W szériás kombájnok Ismerje meg a jövőt

W szériás kombájnok Ismerje meg a jövőt

2 | John Deere kombájnok – Bevezető

A szántóföld új mestere Mérföldkövek

Bármi is legyen a termény, bármilyenek is legyenek a betakarítási körülmények, a John Deere mindegyikhez tud ajánlani megfelelő kombájn típust. Az új termékkínálatunk garantálja mindazt a minőséget és megbízhatóságot, amit Ön a John Deere-től elvárhat – valamint mindazon modern technológiákat és a prémium komfortot, amely a betakarítási teljesítmény optimalizálásához szükséges.

1911 A John Deere kévekötő-arató gépeket kezd gyártani East Moline-ban (USA). 1916 A Lanz felvásárolja a Wery Szerszámgyártó Vállalatot Zweibrückenben (Németország). 1940 A John Deere megkezdi a 12A kombájn típus gyártását.

Már learattuk a világ termésének felét és még tovább növekedünk 100 év tapasztalata a betakarítógép technológia terén. Kétszer annyi kombájnt gyártunk, mint a legközelebbi versenytársunk – világviszonylatban. És ezekkel a kombájnokkal a világ termésének felét mi aratjuk le. Mi így értelmezzük vezető szerepet a betakarítógép szakmában! Egy John Deere gép megvásárlása azt jelenti, hogy Ön egy rendkívül tapasztalt és megbízható partnerre tesz szert ebben az iparágban. A John Deere-nél mi nagyon büszkék vagyunk arra, hogy évszázados tapasztalattal rendelkezünk a betakarítási technológiák terén. Ez egy olyan múlt, amelyet az is erősít, hogy kétszer annyi kombájn gyártunk, mint a legközelebbi versenytársunk – az egész világ viszonylatában. De amire a legbüszkébbek vagyunk, az az innováció és a mások szükségleteinek következetes betöltése iránti elkötelezettségünk. És mi ennek az eredménye? A W típusú kombájnjaink új sorozatával a legjobbat kínáljuk Önnek a gabona betakarítási technológia terén.

1951 A John Deere bevezeti az első Minőségkönyvet az ágazatban, amely szigorú irányelvek gyűjteménye, és új szintre emeli a tervezési és a gyártási minőséget. 1992 A John Deere legendás CTS típusa az első hibrid kombájn a világon. A többi gyártó követ minket, de csak miután lejárnak a szabadalmaink. „Soha nem fogom a nevem egy olyan termékhez adni, ami nem az általam legtöbbet adhatót tartalmazza.” – John Deere

2000 A John Deere bevezeti az STS technológiát. 2004 Az első I szériás kombájnok inteligenciát adnak az erőhöz. 2007 Az új T széria a következő szintre emeli a termelékenységet. 2011 A John Deere bemutatja az új kombájnsorozatát, a W, T, és a teljesen új S szériát.

W szériás kombájnok | 3

Tartalomjegyzék A minőség és az innováció száz éve�� 2 – 3 Az új W széria�� 4 – 5 Deluxe fülke�� 6 – 9 600R és Premium Flow vágóasztalok�� 10 – 11 600C kukorica vágóasztal és speciális vágóasztalok�� 12 – 13 Ferdefelhordó�� 14 – 15 W széria cséplőmodul�� 16 – 17 Leválasztás és magkezelés�� 18 – 19 Visszamaradt termény kezelése�� 20 – 21 PowerTech PSX motor és HillMaster�� 22 – 23 Váltóművek és gumiabroncsok�� 24 – 25 JDLink telematika�� 26 – 27 Navigáció, dokumentáció és kijelzések�� 28 – 29 Metszeti rajz és specifikációk�� 30 – 31

Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan: a John Deere világszerte hét gyárával olyan gépeket állít elő, amelyek globális tapasztalataink alkalmazásával tökéletesen megfelelnek a helyi követelményeknek.

4 | W szériás kombájnok

A W széria. „Könnyedén megbirkózik a betakarítással.“ Megbízható és könnyen karbantartható kombájnra van szüksége, amely nagy teljesítményű, alacsony üzemanyag-fogyasztású, a legkülönfélébb terményekhez egyaránt kiváló, és a legkülönbözőbb körülmények között is nagy kapacitással rendelkezik? A rendkívül hatékony W széria a jól bevált szalmarázó technológiát alkalmazza, amely óvja az anyagot, és kedvező az üzemanyag fogyasztása. Ezenkívül tágas, új fülkével rendelkezik, amely segít a kezelőnek, hogy egész nap friss maradjon és koncentrálhasson. Az új W szériás kombájnok a nagy teljesítményű „i megoldásokkal“ és az egyedi „csak dízel“ megoldással megfelelnek a III B fokozatnak, és segítenek Önnek a termény gyorsabb és hatékonyabb betakarításában. És mivel a John Deere gyártja a kombájnokat, a minőségük épp olyan kiváló, mint a betakarított szalma és mag minősége.

| 5

6 | Deluxe fülke

Tágas belső – tökéletes kilátással Keskeny sarokoszlopok Lásson többet a munkaterületből. Az új kialakításnak köszönhetően szinte megszakítások nélkül átláthatja a betakarítási műveletet.

A tágas, új Deluxe fülkében éber, kipihent és hatékony marad a kezelő – nem számít, mennyi ideig tart a munka vagy milyen nehéz a feladat. A kilátás is kiváló. A fülke minden oldalról színezett biztonsági üvegekkel van ellátva, így jól látható a gép előtti és melletti terület. A GreenStar 3 kijelző integrált videó funkciója segítségével tökéletesen látható a kombájn hátulja, a magtartály belseje vagy az ürítőcsiga – ez kamera felszerelése esetén kiváló, testre szabható nézeteket biztosít.

Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop Másodpercek alatt beállítható a műveletnek megfelelően.

Kényelmes, légrugós felfüggesztésű ülés 4-irányban állítható légrugózás, valamint állítható deréktámasz a hát tökéletes megtámasztásáért. Segít abban, hogy Ön egész nap kipihent maradjon és koncentrálhasson.

Tágas kezelőülés A külön oktatóülés felhajtható és átalakítható kihelyezett irodává, amelyen elfér egy laptop.


A legjobb kilátás a terményre A magtartályra néző, hatalmas és tökéletesen elhelyezett ablakon át meggyőződhet arról, hogy a betakarítás a legnagyobb rendben zajlik.

A légrugós felfüggesztésű ülés kiváló komfortot nyújt egész nap. A vezérlőszervek egytől egyig logikus, ergonomikus elrendezésűek és könnyen érthetőek. A „soft touch” kapcsolók segítségével most még könnyebb a kombájn teljesítményének finombeállítása, mint eddig bármikor.

Kilátás soha nem látott szinteken tökéletes komfortot nyújt a vezető számára, és teljes áttekintést a betakarítás ellenőrzéséhez. A tökéletes kilátást a fülke újfajta kialakítású sarokoszlopai és a nagyobb üvegfelületek biztosítják.

A/C komfort Az új légkondicionáló kellemesen hűvös légkört biztosít a kezelő számára 25%-os kapacitással, még a meleg helyzetekben is. Egyszerű hozzáférést és használatot biztosító vezérlőszervek.

fridge.psd Napellenzők A széles körben alkalmazott, színefridge.psd zett üvegek mellett a nagy méretű napellenzők védelmet nyújtanak a vakító napfénytől, és megakadályozzák a vezető gyors kimerülését, és az ebből következő hibákat.

Előnyök az Ön számára Ha már használt korábban John Deere traktort, permetezőgépet vagy kombájnt, akkor pár perc alatt indulásra kész lehet. A W szériás kombájnok ugyanazt a logikus kialakítást követik, ugyanazokkal a vezérlőszervekkel … és ugyanolyan nagyszerű ergonómiával. A fülke és a vezérlőszervek minősége pedig nyújtja mindazt, amit John Deere vállalattól elvárható.

8 | Deluxe fülke

Vegye át az irányítást A CommandTouch kartámasszal, a GreenStar 3 CommandCenter kartámasz kijelzővel és a sarokoszlopra szerelt digitális kijelzővel a W széria gondoskodik arról, hogy az összes műveletet könnyedén irányíthassa. Fő vezérlőkar A fő vezérlőkar tökéletesen kézre áll, és hihetetlenül finoman szabályozható vele a hidrosztatikus fordulatszám. Vezérelhető továbbá a ferdefelhordó és a motolla emelése/leengedése és előre/hátra mozgatása, a vágásra visszatérés üzemmód, a vészleállítás, az opcionális aktív tarlómagasság és a flotációs nyomás funkció. Az új AutoTrac aktiváló gomb segítséget nyújt az egyenes vonalú betakarításban is. Vágóasztal-visszaállító kapcsolók 1. gomb: visszaállítás az előre beállított vágóasztal-magasságra hosszú szárú termények esetén. 2. gomb: előre beállított tarlómagasság megtartása lábon álló gabona esetén, például a talajt letapogató mechanikus érzékelők használatával. 3. gomb: előre beállított talajnyomás megtartása a tökéletes talajkontúrkövetés érdekében fekvő termények esetén. 4. gomb: AutoTrac aktiválása az egyenes vonalú betakartáshoz.

CommandARM konzol A CommandARM konzol segítségével könnyen és kényelmesen maximálisra növelhető a termelékenység. A vezérlőszervek értelemszerűen működnek és gyorsan megtalálhatók. A gép magától értetődő, egyszerű beállítása érdekében minden, gyakran használt funkciókhoz tartozik egy gyorsgomb. ■ Gyorsgombok az általános betakarítási beállításokhoz, a váltóműhöz és a HillMaster vezérléséhez ■ A légkondicionálás vezérlőszervei ■ Kijelző vezérlőpanelje ■ Világítás vezérlőszervei


„A“ oszlopra szerelt digitális kijelző A jó elhelyezésű, „A“ oszlopra szerelt digitális kijelző könnyen leolvasható és teljes körűen tájékoztatja a gépkezelőt a kombájn teljesítményére vonatkozóan. Az egyértelműen leolvasható kijelző biztosítja a gép összes létfontosságú funkciójának áttekintését, mint pl. a menetsebesség, a motorfordulatszám, a szemveszteség és figyelmeztetések. Mindezen információk folyamatosan láthatók, így nem téveszthetők össze egymással, illetve nem kell különféle menükben lapozni. Az egyik plusz funkció az új teljesítménykijelző, amely százalékos értékkel mutatja a kihasznált motorteljesítményt. Ez az adat a gép teljesítményének folyamatos maximalizálásához szükséges.

GreenStar 3 CommandCenter kijelző A GreenStar 3 CommandCenter kijelző könnyen elérhetővé teszi a géppel és a terménnyel kapcsolatos legfontosabb információkat, és ezzel egyszerűbbé teszi a fontos vezérlők gyors beállítását. Támogatja továbbá az AMS funkciókat, mint az AutoTrac. Az egyik panelről gyorseléréssel hozzáférhet a következőkhöz: ■ kombájn beállítása ■ rostaszekrény távbeállítása ■ ACA (automatikus kombájnbeállítások) ■ betakarítás-felügyelet ■ Harvest Smart (automatikus adagolásvezérlés) ■ AutoTrac ■ AutoTrac RowSense ■ riasztási figyelmeztetések ■ kalibrálási „varázslók“ ■ fedélzeti diagnosztika ■ előbeállítás ■ videóvezérelt kioldók

GreenStar 3 CommandCenter érintőképernyős monitor A GreenStar 3 CommandCenter monitor rendelhető érintőképernyős változatban is. Az alap változathoz hasonlóan ez a készülék is támogatja a videó funkciót. Videókamera felszerelésével a monitor automatikusan megjeleníti például a tolatókamera képét. A videó funkció lehetővé teszi a kombájn olyan fontos részeinek figyelemmel kísérését is, mint pl. az ürítőcsiga anélkül, hogy további kijelzők felszerelésére lenne szükség.

GreenStar 2630 monitor A GreenStar 2630 monitor ultramodern teljesítményt és páratlanul könnyű kezelhetőséget nyújt. Ezt a legújabb kijelzőt 26 cm-es képátlójú érintőképernyő jellemzi. Ezen a készüléken elfut minden olyan AMS funkció, amely a munka nagyobb termelékenységgel történő elvégzéséhez szükséges – pl. dokumentálási funkciók. A monitor további jellemzői az USB csatlakozó adatátvitelhez és a videó funkció.

10 | 600R és Premium Flow vágóasztalok

Maximalizálja betakarítási kapacitását a 600R széria platformjával A John Deere 600R széria platformjai alacsony, gyorsabb vágást garantálnak, amelyek könnyen az adott körülményekhez igazíthatók. Ezek a platformok 4,3 és 10,7 m közötti szélességben érhetők el, rozsdamentes acél felhordólemezekkel segítik elő a termények kíméletes csúsztatását a 4-irányban állítható ürítőcsiga felé. A tiszta vágás és a kevesebb rázkódási veszteség érdekében kiegyensúlyozó-tengelyes, epiciklikus késhajtást alkalmaztunk, amely gyakorlatilag megszünteti a vibrációt. Másodpercek alatt beállítható Az összes 600R platform egypontos elektromos és hidraulikus csatlakozókkal és reteszcsapos csatlakoztatással rendelkezik. Nincs szükség napi karbantartásra.

Maximális láthatóság: A kis átmérőjű motollatengely, a nyitott végek és a nyitott térhálós váz gondoskodik arról, hogy a kezelők a lehető legjobban láthassák a kést és a rendválasztókat.

Soha nincs rozsda: Az behordócsiga előtti rozsdamentes acél felhordó lemezek biztosítják a sima, egyenletes adagolást évről évre, betakarításról betakarításra.

Nincsenek akadályok: Az behordócsiga mentén visszahúzható bedobóujjak segítik a sima adagolást és a kapacitás növelését. A leválasztóhornyok és a rögzítők az alapfelszereltség részét képezik, így nem áll fenn a veszélye, hogy egy letört „ujj” bekerül a kombájnba.

Opcionális felső terelőlemez: A 622R – 635R modelleken elérhető, új opció csökkenti a magveszteséget és a ferdefelhordóban összegyűlő termény mennyiségét.

Egyenletes anyagbehordás: A masszív 660 mm-es beszívó csiga bőséges szállítókapacitást biztosít, 4-irányban állítható, hogy folyamatos legyen az anyagáramlás. Ez jobb adagolási teljesítményt jelent nehéz körülmények között.

Behajtható rövid és hosszú rendválasztók: A szállításhoz elég, ha behajtja az választókat a platformra – nem kell leszerelni azokat a közúti használathoz. És nem kell nehéz tartozékokat szállítania vagy tárolóhelyet keresnie.

Megszünteti a vibrációt: Pozitív, epiciklikus hajtóművel ellátott késmozgatás biztosítja az egyenes vonalú mozgását és szinte teljesen rezgésmentes működését. A kiegyensúlyozó-tengelyes hajtás simább vágást és kevesebb rázkódási veszteséget eredményez. Megszorulás mentes késvédők a tisztább vágás érdekében teljesen körbeveszik a késeket. A nagyobb késsebesség, a dupla vágókésrendszer és a hosszabb késlöket mind a vágási kapacitás növelését szolgálja. A késelemek öntisztítók és csavarkötéssel vannak rögzítve, hogy könnyen cserélhetők legyenek helyben is.


Premium Flow vágóasztalok Maximalizálja kombájnjának betakarítási képességét – anélkül, hogy át kellene alakítania a vágóasztalt a termények közötti váltáskor. Az anyag aktív szállítással jut el a kaszaszerkezettől az adagolócsigához, folyamatos áramlással. Ez jelentős mértékben növeli a kombájn teljesítményét – még fekvő terményeknél is.

RapsProfi II A repce komoly kihívást jelent a betakarítás során: a szárak összeszövődnek, és a becők kihasadnak, ha nekiütődnek a kaszaszerkezetnek. Ez a toldat hektáronként akár 30 kgmal csökkenti a vágási veszteségeket, így pillanatok alatt behozza az árát. Könnyen beszerelhető, nincs szükség szerszámokra.

Napraforgó szerelék A napraforgónak törékeny a szára, és a feje gyakran leesik a talajra, mielőtt a gépbe kerülne. Ez a könnyen beszerelhető megoldás a motollákra helyezett fedőlemezekkel előzi meg a fejek átszúrását.

Vágóasztal pótkocsik Szállítsa biztonságosan a vágóasztalait ezekkel a strapabíró pótkocsikkal, amelyek a repcetoldatok gyors fel- és leszerelését is lehetővé teszik. Ezek jellemzői többek között a szilárd alváz szerkezet és a kitámasztó kerekek, valamint az erősített tengelyek és gumiabroncsok.

12 | 600C kukorica vágóasztalok

600C kukorica vágóasztalok: nagy sebességű betakarítás A magasabb termények és az erősebb szárú hibridek igazi kihívást jelentenek a betakarításban. Éppen ezért készítjük a 600C kukorica vágóasztalokat ilyen megbízható és erős kivitelben. Az összes alkatrész kellően robusztus ahhoz, hogy még a legkeményebb, legvastagabb terményt is könnyedén betakarítsa. A nagy teljesítményű gyűjtőláncok, ürítőcsiga és vályú garanciát jelentenek arra, hogy minden egyes szem a kombájn belsejébe kerül. Miért jó? Kevesebb leesett termény, kevesebb lehántolt és szabad szem a vályúban.

Tökéletes kialakítás A speciális kialakítású törőhengerek biztosítják az optimális anyagszállítást. Finomabban húzza át a szálakat, amelyeket finoman és egyenletesen vág fel a StalkMaster daraboló.

Egyenletes behordás A speciális szerkezet finoman és egyenletesen továbbítja az anyagot, és ezzel biztosítja a kiváló cséplési teljesítmény alapját.

Másodpercek alatt útra kész Ezzel a kényelmes behajtható szerkezettel egy másodpercet sem kell elpazarolnia a munkák között. Választhat 6-soros vagy 8-soros behajtható változat közül.


Speciális vágóasztalok A John Deere speciális terményekhez és speciális időjárási körülményekhez is rendelkezik megfelelő vágóasztallal vagy szerelékkel.

600F

615P

Kimagasló teljesítmény alacsony terményeknél: ■ HydraFlex hidraulikus úszó rendszer ■ Kiváló kontúrkövetés ■ Kivételesen rugalmas kialakítású kaszaszerkezet

600D Ideális búzához, árpához és zabhoz, közepes termésnél: ■ Alacsony termények esetén is gyors haladás ■ 3,5 cm-es minimális vágási magasság ■ Rendkezelési lehetőség nedves termény vagy felszedő betakarítás esetén

Ideális nedvesebb éghajlaton történő rendkezelésnél és betakarításnál: ■ FieldGlide légrugózási rendszer ■ Duplahevederes kialakítás a kevesebb veszteség érdekében ■ Nagy áteresztőképesség vastag rendeknél

900D Az elérhető megoldás búzához és árpához közepes szalma mennyiség esetén: ■ Jól bevált teljesítmény kedvező áron ■ Optimalizált terményáramlás a gyorsabb betakarítás érdekében ■ Kiváló megtérülés

Azonnal szembetűnő előnyök ■ Kiváló anyagkezelés ■ Kevesebb csőveszteség ■ Továbbfejlesztett szármaradvány kezelés ■ Mégnagyobb betakarítási teljesítmény

14 | Ferdefelhordó

Adagolja bátran! Bármilyen kemény vagy nyers is a termény, ez a nagy teherbírású ferdefelhordó egyenletes réteget képez belőle, és tökéletesen adagolja a leválasztóba. Az egyenletes terményáramlás fenntartásához egy erőteljes felhordót terveztünk, amely egy nagy úszó ágyazású dobon forog. Robusztus ferdefelhordó-hajtással és nagy nyomatékú csúszókuplunggal rendelkezik. Továbbá egy erőteljes visszaforgatóval, amely hatékonyan eltávolítja még a legmakacsabb dugulásokat is. Az egyedi „átmenő“ kialakításnak köszönhetően a felhordó, cséplő és leválasztó alkatrészek mind azonos szélességűek. Így a termény nem akad el .


Nagy kapacitású ferdefelhordó a W szériához Jól bevált termelékenységnövelő a John Deere kombájnhoz.

Nagy teherbírású ferdefelhordóhajtás A tartós, nagy nyomatékú csúszókuplung csúcsteljesítményt és hosszú élettartamot biztosít.

Egykaros multicsatlakozó A vágóasztal csatlakoztatása ennél könnyebb nem is lehetne.

Egyszerű beállítások Az első lemez előre- és hátrafelé állítható, ezzel kompenzálhatók az eltérő abroncsméretek, termények és egyéb körülmények. Ez mindenkor biztosítja a vágóasztal optimális átmenetét.

Feltűnően jobb A ferdefelhordó hosszú kialakításának köszönhetően a gépkezelő testhelyzetének változtatása nélkül is teljes rálátással rendelkezik a vágóasztalra és a vágási magasságra. A tarlómagasságot is látja a vágóasztal mögött.

Ferdefelhordó-visszaforgató A 80 LE-s visszaforgató könnyen megszünteti a makacs eltömődéseket.

Előnyök első ránézésre ■ Az erős alkatrészek megbirkóznak a nyers, nagy hozamú terménnyel ■ A kialakítás segíti a leválasztóban az akadálytalan áramlást ■ A hosszú ferdefelhordó lapos vágási szöget és vékony, de egyenletes áramot eredményez

16 | Cséplőegység

Kiváló teljesítmény minden termény és körülmény esetén A John Deere sokéves tapasztalattal rendelkezik a szalmarázóval szerelt kombájnok területén. A jól bevált W szériával évek óta megbízhatóan és költséghatékonyan végezhető a betakarítás világszerte. A korszerű szalmarázó technológia egyesíti a magas termelékenységet, a finomcséplést és kiváló minőségű szalmát a legkülönbözőbb körülmények között. A tangenciális, ujjas cséplés egy nagy, 660 mm-es cséplődob, és az ezt követő nagy átmérőjű verődobbal történik. A hosszú, 11-fokozatú szalmarázók kíméletesek a maggal, a szalmával és az üzemanyaggal, az egyedi gépi leválasztódob pedig rendkívül hatékonyan távolítja el a beszorult magokat a szalmarétegből. A teljes rendszer kialakításánál fogva egyszerűen és megbízhatóan működik, és kiváló minőséget nyújt. Emellett a nagyméretű gépi leválasztási területnek köszönhetően a W széria a bonyolultabb aktív leválasztórendszereket alkalmazó versenytársakkal is lépést tart. ■ 1,50 m2 gépi leválasztási terület egy 5 szalmarázós W szériánál. ■ 1,80 m2 gépi leválasztási terület egy 6 szalmarázós W szériánál.


Finom terménykezelés! A sokoldalú, üzemanyag-hatékony szalmarázó technológiának és a finom terménykezelésnek köszönhetően a W széria gazdáknak és vállalkozóknak egyaránt ideális.

Szalmarázók A hosszú, 11-fokozatú szalmarázók kiválóan végzik a leválasztást nehéz terményeknél, finoman kezelik a terményt, így jobb minőségű szalmát biztosítanak, továbbá alacsonyabb az üzemanyag-fogyasztásuk. A rácsos kialakítás lehetővé teszi az aktív magfelszedést.

Power szeparátor A „tömörítés-lazítás“ technológia alkalmazásával szabadítja ki a beszorult magokat a sűrű szalmarétegből. Előnyei lenyűgözőek, különösen nedves környezetben és sűrű terményrétegnél.

Utóverő A nagy átmérőjű utóverő finoman továbbítja az anyagot, és folytatja a leválasztást. Az állítható második dobkosár megnöveli az aktív leválasztási területet.

Előnyök első ránézésre ■ Megbízható Cséplés A nagy inerciájú dob és a dobkosár hosszú leválasztási területe számos terményfajtához és körülményhez egyszerűen beállítható. A szalmaréteg és a cséplődob sebességkülönbsége tökéletes kezdeti leválasztást biztosít.

■ Energiatakarékos 4-fokozatú leválasztási mód ■ Szalmarázó technológia a finom terménykezelésért és a kiváló minőségű szalmáért

18 | Leválasztás és magkezelés

John Deere Quadra-Flo – a tökéletes tisztítórendszer A Quadra-Flo tisztítórendszer biztosítja a kiváló minőségű magot, és képes a legnagyobb mennyiségű anyag kezelésére. Egyszerű beállítás A Quadra-Flo ideális nagy hozamú terményekhez, tiszta magtartálymintát biztosít minimális beállításokkal, bármilyen körülmények között. Olyan hatékony, hogy ha a rosta reggel történő beállítását követően csupán minimális szabályozásra van szükség a nap folyamán.

A magmintavevő megoldás segítségével kézzel tapintható a John Deere kiváló magminősége.

Az integrált videofunkció A GreenStar 3 kijelző segítségével tökéletesen látható a kombájn hátulja, a magtartály belseje vagy az ürítőcsiga – ezen kamerák felszerelése esetén kiváló, testre szabható nézeteket biztosít.

A nagy teherbírású szállítócsigák képesek könnyedén kezelni a nagy mennyiségű magot, ami biztosítja a hatékony tisztításhoz szükséges, egyenletes rostatöltést. A mély csigavályúk gondoskodnak az anyag egyenletes, kevesebb ingadozással járó adagolásáról a tisztítórendszer felé, még oldalirányú lejtőn is.

A külön erre a célra szolgáló előtisztító kifújja a törek 25%-át, előre elválasztva ezzel a mag mintegy 1/3 részét, csökkentve ezzel szecskázón és a rosta áthaladó mag és törek mennyiségét.

Négy kettős légáramú tisztító ventilátor biztosítja az erős, állandó áramlást a szecskázáshoz két irányban. A nagy nyomáskülönbség kifújja a töreket, miközben hagyja leesni a magot a rostára.

A szecskázó és a rosta könnyedén összegyűjti az elválasztott magot. A rostaszekrény opcionális elektromos beállítása egyszerűvé teszi az optimalizációt.


A magkezelés kiváló Az ürítés valószínűleg a leginkább idegőrlő része az egész betakarítási folyamatnak, de a W szériával gyorsabban és kényelmesebben végezheti az ürítést, mint valaha. A 11000 literes magtartály a tökéletes választás a gép nagy termelékenységéhez és kapacitásához. Az elektromosan működtetett fedelek a maximális kapacitás érdekében szélesre nyílnak, a magas, csuklós ürítőcsiga U-alakú eleme segítségével pedig sokkal egyszerűbben végrehajtható a manőverezés és a tárolás. Sima indítás Az elektro-hidraulikusan működtetett ürítőmechanizmus simább indítást biztosít, a szíj megcsúszása nélkül. Az érintőkapcsoló segítségével simán és pontosan a kívánt pozícióba fordíthatja az ürítőcsigát.

Előnyök első ránézésre

Nagysebességű ürítés menet közben: az elektronikus motorvezérlő rendszer gondoskodik arról, hogy soha ne csökkenjen a betakarítási kapacitás.

■ Óriási magkezelési kapacitás segíti elő a betakarítási hatékonyság javítását ■ Egyszerűen, egy kézmozdulattal vezérelhető ürítőcsiga biztosítja a tökéletes magtöltést ■ A magürítés során menet közben megnövelhető a teljesítmény

20 | Visszamaradt termény kezelése

Egyenletes leválasztás, gyorsabb megtérülés Finomcséplés, rendkívül egyenletes leválasztás Ha megoldást keres a visszamaradt termény cséplésére és leválasztására, akkor a mi rendszerünk a megoldás. Finomaprítás és egyenletes szállítás a kombájn mögött – akár a legszélesebb sorokon át is. Ettől lesz ez a gép tökéletes a minimális talajlazítással vagy anélkül művelt munkaterületekhez. A kétfokozatú szecskázó-rendszer gyorsan vált a két fordulatszám-tartomány között, ha különböző terményekről van szó.

A visszamaradt termény kezelésére szolgáló rendszer lehetővé teszi a törek kiszórását oldalra, szélessége fokozatmentesen állítható, így alkalmas a legnagyobb vágóasztalainkhoz is.

Visszamaradt termény kezelése | 21

Kiváló szalma, mindegy, hogyan használja Akár alomként, akár takarmányként használja a bálázott szalmát, az eredmény önmagáért beszél. A legmagasabb szárú termények esetén a leghosszabb szalmát fogja kapni. Új W szériás kombájnunkkal sosem látott minőségű szalmát fog kapni. A John Deere visszamaradt termény kezelésére szolgáló rendszere biztosítja Önnek azokat a funkciókat, amelyekkel testre szabhatja a kombájnt a kívánt gazdálkodási eredmények érdekében.

Annak érdekében, hogy oldalszélben vagy hegyi körülmények között is megtartható legyen az egyenletes terítési mintázat, opcionális elektromosan állítható terelőlapátok vannak a szecskázón. Ez lehetővé teszi a kezelő számára, hogy a gép bal vagy jobb oldalára irányítsa a szecskát.


Rendre rakás almozás céljából A törekszóró segítségével kiszórhatja a szalmát a kombájn két oldalán, és ezzel egyidejűleg gondoskodhat a rendsodrásról is. Tökéletes megoldás olyan gazdálkodók számára, akik almozásra használnák a bálázott szalmát.

■ kiváló cséplési teljesítmény a gyors szalmarothasztás érdekében ■ visszamaradt termény egyenletes szállítása ■ elektromos terelőlapát az oldalszél ellensúlyozására

22 | PowerTech PSX motor

PowerTech PSX: Erő a betakarításhoz Az új W660-as modell meghajtásáról az általunk valaha épített egyik legjobb motor gondoskodik: a turbófeltöltővel felszerelt, 6-hengeres John Deere PowerTech PSX motor. A W660-as modellben a 9 literes változat található, amely 273 kW (371 LE)* teljesítmény leadására képes.

1

2

Lóerők, amelyekre támaszkodhat Ennek a lenyűgöző teljesítménynek a titka a turbófeltöltő és a magasnyomású, közös nyomócsöves rendszer. A nagykapacitású légszűrő rendszer és a levegő-levegős turbóhűtő is növeli a motor teljesítményét. Ez a motor egy olyan kemény erőforrás, amely soha sem hagyja Önt cserben!

1 Az EGR lehűti a megfelelő mennyiségű kipufogógázt, és hozzákeveri a beszívott friss levegőhöz, hogy alacsonyabb legyen az égési csúcshőmérséklet, és ezáltal csökkenjen az NOx mennyisége.

7

2 A sorosan összekapcsolt turbófeltöltők nagyobb töltőnyomást nyújtanak, ami növeli a teljesítményt. 4

Egyszerűen teljesített III B emissziós szabvány Az új PowerTech PSX önmagában teljesíti a III B fokozatú emissziós szabvány előírásait. Nincs szüksége semmiféle karbamid (AdBlue) adalékra. Egyedül csak gázolajra van szüksége.

3 A 4-szelepes hengerfej kiváló légáramlást biztosít, ami kiváló áramlást biztosít, és ezzel nagyobb nyomatékot eredményez alacsony fordulatszámon, és javítja a gázreakciót. 4 A HPCR üzemanyag-ellátó rendszerek változtatható gyűjtőcsőnyomással, többszörös befecskendezéssel és nagyobb, 2000 bar-os befecskendezési nyomással rendelkeznek. 5 Az alacsony súrlódású, egy darabból álló acél dugattyúk javítják az üzemanyagfogyasztást, csökkentik a károsanyagkibocsátást és javítják a tartósságot. 6 A hengerperselyek felső részének irányított hűtése javítja a kenési rendszer szabályozását, és fokozza a tartósságot. 7 John Deere elektronikus motorvezérlés: a gyorsabb motorvezérlő-egység (ECU) vezérli a motort és a kipufogószűrőt egyaránt.

Előnyök első ránézésre ■ Nincs szükség karbamidra (AdBlue), csak gázlolajra ■ John Deere Extra Power az igazán nehéz helyzetekben ■ Teljesítménynövelés az ürítés során, a teljes betakarítási teljesítmény érdekében ■ Egyszerű és hatékony erőátvitel

3 5 *Max. motorteljesítmény

6


Zöld egyszerűség Az új PowerTech PSX önmagában teljesíti a III B fokozatú emissziós szabvány előírásait. Nincs szüksége semmiféle karbamid (AdBlue) adalékra. Egyedül csak gázolajra van szüksége.

sel

Csak Die

A DOC + DPF szűrőtechnológia segítségével még a legkisebb károsanyag részecskék is eltávolításra kerülnek. Hogyan működik ez: ■ A DOC reakcióba lép a kipufogó gázokkal a szénmonoxid, a szénhidrogének és bizonyos részecskék mennyiségének csökkentéséhez. ■ A DPF megköti a maradék szilárd részecskéket. ■ A DPF a kipufogógáz szűrőből származó hővel oxidálja a megkötött szilárd részecskéket. Ez a folyamatos tisztítási eljárás normál üzemi körülmények között megy végbe.

John Deere Extra Power

HillMaster: Betakarítás a legjobb szinten

Ha a termény betakarításával járó terhelés miatt csökken a motorfordulatszám, akkor megemelkedik a motor teljesítménye. Ez a híres John Deere Extra Power funkció a lefulladást veszélye nélkül teszi könnyebbé a határértéken végzett betakarítást, amikor a körülmények nehezebbé válnak. Emellett, a névleges teljesítményen felül, további teljesítményfokozás is rendelkezésre áll, hogy folyamatos legyen a betakarítási teljesítmény a magtartály ürítése közben. Egyedülálló John Deere technológia!

A HillMaster és a SlopeMaster rendszer akár 22%-os emelkedőkön és lejtőkön is gondoskodik a sík terepen elérhető teljesítményről. A SlopeMaster kiegyenlíti az akár 7%-os lejtőket; a HillMaster pedig további 15%-os kompenzációra képes a kombájn karosszériájának automatikus, menet közben végzett elfordításával. Mivel a magtartály vízszintes marad, teljesen feltöltheti, és megspórolhatja az ürítési megállókat. A továbbfejlesztett oldalirányú súlyelosztás több vonóerőt és jobb stabilitást biztosít. A vízszintes kialakítású fülke segítséget nyújt a kezelőnek az egész napos, nagy koncentrációt igénylő feladatokban.

PowerTech PSX (9 l) teljesítménygörbe kW 300

250

273 kW maximális teljesítmény a cséplődobokhoz, túlterhelésekhez, erőtartalékhoz W660

264 kW teljesítményfokozással a menet közben végzett ürítéshez 25 kW teljesítményfokozás 239 kW névleges teljesítmény a normál betakarításhoz

200

150

100


50 névleges fordulatszám 0 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 ford/perc

Diesel oxidációs katalizátor (DOC)

Diesel részecskeszűrő (DPF)

kW Teljesítményfokozás [kW]

A hegyvidéki terep nehéz a kezelők számára – és ha a mag a tisztítási terület egyik oldalára csúszik, az teljesítményvesztéshez is vezethet. A HillMaster mindkét problémát egy csapásra megoldja.

24 | Váltóművek

Az alkalmazásnak megfelelő sebességváltó Az új, nyomógombbal kapcsolható sebességváltó nagyfokú kezelői kényelmet biztosít. A gépkezelő a sebességfokozatokat egyetlen gomb megnyomásával kapcsolhatja. A kényelmet tovább növeli az integrált rögzítőfék. Amint a gépkezelő a hidrosztatikus menetkart üres helyzetbe állítja, a rögzítőfék automatikusan bekapcsol.


3-fokozatú manuális váltómű A 3-fokozatú manuális váltómű a jól bevált és nagyon megbízható kialakításnak köszönhetően gondoskodik a lehető legjobb költséghatékonyságról, és sebességváltóink hasonlóan évről évre szolgálni fogják Önt, minimális karbantartási igénnyel.

Nyomógombbal kapcsolható váltómű Megkönnyíti a sebességváltást Teljesen új, háromfokozatú, nyomógombbal kapcsolható váltóművünkkel gyerekjáték a sebességváltás. Egyszerűen álljon meg a géppel, válassza ki a kívánt sebességfokozatot a három gomb egyikének megnyomásával, és a többit bízza a kombájnra. Nyomógombbal kapcsolható váltóművünk automatikusan működteti a rögzítőféket. Komfort és irányítás Teljesen új, háromfokozatú, nyomógombbal kapcsolható váltóművünk olyan funkciókkal teszi könnyebbé a működtetést, mint az automatikus rögzítőfék. Ha üres állásba húzza a hidraulikavezérlő kart, a komfort növelése és az irányítás megkönnyítése érdekében működésbe lép a rögzítőfék, hogy segítse Önt ezeken a hosszú munkanapokon.

Alacsony nyomású járókerekek Az alacsony nyomás úgy csökkenti a talajtömörítést, hogy a kerék szélességének növelése nélkül biztosítanak nagyobb felfekvési felületet a kombájn számára. Így mindig a legjobb eredményt érheti el a szükséges vonulási szélességen belül. Ezek a kiváló gumiabroncsok az „alacsony nyomású“ technológiát alkalmazzák. Kimagasló terhelési indexüknek köszönhetően nagyon alacsony levegőnyomással használhatók. Ennek következtében nő a felfekvési felületük és a vonóerő – így egyenletesen eloszlik a terhelés, csökken a talajtömörítés.

Ezek a nagy teljesítményű gumiabroncsok kisebb talajnyomást biztosítanak, ami csökkenti az üzemi költségek összegét és segít hamarabb végezni a nehéz betakarítási körülmények között.

Keskeny vonulási szélesség, alacsony nyomású abroncs 6-szalmarázós kombájnokhoz

Keskeny vonulási szélesség,alacsony nyomású abroncs 5-szalmarázós kombájnokhoz

Tengelyterhelés Gumiabroncsnyomás Felfekvőfelület Gép szélessége (6 szalmar.)

650/75 R32

800/65 R32

680/85 R32

21.420 kg

21.420 kg

21.420 kg

4 bar

3 bar

2,5 bar

3475 cm²

4248 cm²

4375 cm²

3,5 m

3,8 m

3,5 m

Bizonyos új, 680/85 R32 méretű gumiabroncsok 3%-kal nagyobb felületet biztosítanak, ennek ellenére a kombájn szélességét 3,5 méter alatt tartják, mint pl. a 650/75 R32 gumi.

Tengelyterhelés Gumiabroncsnyomás Felfekvőfelület Gép szélessége (5 szalmar.)

800/65 R32

IF800/70 R32 OPTITRAC H+

IF800/75 R32 OPTITRAC H+

21.420 kg

21.420 kg

21.420 kg

3,0 bar

1,5 bar

1,3 bar

4248 cm²

7516 cm²

8238 cm²

3,5 m

3,5 m

3,5 m

Maximális szélesség 3,5 m A 800/70 R32 és a 800/75 R32 gumiabroncsok ugyanolyan szélesek, mint egy 800/65 R32, de magasabb karkasszal rendelkeznek (a szélesség 70 ill. 75%), így még alacsonyabb nyomást és még kevesebb talajtömörítést biztosítanak.

26 | John Deere Machine Sync

John Deere Machine Sync A John Deere Machine Sync segíti a betakarítási logisztika hatékonyságának növelését. A segítség ott kezdődik, hogy a szállítójármű vezetője látja az adott területen dolgozó kombájnok magtartály szintjeit. Így oda lehet hívni egy adott kombájnhoz, amelyik üríteni szeretne, vagy magától odahajt a leginkább megtelt magtartállyal rendelkező kombájnhoz. Ezután egyetlen gombnyomással a kombájn kezelője átveheti a szállítójármű menetsebességének és kormányzásának irányítását a menet közbeni biztonságos ürítéshez, miközben nem kell módosítania a kombájn aratási sebességét. Ez azt jelenti, hogy a szállítójármű vezetője termelékenyebb tud lenni, mivel a kombájn kezelő a pótkocsit a térfogatának megfelelő terménymennyiséggel tölti fel – elfelejtheti a nagyméretű pótkocsik nagy odafigyelést igénylő feltöltését, vagy a félig üres pótkocsik vontatását. Ez egy újabb intelligens funkció a John Deere-től, amely segíti a szántóföldi logisztika hatékonyságának javítását, így több idő marad a tényleges aratásra. ■ A termelékenység növelése. ■ A betakarítási logisztika optimalizálása. ■ A kombájn ürítése teljesen megtelt magtartály esetén. ■ Kisebb munkaterhelés a gépkezelőn. ■ Állandó kommunikációs összeköttetés.

Agritechnica Ezüstérem Az Agritechnica Ezüstérem a sok európai díj közül csak az egyik, amelyet új mezőgazdasági innovációk között osztanak ki.


JDLink: Maradjon kapcsolatban

JDLink Ultimate Az általunk kínált fejlett, internet alapú telematikai megoldások lehetővé teszik az összes gép és alkalmazás figyelemmel kísérését az iroda kényelméből, vagy bárhonnan, ahol van internet kapcsolat. Az adatokhoz a www.jdlink.com weboldalon lehet hozzáférni. Az Ön KITE szervizese a JDLink infrastruktúrát arra használhatja, hogy olyan szolgáltatásokat kísérjen figyelemmel, mint pl. a Servise ADVISOR Remote. Ez egy olyan új eszköz, amelynek jóvoltából a márkaképviselő távolról férhet hozzá az Ön gépeinek diagnosztikai rendszeréhez annak biztosítása érdekében, hogy az Ön gépei mindig csúcsteljesítményen dolgozhassanak.

JDLink az Ön zsebében Az általunk kínált iPhone és iPad alkalmazás (app) jóvoltából Ön a zsebében hordhatja a JDLink összes alapvető funkcióját: A pozíció adatoknak köszönhetően tudhatja, hogy éppen hol tartózkodnak az egyes gépei. Így akár menet közben is, precízen irányíthatja a gépflottájának logisztikáját és akár még útvonal utasításokat is küldhet Google térképeken keresztül. Az azonnal megjelenő figyelmeztetések tájékoztatnak bármilyen kritikus hibáról, de beállíthatók emlékeztetőként is az olyan tényezőkre vonatkozóan, amelyek odafigyelést igényelnek, mint pl. az alacsony üzemanyag szint, vagy a munkaterületen töltött üzemórák száma. Sőt, mi több, mindez ingyenes. Csak le kell tölteni az App Store-ból közvetlenül az Ön iPhone vagy iPad készülékére. Ha még nem ismeri a JDLink-et, ez az app tartalmaz egy bemutató funkciót, amely segít megismerni a szoftver lehetőségeit, amellyel élvezhető ez az új intelligens eszköz. Szóval miért nem tölti le még ma és próbálja ki?

Service ADVISOR Remote De van még egy funkció a JDLink csomagban, amely a Service ADVISOR Remote. Ha megállapodást köt a márkaképviselővel, akkor annak lehetősége nyílik hozzáférni az Ön gépeihez a márkaszervizből. Így, ha valamelyik gépével probléma van, akkor a márkaképviselő távolról leolvashatja a hibakódokat és az egyéb adatokat. A márkaszerviz még akár szoftver frissítéseket és diagnosztikát is végezhet, mindezt a saját telephelyéről, így ha ki kell szállnia az Ön gépéhez, akkor már teljes körűen tájékozott lesz a felmerült hibákkal kapcsolatosan. Ha pedig JDLink hozzáférést ad neki, akkor a márkaképviselő is ismerni fogja a gépek pontos helyét. Nem kell többé értékes időt vesztegetni arra, hogy elmagyarázza a szerelőnek, merre is van éppen a szántóföldön beavatkozást igénylő gép. Mindez segíti a gépeinek jobb kihasználtságát, Ön pedig a döntéseket a szükséges információk birtokában hozhatja meg valós időben.

Speciális ajánlat: Szeretné kipróbálni a JDLink Ultimate felszerelést 12 hónapig, teljesen ingyen? A részletekről kérdezze KITE kereskedőjét még ma.

28 | AutoTrac és GreenStar 2630

Hagyja, hogy az AutoTrac kormányozzon Ön helyett

Az általunk kínált, műholdas alapú, AutoTrac robot kormányzás rendszerrel mindegyik fogásban kihasználható a vágóasztal teljes munkaszélessége. Ez akár 90%-kal csökkenti az átfedéseket – akár éjszaka, és sok órás munkavégzést követően is. Mivel a kombájn önmagát kormányozza, csökken az Ön gépkezelőinek terhelése, így teljes egészében a munkateljesítményre összpontosíthatnak.

AutoTrac RowSense kukoricához Az AutoTrac RowSense funkció ugyanezt a termelékenységet biztosítja Önnek kukorica esetében is. A vágóasztalra szerelt, speciális érzékelők valós idejű adatokat szolgáltatnak a sor helyzetéről (RowSense). Ha az adatfolyam megszakad, akkor az AutoTrac ehelyett automatikusan kitölti az üres részeket GPS adatokkal. Ez a két rendszer együtt maximális üzemidőt biztosít – páratlanul pontos betakarítás mellett.

Előnyök első ránézésre ■ Akár 90%-kal kevesebb átfedés ■ Változatlan pontosság éjjel-nappal ■ Kevesebb vesződség, jobb termelékenység


A GreenStar 2630 ISOBUS monitor A dokumentálástól és teljesítmény figyeléstől a sorvezetésig és az ISOBUS vezérlésig a GreenStar 2630 új mércét állít fel a szakmában a könnyű kezelhetőség, a kényelem és a hatékonyság terén. A legmodernebb támogatás A 26 cm képátlójú, teljesen színes, érintőképernyős monitor segítségével az összes AMS megoldás egyetlen intuitív kezelőfelületről működtethető. A készülék az alábbi funkciókat látja el: ■ Dokumentálás ■ Sorvezetés ■ Teljesítmény figyelés ■ USB port adatátvitelhez ■ Videó funkció ■ Briliáns, 26 cm-es érintőképernyő ■ ISOBUS kompatibilitás ■ Szabályozható hozzáférési szint ■ Készenléti üzemmód közúti vonuláshoz, vagy éjszakai használathoz

Teljesítményfigyelés A teljesítményfigyelés funkció biztosítja a legfontosabb termelékenységi adatokat, mint a jármű sebessége, a területszámláló és az üzemanyag-fogyasztás.

Videó funkció A videó funkció lehetővé teszi az érzékeny területek ellenőrzését a termelékenység további növelése érdekében.

Harvest Doc Betakarítás közben a Harvest Doc automatikusan összegyűjti a terméshozam és a terménynedvesség adatait, és valós időben megjeleníti azokat a GreenStar 2360 kijelzőn. Így a kezelőnek mindig rendelkezésére állnak a legfrissebb információk – és ezeknek megfelelően optimalizálhatja a beállításokat.

30 | Áttekintés és műszaki jellemzők

Ismerje meg a gépet 1 ÚJ Deluxe fülke

3 Hosszú és robosztus

5 Quadra-Flo rostaszekrény

■ Több hely és komfort ■ Könnyen használható betakarítási vezérlőszervek ■ Fantasztikus kilátás

ferdefelhordó ■ Nagy emelési kapacitás ■ A legjobb megbízhatóság ■ Gyors reagálási idők

■ Kiváló szemminőség nagy termésátlag esetén is ■ A rendszer kevés beállítást igényel

Lásd 6 – 9. o.

Lásd 14. o.

Lásd 18. o.

2 ÚJ vágóasztal sorozat

4 Továbbfejlesztett szalmarázó-

■ Teljes választék minden termény és körülmény esetére ■ Akár 10,7 méteres szélesség ■ A legjobb megbízhatóság az ágazatban Lásd 10 – 13. o.

kialakítás ■ Kiváló univerzális elválasztás a termények széles köréhez ■ Nagy mennyiségű és magas nedvességtartalmú termények egyszerű kezelése ■ Az alacsony üzemanyagfogyasztást biztosító alacsony fajlagos teljesítményigény

6 Nagyméretű magtartály

■ Akár 11000 literes kapacitás ■ Elektromosan működtetett fedelek

7 Nagy sebességű ürítés

8 III B fokozat hatékonyan

■ Elektro-hidraulikus ürítőmechanizmus a simább indítás és a szíj megcsúszásának elkerülése érdekében ■ Elektronikus motorvezérlő rendszer a verhetetlen betakarítási kapacitás érdekében

10 Kiváló maradványkezelés

■ Egy folyadékos, „Csak Diesel“ megoldás ■ Kompromisszummentes teljesítmény

■ A szecskázott szalma egyenletes szállítása ■ A legjobb vágási minőség ■ Egyenletes szecska terítés

Lásd 22. o.

Lásd 20-21. o.

9 ÚJ váltómű opciók

Lásd 19. o.

■ PBST – Nyomógombbal kapcsolható váltómű ■ 3-fokozatú váltómű

Lásd 19. o.

Lásd 24. o.

6

Lásd 16. o.

8 7 1 9

4

3

2

5

10

Műszaki jellemzők | 31

Ferdefelhordó Felhordóláncok Vágóasztal-visszaforgató teljesítménye (LE) Cséplődob Cséplődob átmérője (mm) Cséplődob szélessége (mm) Verőlécek sz. Cséplődob ventilátor-fordulatszám tartománya, normál (ford/perc) Kétfokozatú cséplődobhajtás, választható (ford/perc) Cséplődobkosár Dobkosár mérete (mm) Második cséplődob és dobkosár Verő átmérője (mm) Második cséplődob fordulatszáma Második dobkosár Teljes aktív leválasztási terület Dobkosárfelület (m²) Második dobkosárfelület (m²) Aktív leválasztási terület (m²) Szalmarázó Szalmarázók sz. Szalmarázó hossza (m) Szalmarázó lépcsők sz. Szalmarázó felülete (m²) Gépi leválasztó Dobátmérő (mm) Ujjak száma, típusa, elrendezése Dual-Flo tisztítórendszer; állítható előtisztító Ventilátor-fordulatszám tartománya (ford/perc) Magtartály Térfogat (l) Ürítőcsiga kilengése (fok) Ürítési teljesítmény (l/mp) Szabványos szalmaszecskázó Kések száma Motor Típus

Motor emissziós szint Motor típusa Lökettérfogat (l) Névleges fordulatszám Névleges teljesítmény (kW/le/PS) „ECE R120“ Maximális teljesítmény (kW/le/PS) Teljesítmény többlet (kW/le/PS) Üzemanyag tartály (l) Turbólevegő hűtés Talajhajtás Manuális, 3-fokozatú váltómű Nyomógombbal kapcsolható váltómű Szállítási szélesség 650/75 R32 esetén (m) 680/85 R32 esetén (m) 800/75 R32 esetén (m)

W 540

W 550

W 650

W 660

3 lánc 80

3 lánc 80

4 lánc 80

4 lánc 80

660 1400 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1400 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1670 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

660 1670 10 475 – 1030 240 – 510 & 475 – 1030

750 x 1400

750 x 1400

750 x 1670

750 x 1670

400 egyfokozatú rel. heng. állítható




1,05 0,45 1,50

1,05 0,45 1,50

1,25 0,55 1,80

1,25 0,55 1,80

5 4,6 11 6,4

5 4,6 11 6,4

6 4,6 11 7,7

6 4,6 11 7,7

410 15 visszahúzható, sorban




750 – 1600

750 – 1600

750 – 1600

750 – 1600

8000 alap; 10000 opció csak LL esetén 105 88



9000 alap; 11000 opció 105 88

56 forgó, 54 álló




John Deere PowerTech Plus. 6-hengeres, turbófeltöltéses, levegőlevegő utánhűtéses, dízel Tier 3 6068HZ480C 6,8 2400 175/235/238 191/256/260 22/30/30 800 Levegő-levegő utánhűtő

John Deere PowerTech Plus. 6-hengeres, turbófeltöltéses, levegőlevegő utánhűtéses, dízel Tier 3 6068HZ482 6,8 2400 202/271/275 224//300/305 22/30/30 800 Levegő-levegő utánhűtő

John Deere PowerTech Plus. 6-hengeres, turbófeltöltéses, levegőlevegő utánhűtéses, dízel Tier 3 6090HZ003C 9 2200 219/294/298 250/335/340 25/34/34 800 Levegő-levegő utánhűtő

John Deere PowerTech PSX motor, 6-hengeres, dupla turbófeltöltő, teljesen automata EGR technológiával iT4/Stage III B 6090HZ011Low 9 2200 239/320/325 273/365/371 25/34/34 800 Levegő-levegő utánhűtő

3 fokozat mechanikus kapcsolással és fékkel 3 fokozat elektromos kapcsolással és fékkel 3,3 3,3 3,5

3,3 3,3 3,5

3,5 3,5 3,8

3,5 3,5 3,8

Tapasztalja meg a jövő távdiagnosztikáját A kiváló márkakereskedői támogatás a páratlan üzemidő és termelékenység kulcsa. És mivel az Ön KITE szervizese ismeri az Ön vállalkozásának, valamint gépeinek igényeit, képes teljes körű szolgáltatást nyújtani Önnek, amelyre a nyereséges munkához szüksége van. Rendszeresen és átfogóan képezzük márkakereskedőinket, hogy folyamatosan tarthassák a lépést az új fejlesztésekkel. Így segíthetnek Önnek, hogy „felismerje, mi várható“, és időben tervezhessen a jövőre nézve. Ez a szakértelem, és az ágazat legjobb alkatrész-ellátási szolgáltatása teszi olyan értékessé a John Deere márkakereskedőket.

Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tel: +36 54 480-401

„A legjobb döntéshez vegye igénybe hitelkonstrukcióinkat“ Az Ön John Deere kereskedője finanszírozási ajánlatok választékával áll a rendelkezésére. Az Ön vállalkozásának megfelelő ajánlatok tekintetében keresse John Deere kereskedőjét. Ennek a prospektusnak az anyaga világszerte hasonló tartalommal kerül terjesztésre. A képek, leírások, tartalmazhatnak olyan felszereltségre, finanszírozásra, biztosításra utaló információkat, mely nem mindenütt elérhető. A pontos adatokért keresse az Ön hivatalos John Deere kereskedőjét. A John Deere fenntartja a jogot a prospektusban ismertetett műszaki kivitel és tartalom előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására.

JohnDeere.com

YY1214273HUN 5/12 1/1/2

48 - 2050

W szériás kombájnok Ismerje meg a jövőt

Recommend Documents