝stavbu rodinn˝ch domk˘ v obci KvÏtnice, Praha - v˝chod, 3 km od hranice Prahy, jiûnÏ od ⁄jezdu nad Lesy. Kr·snÈ prost¯edÌ, upraven· obec, MHD, rozvojovÈ ˙zemÌ, pl·novan· kompletnÌ obËansk· vybavenost v obci. Pozemky se prod·vajÌ jako zainvestovanÈ. PrvnÌ etapa v˝stavby RD p¯ed dokonËenÌm. V druhÈ etapÏ bude moûno zah·jit v˝stavbu v lÈtÏ 2004.
on-line rezervace p¯es PC Mnoho mal˝ch pozemk˘ kolem 500 m2!! KompletnÌ sÌtÏ (elektro, plyn, voda, kanalizace, telefon) V prvnÌ etapÏ p¯ed kolaudacÌ, zah·jenÌ druhÈ etapy poË·tkem roku 2004. V˝hodnÈ i jako investice!
Ceny do 15. 3. 2004: 1 529,- KË/m2 + 168 000,- KË/pozemek (168 000 je p¯ÌspÏvek na p¯ipojenÌ na ve¯ejnÈ sÌtÏ) Po 15. 3. 2004 budou ceny zv˝öeny.
e-mail:
[email protected]
SÌdlo spoleËnosti: Praha 3, ärob·rova 3, PS» 130 00 Kontakty: GSM: 777 329 130 777 315 130 777 319 130 777 327 130 pevnÈ linky: Tel.: 272 735 810 Fax: 272 735 811
PodrobnÈ informace a on-line rezervace na: www.flipperstav.cz
O »EM SE DISKUTOVALO Na ve¯ejnÈm zased·nÌ zastupitelstva, kterÈ se uskuteËnilo 21. ledna probÏhla ûiv· diskuse s obËany. Pan Ji¯Ìk upozornil na moûnost ztr·ty z·ruky p¯i p¯estavbÏ prostor pro lÈk·rnu v DomÏ s peËovatelskou sluûbou na ubytovacÌ za¯ÌzenÌ. Pan Matouöek se podivoval nad nerozv·ûn˝m krokem p¯i p¯ÌpravÏ p˘vodnÌho projektu, neboù zam˝ölenÈ souËasnÈ ˙pravy budou finanËnÏ n·roËnÈ. Pan Syrov·tka doporuËil zv·ûit moûnost vyuûitÌ mÌstnÌ firmy, kter· dod·v· s·drokartony. Pan Pozler zvaûoval, zda souËasn˝ stav zamÏstnanc˘ staËÌ na zajiötÏnÌ provozu dalöÌch l˘ûek a dot·zal se zda nedojde ke zv˝öenÌ n·jm˘ v DPS. (P˘vodnÌ smlouvy platÌ a n·jemnÈ se zvyöovat nebude - pozn. red.) Pan Ji¯Ìk d·le upozornil na pot¯ebu pedik˙ry (je v souËasnÈ dobÏ zajiötÏna) a dot·zal se, zda bude moûnÈ zajistit koup·nÌ pro seniory, kte¯Ì jsou imobilnÌ nebo nemajÌ koupelnu. (S touto sluûbou se poËÌt·, ale aû pozdÏji.)
a bude uplatnÏna reklamace tak, aby stÈkajÌcÌ voda neobtÏûovala mÌstnÌ obyvatele. DalöÌm diskutujÌcÌm byl pan Pozler, kter˝ poûadoval postupnou v˝mÏnu oken na bytovk·ch. (ZatÌm nejsou finanËnÌ prost¯edky). RovnÏû upozornil na proraûen˝ otvor ve stÏnÏ na p˘du a na chybÏjÌcÌ s˘l na posyp chodnÌku. Byl upozornÏn, ûe chodnÌky se z·mkovou dlaûbou se nesmÏjÌ sypat solÌ, jinak zanikne z·ruka. P¯esto budou bedny doplnÏny solÌ s pÌskem na posyp betonov˝ch Ë·stÌ p¯ed domy. Pan Syrov·tka upozornil na nedokonËenou akci znaËenÌ ulic a dot·zal se v jakÈm st·diu je p¯Ìprava linky MHD »ern˝ Most ñ DubeË. (NenÌ do¯eöena v˝mÏna pozemku u k¯iûovatky). Jan Jech
ZastupitelÈ zvaûovali û·dost na v˝stavbu 40 m stoû·ru pro p¯enos sign·lu GSM, kter˝ mÏl b˝t postaven u parkoviötÏ P+R. Bylo doporuËeno, aby se jeho p¯Ìpadn· v˝stavba uskuteËnila z·padnÏji od obce. DalöÌm problÈmem byla stÌûnost na sklon chodnÌku u »eskobrodskÈ. Projekt a vlastnÌ provedenÌ bude posouzeno
5
ve spolupr·ci s oöet¯ovatelkami, externÌmi spolupracovnÌky i samotn˝mi seniory.
PL¡NY NOV…HO VEDENÕ DPS Z rozhodnutÌ Zastupitelstva mÏstskÈ Ë·sti Praha-BÏchovice ze dne 10. prosince 2003, byla z¯Ìzena p¯ÌspÏvkov· organizace s pr·vnÌ subjektivitou D˘m s peËovatelskou sluûbou U SvatÈ Anny, kter˝ zah·jil svou Ëinnost 1. ledna 2004.
P¯edmÏtem doplÚkovÈ Ëinnosti je: ZajiötÏnÌ stravy pro ostatnÌ str·vnÌky. Pokud nebude vyuûita kapacita jÌdelny, r·di bychom nabÌdli moûnost polednÌho menu mÌstnÌm firm·m. Informace v kancel·¯i ¯editelky, p¯ÌpadnÏ u vedoucÌho kuchynÏ. Kr·tkodobÈ ubytov·nÌ pro seniory. Vzhledem ke st·vajÌcÌ ekonomickÈ situaci DPS povaûuji za nezbytnÈ v co nejkratöÌ moûnÈ dobÏ zrealizovat otev¯enÌ Centra kr·tkodobÈho ubytov·nÌ s oöet¯ovatelskou a soci·lnÌ pÈËÌ. Smyslem kr·tkodobÈho ubytov·nÌ je pom·hat obËan˘m, kte¯Ì se moment·lnÏ ocitli v situaci, kter· jim br·nÌ v plnÈ sobÏstaËnosti. Tento druh pÈËe je nadstandardnÌ. Cena za pobyt je kalkulov·na dle typu a ˙rovnÏ pÈËe, kterou klient vyûaduje. V r·mci tÈto sluûby bude zajiötÏna nep¯etrûit· peËovatelsk· sluûba, kter· bude vyuûita i pro n·jemnÌky DPS.
HlavnÌm p¯edmÏtem Ëinnosti DPS z˘st·v· nad·le provozov·nÌ domu s peËovatelskou sluûbou. K tomuto bodu bych r·da vymezila pojem DPS. Jedn· se o n·jemnÌ byty ve vlastnictvÌ obce BÏchovice s nabÌdkou peËovatelsk˝ch sluûeb dle vyhl·öky MPSV Ë.182/1991 Sb., kterou se prov·dÌ z·kon o soci·lnÌm zabezpeËenÌ. D˘m odpovÌd· poûadavk˘m novÈ soci·lnÌ koncepce. MenöÌ poËet senior˘ odstraÚuje tÌhu neosobnÌho bydlenÌ ve velk˝ch soci·lnÌch za¯ÌzenÌch a umoûÚuje vz·jemnÈ pozn·nÌ, p¯·telskÈ kontakty i vz·jemnou pomoc. LÈka¯sk· pÈËe, vyöet¯enÌ a p¯edepisov·nÌ pot¯ebn˝ch lÈk˘ obyvatel˘m DPS je standardnÏ zajiötÏna v r·mci sluûeb zdravotnÌch pojiöùoven.
Realizace Centra kr·tkodobÈho ubytov·nÌ se p¯edpokl·d· v budovÏ DPS II, kde jsou doposud nevyuûitÈ prostory, s kter˝mi bylo pro tuto Ëinnost poËÌt·no. P¯edpokl·d· se z¯ÌzenÌ deseti l˘ûek, v jedno nebo dvou l˘ûkov˝ch pokojÌch. Drobn˝ch stavebnÌch ˙prav a projekËnÌ Ë·sti realizace se ujal, bez n·roku na odmÏnu, Ëlen Zastupitelstva mÏstskÈ Ë·sti Praha-BÏchovice, Ing. arch. Radko BubnÌk. P¯edpokl·danÈ zah·jenÌ provozu Centra kr·tkodobÈho ubytov·nÌ je kvÏten ñ Ëerven 2004.
Stravov·nÌ pro seniory. ObyvatelÈ DPS si mohou samostatnÏ va¯it nebo vyuûÌt velmi kvalitnÌch sluûeb st·vajÌcÌ kuchynÏ. PeËovatelskÈ sluûby ñ v objektu DPS Don·öka n·kup˘ (Po, St, P·), ˙klid byt˘, pranÌ a ûehlenÌ pr·dla, bÏûn· pomoc p¯i ˙konech osobnÌ hygieny, oblÈk·nÌ, doprovod k lÈka¯i, zajiötÏnÌ p¯edeps·nÌ a vyzvednutÌ lÈk˘ 1 x t˝dnÏ, nutnÈ poch˘zky atd. Sluûby pedikÈrky z˘st·vajÌ zachov·ny tak, jak tomu bylo doposud. MasÈrka bude doch·zet do are·lu DPS od ˙nora 2004 jedenkr·t v t˝dnu.
PevnÏ vϯÌm, ûe D˘m s peËovatelskou sluûbou U SvatÈ Anny obh·jÌ svou pozici v oËÌch v·s vöech i jako samostatn˝ pr·vnÌ subjekt. OsobnÏ se vynasnaûÌm vynaloûit maxim·lnÌ ˙silÌ vedoucÌ ke zd·rnÈmu bÏhu DPS a jakoukoli vaöi radu Ëi pomoc velmi r·da p¯ijmu. Dagmar Zavadilov· ¯editelka DPS U SvatÈ Anny
PeËovatelskÈ sluûby ñ terÈnnÌ peËovatelskÈ sluûby Zajiöùujeme pro seniory don·öku jÌdla a n·kup˘, pomoc s celkovou hygienou, p¯ÌpadnÏ dovoz na koup·nÌ do are·lu DPS, pomoc v dom·cnosti a doprovod k lÈka¯i.
Firma Median p¯ijme brig·dnÌky na mÌsto tazatele v telefonickÈm studiu pro v˝zkum trhu a ve¯ejnÈho mÌnÏnÌ v DolnÌch PoËernicÌch.
OsvÏtov· a kulturnÌ Ëinnost, volnoËasovÈ aktivity. Mimo klasickou nabÌdku v˝öe uveden˝ch sluûeb budeme usilovat o zajiötÏnÌ pravidelnÈho programu obyvatel˘m DPS a senior˘m BÏchovic p¯i vyuûitÌ jejich volnÈho Ëasu. Tuto Ëinnost se budeme prov·dÏt ve spolupr·ci s mÌstnÌm Klubem d˘chodc˘.
OdmÏna 40 ñ 80 KË/hod. dle v˝konu N·stup moûn˝ ihned. Informace na tel. 225 988 808
V pl·nu je na z·kladÏ z·jmu senior˘ organizov·nÌ kr·tk˝ch (jednodennÌch) v˝let˘, n·vötÏv divadla a besed p¯Ìmo v DPS. Tyto aktivity bychom r·di organizovali
4
kou na mÌstÏ pl·novanÈho novÈho sÌdliötÏ. Net¯eba dod·vat, ûe Janino obleËenÌ i maminËiny boty byly tak akor·t zralÈ na vyhozenÌ. NicmÈnÏ vztah jim vydrûel. Z¯ejmÏ je, p¯es Kryötofovu extrovertnost a impulzÌvnost, ¯ÌdÌcÌ osobnostÌ tohoto manûelstvÌ tich· a nen·padn· Jana, kter· s moudrostÌ naöich babiËek nech· muûovi jeho sebevÏdomÌ a ,,imidû" a ˙spÏönÏ uplatÚuje taktiku a strategii v diplomatickÈ rovinÏ.
LITER¡RNÕ KOUTEK Pochopme ostatnÌ, aby jim s n·mi bylo dob¯e Se zkratkami se setk·v·me dennÏ a uû si je mnohdy ani neuvÏdomujeme. Vûdyù kolikr·t jen jsme sv˝m zn·m˝m k¯ikli jen nashle! mÌsto obvyklÈho pozdravu, kolikr·t jsme se dÏtÌ zeptali- co matika?, jezdÌme emh·dÈËkou, jsme na ÛËÈerce, m·me novou obËanku a uû vymÏnÏnou espÈzetku. Zkratkovitost v umÏnÌ oceÚujÌ i vÏhlasnÌ kritici a m˘ûeme-li zkr·tit Ëas nutn˝ na nÏjakou pr·ci, jsme p¯Ìmo nadöeni. Kdo umÌ uöet¯it Ëas, je Ëasto chv·len a napodobov·n. Moûn· takto se vyvinula v˝razn· vlastnost jednoho naöeho zn·mÈho, kter˝ je p¯Ìmo mistrem. Kryötofovy zkratky jsou mezi n·mi pojmem srovnateln˝m s teoriÌ relativity.
Jak tedy se zkratkami? Asi tak, ûe nic se nem· p¯eh·nÏt. Zkratky n·s mohou obrat o nejlepöÌ z·ûitky i lÈta, posunujÌ n·s st·le blÌûe ke konci a mnohdy uû nenÌ moûnost vr·tit se. Uû Goeth˘v Faust touûil oslovit okamûik: ÑJsi tolik kr·sn˝, prodli jen!ì Vychutnejme si tedy kaûd˝ pÏkn˝ okamûik novÈho roku a nenechme se o nÏj p¯ipravit û·dn˝mi zkratkami. Ale na pamÏti mÏjme i druhou str·nku vÏci, st·l˝ pohyb a v˝voj, kterÈ jsou p¯edpokladem ûivota. Tak aù je ten n·ö nov˝ rok bohat˝ na ud·losti, podnÏty a myölenky a takÈ na pÏknÈ chvÌle mezi blÌzk˝mi lidmi, kdy cÌtÌme porozumÏnÌ a pochopenÌ - t¯ebaûe, stejnÏ jako Kryötof, nejsme dokonalÌ. A takÈ, po vzoru Jany, oceÚme a pochopme ty ostatnÌ, aby n·m s nimi bylo dob¯e. Zdena P˙Ëekov·
Jde o zkratky zcela v p˘vodnÌm smyslu. Kdykoliv se ocitneme na nÏjakÈm v˝letÏ, Ëek· Kryötof trpÏlivÏ na svou chvÌli. Nenavrhuje zkratky na zaË·tku cesty, kdy jsme jeötÏ plni el·nu a touûÌme vidÏt opravdu vöechny zajÌmavosti p¯edkl·danÈ trasy. Jeho Ëas p¯ich·zÌ spolu s ˙navou a svody jsou Ô·belskÈ. Kdo by nechtÏl b˝t uû za chvÌli doma, v pohodlÌ si vychutnat tepl˝ Ëaj Ëi grog nebo si naopak d·t sprchu a lehnout si do chl·dku? A tak, aËkoliv uû vÌme svÈ, nech·me se opÏt nachytat. PravidelnÏ Kryötofovy zkratky konËÌ: Na mÌstÏ vzd·lenÈm od domova minim·lnÏ o pÏt kilometr˘ d·le, neû jsme byli, neû jsme zkratku pouûili. Na okraji hlubokÈ strûe. Na b¯ehu rozvodnÏnÈ ¯eky. V rozbahnÏnÈm oraniöti. V neprostupnÈm k¯ovÌ, odkud se vymot·me za nÏkolik hodin s naprosto rozedran˝m odÏvem a mnoh˝mi poranÏnÌmi. Ve st¯eûenÈm vojenskÈm prostoru - a podobnÏ.
POZV¡NKA NA V›STAVU
V·ûenÌ z·kaznÌci, opÏt je zde jaro a j· bych v·s tÌmto r·da pozvala na moji dalöÌ v˝stavu, kter· bude zamϯena na jaro a Velikonoce. Naleznete zde velikonoËnÌ v˝zdobu, vÏnce na dve¯e a stoly a aranûm· ze such˝ch kvÏtin.
Kryötofovu manûelku vöichni litujeme a soust¯edÏnÏ pozorujeme, jestli jÌ uû nezaËÌnajÌ r˘st k¯Ìdla nebo svatoz·¯. Je to totiû jedin· osoba, kter· mu nespÌl·, nemraËÌ se na nÏj, ba dokonce mu odebÌr· jeho batoh a oöet¯uje jeho r·ny, zatÌmco ostatnÌ ˙ËastnÌci pochodu by ho nejradÏji rozËtvrtili. Nech·peme to.
To vöe najdete v ⁄jezdÏ nad Lesy u zahr·dk·¯˘ v Ñare·lu sn˘ì, ve Staro˙jezdskÈ ulici Ëp. 495, smÏr na KolodÏje 300 metr˘ od semaforu.
JistÈ ovöem je, ûe vÏdÏla, do Ëeho jde. Jednou n·m vypr·vÏla, jak s Kryötofem zaËala chodit, a to je takÈ hezk· historka. Byli oba Ëleny stejnÈho sportovnÌho oddÌlu, i kdyû Jana zatÌm jen jako juniorka. Kryötof se jÌ ovöem uû tehdy moc lÌbil, ale nÏjak˝ Ëas trvalo, neû si jÌ vöiml a pozval na rande. Jana si p¯i tÈ p¯Ìleûitosti oblÈkla skvÏl˝ svÏtl˝ kost˝m, nahodila ˙Ëes a od maminky si vyp˘jËila ˙plnÏ novÈ kr·snÏ bÌlÈ lodiËky. Kryötof byl ovöem uû tehdy nad·n sv˝mi nejlepöÌmi vlastnostmi. Vzal Janu na proch·zkuÖ a ta vedla praön˝mi rozm·Ëen˝mi cestami na praûskÈ periferii, skladem kamene u obalovny ötÏrku, p¯ÌstaviötÏm, kde bylo moûno pozorovat bagr p¯i pr·ci, rozm·Ëenou a lÈta nekosenou loukou, plnou bodl·k˘ a lopuch˘ a skonËila skr˝v-
TÏöÌm se na v·s v: p·tek 26. b¯ezna od 12. 00 do 17. 00 hod. sobotu 27. b¯ezna od 9. 00 do 16. 00 hod. Lucie DlabaËov· »enovick· 1445 ⁄jezd nad Lesy Tel.: 281 972 342
3
CO ÿEäILI ZASTUPITEL…
Pron·jmy obytn˝ch motorov˝ch lodÌ v Holandsku, Francii, Belgii, äpanÏlsku, NÏmecku a It·lii
Zased·nÌ ZM» Praha-BÏchovice V roce 2003 bylo svol·no zased·nÌ jeden·ctkr·t. ÿ·dnÈ jedn·nÌ probÏhlo devÏtkr·t, jedenkr·t nebylo usn·öenÌschopnÈ. KromÏ toho se uskuteËnilo jedno mimo¯·dnÈ zased·nÌ. NejËastÏji bylo jedn·no o tÏchto tÈmatech: - bytov· v˝stavba v are·lu Ëp. 8 a na parcele Ë. 192 a 191 - ËiötÏnÌ potok˘ - rekonstrukce StarÈ poöty - problematika svϯenÌ pozemk˘ a zelen˝ch ploch obci - v˝stavba p˘dnÌch vestaveb - bezpeËnost na ulici »eskobrodskÈ - realizace letnÌho cviËiötÏ - projekt soci·lnÌch sluûeb - rekonstrukce budovy ⁄M»
K jejich ¯ÌzenÌ nenÌ nutn˝ ¯idiËsk˝ pr˘kaz ani û·dnÈ zkouöky!
Ceny od 3500 KË osoba / t˝den KompletnÌ v˝bava plavidel, pojiötÏnÌ, proökolenÌ, p¯ÌruËka bezpeËnÈ plavby a n·vrhy tras v cenÏ.
Obsaditelnost 2 - 16 osob. CA SP Praha s.r.o. Baöt˝¯sk· 463 198 00 Praha 9 - Jahodnice Tel.: 281 932 666 Fax: 220 921 278
Bylo realizov·no celkem 123 usnesenÌ ze 139 p¯ijat˝ch. OstatnÌ ˙koly jeötÏ trvajÌ. VÏtöina zastupitel˘ se zased·nÌ z˙ËastÚovala pravidelnÏ.
e-mail:
[email protected] http://www.sppraha.cz
NEJBLIéäÕ ⁄KOLY Komise ûivotnÌho prost¯edÌ p¯ipravuje zabezpeËenÌ centr·lnÌ likvidace o¯ezan˝ch vÏtvÌ. SouËasnÏ se zab˝v· p¯eËnÌvajÌcÌmi vÏtvemi ze soukrom˝ch zahrad na ve¯ejnÈ chodnÌky. Trv· ˙kol zajistit m¯Ìûemi okna öaten v Chanosu a zabezpeËenÌ oken ⁄M» p¯ed rozbitÌm fotbalov˝m mÌËem. DalöÌm problÈmem je v souËasnÈ dobÏ vyt·pÏnÌ restaurace u Chanosu. Teplovod je p¯Ìliö dlouh˝ a p¯i ˙spornÈm topenÌ v sokolovnÏ nenÌ moûnÈ restauraci vyh¯·t. V˝bor pro v˝chovu a vzdÏl·v·nÌ p¯ipravuje provoznÌ ¯·d letnÌho cviËiötÏ.
DOPRAVNÕ REéIM Doprava u budovy ⁄M» Vzhledem k tomu, ûe po dokonËenÌ terÈnnÌch ˙prav v okolÌ budovy ˙¯adu doölo mimo jinÈ k poökozenÌ laviËky projÌûdÏjÌcÌm autem, dojde k uzav¯enÌ oblasti pro veöker˝ automobilov˝ provoz. Ze strany od kabin budou osazeny betonovÈ patnÌky a st·vajÌcÌ vjezd bude osazen sklopnou z·branou, kter· znemoûnÌ vjezd ke h¯iöti. KlÌËe budou mÌt pouze ⁄M», lÈka¯ky a pan Poû·rek. P¯Ìjezd ke kabin·m je zajiötÏn novou silnicÌ kolem rybnÌËka. Vjezd do prostoru mezi budovou ˙¯adu a h¯iötÏm bude umoûnÏn pouze vozidl˘m ⁄M» z d˘vodu gar·ûov·nÌ, vozidl˘m lÈka¯ek a vozidl˘m zdravotnickÈ sluûby. Vozidl˘m p¯iv·ûejÌcÌm ch˘ze neschopnÈ pacienty umoûnÌ vjezd na nutnou dobu lÈka¯ky. Na nezbytnÏ nutnou dobu bude povolen takÈ vjezd vozidl˘m, kter· udrûujÌ povrch h¯iötÏ.
PODÃKOV¡NÕ ZA PR¡CI PololetnÌ vysvÏdËenÌ R·d bych tÌmto naöim û·k˘m podÏkoval za pr·ci, kterou odvedli v prvnÌm pololetÌ a tÏm ˙spÏön˝m pak pogratuloval k v˝bornÈmu vysvÏdËenÌ - a na kaûdÈm vysvÏdËenÌ se jistÏ najde alespoÚ jeden d˘vod k pochvale. StejnÏ tak jako u kaûdÈho z n·s se najde mÌsto, kterÈ se budeme snaûit v p¯ÌötÌm pololetÌ zlepöit. Hlavu vzh˘ru - hodnÏ el·nu, pevnÈ zdravÌ a v˘li zdol·vat p¯ek·ûky v·m do druhÈho pololetÌ p¯eje jmÈnem vöech uËitel˘ a pracovnÌk˘ ökoly
ZAK¡ZKOV… KREJ»OVSTVÕ F öitÌ d·msk˝ch a dÏtsk˝ch odÏv˘ F öitÌ loûnÌho pr·dla F opravy odÏv˘
Jitka »MELÕKOV¡ PoliËansk· 1516 Praha-⁄jezd nad Lesy
Jaroslav Sv·tek, ¯editel Zä
2
Tel.: 606 258 851
B Ã C H OV I C Zpravodaj M» Praha-BÏchovice
»Ìslo 2
⁄nor 2004
Z jedn·nÌ zastupitelstva V˝znamnÈ investice v roce 2003 V minulÈm roce doölo k nÏkolika v˝znamn˝m investiËnÌm akcÌm, kterÈ byly v naöÌ obci realizov·ny. Byl zateplen poslednÌ bytov˝ d˘m v ulici Do Panenek v Ë·stce 880 635,- KË. ZaË·tkem srpna byla zah·jena rekonstrukce chodnÌk˘ a ulic. Vöichni jsme zaznamenali ˙pravu v okolÌ ⁄M», chodnÌky podÈl »eskobrodskÈ, podÈl ulice Do Panenek, v okolÌ DPS a celou ˙pravu p¯Ìjezdu do obce od Prahy. Komunikace byla vybudov·na v okolÌ rybnÌËku a u bytov˝ch dom˘ v ulici Mlad˝ch BÏchovic. Tyto akce si vyû·daly Ë·stku p¯ibliûnÏ 10 milion˘ korun. DÌky sponzorskÈ firmÏ JHP mosty byl vybudov·n chodnÌËek mezi zast·vkou Na VaÚhovÏ a bytov˝mi domy v hodnotÏ 30 000,- KË. V z·vÏru roku doölo k v˝mÏnÏ oken, vchodov˝ch dve¯Ì a vrat v budovÏ ⁄M». SouËasnÏ byla opravena fas·da a okolÌ okennÌch otvor˘. To vöe bylo uhrazeno z ˙ËelovÈ dotace v hodnotÏ 1 160 000,- KË. RovnÏû probÏhla I. etapa rekonstrukce sportovnÌho are·lu u sokolovny. Na tuto akci byla poskytnuta ˙Ëelov· dotace v hodnotÏ 2 920 000,- KË. Celkem bylo proinvestov·no v minulÈm roce tÈmϯ 15 milion˘ korun. NezapoËÌt·v·me samoz¯ejmÏ ËiötÏnÌ potok˘, kde investorem bylo PovodÌ Vltavy.
»innost v z·vÏru roku Nejd˘leûitÏjöÌm ˙kolem od minulÈho zased·nÌ bylo zajistit p¯evod finanËnÌch prost¯edk˘ z roku 2003 do rozpoËtu na rok 2004 na akci letnÌ h¯iötÏ a projekt bÏchovick˝ch park˘. D·le probÏhly spoleËenskÈ akce jako v·noËnÌ setk·nÌ s obyvateli DPS, beseda v klubu d˘chodc˘ a beseda s obyvateli DPS o zmÏn·ch souvisejÌcÌch se zaloûenÌm p¯ÌspÏvkovÈ organizace. PoslednÌm jedn·nÌm byla sch˘zka se z·stupci firmy SAOS, kde se projedn·val dalöÌ postup p¯i opravÏ budovy StarÈ poöty. Bylo dohodnuto, ûe firma SAOS zpracuje dvÏ varianty z·mÏru renovace a p¯edloûÌ je na 15. zased·nÌ ZM». P¯edpoklad je, ûe v letoönÌm roce dojde k opravÏ objektu Ñkov·rnaì.
PodÏkov·nÌ Firma Brtek darovala p¯ÌspÏvkovÈ organizaci DPS poËÌtaË. Firma JHP mosty vÏnovala obci za jejÌ reklamu Ë·stku 60 000,- KË. Polovina byla vyuûita na vybudov·nÌ chodnÌku k zast·vce Na VaÚhovÏ.
1
Na novoroËnÌ proch·zce jsme zastihli panÌ Janu Bart·kovou se svou vnuËkou Terezkou Bart·kovou. MrazivÈ, ale slunnÈ poËasÌ, l·kalo k prohlÌdce ozdoben˝ch v·noËnÌch stromeËk˘.
AKTU¡LNÃ Zased·nÌ ZM» Praha-BÏchovice * 18. ˙nora 2004 od 18. 00 hod. * V˝stava - Velikonoce * 26. a 27. b¯ezna 2004 * (strana 3) Z·pis do Mate¯skÈ ökoly I * 4. a 5. b¯ezna 2004 * od 14. 00 do 17. 00 hod. (strana 6)