Výroční zpráva 2010 www.klementas.cz
Obsah Ukazatele spoleènosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 Úvodní slovo pøedsedy pøedstavenstva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Základní identifikaèní údaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Identifikace- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Pøedmìt èinnosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Orgány spoleènosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 Pøedstavenstvo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 Dozorèí rada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 Management - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 Akcie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 Akcionáøi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5 Zpráva o podnikatelské èinnosti spoleènosti a o stavu jejího majetku za rok 2010 - - -6 Obchodní politika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Významné stavby - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Lidské zdroje- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 Bezpeènost a ochrana zdraví pøi práci - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Systém øízení jakosti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Technologie a investice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Spoleènosti s majetkovou úèastí KLEMENT a.s. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11 Finanèní èást – Pøílohy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12 Výrok auditora k výroèní zprávì - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12 Zpráva nezávislého auditora o ovìøení úèetní závìrky spoleènosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 Rozvaha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19 Výkaz zisku a ztráty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23 Pøíloha k úèetní závìrce za rok 2010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25 Pøehled o penìžních tocích - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -36 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37 Výrok auditora ke zprávì o vztazích za rok 2010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -40
Ukazatele společnosti Hodnoty v tis. Kè
2010
2009
2008
1 864 198
1 048 895
1 452 615
82 346
114 750
76 786
275 506
286 059
241 642
Poèet pracovníkù
240
211
205
Pøidaná hodnota
223 913
245 601
200 881
933
1 164
980
1 217 869
724 401
707 516
Celkový obrat Zisk pøed zdanìním Vlastní kapitál
Pøidaná hodnota na pracovníka Aktiva celkem
1
Úvodní slovo předsedy představenstva Rùst. To je termín, který nejlépe vystihuje spoleènost KLEMENT a.s. pro rok 2010. S potìšením musím konstatovat, že i pøes negativní trendy vývoje èeského prùmyslu, který zejména ve stavebnictví dosáhnul v minulém roce velkého poklesu, jsme spoleèností rostoucí. K ekonomické krizi a nepøíznivé situaci na trhu jsme se rozhodli nepøistupovat jako k hrozbì, ale naopak, pojali jsme je jako výzvu. Inspirovali jsme se stovky let známou zkušeností, že krize je nejlepším obdobím pro inovace a odvážné kroky. Zaèali jsme ještì více podporovat vzájemnou spolupráci obou našich hlavních oborù-stavebnictví a strojírenství, dùslednì jsme se vìnovali vnitønímu rùstu firmy a to zejména zlepšování øídících procesù. Samozøejmostí pro nás byla snaha o ještì vìtší dùraz na dodržování kvality, termínù a cen zakázek. Vynaložili jsme nemalé úsilí. O to víc mì tìší, že díky spoleèné práci zamìstnancù KLEMENT a.s., a také díky spolupráci se stabilními partnery, mìlo naše snažení smysl a že jsme mohli rozkolísanému trhu pøedložit dùkazy o své stabilitì. Dokázali jsme, že naše strategie, založená na kvalitì a tradici, je nastavena správnì. O rùstu spoleènosti KLEMENT a.s. svìdèí i zvýšení poètu zamìstnancù a vstup spoleènosti do nových oborù pùsobnosti zaèlenìním dceøiných spoleèností NAVA-K Teplice a.s. a SKAML s r.o. do stabilní struktury KLEMENT a.s. V prùbìhu roku 2010 jsme získali 75% podíl ve spoleènosti AC TECHNOLOGIES s r.o. Tato investice se ukázala být dobrým krokem vzhledem k našim aktivitám v energetickém prùmyslu, ve kterém AC T hraje nezastupitelnou úlohu, zejména pøi øešení nároèných systémù filtrace spalin a také pøi èinnostech spojených s odprášením a prùmyslovou filtrací, dodávkami systémù centrálních úklidù, vlastních systémù mlžení a zkrápìní. Spoleènost AC T se také orientuje na návrhy a komplexní dodávky environmentálních technologií, což je a bude nedílnou souèástí všech technologických procesù ve výrobì. V souèasnosti pøipravuje spoleènost AC T dodávky technologií pro redukci plynných emisí, jako je odsíøení SOx, snížení emisí Nox, doioxinù a dalších nebezpeèných plynù. Musím zde ještì dodat, že díky investici do AC TECHNOLOGIES s r.o jsme kromì energetiky a strojírenství pronikli i do dalších oborù jako je hutní nebo slévárenský prùmysl. Naším spoleèným cílem je prosazení spoleènosti AC T mezi nejlepší spoleènosti oboru environmentálních technologií v ÈR. Dokázali jsme využít nových pøíležitostí na stavebním trhu, jako byl napøíklad boom výstavby fotovoltaických elektráren, a v této souvislosti jsme investovali do dceøiné spoleènosti FVE TRIANGLE a.s. Vèasným dokonèením realizace solární elektrárny jsme splnili kritéria pro získání výhodných podmínek pro nové instalace fotovoltaických elektráren.
2
V rámci obnovy zastaralých hnìdouhelných elektráren jsme se i v minulém roce podíleli na ambiciózních projektech pøi „Obnovì uhelných zdrojù skupiny ÈEZ“ a upevnili jsme si tak své již pevné místo na èeském energetickém trhu. Jsme hrdí na to, že se mùžeme úèastnit výstavby nového zdroje elektrárny v Ledvicích, která je nejvìtší prùmyslovou stavbou v Èeské republice. Pøesto stále cítíme prostor pro další rùst a postupnì se pøipravujeme na expanzi do zahranièí. Již nyní se v oblasti energetiky podílíme na realizaci zakázek pro zahranièní investory. Dámy a pánové, s uspokojením a zadostiuèinìním mohu konstatovat, že minulý rok byl pro KLEMENT a.s. rokem dobrým. Pøi této pøíležitosti bych pøedevším rád podìkoval týmu našich zamìstnancù, bez jejichž znalostí, dovedností a každodenního nasazení, bychom úspìchù nebyli dosáhli. Uvìdomuji si, že pro dlouhodobý úspìch a zvládnutí pøíštích hospodáøských výkyvù bude dùležité, aby naše ponauèení z èasu krize zùstala živá. Rùst nám pøinese nové výzvy a ještì vìtší potøebu nastavení vnitrofiremních funkèních struktur a procesù. Dìkuji všem obchodním partnerùm a pøátelùm, kteøí se ve svém podnikání rozhodli pro spolupráci se spoleèností KLEMENT a.s. Akcionáøùm dìkuji za jejich dùvìru a za poskytnuté pøíležitosti. Slibuji za spoleènost KLEMENT a.s., že kvalitní a profesionální práce zùstane jádrem firemní strategie i v následujících letech. Právì tento cíl je totiž pravým smyslem našeho podnikání. Srdeènì
Ing. Tomáš Vohryzka Pøedseda pøedstavenstva a generální øeditel spoleènosti
3
Základní identifikační údaje Identifikace Obchodní firma:
KLEMENT a.s.
IÈ:
25016695
Sídlo:
Øehlovice – Hliòany è.p.18, PSÈ 403 13, okres Ústí nad Labem
Právnická forma:
akciová spoleènost
Datum vzniku:
03.03.1997
Zápis v OR:
vedený Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B., vložka 974
Pøedmìt èinnosti • projektová èinnost ve výstavbì • výkon zemìmìøièských èinností • oprávnìní k èinnosti provádìné hornickým zpùsobem • oprávnìní k hornické èinnosti • výroba, obchod a služby neuvedené v pøílohách 1 až 3 živnostenského zákona • provádìní staveb, jejich zmìn a odstraòování • èinnost úèetních poradcù, vedení úèetnictví, vedení daòové evidence • montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zaøízení • kováøství, podkováøství • obrábìèství • montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zaøízení a plnìní nádob plyny • opravy ostatních dopravních prostøedkù a pracovních strojù • zámeènictví, nástrojáøství • silnièní motorová doprava - nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti do 3,5 t vèetnì - nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti nad 3,5 t - nákladní mezinárodní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti do 3,5 t vèetnì - nákladní mezinárodní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti nad 3,5 t
4
Orgány společnosti Pøedstavenstvo od 30.09.2008 Ing. Tomáš Vohryzka Ing. Jaroslav Novotný Ing. Jaroslav Luòák
740717/2949 640713/1973 480305/149
pøedseda pøedstavenstva místopøedseda èlen
595815/1826 736026/2910 715122/2848
pøedseda èlen èlen
Dozorèí rada od 30.06.2008 Hana Mikešová Ing. Pavlína Moudrá Mgr. Ilona Dufková
Management Øeditel spoleènosti: Obchodní øeditel: Øeditel stavební divize: Øeditel strojírenské divize:
Ing. Tomáš Vohryzka JUDr. Jan Peterka Ing. Jaroslav Novotný Ing. Jaroslav Luòák
Akcie Všechny akcie jsou listinné. Základní kapitál spoleènosti: 125 500 000,- Kè je rozdìlen do následujících akcií: 110 ks akciena majitele ve jmenovité hodnotì 20 ks akciena majitele ve jmenovité hodnotì 54 ks akciena majitele ve jmenovité hodnotì 2 ks akciena majitele ve jmenovité hodnotì
1 000 000,- Kè 500 000,- Kè 100 000,- Kè 50 000,- Kè
Akcionáøi Struktura akcionáøù k 31. 12. 2010: RnDr. Libor Sadílek Ing. Jaroslav Veverka
89,84 % 10,16 %
5
Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2010 Pøedstavenstvo spoleènosti pøedkládá valné hromadì v souladu s § 192, odst. 2 zákona è. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník v platném znìní, tuto Zprávu o podnikatelské èinnosti a o stavu jejího majetku za rok 2010.
Obchodní politika V tomto roce procházel èeský stavební trh hlubokou recesí, a to zejména z dùvodù poklesu novì zahajovaných zakázek, omezení zahajování nové bytové výstavby, poklesu dokonèených bytù, odsouvání výstavby z dùvodu legislativního nedoøešení pøípravy projektù a nerovných podmínek na trhu EU a také v dùsledku nepøíznivých klimatických podmínek. Spoleènost KLEMENT a.s v tomto roce pøíznivì diverzifikovala zakázkovou náplò. Tento fakt vedl k tomu, že dosáhla na vyšší obrat než v roce pøedchozím. Významné objemy zakázek i nadále realizovala v segmentu energetiky, kde se uplatnila zejména na projektech v rámci programu Obnovy uhelných zdrojù skupiny ÈEZ. Obnova zdrojù ÈEZ, na níž se spoleènost KLEMENT a.s.podílela, je kombinací výmìny zastaralé technologie za moderní, výstavby nových tepelných hnìdouhelných elektráren a øízeného definitivního ukonèení provozu nìkterých technicky a morálnì zastaralých blokù. Nejvýznamnìjšími projekty jsou projekty Ledvice, OB 01-stavební èást – II. etapa“ s termínem dokonèení v roce 2011, „Nový zdroj 660 MW e v Elektrárnì Ledvice, OB 10.1.-Vnitøní hospodáøství VEP“ a „Nový zdroj 660 MW e v Elektrárnì Ledvice, OB 10.2.-Vnìjší hospodáøství VEP“, které budou dokonèeny v roce 2014. Novì pøibyl do tohoto portfolia projektù projekt „Nový zdroj 660 MW e v Elektrárnì Ledvice, OB 09 FGD – stavební èást“, jehož realizace bude ukonèena v roce 2011. Objednatelem je spoleènost AE&E Austria GmbH&Co KG. Dále jsou z oblasti energetiky uzavøeny projekty týkající se obnovy Elektrárny Prunéøov. Jedná se o projekt zapoèatý v roce 2009 „Komplexní obnova Elektrárny Prunéøov – Vápencové hospodáøství“, jehož objednatelem je spoleènost ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. Novì pak se jedná o dva projekty, a to projekt „Kotelna pro každý z blokù Elektrárny Prunéøov II – Rekonstrukce stávajících blokù“, jehož objednatelem je spoleènost VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. s termínem dokonèení v roce 2016 a projekt „Komplexní obnova Elektrárny Prunéøov OB92“ pro spoleènost VÍTKOVICE GEARWORKS a.s. V tomto roce spoleènost pokraèovala ve výstavbách fotovoltaických elektráren. Jednalo se o výstavbu dvou elektráren, jedné ve Vyklicích a druhé Źíželicích (Ústí n.Labem). Oba tyto projekty byly dokonèeny. Pokraèuje se na poèatých projektech v oblasti budování dálnièní sítì v zemi „Dálnice D8“ v úseku Lovosice – Øehlovice. Poèátkem roku se zapoèala realizace „Sanace nesaturované zóny a podzemních vod blok 32 – bývalé výrobny fenolù“ pro objednatele AQUATEST a.s. Dílem jsou veškeré sanaèní práce vedoucí k odstranìní kontaminace nesaturované zóny v prostorách bývalé výrobny fenolù v UNIPETROL RPA s.r.o. Nemalé objemy zakázek byly realizovány také v segmentu inženýrských staveb, zemních prací a zpevòování ploch.
6
Významné stavby Projekty stavební divize Název projektu Obnova Elektrárny Tušimice-stavební èást Objednatel SMP CZ, a.s. Zauhlování Elektrárny Ledvice OB01 stavební èást-II.etapa Objednatel NOEN a.s. Lomová stavba DB – SO 3915 Cesty a plánì u DPD Objednatel SD – Rekultivace, a.s.
Místo
Dokonèeno
Tušimice
listopad
Ledvice
pokraèuje
Kadaò
duben
Zauhlování Elektrárny Ledvice OB01 stavební èást-II.etapa Objednatel NOEN a.s.
pokraèuje
Následná rekultivace skládky Letištì – západní èást Objednatel SD – Rekultivace, a.s.
pokraèuje
Nový zdroj 660 MWe V ELE, OB09, stavební èást Objednatel AE&E Austria GmbH&Co KG
Ledvice
pokraèuje
Fotovoltaická elektrárna – Vyklice III Objednatel SUNTEON a.s.
Vyklice
listopad
Fotovoltaická elektrárna SPZ Triangle Objednatel FVE Triangle a.s.
Žíželice
prosinec
Snížení energetické nároènosti budov Objednatel ŠKODA POWER s.r.o.
Plzeò
pokraèuje
Jesenice
listopad
Dálnice D8 Objednatel Stavby silnic a železnic, a.s.
Lovosice – Øehlovice
pokraèuje
Dálnice D8 Objednatel Metrostav a.s.
Lovosice – Øehlovice
pokraèuje
Místo
Dokonèeno
Prodloužení uhelné PD Jiøí III. etapa, UÈS 3, prodloužení 2009 a 2010 Objednatel Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.
Sokolov
prosinec
Nový zdroj 660 MW e v Elektrárnì Ledvice, OB 10.1.Vnitøní hospodáøství VEP Objednatel ŠKODA PRAHA Invest s.r.o.
Ledvice
pokraèuje
Nový zdroj 660 MW e v Elektrárnì Ledvice, OB 10.2.Vnìjší hospodáøství VEP Objednatel ŠKODA PRAHA Invest s.r.o.
Ledvice
pokraèuje
Prunéøov
pokraèuje
Vodovod a kanalizace Kocanda – Osnice Objednatel Obec Jesenice
Projekty strojírenské divize Název projektu
KO EPR II OB91 Vápencové hospodáøství Objednatel ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. Obnova zaøízení èerpací jámy Emerán Objednatel PRODECO a.s. Obnova kladivového drtièe na pol.K1B Objednatel PRODECO a.s. Dodávka filtraèní technologie Objednatel Cukrovary a lihovary TTD, a.s. Prùmyslový vysavaè HZ II ÚUL Objednatel PRODECO a.s.
listopad Ledvice
prosinec
Èeské Meziøíèí
pokraèuje
Ledvice
prosinec 7
Lidské zdroje Spoleènost KLEMENT a.s. svým zamìstnancùm poskytuje dobré prostøedí a podmínky pro práci a poskytuje zázemí úspìšné, stabilní a profesionální spoleènosti.
Firemní kultura Spoleènost KLEMENT a.s. si vydobyla respekt, uznání a dobrou povìst nejen díky svým ekonomickým výsledkùm, postavení na trhu, ale i díky korektnímu jednání vùèi svým obchodním partnerùm a veøejným institucím. K dobrému jménu pøispívá také chování spoleènosti jako zamìstnavatele, který ctí nejen pracovnìprávní jistotu zamìstnancù ve firmì, ale snaží se jim vytvoøit a udržet dùstojné pracovní, sociální a mzdové podmínky odpovídající ekonomickému postavení firmy. Všem svým zamìstnancùm nabízí spoleènost program zamìstnaneckých výhod, jehož souèástí je napø. týden dovolené navíc, pøíspìvek na životní pojištìní a dùchodové pøipojištìní, poskytování odmìny a darù pøi životních jubileích, jazykové vzdìlávání, pøíspìvky na obìdy, nápoje na pracovišti, vitamínové doplòky stravy, hrazenou preventivní lékaøskou péèi apod. Samozøejmostí je práce s moderními technologiemi a pøíjemnì vybavená pracovištì.
Vzdìlávání Vedení spoleènosti investuje do rozvoje zamìstnancù, protože vnímá, že kvalifikovaní a kvalitní zamìstnanci jsou nejvìtší pøidanou hodnotou spoleènosti. Ochota vzdìlávat se ve svém odborném rùstu zajišťuje trvalý rùst firmy. Vìøíme, že úspìch spoleènosti jako celku závisí na profesionálním výkonu každého jedince. Vzdìlávání v KLEMENT a s. probíhá v souladu s Vizí spoleènosti, kterou je ambice být „vyhledávaným profesionálním a spolehlivým partnerem pro realizaci všech zámìrù v oborech strojírenství a stavebnictví“. Proto, aby vize KLEMENT a.s. mohla být naplnìna, je nutné disponovat motivovanými zamìstnanci, kteøí jsou s firemními cíli ztotožnìni a mají chuť nadále rùst. Pøi realizaci projektù je kladen dùraz na použití nejmodernìjších postupù, technologií a techniky. To sebou pøináší nutnost pøizpùsobovat se mìnícímu prostøedí a neustále držet krok s promìnlivými nároky na kvalitu odvedené práce. Vzdìlávání V KLEMENT a.s je systematické a probíhá v tìchto rovinách: • obecné vzdìlávání • jazykové vzdìlávání • profesní vzdìlávání Za pøispìní dotací z evropských fondù jsou v souèasné dobì úspìšnì realizovány dva vzdìlávací projekty. Projekt „Strategická investice do vzdìlávání zamìstnancù KLEMENT a.s.“
8
Spoleènost KLEMENT a.s. získala dotaci v rámci Operaèního programu lidské zdroje a zamìstnanost. Za pøispìní Evropského sociálního fondu v ÈR, z finanèních prostøedkù Evropské unie, zahájila spoleènost KLEMENT a.s. dne 10. 9. 2009 realizaci projektu CZ.1.04/1.1.02/23 „Strategická investice do vzdìlávání zamìstnancù KLEMENT a.s.“ Doba realizace projektu je od 10. 9. 2009 - 30. 4. 2011.
V minulém roce byl úspìšnì realizován a ukonèen projekt „Organizaèní a procesní inovace KLEMENT a.s“, realizovaný v rámci Operaèního programu Podnikání a inovace (OPPI). Cílem projektu „Organizaèní a procesní inovace KLEMENT a.s“ bylo posílení konkurenceschopnosti, využití pøíležitostí, posílení silných stránek firmy, eliminace hrozeb a slabých stránek prostøednictvím zavedení nového systému øízení spoleènosti, rozvoje, výkonnosti a motivace lidských zdrojù.
Poèet zamìstnancù K 31.12.2010 èinil stav zamìstnancù KLEMENT a.s. 240, zvýšil se tak oproti roku 2009 o 8,3 %. Ve srovnání s rokem 2008 došlo k nárùstu zamìstnancù o 15 %. K rùstu poètu zamìstnancù došlo pøevážnì u technických pracovníkù a pøíèinou bylo rozšíøení organizaèní struktury o Støedisko inženýrských sítí a Støedisko monolitických konstrukcí pøevzetím kmenových zamìstnancù dceøiných spoleèností SKAML s r.o a NAVA-K Teplice a.s. a jejich zaèlenìním do stabilní organizaèní struktury KLEMENT a.s.
Stav zamìstnancù
2006
2007
2008
2009
2010
201
205
205
220
240
Struktura zamìstnancù 61>
Pomìr technicko-hospodáøských pracovníkù a zamìstnancù v dìlnických profesích se i pøes zvýšení poètu zamìstnancù se zvýšil o 1 % oproti roku 2009. Poèet zamìstnan-
33 71
51-60
13 %
cù v THP profesích v roce 2010 tvoøil 53 % z celkového poètu zamìstnancù, zamìst-
28 %
17 %
43
nanci v dìlnických profesích tvoøí 47%. Vìkový prùmìr zamìstnancù spoleènosti se 19 %
od roku 2008 nezmìnil a èiní 43 let. Významná je skuteènost, že 40 % zamìstnancù spoleènosti KLEMENT a.s. je mladších 40 let. Uvedené údaje odrážejí pøíznivou míru
struktura dle vìku
39
mìstnancù se také mírnì zvýšil
15 % 85 %
15 %
39
stoupení žen v celkovém poètu za216
Vzhledem k hlavnímu oboru podstruktura dle pohlaví
5%
13
muži
38 % 106
vysokoškolské støedoškolské
41 % ženy
mìstnancù stouplo na 15 %. nikání spoleènosti KLEMENT a.s. je
18-30
57
Pomìr genderového rozložení zaoproti pøedchozím rokùm a za-
31-40
23 %
47
stability stávajících lidských zdrojù ve spoleènosti.
41-50
vyuèen 98
základní
struktura dle vzdìlání
poèet žen pracujících ve spoleènosti pøíznivý. KLEMENT a.s. umožòuje ženám sladit osobní a profesní život a nabízí zamìstnancùm na pozicích, jejichž charakter práce to umožòuje, alternativní pracovní režim.
9
Bezpeènost a ochrana zdraví pøi práci Stejnì jako v pøedchozích letech vìnovala spoleènost pøi realizaci stavebních zakázek soustavnou pozornost bezpeènosti a ochranì zdraví pøi práci. Dùraz byl kladen pøedevším na prevenci nebezpeèí a snižování rizika pøi provádìní prací. Základem systému bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci je metodika OHSAS 18001:2008. Certifikát systému managementu bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci pro provádìní a rekonstrukci pozemních inženýrských staveb, výrobu a montáž ocelových konstrukcí, výrobu a renovaci pásových dopravníkù a zaøízení pro hornickou èinnost a èinnost provádìnou hornickým zpùsobem dle zmínìné normy ÈSN OHSAS 18001:2008 platí roku 2011.
Systém øízení jakosti Prioritou akciové spoleènosti KLEMENT je také hledání takových øešení, která minimalizují dopady na životní prostøedí. Spoleènost je držitelem certifikátu environmentálního managementu dle ÈSN EN ISO 14 001:2005. Tento systém požaduje kromì plnìní standardu ISO 14 001 optimalizaci pøímého dopadu veškerých èinností na životní prostøedí plnìním relevantních právních pøedpisù. Certifikát systému enviromentálního managementu pro provádìní a rekonstrukci pozemních inženýrských staveb, výrobu a montáž ocelových konstrukcí, výrobu a renovaci pásových dopravníkù a zaøízení pro hornickou èinnost a èinnost provádìnou hornickým zpùsobem dle ÈSN EN ISO 14001:2005 platí do roku 2011.
Technologie a investice Finanèní investice V roce 2010 spoleènost KLEMENT a.s. investovala do zbývajícího 50% podílu ve spoleènosti ENETECH a.s. Následnì došlo k fúzi této spoleènosti s právními úèinky od ledna 2010. Novì pøibyl do portfolia finanèních investic spoleènosti 75% obchodní podíl ve spoleènosti AC TECHNOLOGIES s.r.o., který spoleènost koupila od spoleènosti BART spó³ka z ograniczona odpowiedzialnościa, PL. V dubnu 2010 spoleènost založila zcela novou spoleènost NJSSK a.s. s výší základního kapitálu 2 mil.Kè.
Budovy Každý rok spoleènost investuje do obnovy administrativních budov a výrobních hal. V roce 2010 bylo investováno 2 mil. Kè., pøevážnì do výrobních prostor.
Provozní investice V roce 2010 probìhla standardní obnova dopravních prostøedkù, stavebních strojù a strojního vybavení ve výši 7 mil. Kè. Vedle tìchto jednorázových investic spoleènost uzavøela leasingové smlouvy ve výši 27 mil Kè, z toho 16 mil.Kè pøedstavují leasingy dopravních prostøedkù a stavebních strojù a 11 mil.Kè je hodnota nového soustruhu DP 2 /8000 pro strojírenskou divizi. 10
Spoleènosti s majetkovou úèastí KLEMENT a.s. Identifikace spoleènosti
IÈ
Podíl
SKAML, spol. s r.o. Statutární orgán Ing. Vladimír Mlnaøík
46342575
100%
NAVA-K Teplice a.s. Statutární orgán Ing. Petr Vojtíšek, pøedseda pøedstavenstva Ing. František Šulc, místopøedseda pøedstavenstva Ing. Zdenìk Urban, èlen pøedstavenstva
27332110
100%
FVE Triangle a.s. (pùvodní PKVL a.s.) Statutární orgán Ing. Tomáš Vohryzka, pøedseda pøedstavenstva Ing. Petr Novák, èlen pøedstavenstva Ing. Michal Šnobl, èlen pøedstavenstva
27331547
50%
Ústecká letecká, s.r.o. Statutární orgán Zbynìk Martínek, jednatel
25039768
620 / 6414
BK VENT s.r.o. Statutární orgán Ing. Tomáš Vohryzka, jednatel Jiøí Šlosr, jednatel
28705726
100%
AC TECHNOLOGIES s.r.o. Statutární orgán Ing. Tomáš Vohryzka, jednatel Jiøí Šlosr, jednatel
27527794
75%
NJSSK a.s. Statutární orgán Ing. Tomáš Vohryzka, pøedseda pøedstavenstva Ing. Zdenìk Urban, èlen pøedstavenstva Ing. Jaroslav Novotný
28721900
95%
C O L O R C A R spol. s r.o. V likvidaci
49100831
100%
11
Fotostrana Realizované stavby
Dálnice D8 Tunel Radejèín
OC Forum, Ústí nad Labem
Støedisko výroby ocelových konstrukcí Hrbovická 12
Finanční část Výrok auditora k výroční zprávě
VÝROK AUDITORA K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ
Ovìøili jsme soulad informací o auditované spoleènosti za uplynulé období, uvedených v této výroèní zprávì, a ovìøenou úèetní závìrkou. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s touto úèetní závìrkou, z níž byly pøevzaty.
V Ústí nad Labem 09. 03. 2011
Ing. Eva Voráèová èíslo osvìdèení KAÈR: 450
EKORA s.r.o. èíslo ovìøení KAÈR: 218
13
Finanční část Zpráva nezávislého auditora o ověření účetní závěrky společnosti ZPRÁVA nezávislého auditora o ovìøení úèetní závìrky spoleènosti
KLEMENT a.s. za úèetní období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 Zpracovala:
Auditorská spoleènost EKORA s. r. o. se sídlem Šafaøíkovo nám. 8, Ústí nad Labem
èíslo osvìdèení spoleènosti: Zpracovala: èíslo osvìdèení: Dne:
218 Ing. Eva Voráèová - auditor 450 28. 2. 2011
Identifikaèní údaje Obchodní firma:
KLEMENT a.s.
Sídlo:
Øehlovice - Hliòany èp. 18, okres Ústí nad Labem, PSÈ 403 13
Identifikaèní èíslo:
250 16 695
Právní forma:
Akciová spoleènost
Pøedmìt podnikání: • projektová èinnost ve výstavbì • výkon zemìmìøièských èinností • oprávnìní k èinnosti provádìné hornickým zpùsobem • oprávnìní k hornické èinnosti • výroba, obchod a služby neuvedené v pøílohách 1 až 3 živnostenského zákona • provádìní staveb, jejich zmìn a odstraòování • èinnost úèetních poradcù, vedení úèetnictví, vedení daòové evidence • montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zaøízení • kováøství, podkováøství • obrábìèství • montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zaøízení a plnìní nádob plyny • opravy ostatních dopravních prostøedkù a pracovních strojù • zámeènictví, nástrojáøství • silnièní motorová doprava - nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti do 3,5 tuny vèetnì, - nákladní vnitrostátní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti nad 3,5 tuny, - nákladní mezinárodní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti do 3,5 tuny vèetnì, - nákladní mezinárodní provozovaná vozidly o nejvìtší povolené hmotnosti nad 3,5 tuny
14
Statutární orgán - pøedstavenstvo: Pøedseda
Ing. Tomáš Vohryzka, r.è. 740717/2949
pøedstavenstva:
Ústí nad Labem, Na Výrovce 369/22, PSÈ 400 01 den vzniku funkce: 30. záøí 2008 den vzniku èlenství v pøedstavenstvu: 30.záøí 2008
Místopøedseda
Ing. Jaroslav Novotný, r.è. 640713/1973
pøedstavenstva:
Polièka, Sídlištì Hegerova 930, PSÈ 572 01 den vzniku funkce: 30. záøí 2008 den vzniku èlenství v pøedstavenstvu: 30.záøí 2008
Èlen
Ing. Jaroslav Luòák, r.è. 480305/149
pøedstavenstva:
Ústí nad Labem, Buzulucká 136, PSÈ 400 01 den vzniku èlenství v pøedstavenstvu: 30. záøí 2008
Dozorèí rada: Pøedseda
Hana Mikešová, r.è. 595815/1826
dozorèí rady:
Øehlovice 108, PSÈ 403 13 den vzniku funkce: 30. èervna 2008 den vzniku èlenství v dozorèí radì: 30. èervna 2008
Èlen dozorèí rady:
Mgr. Ilona Dufková, r.è. 715122/2848 Ústí nad Labem, V Kutišti 2478/12, PSÈ 400 11 den vzniku èlenství v dozorèí radì: 30.èervna 2008
Èlen dozorèí rady:
Ing. Pavlína Moudrá, r.è. 736026/2910 Ústí nad Labem, Rembrandtova 499/5, PSÈ 400 01 den vzniku èlenství v dozorèí radì: 30.èervna 2008
Akcie: 20 ks akcie na majitele v listinné podobì ve jmenovité hodnotì 500 000,- Kè 54 ks akcie na majitele v listinné podobì ve jmenovité hodnotì 100 000,- Kè 2 ks akcie na majitele v listinné podobì ve jmenovité hodnotì 50 000,- Kè 110 ks kmenové akcie na majitele v listinné podobì ve jmenovité hodnotì 1 000 000,- Kè
Základní kapitál: 125 500 000,- Kè Splaceno: 100 %
15
Ostatní skuteènosti: - V dùsledku slouèení na základì smlouvy o fúzi slouèením ze dne 24.2. 2005 obchodních spoleèností Severozápadní ENERGO GROUP a.s., KLEMENT - STROJÍRENSKÁ a.s. a KLEMENT - STAVEBNÍ a.s. s obchodní spoleèností KLEMENT a.s., došlo ke dni 1.3. 2005 ke slouèení obchodních spoleèností Severozápadní ENERGO GROUP a.s., KLEMENT - STROJÍRENSKÁ a.s. a KLEMENT STAVEBNÍ a.s. s obchodní spoleèností KLEMENT a.s. a ke dni 1.3. 2005 pøešlo na obchodní spoleènost KLEMENT a.s. se sídlem v Øehlovicích - Hliòanech èp. 18, okres Ústí nad Labem, PSÈ 403 13, IÈO 25016695, obchodní jmìní zanikajících spoleèností Severozápadní ENERGO GROUP a.s., se sídlem Øehlovice - Hliòany èp. 18, okres Ústí nad Labem, PSÈ 403 13, IÈO 25419196, KLEMENT - STROJÍRENSKÁ a.s., se sídlem Chlumec, Hrbovická 2, PSÈ 403 39, IÈO 25451570, a KLEMENT - STAVEBNÍ a.s., se sídlem Ústí nad Labem, Námìstí Prokopa Velikého 449/2, PSÈ 400 01, IÈO 25424751, které byly ke dni 24.2. 2005 zrušeny. Spolu s pøevádìným majetkem pøecházejí na spoleènost KLEMENT a.s. práva, povinnosti, závazky a pohledávky z obchodnìprávních, obèanskoprávních a pracovnìprávních vztahù, které se vztahují k tomuto pøevádìnému majetku. - Na základì rozhodnutí valné hromady spoleènosti KLEMENT a.s., se sídlem Øehlovice - Hliòany èp. 18, okres Ústí nad Labem, PSÈ 403 13, IÈ 250 16 695, rozhodnutí jediného akcionáøe spoleènosti ENETECH a.s., se sídlem Chomutov, Blatenská 1161, PSÈ 430 01, IÈ 254 48 731, ze dne 17.5.2010, a na základì projektu pøevodu jmìní ze dne 8.3.2010, došlo k pøevodu jmìní spoleènosti ENETECH a.s. dle zákona è. 125/2008 Sb. v platném znìní, na jejího jediného akcionáøe, spoleènost KLEMENT a.s.
Odštìpné závody: Oznaèení:
KLEMENT a.s., odštìpný závod Praha
Sídlo:
Praha 2, Slezská 949/32, PSÈ 120 00
Pøedmìt podnikání:
• provádìní staveb, jejich zmìn a odstraòování • projektová èinnost ve výstavbì • výroba, obchod a služby neuvedené v pøílohách 1 až 3 živnostenského zákona • opravy ostatních dopravních prostøedkù a pracovních strojù
Vedoucí
Ing. Tomáš Vohryzka, r.è. 740717/2949
odštìpného závodu: Ústí nad Labem, Na Výrovce 369/22, PSÈ 403 21 Úèetnictví spoleènosti zpracovala paní Hana Mikešová, úèetní závìrku zpracovala paní Hana Mikešová a paní Ing. Eva Horáèková, které také podávaly informace o stavu hospodaøení uvedené spoleènosti. Daòové pøiznání sestavil pan Ing. Pavel Vohryzka. Zpráva byla projednána dne 28 2. 2011 a nebyly k ní vzneseny námitky.
16
…………………........
…………………........
…………………........
auditor
auditorská spoleènost
objednavatel
Zpráva o úèetní závìrce Ovìøila jsem pøiloženou úèetní závìrku spoleènosti KLEMENT a.s., tj. rozvahu k 31. 12. 2010, výkaz zisku a ztráty (pøehled o zmìnách vlastního kapitálu a pøehled o penìžních tocích) za období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 a pøílohu této úèetní závìrky, vèetnì popisu použitých významných úèetních metod.
Odpovìdnost statutárního orgánu úèetní jednotky za úèetní závìrku Za sestavení a vìrné zobrazení úèetní závìrky v souladu s èeskými úèetními pøedpisy odpovídá statutární orgán spoleènosti KLEMENT a.s. Souèástí této odpovìdnosti je navrhnout, zavést a zajistit vnitøní kontroly nad sestavováním a vìrným zobrazením úèetní závìrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti zpùsobené podvodem nebo chybou, zvolit a uplatòovat vhodné úèetní metody a provádìt v dané situaci pøimìøené úèetní odhady.
Odpovìdnost auditora Mojí úlohou je vydat na základì auditu výrok k této úèetní závìrce. Audit jsem provedla v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikaèními doložkami Komory auditorù Èeské republiky. V souladu s tìmito pøedpisy jsem povinna dodržovat normy a naplánovat audit tak, abych získala pøimìøenou jistotu, že úèetní závìrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupù, jejichž cílem je získat dùkazní informace o èástkách a skuteènostech uvedených v úèetní závìrce. Výbìr auditorských postupù závisí na úsudku auditora, vèetnì posouzení rizik, že úèetní závìrka neobsahuje významné nesprávnosti zpùsobené podvodem nebo chybou. Pøi posuzování tìchto rizik auditor pøihlédne k vnitøním kontrolám, které jsou relevantní pro sestavení a vìrné zobrazení úèetní závìrky. Cílem posouzení vnitøních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádøit se k úèinnosti vnitøních kontrol. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých úèetních metod, pøimìøenosti úèetních odhadù provedených vedením i posouzení celkové prezentace úèetní závìrky. Domnívám se, že získané informace tvoøí dostateèný a vhodný základ pro vyjádøení mého výroku.
Výrok auditora Podle mého názoru úèetní závìrka podává vìrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanèní situace spoleènosti KLEMENT a.s. k 31. 12. 2010 a nákladù, výnosù a výsledku jejího hospodaøení (a penìžních tokù) za rok 2010 v souladu s mezinárodními úèetními pøedpisy. Proto vydávám výrok: BEZ VÝHRAD
Zpracovala:
Auditorská spoleènost EKORA s. r. o. se sídlem Šafaøíkovo nám. 8, Ústí nad Labem
èíslo osvìdèení spoleènosti: Zpracovala: èíslo osvìdèení: Dne:
218 Ing. Eva Voráèová - auditor 450 28. 2. 2011 17
Finanční část Rozvaha Zpracováno v souladu s vyhláškou è. 500/2002 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù
ROZVAHA
Obchodní firma nebo jiný název úèetní jednotky
(BILANCE)
KLEMENT a.s.
ke dni 31.12.2010 ( v celých tisících Kè )
Sídlo, bydlištì nebo místo podnikání úèetní jednotky
IÈ
Hliòany 18 Øehlovice
25 01 66 95
oznaè
AKTIVA
a
403 13
øád
b
c
Bìžné úèetní období
Min.úè. období
Brutto
Korekce
Netto
Netto
1
2
3
4
AKTIVA CELKEM (ø. 02 + 03 + 31 + 63)
001
1 323 029
-105 160
1 217 869
724 401
A.
Pohledávky za upsaný základní kapitál
002
0
0
0
0
B.
Dlouhodobý majetek (ø. 04 + 13 + 23)
003
250 641
-82 910
167 731
93 248
Dlouhodobý nehmotný majetek (ø.05 až 12)
004
27 733
-11 755
15 978
313
1
Zøizovací výdaje
005
0
0
0
0
2
Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje
006
0
0
0
0
3
Software
007
6 710
-5 782
928
313
4
Ocenitelná práva
008
0
0
0
0
5
Goodwill
009
0
0
0
0
6
Jiný dlouhodobý nehmotný majetek
010
21 023
-5 973
15 050
0
7
Nedokonèený dlouhodobý nehmotný majetek
011
0
0
0
0
8
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek
012
0
0
0
0
Dlouhodobý hmotný majetek (ø.14 až 22)
013
129 479
-54 069
75 410
74 640
1
Pozemky
014
5 120
0
5 120
5 124
2
Stavby
015
47 432
-8 906
38 526
37 807
3
Samostatné movité vìci a soubory movitých vìcí
016
69 307
-45 163
24 144
23 201
4
Pìstitelské celky trvalých porostù
017
0
0
0
0
5
Základní stádo a tažná zvíøata
018
0
0
0
0
6
Jiný dlouhodobý hmotný majetek
019
66
0
66
66
7
Nedokonèený dlouhodobý hmotný majetek
020
1 534
0
1 534
1 822
8
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
021
6 020
0
6 020
6 620
9
Oceòovací rozdíl k nabytému majetku
022
0
0
0
0
Dlouhodobý finanèní majetek (ø. 24 až 30)
023
93 429
-17 086
76 343
18 295
1
Podíly v ovládaných a øízených osobách
024
21 452
-14 259
7 193
17 043
2
Podíly v úèetních jednotkách pod podstatným vlivem
025
0
0
0
102
3
Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly
026
3 977
-2 827
1 150
1 150
4
Pùjèky a úvìry - ovládající a øídící osoba, podstatný vliv
027
0
0
0
0
5
Jiný dlouhodobý finanèní majetek
028
68 000
0
68 000
0
6
Poøizovaný dlouhodobý finanèní majetek
029
0
0
0
0
7
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanèní majetek
030
0
0
0
0
B.
I.
B.
I.
B.
II.
B.
II.
B.
III.
B.
III.
Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, Bělohorská 39, Praha 6-Břevnov, www.aspekthm.cz 1
18
oznaè
AKTIVA
a
b
C. C.
I.
C.
I.
II.
C.
II.
III.
C.
III.
IV.
C.
IV.
D.
I.
D.
I.
Brutto
Korekce
Netto
Netto
1
2
3
4
031
1 065 768
-22 250
1 043 518
626 734
032
46 900
0
46 900
27 657
1
Materiál
033
3 018
0
3 018
6 089
2
Nedokonèená výroba a polotovary
034
43 882
0
43 882
20 568
3
Výrobky
035
0
0
0
1 000
4
Zvíøata
036
0
0
0
0
5
Zboží
037
0
0
0
0
Poskytnuté zálohy na zásoby
038
0
0
0
0
Dlouhodobé pohledávky (ø. 40 až 47)
039
77 442
0
77 442
41 303
1
Pohledávky z obchodních vztahù
040
77 442
0
77 442
41 303
2
Pohledávky - ovládající a øídící osoba
041
0
0
0
0
3
Pohledávky - podstatný vliv
042
0
0
0
0
4
Pohledávky za spoleèníky, èleny družstva a za úèastníky sdružení
043
0
0
0
0
5
Dlouhodobé poskytnuté zálohy
044
0
0
0
0
6
Dohadné úèty aktivní
045
0
0
0
0
7
Jiné pohledávky
046
0
0
0
0
Odložená daòová pohledávka
047
0
0
0
0
Krátkodobé pohledávky (ø. 49 až 57)
048
612 086
-22 250
589 836
340 375
1
Pohledávky z obchodních vztahù
049
524 365
-22 250
502 115
230 333
2
Pohledávky - ovládající a øídící osoba
050
0
0
0
3
Pohledávky - podstatný vliv
051
0
0
0
4
Pohledávky za spoleèníky, èleny družstva a za úèastníky sdružení
052
0
0
0
5
Sociální zabezpeèení a zdravotní pojištìní
053
0
0
0
6
Stát - daòové pohledávky
054
21 682
0
21 682
34 963
7
Krátkodobé poskytnuté zálohy
055
50 634
0
50 634
65 020
8
Dohadné úèty aktivní
056
5 186
0
5 186
2 116
9 C.
Min.úè. období
Zásoby (ø.33 až 38)
8 C.
c
Bìžné úèetní období
Obìžná aktiva (ø. 32 + 39 + 48 + 58)
6 C.
øád
Jiné pohledávky
057
10 219
0
10 219
7 943
Krátkodobý finanèní majetek (ø. 59 až 62)
058
329 340
0
329 340
217 399
1
Peníze
059
7 365
0
7 365
7 570
2
Úèty v bankách
060
321 975
0
321 975
209 829
3
Krátkodobý cenné papíry a podíly
061
0
0
0
0
4
Poøizovaný krátkodobý finanèní majetek
062
0
0
0
0
Èasové rozlišení (ø. 64 až 66)
063
6 620
0
6 620
4 419
1
Náklady pøíštích období
064
6 607
0
6 607
4 401
2
Komplexní náklady pøíštích období
065
0
0
0
0
3
Pøíjmy pøíštích období
066
13
0
13
18
2
19
oznaè
PASIVA
øád
Bìžné úè. období
Min.úè. období
a
b
c
5
6
PASIVA CELKEM (ø. 68 + 85 + 118)
067
1 217 869
724 401
Vlastní kapitál (ø. 69 + 73 + 78 + 81 + 84 )
068
275 506
286 059
Základní kapitál (ø. 70 až 72 )
069
125 500
125 500
1
Základní kapitál
070
125 500
125 500
2
Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-)
071
0
0
3
Zmìny základního kapitálu
072
0
0
Kapitálové fondy (ø. 74 až 77)
073
3 306
3 833
1
Emisní ážio
074
97
97
2
Ostatní kapitálové fondy
075
3 209
3 736
3
Oceòovací rozdíly z pøecenìní majetku a závazkù
076
0
0
4
Oceòovací rozdíly z pøecenìní pøi pøemìnách
077
0
0
A. A.
I.
A.
II.
A.
II.
A.
III.
A.
III.
A.
IV.
A.
IV.
A.
Rezervní fondy, nedìlitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ø. 79 + 80 )
078
12 799
8 328
1
Zákonný rezervní fond / Nedìlitelný fond
079
12 799
8 328
2
Statutární a ostatní fondy
080
0
Výsledek hospodáøení minulých let (ø. 82 + 83)
081
67 927
58 981
1
Nerozdìlený zisk minulých let
082
67 927
58 981
2
Neuhrazená ztráta minulých let
083
0
0
084
65 974
89 417
Cizí zdroje (ø. 86 + 91 + 102 + 114)
085
942 177
436 444
Rezervy (ø. 87 až 90)
086
15 803
25 370
V.
Výsledek hospodaøení bìžného úèetního období (+/-) /ø.01 - (+ 69 + 73 + 78 + 81 + 85 + 118)/
B. B.
I.
B.
I.
B.
II.
B.
II.
1
Rezervy podle zvláštních právních pøedpisù
087
0
0
2
Rezerva na dùchody a podobné závazky
088
0
0
3
Rezerva na daò z pøíjmù
089
15 803
25 370
4
Ostatní rezervy
090
0
0
Dlouhodobé závazky (ø. 92 až 101)
091
45 528
55 443
1
Závazky z obchodních vztahù
092
42 202
52 701
2
Závazky - ovládající a øídící osoba
093
0
0
3
Závazky - podstatný vliv
094
0
0
4
Závazky ke spoleèníkùm, èlenùm družstva a k úèastníkùm sdružení
095
0
0
5
Dlouhodobé pøijaté zálohy
096
0
0
6
Vydané dluhopisy
097
0
0
7
Dlouhodobé smìnky k úhradì
098
0
0
8
Dohadné úèty pasívní
099
0
0
9
Jiné závazky
100
0
0
10
Odložený daòový závazek
101
3 326
2 742
3
20
oznaè
PASIVA
øád
Bìžné úè. období
Min.úè. období
a
b
c
5
6
B.
III.
B.
III.
Krátkodobé závazky (ø. 103 až 113)
102
880 846
350 131
1
Závazky z obchodních vztahù
103
635 511
165 944
2
Závazky - ovládající a øídící osoba
104
0
0
3
Závazky - podstatný vliv
105
0
0
4
Závazky ke spoleèníkùm, èlenùm družstva a k úèastníkùm sdružení
106
0
0
5
Závazky k zamìstnancùm
107
8 666
4 449
6
Závazky ze sociálního zabezpeèení a zdravotního pojištìní
108
3 297
2 368
7
Stát - daòové závazky a dotace
109
15 446
14 197
8
Kratkodobé pøijaté zálohy
110
175 439
150 086
9
Vydané dluhopisy
111
0
0
10
Dohadné úèty pasivní
112
41 947
12 154
11 B.
IV.
B.
IV.
C.
I.
C.
I.
Jiné závazky
113
540
933
Bankovní úvìry a výpomoci (ø. 115 až 117)
114
0
5 500
1
Bankovní úvìry dlouhodobé
115
0
5 500
2
Krátkodobé bankovní úvìry
116
0
0
3
Krátkodobé finanèní výpomoci
117
0
0
Èasové rozlišení (ø. 119 + 120)
118
186
1 898
1
Výdaje pøíštích období
119
186
1 898
2
Výnosy pøíštích období
120
0
0
Právní forma úèetní jednotky :
akciová spoleènost
Pøedmìt podnikání nebo jiné èinnosti :
stavebnictví, strojírenská èinnost
Okamžik sestavení
Podpisový záznam statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je úèetní jednotkou
Podpisový záznam osoby odpovìdné za sestavení úèetní závìrky
28/02/11
Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, Bělohorská 39, Praha 6-Břevnov, www.aspekthm.cz 4
21
Finanční část Výkaz zisku a ztráty Zpracováno v souladu s vyhláškou è. 500/2002 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù
Obchodní firma nebo jiný název úèetní jednotky
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY ke dni 31.12.2010
KLEMENT a.s.
( v celých tisících Kè )
0 Sídlo, bydlištì nebo místo podnikání úèetní jednotky
IÈ
Hliòany 18 Øehlovice
25 01 66 95 Oznaèení
TEXT
a
b
403 13 Èíslo
Skuteènost v úèetním období
øádku
sledovaném
minulém
c
1
2
01
106 153
109 480
I.
Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží
02
106 095
109 423
+
Obchodní marže (ø. 01-02)
03
58
57
II.
Výkony (ø. 05+06+07)
04
1 733 623
920 007
A.
II.
1
Tržby za prodej vlastních výrobkù a služeb
05
1 708 047
899 672
2
Zmìna stavu zásob vlastní èinnosti
06
23 314
14 956
3
Aktivace
07
2 262
5 379
B.
Výkonová spotøeba (ø. 09+10)
08
1 509 768
674 463
B.
1
Spotøeba materiálu a energie
09
607 801
115 479
B.
2
Služby
10
901 967
558 984
Pøidaná hodnota (ø. 03+04-08)
11
223 913
245 601
+ C.
Osobní náklady
12
129 718
101 936
C.
1
Mzdové náklady
13
97 805
76 000
C.
2
Odmìny èlenùm orgánù spoleènosti a družstva
14
1 272
1 212
C.
3
Náklady na sociální zabezpeèení a zdravotní pojištìní
15
27 270
22 585
C.
4
Sociální náklady
16
3 371
2 139
Danì a poplatky
17
1 775
1 288
D. E.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
18
7 477
7 170
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ø. 20+21 )
19
2 725
12 071
1
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku
20
557
10 570
2
Tržby z prodeje materiálu
21
2 168
1 501
III. III.
F.
Zùstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ø. 23+24 )
22
1 256
11 225
F.
1
Zùstatková cena prodaného dlouhodobého majetku
23
439
9 743
F.
2
Prodaný materiál
24
817
1 482
Zmìna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladù pøíštích období
25
-548
10 402
G. IV. H. V. I. *
Ostatní provozní výnosy
26
13 885
1 571
Ostatní provozní náklady
27
15 493
5 532
Pøevod provozních výnosù
28
0
0
Pøevod provozních nákladù
29
0
0
30
85 352
121 690
Provozní výsledek hospodaøení /(ø.11-12-17-18+19-22-25+26-27+(-28)-(-29)/
Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, Bělohorská 39, Praha 6-Břevnov, www.aspekthm.cz 1 22
Oznaèení
TEXT
a
b
VI J. VII.
Èíslo
Skuteènost v úèetním období
øádku
sledovaném
minulém
c
1
2
Tržby z prodeje cenných papírù a podílù
31
1 000
0
Prodané cenné papíry a podíly
32
1 000
0
Výnosy z dlouhodobého finanèního majetku ( ø. 34 + 35 + 36)
33
0
0
34
0
0
VII.
1
Výnosy z podílù v ovládaných a øízených osobám a v úèetních jednotkách pod podstatným vlivem
VII.
2
Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírù a podílù
35
0
0
VII.
3
Výnosy z ostatního dlouhodobého finanèního majetku
36
0
0
Výnosy z krátkodobého finanèního majetku
37
0
0
Náklady z finanèního majetku
38
0
0
Výnosy z pøecenìní cenných papírù a derivátù
39
0
0
L.
Náklady z pøecenìní cenných papírù a derivátù
40
0
0
M.
Zmìna stavu rezerv a opravných položek ve finanèní oblasti
41
VIII. K. IX.
X. N. XI. O. XII. P. *
2 386
Výnosové úroky
42
4 738
2 735
Nákladové úroky
43
2 015
5 837
Ostatní finanèní výnosy
44
925
86
Ostatní finanèní náklady
45
7 803
4 065
Pøevod finanèních výnosù
46
0
0
Pøevod finanèních nákladù
47
0
0
Finanèní výsledek hospodaøení
48
-4 155
-9 467
Daò z pøíjmù za bìžnou èinnost (ø. 50 + 51)
49
16 372
25 333
/(ø.31-32+33+37-38+39-40-41+42-43+44-45-(-46)+(-47))/ Q. Q.
1
-splatná
50
15 803
25 469
Q.
2
-odložená
51
569
-136
**
Výsledek hospodaøení za bìžnou èinnost (ø. 30 + 48 - 49)
52
64 825
86 890
XIII.
Mimoøádné výnosy
53
1 149
2 945
R.
Mimoøádné náklady
54
S.
Daò z pøíjmù z mimoøádné èinnosti (ø. 56 + 57)
55
0
0
-splatná
56
0
0
S.
1
S.
2 *
T.
418
-odložená
57
0
0
Mimoøádný výsledek hospodaøení (ø. 53 - 54 -55 )
58
1 149
2 527
Pøevod podílu na výsledku hospodaøení spoleèníkùm (+/-)
59
0
0
***
Výsledek hospodaøení za úèetní období (+/-) (ø. 52 + 58 - 59)
60
65 974
89 417
****
Výsledek hospodaøení pøed zdanìním (+/-) (ø. 30 + 48 + 53 - 54)
61
82 346
114 750
Okamžik sestavení
Podpisový záznam osoby odpovìdné za sestavení úèetní závìrky
Podpisový záznam statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je úèetní jednotkou
28/02/11
Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, Bělohorská 39, Praha 6-Břevnov, www.aspekthm.cz 2 23
Finanční část Příloha k účetní závěrce za rok 2010 Pøíloha je zpracována v souladu s Vyhláškou 500/2002 Sb. Ve znìní pozdìjších pøedpisù, kterým se stanoví obsah úèetní závìrky pro podnikatele. Údaje pøílohy vycházejí z úèetních písemností úèetní jednotky (úèetní doklady, úèetní knihy a ostatní úèetní písemnosti) a z dalších podkladù, které má úèetní jednotka k dispozici. Hodnotové údaje jsou vykázány v celých tisících Kè, pokud není uvedeno jinak. Pøíloha je zpracována za úèetní období poèínající dnem 1. ledna 2010 a konèící dnem 31. prosince 2010 (dále jen „bìžné úèetní období“).
1.) Popis spoleènosti Obchodní firma: KLEMENT a.s. . IÈ: 25016695 Sídlo: Øehlovice – Hliòany èp.18, PSÈ: 403 13, okr. Ústí n.L. Právní forma: akciová spoleènost Rozhodující pøedmìt èinnosti: stavebnictví, strojírenská výroba Datum vzniku: 3. 3. 1997 Zápis v OR: OR vedený Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 974 Rozvahový den: 31. 12. 2010 Okamžik sestavení úèetní závìrky: 28. 02. 2011 Výše základního kapitálu: 125 500 000 Kè
Osoby podílející se na ZK více než 20% Jméno fyzické osoby
2010
2009
Ing. Jaroslav Veverka
10,16%
10,16%
RNDr. Libor Sadílek
89,84%
89,84%
Zmìny a dodatky provedené v obchodním rejstøíku V bìžném úèetním období byly provedeny v OR zmìny týkající se akcií spoleènosti a údaje o fúzi spoleènosti ENETECH a.s. Veškeré akcie spoleènosti jsou s úèinností od 22.03.2010 v listinné podobì na jméno. Zápis o fúzi byl v OR proveden 19.07.2010.
Organizaèní struktura spoleènosti Struktura spoleènosti
Adresa
Sídlo spoleènosti KLEMENT a.s.
Øehlovice – Hliòany èp. 18 okres Ústí nad Labem PSÈ 403 13
KLEMENT a.s., odštìpný závod Praha
Slezská 949/32 Praha 2 PSÈ 120 00
Složení pøedstavenstva
Pøedstavenstvo k 31. 12. 2010
Funkce
Ing. Tomáš Vohryzka
pøedseda pøedstavenstva
Ing. Jaroslav Novotný
místopøedseda pøedstavenstva
Ing. Jaroslav Luòák
èlen pøedstavenstva
Složení dozorèí rady 24
Dozorèí rada k 31. 12. 2010
Funkce
Hana Mikešová
pøedseda dozorèí rady
Mgr. Ilona Dufková
èlen dozorèí rady
Ing. Pavlína Moudrá
èlen dozorèí rady
2.) Podniky, v nichž má úèetní jednotka vìtší než 20 % podíl na základním kapitálu Spoleènost
základní kapitál
podíl na ZK
VK k 31.12.2010
2 000
50,00%
-4 468
100
100,00%
FVE Triangle a.s. SKAML, spol. s r.o. NAVA-K Teplice a.s.
2 000
100,00%
2 237
BK VENT s.r.o.
200
100,00%
140
AC TECHNOLOGIES s.r.o.
200
75,00%
2 000
95,00%
1 981
102
100,00%
941
NJSSK a.s. COLORCAR s.r.o.
Úèetní jednotka nemá uzavøeny ovládací smlouvy nebo smlouvy o pøevodech zisku s žádnou z výše uvedených spoleèností. Spoleènost COLORCAR spol. s r.o. vstoupila dnem 30.08.04 do likvidace.
3.) Zamìstnanci Zamìstnanci Prùmìrný poèet zamìstnancù - z toho øídících pracovníkù Osobní náklady (v tis.)
2010
2009
240
212
10
11
129718
101 936
- z toho osobní náklady na øídící pracovníky
21611
15 070
- z toho odmìny èlenùm stat. orgánù (v tis.)
1272
1 212
4.) Pùjèky, úvìry èlenùm orgánù Úèetní jednotka èlenùm statutárních orgánù, dozorèích orgánù a øídích orgánù pùjèky, úvìry a ostatní plnìní penìžní i nepenìžní neposkytla.
5.) Informace o použitých úèetních metodách. obecných úèetních zásadách a zpùsobech oceòování Úèetní závìrka je sestavena v souladu s platnou úèetní legislativou Èeské republiky. Podává vìrný a poctivý obraz pøedmìtu úèetnictví a finanèní situace spoleènosti za pøedpokladu jejího trvání. a.) Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek nakupovaný se oceòuje poøizovací cenou, kterou se rozumí cena, za kterou byl dlouhodobý hmotný majetek poøízen (nakoupen), a vedlejší poøizovací náklady související s jeho poøízením. Dlouhodobý hmotný majetek vytvoøený vlastní èinností je ocenìn vlastními náklady, kterými se rozumí pøímé materiálové a mzdové náklady a výrobní režie. Náklady povahy technického zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku zvyšují poøizovací cenu tohoto majetku. Poèínaje úèetním obdobím 2002 je drobný dlouhodobý hmotný majetek v poøizovací cenì nepøevyšující 40 tis. Kè úètován výsledkovì (do nákladù) a veden v operativní evidenci.
25
Odpisování Úèetní odpisy Novì poøízený dlouhodobý hmotný majetek se odpisuje rovnomìrnì po celou dobu ekonomické životnosti. Odpisová skupina
%
Poèet let
1
25
4
2
12,5
8
3
6,7
15
4
3,4
30
5
2,3
44
6
1,7
59
Daòové odpisy Dlouhodobý hmotný majetek je daòovì odpisován rovnomìrnou i zrychlenou metodou. Novì poøízený je odepisován zrychlenì. b.) Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek je odepisován rovnomìrnì. c.) Zásoby Zásoby nakupované jsou ocenìny skuteènými poøizovacími cenami, které zahrnují cenu poøízení a vedlejší poøizovací náklady související s poøízením zásob, nejèastìji clo, náklady na pøepravu, balné. Zásoby vytvoøené vlastní èinností – nedokonèená výroba a polotovary jsou ocenìny v pøímých výrobních nákladech. d.) Pohledávky Pohledávky jsou ocenìny jmenovitou hodnotu, která mùže být pøípadnì snížena o hodnotu opravné položky. Opravné položky tvoøí spoleènost v souladu se zákonem è. 593/92 Sb. zákona o rezervách. e.) Pøepoèet cizích mìn Majetek a závazky v cizích mìnách jsou ke dni uskuteènìní úèetního pøípadu pøepoèteny aktuálním denním kurzem vyhlášeným ÈNB. f.) Leasing Majetek poøízený formou finanèního leasingu je rovnomìrnì úètován do nákladù po celou dobu trvání leasingu. Tento majetek je vykázán v podrozvahové evidenci. g.) Daò z pøíjmu Splatná daò z pøíjmu je stanovena ve výši 19% z úèetního zisku upraveného (zvýšeného nebo sníženého) o trvale nebo doèasnì daòovì neuznatelné náklady a nezdaòované výnosy. Odložená daò z pøíjmu odráží doèasné rozdíly mezi úèetní a daòovou zùstatkovou hodnotou aktiv nebo pasiv. h.) Zmìny ve zpùsobu oceòování oproti pøedcházejícímu ÚO Úèetní jednotka neuèinila zmìny v oceòování oproti pøedcházejícím úèetním obdobím.
26
6.) Doplòující informace k rozvaze a výkazu ziskù a ztrát a.) Dlouhodobý nehmotný majetek Poøizovací cena v tis. Kè Software Ostatní DNM
PS 2010
Poøizovací cena v tis. Kè Software
Oprávky v tis. Kè Software
KS 2010
4 856
1 854
-
6 710
-
-
21 023
-
-
-
-
25 878
1 854
-
27 732
PS 2009
Pøírùstky
4 517
Nedokonèený DNM Celkem
Úbytky
21 023
Nedokonèený DNM Celkem
Pøírùstky
Úbytky
KS 2009
139
-
4 656
-
299
299
-
4 517
438
299
4 656
PS 2010 4 543
Odpisy
Vyøazení
1 239
KS 2010 -
5 782
Ostatní DHM
5 272
701
-
5 973
Celkem
9 812
1 940
-
11 755
Oprávky v tis. Kè
PS 2009
Odpisy
Vyøazení
KS 2009
Software
3 865
478
-
4 343
Celkem
3 865
478
-
4 343
b.) Dlouhodobý hmotný majetek Poøizovací cena v tis. Kè Pozemky
PS 2010
Pøírùstky
Úbytky
KS 2010
5 124
-
3
5 121
Budovy
45 595
1 836
-
47 432
Dopravní prostøedky
30 854
2 476
2 919
30 411
Stroje a ostatní zaøízení
30 972
4 114
2 589
32 497
Haly a buòky
1 757
0
0
1 757
Inventáø
4 104
536
0
4 640
Nedokonèený DHM
1 822
20 156
20 444
1 534
Umìlecká díla Poskytnuté zálohy
66
-
-
66
6 621
70 582
71 183
6 020
Celkem Poøizovací cena v tis. Kè Pozemky
PS 2009
Pøírùstky
Úbytky
KS 2009
4 636
487
-
5 124
Budovy
38 499
7 096
-
45 595
Dopravní prostøedky
20 423
11 265
834
30 854
Stroje a ostatní zaøízení
32 475
1 904
4 008
30 371
Haly a buòky
1 757
-
-
1 757
Inventáø
2 679
676
210
3 202
13 710
41 306
53 194
1 822
16
50
-
66
Nedokonèený DHM Umìlecká díla Poskytnuté zálohy Celkem
100
12 092
5 571
6 621
114 353
74 876
63 817
125 412 27
Poøizovací cena v tis. Kè
PS 2010
Budovy
Odpisy
Vyøazení
KS 2010
7 788
1 118
-
8 906
Dopravní prostøedky
17 712
2 395
2 919
17 183
Stroje a ostatní zaøízení
23 199
1 827
873
24 153
830
117
-
947
Haly a buòky Inventáø
2 360
515
-
2 875
Celkem
51 889
5 972
3 792
54 069
Poøizovací cena v tis. Kè
PS 2009
Budovy
Odpisy
6 759
1 030
Dopravní prostøedky
16 787
Stroje a ostatní zaøízení
23 286
Haly a buòky
Vyøazení
KS 2009 -
7 788
1 759
834
17 712
3 555
4 008
22 833
713
117
-
830
Inventáø
1 478
340
210
1 608
Celkem
49 023
5 771
5 052
42 984
c.) Dlouhodobý majetek neuvedený v rozvaze Dlouhodobý drobný majetek v poøizovacích cenách v tis. Kè
Zùstatek k 31.12.2010
Zùstatek k 31.12.2009
22 747
19 689
Drobný hmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek poøízený formou finanèního pronájmu tis. Kè
PC majetku k 31.12.2010
Majetek na leasing Dlouhodobý hmotný majetek poøízený formou finanèního pronájmu tis. Kè
Uhrazené splátky k 31.12.2010
47 484 PC majetku k 31.12.2009
Majetek na leasing
Zbývák úhradì do 1 roku
19 497
9 662
Uhrazené splátky k 31.12.2009
45 627
Zbývá k úhradì do 1 roku
14 920
7 891
d.) Pohledávky Jmenovitá hodnota krátkodobých pohledávek v tis. Kè
2010
2009
Krátkodobé pohledávky z obchodního styku
524 365
253 131
- z toho splatné
445 416
197 499
- z toho po splatnosti
78 949
55 632
Ostatní pohledávky
87 706
110 042
612 071
363 173
Celkem Opravné položky ke krátkodobým pohledávkám v tis. Kè
2010
2009
22 798
12 396
Tvorba opravné položky
147
10 468
Zrušení opravné položky
695
66
22 250
22 798
Poèáteèní stav
Celkem
28
Zbývá k úhradì celkem 27 987 Zbývá k úhradì celkem 30 708
e.) Vlastní kapitál Vydané akcie stav k 31.12.2010 110 ks akcie na jméno ve jmenovité hodnotì
1 000 000,- Kè
20 ks akcie na jméno ve jmenovité hodnotì
500 000,- Kè
54 ks akcie na jméno ve jmenovité hodnotì
100 000,- Kè
2 ks akcie na jméno ve jmenovité hodnotì
50 000,- Kè
Základní kapitál k 31.12.2010
125 500 000,- Kè
všechny akcie jsou listinné na jméno stav k 31.12.2009 110 ks akcie na majitele ve jmenovité hodnotì
1 000 000,- Kè
20 ks akcie na majitele ve jmenovité hodnotì
500 000,- Kè
54 ks akcie na majitele ve jmenovité hodnotì
100 000,- Kè
2 ks akcie na majitele ve jmenovité hodnotì
50 000,- Kè
Základní kapitál k 31.12.2009
125 500 000,- Kè
všechny akcie jsou listinné na majitele Vlastní kapitál v tis. Kè Základní kapitál Zmìny základního kapitálu Zákonný rezervní fond Kapitál. fond Zisk min. úè. obd. Ztráta min. obd. Výsledek hospodaøení BÚO Celkem Zmìny vlastního kapitálu v tis. Kè
Zùstatek k 1.1. 2010
Základní kapitál Zmìny základního kapitálu Zákonný rezervní fond Kapitálové fondy Zisk min.úèetních období
2010
2009
125 500
125 500
-
-
12 799
8 328
3 306
3 833
67 927
58 981
0
-
65 974
89 417
275 506
286 059
Zvýšení
125 500
Snížení
Zùstatek k 12.2010
-
-
125 500
-
-
-
-
8 328
4 471
-
12 799
3 833
-
527
3306
58 981
8 946
-
67 927
Ztráta min.úèetních období
-
-
-
-
Výsledek hospodaøení BÚO
89 417
65 974
89 417
65 974
286 059
79 391
89 944
275 506
Celkem
f.) Závazky v tis. Kè Krátkodobé závazky v tis. Kè
2010
2009
Krátkodobé závazky z obchodního styku
635 511
165 944
- z toho splatné
676 244
162 940
- z toho po splatnosti
1 469
3 004
Ostatní závazky
245 335
184 187
Celkem
880 846
350 131 29
Ostatní závazky zahrnují ke konci úèetního období 2010 splatné závazky pojistného na sociální zabezpeèení a pøíspìvku na státní politiku zamìstnanosti ve výši 2 320 tis. Kè, splatné závazky veøejného zdravotního pojištìní ve výši 977 tis. Kè a daòové závazky ve výši 15 446 tis. Kè. Bankovní úvìry v tis. Kè
Èástka úvìru
Splátky k 31.12.2010
Zùstatek k 31.12.2010
DBU
60 000
60 000
-
Celkem
60 000
60 000
-
Bankovní úvìr je úroèen sazbou 6M PRIBOR + 1,90% p.a. Dotace na projekt „Strategická investice do vzdìlávání zamìstnancù KLEMENT a.s. Poskytovatel
Ministerstvo práce a sociálních vìcí ÈR
Výše dotace
2 466 tis. Kè
Úèel dotace
Vzdìlávání
Plnìní k 31.12.2010
1 140 tis.Kè
Dotace na projekt „Organizaèní a procesní inovace KLEMENT a.s.“ Poskytovatel
Ministerstvo prùmyslu a obchodu
Výše dotace
465 tis. Kè
Úèel dotace
Nastavení procesù
Plnìní k 31.12.2010
465 tis. Kè
Dotace na projekt „Nákup technologie za úèelem zvýšení výrobní kapacity firmy KLEMENT a.s. Poskytovatel
Ministerstvo prùmyslu a obchodu ÈR
Výše dotace
2 500 tis. Kè
Úèel dotace
Nákup DHM
Plnìní k 31.12.2010
2 500 tis. Kè
g.) Daò z pøíjmu v tis. Kè Rezerva na daò z pøíjmu v tis. Kè Daò z pøíjmu
2010
2009
15 803
25 336
Za bìžné úèetní období úèetní jednotka eviduje daò z pøíjmu právnických osob jako rezervu na tuto daò. Odložená daò z pøíjmu v tis. Kè Rozdíl mezi úèetními a daòovou zùstatkovou cenou dl.majetku Daòový závazek odložený Odložená daò
2010
2009
17 373
14 432
3 326
2 742
569
(-136)
Pøi výpoètu odloženého daòového závazku byla zohlednìna sazba danì z pøíjmu ve výši 19%.
30
h.) Èlenìní výnosù z bìžné èinnosti Výnosy z bìžné èinnosti v tis. Kè
2010
2009
Tuzemské
Zahranièní
Tuzemské
Zahranièní
106 153
-
109 481
-
1 708 047 1 127 663 577 804 5 579
-
899 672 660 673 227 934 11 065
-
Zmìna stavu zásob vl. èinn. a aktivace stavební divize strojírenská divize obslužné divize
25 576 26 596 -5 117 4 098
-
20 335 5 535 14 800 -
-
Tržby ostatní stavební divize strojírenská divize obslužné divize
16 248 1 089 1 692 13 467
-
13 488 9 430 456 3 602
-
1 856 024
-
1 042 976
Tržby za zboží Tržby z prodeje sl. a VV stavební divize strojírenská divize obslužné divize
Celkem
7.) Informace o vztazích v rámci konsolidaèního celku Konsolidaèní celek za úèetní období 2010 tvoøí následující spoleènosti – dceøiné spoleènosti NAVA-K Teplice a.s., FVE Triangle a.s. (pùvodnì PKVL a.s.), COLORCAR s.r.o., SKAML spol. s r.o., BK VENT s.r.o., novì pak spoleènosti AC TECHNOLOGIES s.r.o. a NJSSK a.s. Konsolidaèní celek za úèetní období 2009 tvoøí následující spoleènosti – dceøiné spoleènosti PKVL a.s., NAVA-K Teplice a.s., COLORCAR s.r.o., SKAML spol. s r.o., BK VENT s.r.o. a spoleènost ENETECH a.s. a.) Pohledávky u spoleèností zahrnutých do konsolidaèního celku v tis. Kè Krátkodobé pohledávky z obchodního styku v tis. Kè NJSSK a.s. FVE Triangle a.s. AC TECNOLOGIES s.r.o. NAVA-K Teplice a.s. SKAML, spol. s r.o. COLORCAR s r.o. BK VENT s.r.o.. CELKEM Poskytnuté zálohy v tis. Kè
2010
2009
20
-
44 608
28
66
-
1 787
2 291
397
333
-
-
29
13
46 907
2 665
2010
2009
NJSSK a.s.
-
-
FVE Triangle a.s.
-
-
AC TECNOLOGIES s.r.o.
-
-
NAVA-K Teplice a.s.
-
-
6 019
6 019
SKAML, spol. s r.o. COLORCAR s.r.o.
-
-
BK VENT s.r.o..
-
-
6 019
6 019
CELKEM
31
b.) Závazky vùèi spoleènostem zahrnutých do konsolidaèního celku v tis. Kè Krátkodobé závazky z obchodního styku v tis. Kè NJSSK a.s. FVE Triangle a.s. ACTECHNOLOGIES s.r.o. NAVA-K Teplice a.s. SKAML, spol. s r.o.
2010
2009
-
-
-
-
3 914
-
400
1467
1 639
285
COLORCAR s.r.o..
-
-
BK VENT s.r.o.
-
-
CELKEM
5 953
1 752
Pøijaté zálohy v tis. Kè
2010
2009
NJSSK a.s.
-
FVE Triangle a.s.
-
AC TECNOLOGIES s.r.o.
-
NAVA-K Teplice a.s.
-
SKAML, spol. s r.o.
-
COLORCAR s.r.o.
800
BK VENT s.r.o..
800 -
CELKEM
800
800
8.) Pøehled o penìžních tocích Pøehled o penìžních tocích je vykázán metodou nepøímou a je pøiložen na samostatném listu. Penìžní prostøedky v tis. Kè
2010
2009
Pokladní hotovost
7 365
7 570
321 975
209 829
-
-
329 340
217 399
Úèty v bankách Krátkodobý finanèní majetek Celkem
Datum: 28. 02. 2011
Podpis statutárního orgánu:
32
……………………………………………………
Finanční část Přehled o peněžních tocích Zpracováno v souladu s vyhláškou è. 500/2002 Sb.
PØEHLED O PENÌŽNÍCH TOCÍCH ( výkaz cash-flow ) ke dni 31.12.2010 ( v celých tisících Kè )
Obchodní firma nebo jiný název úèetní jednotky
KLEMENT a.s. 0 Sídlo, bydlištì nebo místo podnikání úèetní jednotky Hliòany 18 Øehlovice 403 13
P. Z. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. B. B. B. B. C. C. C. C. C. C. C. C. C. F. R.
Stav penìžních prostøedkù a penìžních ekvivalentù na zaèátku úèetního období Penìžní toky z hlavní výdìleèné èinnosti (provozní èinnost) Úèetní zisk nebo ztráta z bìžné èinnosti pøed zdanìním 1 Úpravy o nepenìžní operace 1 1 Odpisy stálých aktiv a umoøování opravné položky k nabytému majetku 1 2 Zmìna stavu opravných položek, rezerv 1 3 Zisk z prodeje stálých aktiv 1 4 Výnosy z dividend a podílù na zisku 1 5 Vyúètované nákladové úroky s vyjímkou kapitalizovaných a vyúètované výnosové úroky 1 6 Pøípadné úpravy o ostatní nepìnìžní operace * Èistý penìžní tok z prov.èinnosti pøed zdanìním, zmìnami prac. kapitálu a mim.položkami 2 Zmìny stavu nepìnìžních složek pracovního kapitálu 2 1 Zmìna stavu pohledávek z provozní èinnosti, pøechodných úètù aktiv 2 2 Zmìna stavu krátkodobých závazkù z provozní èinnosti, pøechodných úètù pasiv 2 3 Zmìna stavu zásob 2 4 Zmìna stavu krátkodobého finanèního majetku nespadajícího do penìžních prostø. a ekvivalentù ** Èistý penìžní tok z provozní èinnosti pøed zdanìním a mimoøádnými položkami 3 Vyplacené úroky s vyjímkou kapitalizovaných 4 Pøijaté úroky 5 Zaplacená daò z pøíjmù za bìžnou èinnost a domìrky danì za minulá období 6 Pøíjmy a výdaje spojené s mimoøádným hospodáøským výsledkem vèetnì danì z pøíjmù *** Èistý penìžní tok z provozní èinnosti Penìžní toky z investièní èinnosti 1 Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv 2 Pøíjmy z prodeje stálých aktiv 3 Pùjèky a úvìry spøíznìným osobám *** Èistý penìžní tok vztahující se k investièní èinnosti Penìžní toky z finanèních èinností 1 Dopady zmìn dlouhodobých,resp. krátkodobých závazkù 2 Dopady zmìn vlastního kapitálu na penìžní prostøedky a ekvivalenty 2 1 Zvýšení penìžních prostøedkù z dùvodù zvýšení základního kapitálu, emisního ážia atd. 2 2 Vyplacení podílù na vlastním jmìní spoleèníkùm 2 3 Další vklady penìžních prostøedkù spoleèníkù a akcionáøù 2 4 Úhrada ztráty spoleèníky 2 5 Pøímé platby na vrub fondù 2 6 Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku vèetnì zaplacené danì *** Èistý penìžní tok vztahující se k finanèní èinnosti Èisté zvýšení resp. snížení penìžních prostøedkù Stav penìžních prostøedkù a pen. ekvivalentù na konci úèetního období
Okamžik sestavení 12/02/10
Podpisový záznam osoby odpovìdné za sestavení úèetní závìrky
217 399 81 197 -4 931 7 477 -9 567 -118 0 -2 723 0 76 266 216 459 -287 801 523 503 -19 243 0 292 725 -2 015 4 738 -16 372 1 149 280 225 -81 960 118 0 -81 842 -9 915 -76 527
-527 -76 000 -86 442 111 941 329 340
Podpisový záznam statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je úèetní jednotkou
Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, Bělohorská 39, Praha 6-Břevnov, www.aspekthm.cz 1 33
Finanční část Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2010 Tuto Zprávu o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou (dále jen propojené osoby) pøedkládá pøedstavenstvo spoleènosti KLEMENT a.s. dle § 66a, odst. (9) zákona è. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník v platném znìní.
1.) Rozhodné období Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami je v souladu s § 66a, odst. (9) zákona è. 513/1991 Sb. Obchodní zákoníku v platném znìní pøedkládána za úèetní období, tj. za období od 01.01.2010 do 31.12.2010.
2.) Ovládající a propojené osoby 2.1.) Ovládající osoba Po celé úèetní období byla ovládající osobou fyzická osoba RNDr. Libor Sadílek, která vlastnila k 31.12.2010 89,84% akcií ovládané osoby KLEMENT a.s. Fyzická osoba: RNDr. Libor Sadílek Sídlo: Zlatá stezka 368, Ústí nad Labem 17 PSÈ: 403 21 Rodné èíslo: 660210/0296 2.2.) Propojené osoby Mezi propojené osoby patøí spoleènosti, které byly ovládány ovládající osobou RNDr. Liborem Sadílkem. V rozhodném období se propojené osoby nevyskytují.
3.) Uzavøené právní vztahy v rozhodném období 3.1.) Smluvní vztahy mezi ovládající a ovládanou osobou V rozhodném období nebyly mezi ovládající osobou a ovládanou spoleèností KLEMENT a.s. uzavøeny žádné obchodní smlouvy. V rozhodném období byla mezi ovládající osobou a ovládanou spoleèností KLEMENT a.s. úèinná Smlouva o dílo è. SZD 25/2004 ze dne 01.07.2004, vèetnì dodatkù, jejíž pøedmìtem plnìní je „Výstavba RD Nebušice“. KLEMENT a.s. jako dodavatel Smlouvy (objednávky) z oblasti výrobní Smlouva/Objednávka
Datum uzavøení
Pøedmìt
SZD 25/2004
01.07.2004
Výstavba RD Nebušice, ul. Ke Kulišce
34
4.) Realizované transakce v rozhodném období 4.1.) Objem obchodù s ovládající osobou V rozhodném období spoleènost KLEMENT a.s. realizovala následující transakce (obchody), které jsou souèástí výnosù a nákladù, pøípadnì aktiv. Obchody realizované v roce 2010 v tis. Kè Osoba ovládající
Prodej
Nákup
RNDr. Libor Sadílek
3 361
-
Obchody s ovládající osobou se uskuteènily na základì bìžných obchodních podmínek. Ceny plnìní odpovídají cenám obvyklým v obchodním styku. 4.2.) Pohledávky a závazky k ovládající osobì V rozhodném období spoleènost KLEMENT a.s. eviduje následující pohledávky a závazky k ovládající osobì. Pohledávky a závazky v tis. Kè k 31.12.2010 Osoba ovládající
Pohledávky
Závazky
3 506
-
RNDr. Libor Sadílek
5.) Další vztahy s ovládající osobou Pøedstavenstvo spoleènosti KLEMENT a.s. prohlašuje, že spoleènost neprovedla jiné právní úkony v zájmu ovládající osoby, nepøijala žádná opatøení v zájmu nebo na popud ovládající osoby a ani neposkytla a nepøijala jiná plnìní ve vztahu k ovládající osobì.
6.) Výrok Pøedstavenstvo spoleènosti KLEMENT a.s. prohlašuje, že ze vztahù s ovládající osobou nevznikla spoleènosti majetková újma. V Ústí nad Labem dne 09. 03. 2011
Ing. Tomáš Vohryzka pøedseda pøedstavenstva KLEMENT a.s.
35
Finanční část Výrok auditora ke zprávě o vztazích za rok 2010 EKORA s.r.o. Ing. Eva Voráèová Šafaøíkovo nám. 8 Ústí nad Labem osvìdèení auditorské spoleènosti: è. 218 osvìdèení auditora: è. 450
KLEMENT a.s. Øehlovice – Hliòany èp. 18 okr. Ústí nad Labem
VÝROK AUDITORA KE ZPRÁVĚ O VZTAZÍCH ZA ROK 2010 Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán spoleènosti. Ovìøili jsme vìcnou správnost údajù uvedených v této zprávì a nezjistili jsme významné nesprávnosti.
V Ústí nad Labem 09.03.2011
Auditor: Ing. Eva Voráèová
36
KLEMENT a.s. Hliòany 18 40313 Øehlovice telefon: fax: GSM brána: email:
+420 475 351 311 +420 475 351 329 +420 602 236 667
[email protected]
