YVB01FSM szelepegység

Üzemeltetési útmutató

YVB01FSM szelepegység a FlexAct® Multi Fill (MF) készülékhez

85037-546-69

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék Szerzői jogok.........................................................3 Rendeltetésszerű használat..................................3 Biztonsági tudnivalók...........................................4 Szállítási terjedelem.............................................7 A készülék nézete.................................................7 Tárolási- és szállítási feltételek..........................8 Figyelem!........................................................................ 8 Kicsomagolás................................................................ 8 Telepítési hely............................................................... 8 A készülék akklimatizálása....................................... 8 Használaton kívül........................................................ 8 Üzembe helyezés...................................................9 Kábelcsatlakozók......................................................... 9 Csatlakozás az elektromos hálózathoz.................. 9 Ápolás és karbantartás.........................................9 Az YVB01FSM vezérlése.................................... 10 Tömlővezetés..............................................................10 A tömlők kiürítése..............................................11 Ápolás és karbantartás...................................... 12 Szorítószelepek...........................................................12 Nemesacél felületek..................................................12 Vízpermetes tisztítás................................................12 Korrozív környezet.....................................................12 Javítások.......................................................................12 Biztonsági ellenőrzés......................................... 13 Hulladékkezelés.................................................. 14 Műszaki adatok.................................................. 15 A készülék nézete az YVB01FSM szelepegységgel.................................................. 16 Méretrajzok........................................................ 17 Megfelelőségi nyilatkozat................................. 18

2

YVB01FSM üzemeltetési útmutató

Jogi tudnivalók

Szerzői jogok Jelen dokumentáció a Sartorius kifejezett írásos engedélye nélkül sem egészében, sem részleteiben nem sokszorosítható vagy adható tovább. Jelen dokumentáció kizárólag a vevő használatára készült. Harmadik személynek sem térítésmentesen, sem fizetség ellenében nem adható tovább. A termék megvásárlása előtt telepített szoftverekért a Sartorius nem vállal felelősséget. A termék nem megfelelő használatáért a felelősség a vevőt terheli.

Rendeltetésszerű használat Az YVB01FSM szelepegység a gyógyszeripari gyártásban, a steril tasakok töltését segíti. A szelepegységet kifejezetten olyan tömlőkhöz tervezték, amelyek – 3/8" (10 mm) külső átmérőjűek, – 1/4" (8 mm) belső átmérőjűek, és – olyan anyagból készültek, amelynek Shore-keménysége nem haladja meg az 50-es értéket. Minden ettől eltérő és a Sartorius által nem engedélyezett használat nem rendeltetésszerűnek minősül.

3

A szelepegység csak a jelen készülékdokumentációban leírt kiszerelésben és üzemeltetési körülmények között használható. A felhasználóknak megfelelő képzettséggel kell rendelkezniük a készülék és a folyamat szempontjából lényeges anyagok kezeléséhez, és fel kell tudniuk ismerni azokat a veszélyeket, amelyek a tervezett folyamat során felléphetnek. A folyamatok szükségessé tehetik, hogy a készüléket vagy a munkahelyet kiegészítő biztonsági felszerelésekkel lássák el, vagy egyéb megelőző intézkedéseket tegyenek a személyzet és a munkakörnyezet védelme érdekében. A dokumentáció nem tér ki részletesebben ezekre a körülményekre, a törvény által vagy más módon rögzített kötelező előírásokra. A jelen dokumentumban szereplő biztonsági és veszélyekre figyelmeztető tudnivalók csak a készülékekre vonatkoznak, kiegészítik az üzemeltetőnek az adott folyamathoz kapcsolódó munkahelyi előírásait. Jelen terméket, illetve annak részeit a GE Healthcare Bio-Sciences AB allicence körében a 6,712,963 USA szabadalmi lajstromszámon, a 7,052,603 USA szabadalmi lajstromszámon és/vagy ezek más országbeli megfelelőin forgalmazzák. Az előzőekben említett szabadalmi jogok tulajdonosa a SciLog Inc. Jelen termék megvásárlásával a vevő megszerzi a szóban forgó termék használati jogát. A használati jog nem tartalmazza a szóban forgó, fent említett szabadalmi oltalommal védett termék gyártására, gyárttatására, importálására, értékesítésére, továbbértékesítésére vagy harmadik félnek a termék értékesítésével történő megbízására vonatkozó jogot.


3

Biztonsági tudnivalók

Biztonsági tudnivalók Az YVB01FSM szelepegység megfelel az EN61010-1 szabványban előírt biztonsági követelményeknek. A szakszerűtlen használat azonban kárt okozhat személyekben és tárgyakban. A készülék üzemeltetőjének kell biztosítania, hogy a gép kezelőszemélyzete rendelkezik a biztonságtechnikai szabályok ismeretével, valamint járatos a gép helyes kezelésében.

Elektromágneses és elektromos biztonság Az YVB01FSM szelepegység megfelel az elektromágneses összeférhetőség (EMC) és elektromos biztonság követelményeinek, lásd: EK-megfelelőségi nyilatkozat. Kerülje a szabványokban (lásd: Műszaki adatok) megengedett maximális értékeknél erősebb zavarokat.

2

A jelen útmutatóval kapcsolatos tudnivalók Figyelmesen olvassa el a végéig az útmutatót, mielőtt dolgozni kezdene a készülékkel. Figyelmesen olvassa végig a biztonsági tudnivalókat. Az útmutató a termék része. Őrizze meg egy könnyen hozzáférhető, biztonságos helyen. A biztonsági tudnivalóknak és előírásoknak mindenkor hozzáférhetőnek kell lenniük a kezelő számára. Az útmutató elvesztése esetén kérheti annak pótlását, vagy letöltheti az aktuális útmutatót a Sartorius webhelyéről: www.sartorius-mechatronics.com

3

Károk A gyártó nem tehető felelőssé olyan károk miatt, amelyek a szakszerűtlen kezelés, a nem szakszerű használat miatt, illetve a biztonsági tudnivalók és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása miatt keletkeznek.

3

Nemzeti előírás

3 Amunkavédelmi, hatályos nemzeti balesetvédelmi előírásokat, valamint az esetleges vállalati üzemi és biztonsági előírásokat kötelező betartani. A berendezéssel történő munkavégzés idején érvényben lévő munkahelyi egészségügyi és biztonsági előírásokat, valamint az összes kapcsolódó biztonsági előírást szigorúan kötelező betartani.

4

Hiteles mérési tevékenység és orvosi területek

3 Aztevékenységekhez, YVB01FSM szelepegység használata nem engedélyezett hiteles mérési illetve orvosi területeken! Telepítési tudnivalók A telepítésre, üzemeltetésre, karbantartásra és javításra vonatkozó utasításokat mindenképpen be kell tartani! Az YVB01FSM készülékre vonatkozó hőmérséklettartományt be kell tartani!

3



Üzemelés során fellépő hatások

3 Azkörnyezeti üzemelés során minden összetevőt csak a műszaki adatokban megadott hőmérsékletnek szabad kitenni. Semmilyen meg nem engedett hő- vagy hidegforrásnak, napsugárzásnak, UV-sugárzásnak vagy rezgések nem szabad kitenni. Úgy kell telepíteni, hogy folyamatosan biztosítva legyen a megfelelő hőelvezetés, és a külső hőforrások megfelelő távolságban legyenek. IP-védelem Az YVB01FSM szelepegység kizárólag beltéri használatra készült. A készülék csak tiszta környezetben használható. IP-védelmi besorolásának megfelelően gondosan kell kezelni, lásd a műszaki adatokat.

3

A készülék kinyitása

3 AA készüléket kizárólag hozzáértő, képzett szakember nyithatja fel. szelepegység kinyitása előtt: állítsa a főkapcsolót „OFF” („KI”) állásba. Hozza meg a gép illetéktelen visszakapcsolása elleni biztonsági intézkedéseket. Ha lehetséges, válassza le a készüléket a hálózatról. A munkák befejezése után: Szorosan zárja le a szelepegységet.

Telepítés és üzemeltetés A telepítést engedéllyel rendelkező szakember végezheti a hatályos törvényeknek, előírásoknak, rendeleteknek és szabványoknak megfelelően. A készüléken nem szabad mechanikai vagy elektromos módosításokat végezni. A szükséges módosítások végrehajtásához a Sartorius írásbeli jóváhagyására van szükség. A hálózati csatlakozókábelt óvni kell a károsodástól, és szakszerűen kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz. A szelepegységet az általános használat során mindig zárva kell tartani. A terhelés alatt lévő kábelt tilos csatlakoztatni vagy leválasztani! A készülék mozgatásakor, illetve felállításakor viseljen megfelelő védőöltözetet.

3


5


Védővezető és kábel A hálózati csatlakozókábel védővezetőjének (SL) legalább akkora keresztmetszettel kell rendelkeznie, mint az áramvezető kábeleknek (N és L). A külső forrásból származó kábelek az üzemeltető felelőssége alá tartoznak. Utólagos kábelcsatlakoztatásnál ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne legyenek korrodálódva. A készülékeket összekötő kábel és a belső összekötő vezetékek borításának anyaga PVC vagy gumi. Az ezeket az anyagokat károsító vegyszereket távol kell tartani a vezetékektől.

3

Szakszerű kezelés

3 Nem szabad egyéb tárgyakat tárolni a készüléken. Mindenképpen kerülni kell a készüléket érő ütéseket és erőhatásokat. Nem szabad a készülékre támaszkodni vagy rálépni. A készülékkel csak megbízható, kiképzett, betanított és biztonsági oktatásban részesült személyek végezhetnek munkát. Rendszeres időközönként meg kell ismételni a biztonságtechnikai oktatásokat. Illetéktelen személy általi nem rendeltetésszerű használat és/vagy kezelés esetén a garancia érvényét veszti.

6

A készülék használata Ha figyelmen kívül hagyja a munkautasításokat, azok sorrendjét, a biztonsági tudnivalókat, vagy a biztonsági jelöléseket, nem biztosított a készülék biztonságos használata, és a gyártót nem terheli felelősség.

3


Szállítási terjedelem

Szállítási terjedelem Minden YVB01FSM szelepegység a következőkből áll: – szelepegység – hálózati kábel – 1 Ethernet-kábel 7m YCC04-HTG2M7

A készülék nézete y 1 hálózati kapcsoló y 2 szorítószelep y 3 tömlőtartó

3 1

2


7

Tárolás és szállítás

Tárolási- és szállítási feltételek Figyelem! A nem becsomagolt készülékek erősebb rázkódások következtében megsérülhetnek. Az erős rázkódások befolyásolhatják a készülék biztonságosságát. A készüléket ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, párának, ütéseknek és rázkódásnak. Megengedett tárolási hőmérséklet: 0– +40 °C

Kicsomagolás t A készüléket csomagolja ki. t Vizsgálja meg, hogy vannak-e külső sérülések a készülékeken. t Őrizze meg az eredeti csomagolást az esetleges visszaszállítás esetére. Szállítás előtt húzzon ki minden kábelt!

Telepítési hely A telepítési helyen kerülje a következő kedvezőtlen hatásokat: – Vegyi anyagok agresszív gőzei – Szélsőséges nyirkosság (IP-védelmi besorolás szerint)

A készülék akklimatizálása Ha egy hideg készüléket meleg környezetbe visznek, páralecsapódás (kondenzáció) léphet fel. A hálózatról leválasztott készüléket (valamennyi összetevőjét) hagyja kb. 2 órát szobahőmérsékleten akklimatizálódni.

Használaton kívül Ha a berendezés használaton kívül van, kapcsolja ki azt.

8


Üzembe helyezés

Üzembe helyezés Kábelcsatlakozók t Csatlakoztassa a Combics Pro Ethernet-kábelét (N26-os opció) az YVB01FSM szelepegység jobboldali csatlakozójához, majd biztosítsa a rögzítőkapocs segítségével. t Csatlakoztassa a mellékelt YCC04-HTG2M7 Ethernet-kábelt az YVB01FSM szelepegység bal oldali csatlakozójához, majd biztosítsa a rögzítőkapocs segítségével. Ezután az Ethernet-kábelt csatlakoztassa a FlexAct® Multi Fill szelepegységéhez, így kösse össze a két szelepegységet a CombicsPro vezérlővel. t Az YVB01FSM mellékelt hálózati kábelét használja a hálózathoz történő csatlakoztatáshoz. Ehhez csatlakoztassa a hálózati kábelt az alsó csatlakozóhoz. t A további kábelezés tudnivalókhoz lásd a FlexAct® Multi Fill üzemeltetési útmutatót. If required

Csatlakozás az elektromos hálózathoz M64 76

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

M17

M

If required

Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket és a biztonsági tudnivalókat! Az áramellátáshoz csatlakoztatott készüléket nem szabad kinyitni! A csatlakoztatott kábelt nem szabad eltávolítani! A kábelt csak feszültségmentes állapotban szabad a készülékekhez csatlakoztatni. Az adapterre nyomtatott feszültségértéknek egyeznie kell a helyi feszültséggel. Ha a megadott hálózati feszültség vagy az adapter hálózati csatlakozójának kialakítása nem felel meg az alkalmazott szabványnak, értesítse a legközelebbi Sartoriusképviseletet vagy a szállítóját. t Csatlakoztassa a hálózati kábelt az áramellátáshoz, majd helyezze üzembe az egyes készülékeket. A hálózati csatlakozások létesítésekor figyeljen a sorrendre! 1. Mérleg 2. Nyomtató 3. Szelepegység 4. YVB01FSM szelepegység 5. Combics Pro t Először kapcsolja be a szelepegységeket a főkapcsoló segítségével. t Csak ezután kapcsolja be a Combics Pro vezérlőt az e gomb megnyomásával.

M64

76

M17

M


9

Az YVB01FSM vezérlése

Ahhoz, hogy az YVB01FSM készüléket a Combics Pro „Manifold Fill“ szoftvere általi lehessen vezérelni, a szoftvert ennek megfelelően kell beállítani. Lásd a FlexAct® Multi Fill Telepítési útmutató Modbus Master fejezetét. A belsőleg Phoenix 1–6 jelöléssel ellátott Modbus modulhelyeket nem lehet tetszőlegesen a szelepegységekhez kapcsolni. Csak a Phoenix 5 és Phoenix 6 modulhelyek használhatóak a szoftver és az YVB01FSM szelepegység összekapcsolásához.

h Az YVB01FSM szelepegység alapértelmezett IP-címe: 192.168.103.4 A szelepek beállítása és a vezérlés a „Manifold Fill” alkalmazásszoftveren belül történik a FlexAct® Multi Fill szelepegység szelepbeállításaihoz és vezérléséhez megegyező módon.

Tömlővezetés

8

9

10

7

t A nyomószelep nyitásának/zárásának a Combics Pro vezérlőn keresztül történő irányításához lásd a FlexAct® Multi Fill üzemeltetési útmutatót. t Helyezze be az YVB01FSM szorítószelepeibe a tömlőket. t Csatlakoztassa a sűrített levegőt a nyitott tömlővégre a felső szorítószelepen. t Vezesse a tömlőket a FlexAct® Multi Fill készülékhez tartozó tömlőtartókon keresztül a szelepegységhez. y A tömlőket egy kicsit lógatva úgy akassza be a tömlőtartó és a szelepegység közé, hogy az ne érintse a földet.

A tömlők kiürítése A szelepegység segítségével összegyűjthető a sokágú tömlőben maradó termékmennyiség nagy része. A tömlőrendszer kiürítéséhez a tömlőrendszer a folyadékot sűrített levegő és egy steril gát alkalmazásával a tömlőből az egyik tasakba tudja nyomni. A sűrített levegő betöltésének vezérlése az YVB01FSM szelepegységen keresztül történik. Az YVB01FSM szelepegység ebben az esetben két különböző módon alkalmazható:

10


A tömlők kiürítése

Az YVB01FSM légtelenítés közben y Az YVB01FSM szelepegység elhelyezhető a sokágú tömlő légtelenítő-rendszerén. Ebben az esetben az YVB01FSM szelepei a következőket vezérlik: – a légtelenítést a sokágú tömlők előzetes feltöltése közben és – a sűrített levegő betöltését a sokágú tömlő kiürítése során.

h

Így lehetséges a sokágú tömlő fővezeték kiürítése az első tasakig (az első tasak a vezérlőszelepek, vagyis a főszelep, illetve a durva/ finom szelep után). A sűrített levegő az első tasakba nyomja a folyadékot. Az, hogy mennyi idő szükséges a sokágú tömlő sűrített levegővel történő előzetes feltöltéséhez, többek között a betöltendő termék tulajdonságaitól függ (pl. viszkozitás). A szükséges idő a sokágú tömlő töltési ciklusában állítható be. t A kiürítés folyamatát a Combics Pro vezérlővel lehet beállítani. Lásd a FlexAct® Multi Fill Telepítési útmutatót

Sűrített levegő Druckluft

Tartály Tank Entlüftung Fluid Folyadék

Légtelenítés

Az YVB01FSM feltöltés közben Entlüftung Légtelenítés

y Az YVB01FSM szelepegység a sokágú tömlő feltöltőrendszerén is elhelyezhető. Ebben az esetben az YVB01FSM szelepei a következőket vezérlik: – a termék betöltését a sokágú tömlő előzetes feltöltése és a tasakok töltése során, továbbá – a sűrített levegő betöltését, valamint a termék betöltésének leállítását a sokágú tömlő ürítése közben.

h Sűrített levegő Tartály Tank

Druckluft

Fluid Folyadék

Ez a pozicionálás lehetővé teszi a tömlőrendszer kiürítését az YVB01FSM szelepegységtől (betöltő vezeték, a sokágú tömlő fővezetéke) a sokágú tömlő utolsó tasakjáig (a FlexAct® Multi Fill szelepegységének légtelenítő szelepe előtti tasak), illetve gyűjtőtasak alkalmazásakor a sokágú tömlő végén a gyűjtőtasakig. A sűrített levegő az adott tasakba nyomja a folyadékot. Az, hogy mennyi idő szükséges a sokágú tömlő sűrített levegővel történő előzetes feltöltéséhez, többek között a betöltendő termék tulajdonságaitól függ (pl. viszkozitás). A szükséges idő a sokágú tömlő töltési ciklusában állítható be. t A kiürítés folyamatát a Combics Pro vezérlővel lehet beállítani. Lásd a FlexAct® Multi Fill telepítési útmutatót.

h

Megjegyzés: A tasakszelepek rövid ideig történő kinyitásával a sűrített levegő töltése során az egyes tasakokhoz vezető ágvezetékeket is ki lehet üríteni.

3

A sűrített levegő üzemi nyomásához lásd a műszaki adatokat.


11

Ápolás és karbantartás

Ápolás és karbantartás Szorítószelepek A szorítószelepeket (eloxált alumínium burkolat; POM szorítószerkezet) hagyományos tisztítószerekkel (felületaktív anyagok) vagy alkoholos oldatokkal (izopropanol, etanol, metanol) lehet tisztítani. Súrolószert (por kiszerelésű, folyékony) nem szabad használni.

Nemesacél felületek A nemesacél felületeket (összetevőket) hidrogén-peroxid használatával fertőtlenítheti, illetve hagyományos tisztítószerekkel (kivéve súrolószerek) vagy alkoholos oldatokkal tisztíthatja. Az összetevők tisztításához a tisztítószert olyan törlőruhával vigye fel és kenje szét a felületen, amely nem karcolja meg a készüléket.

Permetezés

3

A készülék vízzel történő permetezése vagy sűrített levegővel történő tisztítása nem megengedett.

Korrozív környezet A korróziót okozó anyagokat rendszeresen távolítsuk el.

3

Javítások

A hibás készüléket azonnal le kell választani a hálózatról, és biztosítani kell az újbóli bekapcsolás ellen! A javítások kizárólag a Sartorius engedélyével rendelkező szakszemélyzettel és eredeti pótalkatrészekkel végeztethetők. A szakszerűtlen javításokból a felhasználóra nézve jelentős veszélyek állhatnak elő.

12


Biztonsági ellenőrzés

Biztonsági ellenőrzés

3

2

A készülék veszélytelen üzemelése nem biztosítható tovább, ha: – a készüléken látható sérülések vannak, – a készülék többé nem működik, – vagy ha hosszabb ideig tárolták nem megfelelő körülmények között! Válassza le a tápfeszültséget: válasszon le minden részegységet a hálózati feszültségről, húzza ki a csatlakozókat a csatlakozóaljzatokból. Szüntesse meg a készülék további használatát, és értesítse a Sartorius ügyfélszolgálatot. Javítási munkákat kizárólag olyan szakemberek végezhetnek, akik hozzáférnek a szükséges javítási dokumentációkhoz és útmutatókhoz. Ajánlott rendszeresen ellenőriztetni egy szakemberrel a következőket: Szigetelési ellenállás >7 MΩ olyan egyenárammal, amelynek feszültsége legalább - 500 V 500 kΩ terhelésnél – szivárgóáram <0,05 mA rendeltetésszerű mérőműszerrel Ha YVB01FSM készülékét javításra küldi: t Tisztítsa meg a készüléket t A szállítás előtt válassza le az összes leválasztható módon csatlakoztatott kábelt. Így elkerülhetők a felesleges sérülések. t A készülékhez mellékeljen hibaleírást. t A készüléket/szerkezeti elemeket tisztítsa meg a veszélyes anyagoktól, hogy azok a kezelés/javítás során ne veszélyeztessék az érintett személyeket. t Csomagolja be a készüléket biztonságosan, és lássa el valamennyi szükséges jelzéssel. t A szállítót (amennyiben az előírások megkövetelik) tájékoztassa a küldemény veszélyességéről.


13

Hulladékkezelés

Hulladékkezelés A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyek másodlagos nyersanyagként szolgálhatnak. Amennyiben a csomagolásra a továbbiakban nincs már szükség, akkor az Németországban a VfW duális rendszer segítségével térítésmentesen ártalmatlanítható (szerződésszám: D-59101-2009-1129). Más esetben juttassa el az anyagot a vonatkozó előírások szerint a helyi hulladékkezelőhöz. Regisztrációs szám, Sartorius Aachen: WEEE-Regisztrációs szám DE 46634365

Az eszköz, a tartozékok, és az elemek nem háztartási hulladékot képeznek. Az európai uniós jogszabályok előírják a tagországok számára az elektromos és elektronikus készülékek háztartási hulladéktól való elkülönített kezelését, hogy azok újrahasznosítók legyenek. Németországban és néhány más országban a Sartorius Weighing Technology GmbH maga végzi elektromos és elektronikus termékeinek visszavételét és a törvényeknek megfelelő hulladékkezelést. Ezeket a termékeket kiskereskedők sem helyezhetik a háztartási hulladékba, illetve nem adhatják le a helyi nyilvános hulladékkezelő üzemeknek. A megfelelő hulladékkezeléssel kapcsolatban tehát kérjük, Németországban és az Európai Gazdasági Terület tagállamaiban forduljon helyi szervizünk munkatársaihoz vagy az aacheni szervizközpontunkhoz: Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG. Am Gut Wolf 11 52070 Aachen Telefonszám: +49.241.1827.0 Fax: +49.241.1827.213 E-mail: [email protected].

14


A nem az Európai Gazdasági Területhez tartozó államokban, illetve az olyan államokban, ahol a Sartorius képviselettel nem rendelkezik, kérjük, egyeztessen a helyi hatóságokkal, illetve hulladékkezelő vállalatokkal. Az eszköz hulladékkezelése előtt az elemeket el kell távolítani belőle, és le kell adni őket a megfelelő gyűjtőállomáson. A veszélyes anyagokkal szennyezett készülékek (ABC-szennyeződés) visszavétele nem lehetséges sem javítási, sem hulladékkezelési célokra. Részletes információk az eszköz javítási vagy hulladékkezelési célú visszavételéhez szükséges szervizcímek internetes oldalunkon (www.sartorius-mechatronics.com) találhatók, illetve a Sartorius-szerviztől kérhetők.

Műszaki adatok

Műszaki adatok YVB01FSM szelepegység Üzemi hőmérséklet ajánlott üzemi hőmérséklet Hőmérsékletváltozás Páratartalom

+0 °C– +40 °C + 22 °C 5 K/12 h 10–80%

Továbbítási nyomás (folyadék) A sűrített levegő üzemi nyomása A szelepek a következő tömlőtípushoz használhatók A tömlőtartó a következő tömlőtípushoz használható Szelepegység IP-védelme

0,4 bar +/- 0,2 bar 0,2 bar +/- 0,05 bar 1/4" belső átmérő, 3/8" külső átmérő, Shore-keménység < 50

IP43

Szelepegység üzemi feszültsége Szelepegység jellemző teljesítményfelvétele Interfészek

100-240 Vac, 50-60 Hz 80 VA 2x LAN (Modbus TCP)

Elektromos berendezések biztonsága

EN 61010-1:2001 – Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 1. rész: Általános követelmények EN 61326-1:2006 szabvány szerint – Méréstechnikai, irányítástechnikai és laboratóriumi villamos berendezések. EMC-követelmények. – 1. rész: Általános követelmények

Elektromágneses összeférhetőség ∑

1/4“ belső átmérő, 3/8“ vagy 7/16“ külső átmérő, Shore-keménység < 50

Zavartűrés: Ipari környezet Zavarsugárzás: B osztály: használható lakókörnyezetben és olyan környezetekben, amelyek közvetlenül kisfeszültségű villamos hálózatra csatlakoznak.


15

A szelepegység áttekintése

A készülék nézete az YVB01FSM szelepegységgel

Szelepegység

Ethernet

YCC04-HTG2M7

Combics Pro (L6, I9)

Ethernet

YVB01FSM szelepegység

IS... Mérőfe lület

Jelentésnyomtató

Címkenyomtató

Tápegység

Tápegység

Tápegység

16


Méretrajzok

233

384

70

390 111,5

395,5

43,5

230

60

290

160 220


17

Megfelelőségi nyilatkozat

18


Megfelelőségi nyilatkozat


19

Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG. Am Gut Wolf 11 52070 Aachen Telefonszám: +49-241-1827-0 Fax: +49-241-1827-213 E-mail: [email protected] A szerzői jogok tulajdonosa: Sartorius, Göttingen, BR Deutschland. Utánnyomása vagy lefordítása, akár kivonatos formában, a Sartorius írásos engedélye nélkül nem megengedett. A szerzői jogról szóló törvény alapján minden jog a Sartoriust illeti meg. Az ebben az utasításban lévő adatok és ábrák az alább megadott állapotra vonatkoznak. A készülékek műszaki megoldásainak, felszereltségének és külalakjának változtatási jogát a Sartorius fenntartja magának. Állapot: 2014. szeptember, Sartorius, Göttingen A műszaki adatok értesítés nélküli változtatásának joga fenntartva. | W Publikáció száma: SKG6019ap140901

YVB01FSM szelepegység

Recommend Documents