Vezérléstechnika. Termékkínálat

16

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Elosztott intelligencia – Vezérlési teljesítmény helyben

Termékkínálat

A Phoenix Contact vezérléstechnikai kínálata átfogó hálózatépítési lehetőségeket kínál INTERBUS és PROFINET alapokon. Valamennyi vezérlő központilag és decentralizáltan alkalmazható. A modulárisan alkalmazható kompakt vezérlőkkel a számítási teljesítmény ott használható, ahol arra szükség van. Ezáltal számos helyi szabályzót igénylő, gyors szabályozási folyamatokat is olcsón meg lehet valósítani. Az I/O szinthez az INTERBUS és ROFINET csatlakozik, a fölérendelt szint, mint például az irányítástechnika vagy a vezérlés felé az Ethernet ill. PROFINET vagy INTERBUS csatlakozik. A vezérlések kényelmes hálózatos kapcsolódását a PC Worx automatizálási szoftver támogatja.

IEC 61131 alapú vezérlők

19

Szoftver

35

Folyamatábra programozás

59

Vezérlés magas szintű programnyelveken

69

nanoLine® vezérlőcsalád

79

A 100-as osztály automatizálási rendszere

95

Biztonságtechnikai megoldások (Safety)

101

A legújabb, korszerű vezérlőmegoldások az automatizálás-technikában nyitott, rugalmas és nagyteljesítményű hardverre épülnek. A PC alapú megoldások a vezérlőfunkcióik mellett vizualizálást és kezelési funkciókat is kínálnak. Az ipari PC fontos összekötő kapocs a kommunikációban az Ethernet és a terepi buszrendszerek között. Ez kapcsolja össze az I/O rendszereket az irányítóközponttal. A kommunikációs hálózatba kötve komplett automatizálási megoldást képeznek. Az Inline automatizálási I/O rendszerbe integrált beágyazott vezérlők központilag és decentralizáltan egyaránt alkalmazhatók.

Hálózati interfészek

113

Termék- és megoldás-központú szolgáltatásinkra vonatkozó információkkal szolgálunk a 11. oldaltól és az online katalógusunkban (www.phoenixcontact.hu/eshop).

A folyamatábra-nyelven programozó felhasználóknak Steeplechase VLC alapú skálázható vezérlőmegoldásokat kínálunk.

PHOENIX CONTACT

17

18

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | IEC 61131 alapú vezérlők Központosítva vagy decentralizáltan A megfelelő vezérlő minden alkalmazásra: A Phoenix Contact termékskálája a PC alapú vezérlési megoldástól a modulárison át a kompakt élvonalbeli vezérlőkig terjed. A készülékeket különböző teljesítményosztályokba soroltuk. A moduláris felépítés keretében a gépet vagy berendezést a már tesztelt funkcionális elemekből állítjuk össze, amelyek megfelelnek a különböző gyártási lépéseknek, például a töltésnek, a lezárásnak, a címkézésnek, a csoportosításnak p vagy gy a csomagolásnak. g Így a megrendelői igények gyorsan és költséghatékonyan valósíthatók meg. A vezérlőmegoldást az új mechanikai struktúrához kell illeszteni. A felhasználónak tehát adott esetben minden modulhoz más és más vezérlési teljesítményre és képernyőméretre (12"–17") van szüksége. A decentralizált rendszer gazdaságos megvalósításához az eltérő képességekkel rendelkező különböző vezérlők széles skálája szükséges.

Termékkínálat Műszaki leírás

20

Termékáttekintés

22

Beágyazott vezérlők 100-as osztály

24

200-as osztály

27

300-as osztály

28

400-as osztály

30

PC alapú vezérlők S-MAX 4xx CE PN multifunkciós vezérlő

32

Valamennyi vezérlő a PC Worx szoftverrel paraméterezhető és programozható. A vezérlők kommunikációs képességei, valamint az automatizálástechnika decentralizált elve kiemelt jelentőségű szereppel bírnak. Az elosztott automatizálási megoldások kialakítása a vezérlők szinte korlátlan kommunikációs képességei miatt könnyen megvalósítható.

PHOENIX CONTACT

19

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők – Műszaki leírás Inline vezérlő – Kompakt és moduláris Minden alkalmazáshoz a megfelelő vezérlő beágyazott kivitelben is. Az Inline vezérlővel egy Inline I/O egység moduláris kompakt vezérléssé válik. Az Inline vezérlők termékcsaládjának kiemelkedő jellemzője a rendkívüli moduláris bővíthetőség az I/O szinten. Az Inline I/O rendszerrel az Inline vezérlők nagy teljesítményű vezérlőmegoldásokká állíthatók össze. Valamennyi elképzelhető érzékelő és működtető elem csatlakozására lehetőség nyílik – a digitális és analóg be- és kimenetektől egészen a vezérlő és a szabályozó funkciómodulokig. A további decentralizált eszközök integrálásához az Ethernet csatoló mellett egy INTERBUS interfész is rendelkezésre áll. Az Inline vezérlők a decentralizált feladatoknál kedvelt kisebb vezérlésektől a központi jellegű közepes vezérlésekig nyújtanak megoldást.

20

PHOENIX CONTACT

Terepi vezérlők (RFC) – Kommunikáció és teljesítmény A terepi vezérlők kiemelkedő teljesítményű kompakt vezérlők. A készülékek a közepestől az élvonalbeli teljesítményű automatizálási megoldásokhoz használhatóak. Terepi buszcsatlakozásra az INTERBUS és az Ethernet alkalmazható. A terepi vezérlőket nagy teljesítményük miatt gyakran központi vezérlőként alkalmazzák. A készülékek gyakran az egyes terepi buszmodulokkal és más vezérlőkkel, valamint a fölérendelt kezelői és irányítástechnikai rendszerekkel való teljes kommunikációt is elvégzik.

platform, PLC, vizualizálás és terepi buszmaszter csúcsminőségben Amennyiben a vezérlőnek a hagyományos feladatok mellett további különleges funkciókat, pl. vizualizálási feladatot is el kell látnia, mégpedig csúcsminőségben, akkor célszerű PC alapú S-MAX készüléket választani. A „minden egyben” S-MAX gépvezérlő a vezérlők új, csúcsteljesítményű nemzedéke. Az S-MAX termékcsalád 12"-, 15"- és 17"-os készülékei a Pentium-M technológiára épülnek és egyszerűen integrálhatók a központi, vagy decentralizált vezérléseken alapuló berendezéskoncepciókba. A nagyfokú áttekinthetőség és az átfogó funkcionalitás ellenére sem igényelnek bonyolult konfigurálást a készülékek. A kommunikáció a fölérendelt rendszerekkel, más decentralizált vezérlésekkel és I/O komponensekkel a nemzetközi szabványokon keresztül, például Ethernet TCP/IP és PROFINET rendszereken zajlik. Az S-MAX 412 CE PN/M eleget tesz a minősítő szervezetek által a tengeri használat vonatkozásában állított követelményeknek. Az aktuális engedélyek a Phoenix Contact honlapján találhatók. Az S-MAX 400 CE PN sorozattal kijelző nélküli, de azonos műszaki paraméterrel rendelkező készülékek is rendelkezésre állnak.

Vezérléstechnika

Az átfogó PC WorX automatizálási szoftverrel a beágyazott vezérlők nagy teljesítményű IEC 61131 vezérlőkké válnak. A szoftver nem csupán a beágyazott vezérlők közötti, hanem a PC alapú vezérlőkre történő váltást is lehetővé teszi. A felhasználó kényelmének növelése és az adatvesztés megelőzése érdekében konvertáló programok segítik a munkát.

Vezérlési szint

Amennyiben nagy teljesítményű Inline-, ill. PC alapú vezérlőt kombinálunk OPCkliensként működő kezelő panelünkkel vagy érintőképernyős panelünkkel, gazdaságosan megoldhatjuk a gépek és berendezések irányítását és felügyeletét. A vizualizálás egységesen az egyszerűen kezelhető VISU+ szoftverrel történik. Ezen felül a WebVisit tervezőszoftverrel a berendezés-vizualizálása gazdaságosan megvalósítható a PLC-be alapértelmezettként integrált webszerver segítségével. Az így létrehozott oldalakhoz bármelyik standard böngészővel hozzáférhetünk.

Modul szint

Egységes programozószoftver

Jelek szintje

Vizualizálás megvalósítása

Irányítás

IEC 61131 alapú vezérlők – Műszaki leírás

PHOENIX CONTACT

21

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők – Termékáttekintés

Teljesítményosztály

Leírás

100

200

A 100-as osztály kedvezı áron a legjobb teljesítményt kínálja a kisvezérlık területén. Nem utolsósorban a speciálisan a 100-as osztály vezérlıihez kifejlesztett kompatibilis PC WorX programozói környezet és az ingyenes PC WorX EXPRESS változata teszi ilyen vonzóvá a 100-as osztályt a kicsitıl a közepesig terjedı alkalmazások számára. Az integrált Web- és FTP-szerver mellett a 100-as osztály vezérlıi biztosítják az összes, az IT-technológiából ismert protokollt és átviteli szabványt, mégpedig a drága kiegészítı modulok nélkül.

Típus Cikkszám

ILC 130 ETH 2988803

Típus Cikkszám

A 200-as osztály zárja le az integrált speciális funkciókkal rendelkezı kisvezérlı kategórián belüli vezérlıhardvereket, amelyet kifejezetten a gépészeti alkalmazásokhoz terveztek. Ezek közé tartoznak az integrált, gyors számlálók és az impulzusszélesség-modulált kimenetek, valamint egy lebegıpontos egység a szabályozástechnikai alkalmazásokhoz.

24. oldal

ILC 200 UNI-PAC 2862291

27. oldal

ILC 150 ETH 2985330

24. oldal

ILC 200 IB-PAC 2862288

27. oldal

Típus Cikkszám

ILC 155 ETH 2988188

25. oldal

Típus Cikkszám

ILC 150 GSM/GPRS 2916545

25. oldal

Típus Cikkszám

ILC 170 ETH 2TX 2916532

25. oldal

ILC 130 kezdőcsomag

Leírás

Az ILC 130 kezdıcsomag gyors bevezetést nyújt az automatizálásba és megkönnyíti a Phoenix Contact vezérléstechnikával való ismerkedést. Az ILC 130 kezdıcsomagot elıre szerelt formában szállítjuk. Üzemeltetéshez minden szükséges komponens készen áll egy kalapsínen. Ezek közé tartozik az ILC 130 ETH intelligens kisvezérlı, egy analóg bemeneti modul, egy tápegység, egy potenciométer és egy kapcsolósáv az üzemállapotok beviteléhez. Az Automation Software Suite demó verzióját tartalmazó CD az ingyenes PC WorX EXPRESS fejlesztıkörnyezetet is rendelkezésünkre bocsátja.

Típus Cikkszám

22

PHOENIX CONTACT

ILC 130 STARTERKIT 2988515

26. oldal

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők – Termékáttekintés

300

400

A 300-as osztály a nagyobb teljesítményre képes hardverrel jelentısen jobb teljesítményt nyújt. Az Ethernet funkcionalitás mellett ennek az osztálynak a vezérlıi terepi buszként a PROFINET-et is tartalmazzák. Ez lehet PROFINET-Maszter és PROFINET eszköz is.

ILC 330 ETH 2737193

A 400-as osztály a legnagyobb teljesítményt és funkcionalitást kínálja. Ezek a csúcsteljesítményŔ vezérlık képviselik a központot az automatizálási hálózatban. Amennyiben a nagy dinamikájú szabályozástechnikai alkalmazások nagy számítási teljesítményt igényelnek, vagy nagymennyiségŔ adatfeldolgozásra van szükség, akkor a 400-as osztály a megfelelı választás.

28. oldal

RFC 430 ETH-IB 2730190

30. oldal

ILC 330 PN 2988191

28. oldal

RFC 450 ETH-IB 2730200

31. oldal

ILC 350 ETH 2737203

29. oldal

RFC 470 PN 3TX 2916600

31. oldal

29. oldal

S-MAX 400 CE PN 2700706

32. oldal 32. oldal

ILC 350 PN 2876928 ILC 350 ETH/M 2985819

29. oldal

S-MAX 400 CE PN II 2700829

ILC 370 ETH 2TX-IB 2876999

29. oldal

S-MAX 400 CE PN MC 2700609

425. oldal

ILC 370 PN 2TX-IB 2876915

29. oldal

S-MAX 412 CE PN 2700586

33. oldal

29. oldal

S-MAX 412 CE PN/M 2700816

33. oldal

29. oldal

S-MAX 415 CE PN 2700573

33. oldal

29. oldal

S-MAX 417 CE PN 2700803

33. oldal

ILC 370 ETH 2TX-IB/M 2985327 ILC 370 PN 2TX-IB/M 2985576 ILC 390 PN 2TX-IB 2985314

Feldolgozási sebesség – apró különbség A Phoenix Contact vezérlők feldolgozási sebességét 1024 parancsra vonatkozó számítási időben adjuk meg. Az értéket a jellemző alkalmazások parancsösszetételének és adattípusainak megfelelő tesztprogrammal állapítjuk meg. A megadott időérték a vezérlők közötti teljesítmény-besorolásra szolgál.

PHOENIX CONTACT

23

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők 100-as osztály

A következőkben a Phoenix Contact 100as teljesítményosztályú vezérlői találhatók. Mindegyikükben közös az integrált Ethernet interfész, amelyen keresztül biztosított a hozzáférés az integrált Web szerverhez és az FTP szerverhez. Ezen túlmenően természetesen lehetséges az alkalmazásból történő kommunikáció az SQL adatbázisokkal vagy más vezérlőkkel. A különbségek a memóriaméretben és a teljesítményben mutatkoznak meg.

ILC 130 ETH

ILC 150 ETH

Inline vezérlı beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással


uFxvl Leírás

Csomag olási egység

Típus

kérvényezett: UL-EX LIS / CUL-EX LIS / NV Csomag Cikkszám olási egység

Típus

Cikkszám

ILC 130 ETH

2988803

1

ILC 150 ETH

2985330

1

IBS SYS PRO INST UM IBS SYS PRO INST UM E

2743792 2743802

1 1


2743792 2743802

1 1

IB IL SYS PRO UM IB IL SYS PRO UM E

2745554 2743048

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

AX OPC SERVER WEBVISIT ... (lásd a szoftvert)

2985945

1


2985945

1

WebVisit, Fejlesztıszoftver webalapú vizualizáláshoz Automatizálási szoftverek

PC WORX ... (lásd a szoftvert)


MŔszaki adatok Interfészek INTERBUS helyi adatbusz (maszter) Ethernet Paraméterezés/kezelés/diagnosztika

Inline belsı vonalon keresztül RJ45 aljzat RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45)


max. 8 max. 4096 max. 63

max. 16 max. 4096 max. 128

8 4

8 4

PC Worx az IEC 61131 szerint 1,7 ms (1 K utasítások vegyesen, 90 μs 1 K bites utasítások esetén)


192 kByte (16 K utasítás (IL)) 192 kByte 8 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 8 van


24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC 210 mA (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív)


80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

Inline vezérlı, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mezı) Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS tervezése és telepítése, adatlapgyŔjteménnyel - német - angol Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS-Inline termékcsalád tervezéséhez és telepítéséhez - német - angol Programozó kábel Paraméterezı ı memória - 256 MB AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérlıkkel

INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma I/O pontok száma Támogatott egységek száma Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma Kimenetek száma IEC-61131 futtatási rendszer Programozható a következı alatt: Feldolgozási sebesség Programmemória Adatmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma Idızítık, számlálók száma Vezérlıtaszkok száma ValósidejŔ óra Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi)

24

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők

ILC 155 ETH

ILC 150 GSM/GPRS

ILC 170 ETH 2TX


Inline vezérlı beépített Ethernet interfésszel, Inline csatlakozással és GSM modemmel

Inline vezérlı két beépített Ethernet interfésszel és egy Inline-csatlakozással

Típus

Cikkszám

ILC 155 ETH

2988188



Típus

Cikkszám

1

ILC 150 GSM/GPRS

2916545

2743792 2743802

1 1



2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1


2985945

1



Típus

Cikkszám

1

ILC 170 ETH 2TX

2916532

1

2743792 2743802

1 1


2743792 2743802

1 1


2745554 2743048

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

SD FLASH 256MB

2988120

1


2985945

1


2985945

1





Inline belsı vonalon keresztül RJ45 aljzat Ethernet 10/100 (RJ45)


max. 16 max. 4096 max. 128

max. 16 max. 4096 max. 128

max. 16 max. 4096 max. 128

8 4

16 4

8 4










80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

85 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 60 °C

PHOENIX CONTACT

25

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők ILC 130 kezdőcsomag – belépés a Phoenix Contact vezérléstechnikájának világába Az ILC 130 kezdőcsomag lehetővé teszi az automatizálás világába történő egyszerű belépést. Ismerje meg a Phoenix Contact vezérléstechnikáját, és intelligens, kompakt ILC 130 ETH vezérlőnk segítségével tanulja meg, hogy miként lehet önállóan is gazdaságosan automatizálni a kis és a közepes alkalmazásokat. A kezdőcsomag üzembe helyezéséhez nincs szükség előzetes programozási ismeretekre. A PC WorX Express szoftver kezelését egy felhasználóbarát példaprogram mutatja be Önnek, és a szükségessé váló bővítéseket később már önállóan el tudja végezni. Kezdje a vezérlő üzembe helyezésével, konfigurálja azt és paraméterezze a buszfelépítést. A kezdőcsomaggal csatlakozzon az IEC 61131-3 alapú programozás világához. A kompakt vezérlő teljesítményadatainak áttekintése: – Tápfeszültség: 24 V DC – Integrált be-/kimenetek: 8 / 4 – Feldolgozási idő 1000 utasításonként: 90 Ps (bit-adattípusok), 1,7 ms (vegyes adattípusok) – Program- / adatmemória: 192 kB / 192 kB – Remanens adatmemória: 8 kB

ILC 130 STARTERKIT Elıre szerelt kezdıcsomag, amely kompakt vezérlésbıl, valamint a gyors kezdéshez szükséges komponensekbıl áll

Leírás

Cikkszám

ILC 130 STARTERKIT

2988515

1


2743792 2743802

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1


2985945

1



ILC 130 kezdıcsomag, tartalma: ILC 130 ETH, analóg bemeneti modul, kapcsolópanel, tápegység, valamint tartozékok

Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS tervezése és telepítése, adatlapgyŔjteménnyel - német - angol Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS-Inline termékcsalád tervezéséhez és telepítéséhez - német - angol Programozó kábel AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérlıkkel

MŔszaki adatok lásd ILC 130 ETH a 24 oldalon

26

PHOENIX CONTACT


Típus


A 200-as osztály vezérlői kifejezetten a gépészeti alkalmazásokhoz lettek kifejlesztve. Ezért ezek a vezérlők gyors számlálókkal és PWM kimenetekkel rendelkeznek.

ILC 200 ... Inline vezérlı egy INTERBUS helyi adtabusz interfésszel

uP Leírás

kérvényezett: UL-EX / CUL-EX Csomag Cikkszám olási egység

Típus

Inline vezérlı, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mezı)

Felhasználói kézikönyv - német - német - angol - angol Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS tervezése és telepítése, adatlapgyŔjteménnyel - német - angol Felhasználói kézikönyv, az INTERBUS-Inline termékcsalád tervezéséhez és telepítéséhez - német - angol Programozó kábel

ILC 200 UNI-PAC ILC 200 IB-PAC

2862291 2862288

1 1

ILC 200 UNI UM ILC 200 IB UM ILC 200 UNI UM E ILC 200 IB UM E

2698630 2729716 2698643 2729729

1 1 1 1


2743792 2743802

1 1


2745554 2743048

1 1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

ILC UNI-PLSET ILC IB-PLSET

2737083 2729622

1 1

IBS OPC SERVER PC WORX ... (lásd a szoftvert)

2729127

1

Csatlakozó készlet

INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenítı rendszerek között Automatizálási szoftverek MŔszaki adatok Interfészek INTERBUS helyi adatbusz (Maszter) felsıbb szintŔ INTERBUS (Slave) Paraméterezés/kezelés/diagnosztika INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma I/O pontok száma Támogatott egységek száma INTERBUS Slave Folyamatadatok száma Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma A bemenet leírása

Kimenetek száma IEC-61131 futtatási idejŔ rendszer Programozható a következı alatt: Feldolgozási sebesség Programmemória Adatmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma Idızítık, számlálók száma Vezérlıtaszkok száma ValósidejŔ óra Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi)

ILC 200 UNI-PAC

ILC 200 IB-PAC

Inline belsı vonalon keresztül Inline csatlakozó, árnyékolással Inline belsı vonalon keresztül RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2) max. 62 max. 4096 max. 512 0 ... 12 szó (konfigurálható)

0 ... 10 szó (konfigurálható)

4 Megszakítás bemenet, gyors számláló, impulzus-generátor

Megszakítás bemenet, eseményszámláló, impulzusgenerátor 2

PC Worx az IEC 61131 szerint 1,3 ms (1 K bit-utasítás) típ. 380 kByte (32 K utasítás (IL)) 330 kByte 8 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 8 van 73 mm

109,8 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

27


A 300-as osztály nagyobb teljesítmény nyújt az összetettebb alkalmazások számára. Ezen kívül ebben a vezérlőosztályban PROFINET-tel rendelkező változatok is találhatók BUS rendszerként az adatátvitellel szemben támasztott magas követelményekhez.

ILC 330 ... Inline vezérlı beépített Ethernet interfésszel és Inline csatlakozással

U Leírás


Típus

Cikkszám

ILC 330 PN

2988191

1

ILC 330 ETH

2737193

1

UM DE ILC 330/350 UM EN ILC 330/350

2699367 2699370

1 1

CF FLASH 256MB

2988780

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1


2985945

1



MŔszaki adatok Interfészek INTERBUS (Maszter) felsıbb szintŔ INTERBUS (Slave) Ethernet Paraméterezés/programozás/diagnosztika


INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma I/O pontok száma Támogatott egységek száma

max. 62 max. 8192 max. 512 (összesen, ebbıl 254 terepi állomás/buszszegmens)

Inline vezérlı, kompletten tartozékokkal (csatlakozó és feliratozó mezı) és PROFINET IO vezérlıvel - PROFINET IO-vezérlı - PROFINET IO-vezérlı GL-jóváhagyás - Ethernet interfész - Ethernet interfész, GL engedély Felhasználói kézikönyv - német - angol Paraméterezı ı memória - 256 MB Programozó kábel AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérlıkkel

INTERBUS Slave Folyamatadatok száma Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma A bemenet leírása Kimenetek száma IEC-61131 futtatási rendszer Feldolgozási sebesség Programmemória Adatmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma

0,7 ms (1 K bit-utasítás) típ. 750 kByte (64 K utasítás (IL)) 1,5 MByte 64 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen)

Idızítık, számlálók száma

(az adatmemóriától függıen)

Vezérlıtaszkok száma ValósidejŔ óra

16 beépített (akkuval pufferelt)

Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi)

28

PHOENIX CONTACT

12 8 gyors bemenet, megszakítás-bemenet 4

24 V DC ±5 % 20,4 V DC ... 30 V DC 250 mA (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív) 182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C


ILC 350 ...

ILC 370 ... 2TX-IB...

ILC 390 PN 2TX-IB


Inline vezérlı beépített Ethernet interfésszel, INTERBUS slave és Inline csatlakozással

Inline vezérlı beépített Ethernet interfésszel, INTERBUS slave és Inline csatlakozással, PROFINET IO vezérlı

u

Ex: N Csomag olási egység

Típus

Cikkszám

Típus

Cikkszám

ILC 350 PN

2876928

1 1 1

ILC 370 PN 2TX-IB ILC 370 PN 2TX-IB/M ILC 370 ETH 2TX-IB ILC 370 ETH 2TX-IB/M

2876915 2985576 2876999 2985327

ILC 350 ETH ILC 350 ETH/M

2737203 2985819


2699367 2699370

1 1


CF FLASH 256MB

2988780

1

PRG CAB MINI DIN

2730611


2985945

u

u



Típus

Cikkszám

1 1 1 1

ILC 390 PN 2TX-IB

2985314

1

2884020 2884017

1 1


2884020 2884017

1 1

CF FLASH 256MB

2988780

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

1


2985945

1


2985945

1





Inline belsı vonalon keresztül D-SUB-9 aljzat/D-SUB-9 dugasz RJ45 aljzat RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45)

Inline belsı vonalon keresztül D-SUB-9 aljzat/D-SUB-9 dugasz RJ45 aljzat RS-232-C, 6 pólusú MINI-DIN aljzat (PS/2), Ethernet 10/100 (RJ45)




-






0,5 ms (1 K bit-utasítás) típ. 1 MByte (85 K utasítás (IL)) 2 MByte 64 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen)









24 V DC ±5 % 20,4 V DC ... 30 V DC 250 mA (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív)



182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

29


A 400-as osztály különböző verziójú High-End vezérlőket kínál kijelzőegységgel vagy anélkül. Ezen vezérlők használata többek között összetett szabályozásokhoz, vagy nagy berendezésekben és folyamatok során adatgyűjtőként ajánlott. Ethernet és PROFINET eszközök egyaránt rendelkezésre állnak.

RFC 430 ETH-IB RFC Ethernethez

u Leírás


Típus

Cikkszám

RFC 430 ETH-IB

2730190

1

RFC 430/450 ETH IB UM RFC 430/450 ETH IB UM E

2730912 2730721

1 1

IBS MC FLASH 2MB IBS MC FLASH 4MB

2729389 2729392

1 1

IBS PRG CAB

2806862

1

RFC DUAL-FAN

2730239

1


2985945

1



MŔszaki adatok Interfészek INTERBUS 2 vezetékes terepi busz Ethernet Paraméterezés/kezelés/diagnosztika

D-SUB-9 csatlakozó aljzat RJ45 aljzat RS-232-C, D-SUB dugasz, Ethernet 10/100 (RJ45)

INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma I/O pontok száma Támogatott egységek száma

max. 126 max. 8192 512 (ebbıl 254 terepi állomás/buszszegmens)

RFC Ethernet-hez, potenciál-leválasztással, IP20 védettség - 1x10/100 Ethernet - 1x10/100 Ethernet - 3 x 10/100 Ethernet, PROFINET IO vezérlı Felhasználói kézikönyv, RFC az Ethernethez - német - angol Program- és konfigurációs memória - 2 MB - 4 MB Paraméterezı ı memória - 256 MB Programozó kábel, a vezérlıkártyának a PC-re (RS-232-C) történı csatlakoztatásához, hossza 3 m RS-232-nullmodem-kábel - 9-pólusú aljzat 9-pólusú csatlakozón Szellıztetı ı modul RFC-hez AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérlıkkel

Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma Kimenetek száma IEC-61131 futtatási idejŔ rendszer Feldolgozási sebesség Programmemória Adatmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma Idızítık, számlálók száma Vezérlıtaszkok száma ValósidejŔ óra Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi)

30

PHOENIX CONTACT

5 3 0,1 ms típ. 2 MByte (170 K utasítás (IL)) 4 MByte 96 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 16 beépített (akkuval pufferelt) 24 V DC 20 V DC ... 30 V DC (hullámossággal együtt) 1,5 A 122 mm 181 mm 182 mm IP20 0 °C ... 55 °C (45 C°-tól csak ventilátor modullal)


RFC 450 ETH-IB

RFC 470 PN 3TX

RFC Ethernethez

Remote Field Controller és PROFINET IO vezérlı

uP Típus

Cikkszám

RFC 450 ETH-IB

2730200


1

RFC 430/450 ETH IB UM RFC 430/450 ETH IB UM E

2730912 2730721

1 1

IBS MC FLASH 2MB IBS MC FLASH 4MB

2729389 2729392

1 1

IBS PRG CAB

2806862

Típus

kérvényezett: UL Listed / CUL Listed Csomag Cikkszám olási egység

1

RFC 470 PN 3TX

2916600

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

IBS PRG CAB

2806862

1

PSM-AD-D9-NULLMODEM

2708753

1

RFC DUAL-FAN

2730239

1

RFC DUAL-FAN

2730239

1


2985945

1


2985945

1



D-SUB-9 csatlakozó aljzat RJ45 aljzat RS-232-C, D-SUB dugasz, Ethernet 10/100 (RJ45)

D-SUB-9 csatlakozó aljzat 3xRJ45 aljzatsáv RS-232-C, D-SUB dugasz, Ethernet 10/100 (RJ45), 2xUSB



5 3

5 3

0,05 ms típ. 8 MByte (680 K utasítás (IL)) 16 MByte 96 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 16 beépített (akkuval pufferelt)

0,005 ms típ. 8 MByte (680 K utasítás (IL)) 16 MByte 240 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 16 beépített (akkuval pufferelt)

24 V DC 20 V DC ... 30 V DC (hullámossággal együtt)

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC (hullámossággal együtt)

1,5 A

1A

122 mm 181 mm 182 mm IP20 0 °C ... 55 °C (45 C°-tól csak ventilátor modullal)

122 mm 181 mm 182 mm IP20 0 °C ... 55 °C (45 C°-tól csak ventilátor modullal) PHOENIX CONTACT

31

Vezérléstechnika IEC 61131 alapú vezérlők Multifunkciós vezérlő S-MAX 4xx CE PN Az ipari PC, a PLC, az INTERBUS terepi buszmaszter és a PROFINET IO vezérlő nagy megbízhatóságú kombinációjaként az S-MAX a felső teljesítménytartományban teszi teljessé a Phoenix Contact termékkínálatát. Az eszköz úgy viselkedik, mint egy hagyományos PLC beépített HMI-vel. Az alapeszközök egységes processzorteljesítményű 12,1”-os, 15”-os és 17”-os képernyőátlóval rendelhetőek. Az ipari PC funkcióval együtt rendelkezésre áll minden kommunikációs lehetőség a szabványos interfészeken, valamint a beépített INTERBUS és PROFINET terepi buszrendszereken. A vezérlőszekrényt megkövetelő alkalmazásokhoz segítséget nyújt az S-MAX 400 CE-PN. Műszaki adatait tekintve megfelel az ismert S-MAX család tagjainak, azonban nem rendelkezik képernyővel. Az S-MAX 412 CE PN/M a minősítő társaságok által a tengeri használatra vonatkozóan összeállított követelménynek eleget tesz. Az aktuális engedélyek a Phoenix Contact honlapján találhatók.

S-MAX 400 CE PN ... PLC-bıl, PC-platformból és terepi busz-maszterbıl álló kombináció, Kijelzı nélkül

Leírás S-MAX, vezérlés INTERBUS maszterrel és PROFINET IO vezérlıvel - kijelzı nélkül - kijelzı nélkül - 12,1"-os kijelzı - 15"-os kijelzı - 17"-os kijelzı WebVisit, Fejlesztıszoftver webalapú vizualizáláshoz Visu+, SCADA vizualizálás Automatizálási szoftverek MŔszaki adatok Kijelzı adatai Kijelzı Monitorfelbontás Kijelzı megvilágítása Érintıképernyı Számítógép adatai Operációs rendszerek Processzor Belsı memória Compact-Flash Interfészek Videokártya Monitorkimenet Hálózat Állapotjelzés PLC kapcsoló IEC-61131 futtatási idejŔ rendszer Feldolgozási sebesség Programmemória Adatmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma Idızítık, számlálók száma Vezérlıtaszkok száma Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma Kimenetek száma Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Maximális áramfelvétel Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Szerelési mód Rezgésállóság (üzem) Ütésállóság

32

PHOENIX CONTACT

Típus

Cikkszám

S-MAX 400 CE PN S-MAX 400 CE PN II

2700706 2700829


1 1

WEBVISIT ... (lásd a szoftvert) VISU+ 2 ... (lásd a szoftvert) PC WORX ... (lásd a szoftvert) S-MAX 400 CE PN

S-MAX 400 CE PN II -

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz Pentium M 1,4 GHz 256 MB (DDR RAM) 256 MB COM 1 (RS 232, MINI DIN), 3xUSB 2.0 Integrált videokártya (AGP) 1xEthernet (10/100/1000 MBIT), RJ45, 2xEthernet (10/100 MBit) LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz diagnosztika) RUN-/STOP-/RESET kapcsoló típ. 0,05 ms (1 K bit-utasítás)

típ. 0,01 ms (1 K bit-utasítás)

8 MByte (680 K utasítás (IL)) 16 MByte 120 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 16 12 4 24 V DC 19 V DC ... 29 V DC (hullámossággal együtt) 2A 72 mm 240 mm 178 mm IP20 0 °C ... 55 °C Panel-PC vezérlıszekrénybe (szerelılapra) történı beépítéshez DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29


S-MAX 412 CE PN

S-MAX 412 CE PN/M

S-MAX 41... CE PN

PLC-bıl, PC-platformból, megjelenítıbıl és terepibusz-maszterbıl álló kombináció





Fx Típus

Cikkszám

S-MAX 412 CE PN

2700586

1

Típus

Cikkszám

S-MAX 412 CE PN/M

2700816

Típus

Cikkszám

2700573 2700803


1

WEBVISIT ... (lásd a szoftvert)

WEBVISIT ... (lásd a szoftvert)

S-MAX 415 CE PN S-MAX 417 CE PN WEBVISIT ... (lásd a szoftvert)

VISU+ 2 ... (lásd a szoftvert) PC WORX ... (lásd a szoftvert)

VISU+ 2 ... (lásd a szoftvert) PC WORX ... (lásd a szoftvert)

VISU+ 2 ... (lásd a szoftvert) PC WORX ... (lásd a szoftvert) S-MAX 415 CE PN

1 1

S-MAX 417 CE PN

12,1"-os aktív TFT 800 x 600 tipikusan 250 cd/m˛ (szabályozható) Ellenálló ipari érintıképernyı

12,1"-os aktív TFT 800 x 600 tipikusan 250 cd/m˛ (szabályozható) Ellenálló ipari érintıképernyı

15"-os aktív TFT 17"-os aktív TFT 1024 x 768 1280 x 1024 tipikusan 250 cd/m˛ (szabályozható) Ellenálló ipari érintıképernyı

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billentyŔzet, 2x USB

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billentyŔzet, 2x USB

Integrált videokártya (AGP) DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45

Integrált videokártya (AGP) DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45

LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz diagnosztika) RUN-/STOP-/RESET kapcsoló





8 MByte (680 K utasítás (IL)) 16 MByte 120 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 16



12 4

12 4



2A

2A

330 mm 268 mm 74 mm IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) 5 °C ... 40 °C Panel-PC homloklapba építéshez

330 mm 268 mm 74 mm IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) 5 °C ... 40 °C Panel-PC homloklapba építéshez

DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29

DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29

Windows CE 5.0 Celeron M 800 MHz 256 MB 256 MB COM 1 (RS-232), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billentyŔzet, 2x USB Integrált videokártya (AGP) DVI 3x Ethernet (10/100 MBit), RJ45 LED-ek (PLC-állapot: PLC, PC-állapot: SYS, terepibusz diagnosztika) RUN-/STOP-/RESET kapcsoló

12 4 24 V DC 19 V DC ... 29 V DC (hullámossággal együtt) 2A 390 mm 417 mm 312 mm 350 mm 75 mm 79 mm IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) 5 °C ... 40 °C Panel-PC homloklapba építéshez DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29

PHOENIX CONTACT

33

34

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | Szoftver A szoftver értéke Az automatizálási rendszerek teljesítménye az évek során folyamatosan növekedett. Manapság a szoftver számos olyan funkciót is ellát, amelyet korábban hardveresen valósítottak meg. Manapság a felhasználók feladata egyre inkább a szoftvermodulok konfigurálása, és nem a programozása. Az így készült szoftver emellett reprodukálható minőségű és egyre több funkcióval rendelkezik. Szoftvertermékek segítenek a részfeladatok egységesítésében és a redundáns munka megelőzésében. Az összetett folyamatok csak a szoftverekkel válnak kezelhetővé. A diagnosztikai szoftvereszközök lerövidítik az üzembe helyezés és a költséges termeléskiesések idejét. A szoftverek esetében az újrahasznosíthatóság nem ér véget a rendszer leselejtezésével, ami jelentős mértékű értékteremtő tényezőt jelent a hardverrel szemben. A szoftverek készítése során a felhasználók egyedi igényeihez igazodunk. Legyen szó tervezőkről, elektromechanikai szakemberekről, programozókról vagy karbantartókról.


36

Termékáttekintés

38

Tervező és szimulációs szoftver Project+ – I/O konfigurátor

40

FL WST Basic – Wireless szimulációs szoftver

41

Paraméterező és konfigurációs szoftver AutomationXplorer+ – Eszközkonfigurátor

44

IBS CMD SWT G4 – Terepi busz konfigurátor

45

Config+ – Terepi busz konfigurátor / hálózati konfigurátor

47

Programozó szoftver PC Worx & PC Worx Express – IEC 61131 programozói szoftver

43

Nano Navigator – Fejlesztőkörnyezet a nanoLC számára

92

SafetyProg – Fejlesztőkörnyezet biztonsági komponensekhez

111

Folyamatábra-programozás a VLC Steeplechase segítségével

65

Funkcionális és iparág-specifikus szoftver és driver

49

Vizualizáló szoftver Visu+ és WebVisit a SCADA- ill. a webalapú vizualizáláshoz

51

OPC szerver

53

Szoftver a berendezés-szimulációhoz WinMOD – Szoftver a virtuális berendezés teszteléséhez

55

Szoftver a berendezés-üzemeltetéshez Diag+ és Diag+ Netscan – Hálózati diagnosztika

57

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Szoftver – Műszaki leírás

36

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Szoftver – Műszaki leírás

PHOENIX CONTACT

37

Vezérléstechnika Szoftver – Termékáttekintés

Tervezés és szimuláció

Paraméterezés és konfigurálás

Config

Típus Cikkszám

PROJECT+ 2988667

FL WST BASIC 2692254

CONFIG+ 2868059

AX+ BASIC 2985068

IBS CMD SWT G4 ... 27214..

Leírás

Szoftver az I/O-konfiguráció tervezéséhez

Szimulációs szoftver az ipari környezetben működő vezeték nélküli rendszerek tervezésének támogatására

Szoftver a hálózatok konfigurálásához és diagnosztikájához

FDT gyűjtemény a készülék-DTM-ek integrálásához

Szoftver a terepi busz konfigurálásához

oldal

40

41

47

44

45

Programozás

Típus Cikkszám

PC WORX ... 2985...

PC WORX EXPRESS 2988670

VLC-... 56...

NLC-NAV-01 2701221

SAFETYPROG 2 PRO 2985835

Leírás

Szoftver az IEC 61131 alapú programozáshoz

Ingyenes fejlesztőkörnyezet a 100-as vezérlőosztályhoz

Fejlesztőkörnyezet folyamatábra programozással és hardverkulccsal párhuzamos porthoz vagy USB-hez

Szoftver folyamatábra programozáshoz a nanoLine vezérlőcsalád számára

Programozó szoftver INTERBUS Safety rendszerekhez

oldal

43

43

65

92

111

Programozás

Típus Cikkszám

RESY-DATA-A LIC 2876847

SAFETYPROG 2.x ... ...

PC WORX 3.0X CONTROL ... 2739405

UM DE BACL 2910686

APPLICATION SOFTWARE LICENCE

Leírás

Licensz RESY funkcióblokk gyűjteményhez

Funkcióblokk-könyvtár az INTERBUS-Safety rendszerekhez

Licensz szabályozástechnikai funkcióblokkokhoz

Funkcióblokk-könyvtár az épületautomatizáláshoz

Licensz SQL/MySQL kommunikációhoz adatbázisokkal

oldal

49

111

49

49

49

38

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Szoftver – Termékáttekintés

Megjelenítés

Típus Cikkszám

VISU+ 2 2988544

WEBVISIT ... 298...

Leírás

SCADA - vizualizációs szoftver

Fejlesztő szoftver web alapú megjelenítésekhez

oldal

51

51

FL SNMP OPC SERVER 2832166

FL OPC SNMP AGENT 2832179

Leírás

Szoftver az SNMP-képes eszközök felügyeletére és konfigurálására a HMI és a SCADA rendszerekben

OPC alapú automatizálási megoldások integrálása az egész vállalatra kiterjedő hálózati menedzsmentrendszerekbe

oldal

53

53

Típus Cikkszám

Berendezés-szimuláció

Típus Cikkszám

AX OPC SERVER 2985945

IBS OPC SERVER 2729127

Kommunikációs interfész OPC-képes Kommunikációs interfész az elosztott vizualizáláshoz PC WorX alapú INTERBUS és Ethernet hálózatok, vezérlőkkel valamint a vizualizációk között

53

53

Berendezés-üzemeltetés

WINMOD AX ... 29884...

IB EMULATOR 2988638

DIAG+ 2730307

DIAG+ NETSCAN 2868075

Leírás

WinMOD rendszerszoftver INTERBUS / PROFINET IO konfigurációs szoftverrel

INTERBUS szimulációs hardver

Szoftver INTERBUS, PROFINET és Ethernet hálózatok diagnosztikájához

Szoftver az INTERBUS hálózatok ciklikus diagnosztikájához

oldal

55

55

57

57

PHOENIX CONTACT

39

Vezérléstechnika Szoftver Project+ – I/O-konfigurátor

PROJECT+ Szoftver az Inline- és Fieldline I/O-állomások tervezéséhez

A rendszertermékekkel rendelkező projektek tervezéséhez gyakran szükség van a specifikus tervezési szabályok átfogó ismeretére, amelyeket el kell sajátítani és az egyes alkalmazások esetében alkalmazni. A Project+ egy tervező eszköz, amely támogatást nyújt az Inline és a Fieldline állomások felépítése során. Az automatikus termékkiválasztásnak és a termékösszeállító mechanizmusoknak, valamint egy intuitív felhasználói felületnek köszönhetően a Project+ jelentős mértékben csökkenti az I/O állomások tervezési költségeit. Az I/O állomás felépítéséhez csupán az összes kívánt be- és kimeneti funkciót kell megadni. A Project+ ezen adatok alapján automatikusan generálja a pénzügyileg és műszakilag legoptimálisabb megoldást. Természetesen nem marad el a tervezési irányelvek figyelembe vétele, az áramok kiszámítása és a szükséges infrastruktúraelemeknek, pl. a betápláló moduloknak és a rendszerkábeleknek a rendszerfelépítéshez történő automatikus hozzárendelése. Az állomások manuálisan is szerkeszthetők. A Project+ j az Inline vezérlőket is tartalmazza. Így egész vezérlőrendszereket és I/O-kat is tervezhetünk a Project+ programban. A Project+ programban felépített állomások műszakilag megfelelők és ezért közvetlenül alkalmazhatók a további mérnöki tervezés során. Az eredmények bemásolhatók az E-CAD eszközök darabjegyzékeibe. A Clip Project-be exportált adatoknak köszönhetően komplett kalapsínek feliratozása és kiegészítése válik lehetővé. A Project+ programban készített grafikák hozzáfűzhetők a projektdokumentációhoz és a valós állomás felépítésének segédleteként is használhatók.

40

PHOENIX CONTACT

Leírás

Típus

Cikkszám

Az I/O konfiguráció tervezı szoftvere

PROJECT+

2988667

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Kezelıkészülékek Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 200 MByte CD-ROM BillentyŔzet, egér

Szoftverfeltételek Alapfunkció

Csomag olási egység 1

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business MS WORD 2003 vagy újabb Inline- és Fieldline-modulok automatikus kiválasztása és összeállítása A szükséges tartozékok automatikus kiválasztása Inline- és Fieldline-állomások grafikus ábrázolása Manuális termékválasztás programtámogatással Tartozékok manuális kiválasztása Darabjegyzékek automatikus készítése Áramok automatikus kiszámítása és a rendszerre vonatkozó irányelvek figyelembe vétele Engedélyezett anyaglisták figyelembe vétele

Támogatott felhasználói nyelvek német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, orosz

Vezérléstechnika Szoftver FL WST Basic – vezeték nélküli hálózatok szimulációs szoftvere

FL WST BASIC Szimulációs szoftver

A Wireless szimulációs eszköz segítséget nyújt a szükséges információk megszerzése során, amelyek szükségesek az optimális rádiójel sugárzáshoz. A rádiótechnikai szempontból laikus felhasználók is néhány lépésben elkészíthetik rádiótervüket. A gyárcsarnokban történő tipikus WLAN telepítésekhez gyakran alig 30 percre van szükség. A szokásos "Próba és tévedés" módszerrel szemben így idő és bosszúság takarítható meg. A megspórolt hozzáférési pont pedig javítja a szoftver beszerzési költségének mértékét. Integrált könyvtár és különböző eredmény-nézetek A könyvtárban a felhasználó megtalálja az összes szükséges elemet a környezet gyors létrehozásához: – Különböző anyagokkal felszerelt falak – Töltések, pl. gépek, magas polcok, stb. – Hozzáférési pontok és rádiós modulok terméklistaként A rádiójel sugárzást különböző szimulációs módok vizualizálják: – Jó, Kielégítő, Gyenge lámpamegjelenítés, vagy pontos jelerősség dBm-ben – Az egyes rádiócellák színes megjelenítése

Leírás

Típus

Cikkszám

Szimulációs szoftver demó verzió az ipari környezetben mŔködı vezeték nélküli rendszerek tervezésének támogatására (korlátozott memórialehetıségek, nincs nyomtatási funkció)

FL WST BASIC DEMO CD

2692377

Szimulációs szoftver az ipari környezetben mŔködı vezeték nélküli rendszerek tervezésének támogatására

FL WST BASIC

2692254

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Kezelıkészülékek Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek Böngészı Illesztıprogramok Alapfunkció


1

legalább Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MB (RAM) 500 MB CD-ROM Egér használata javasolt MS Windows XP (SP2), MS Windows Vista Internet Explorer 5.5-ös verziótól felfelé DirectX 9.0c Vezeték nélküli tervezés WLAN-hoz és Bluetooth-hoz Különféle grafikaformátumok épületalaprajz háttérképeként A várható rádiós besugárzás szimulálása Egymást átfedı rádiócellák redundanciájának színes ábrázolása A lesugárzott teljesítmény automatikus számítása, minden tartozékcikkel Zoomolási tulajdonságok, grafikus támogatás a környezeti modell rajzolásánál A nyomtatási mód lehetıséget nyújt arra, hogy riportot készítsünk a teljes projektrıl (a demo-verziónál nincs erre lehetıség).

Támogatott felhasználói nyelvek német, angol

Factory Line WST Pozicionálás - szimulálás - optimálás Néhány lépéssel elérhető a megfelelő rádiós tervezés, amely fontos információkkal szolgál az anyagszükségletről a későbbi installációkhoz: – Hány hozzáférési pontra van szükség ahhoz, hogy rádiótechnikailag lefedjük az egész területet? – Rádiótechnikailag melyik a legalkalmasabb telepítési hely? – Milyen előnyt nyújt a speciális antennák használata?

PHOENIX CONTACT

41

Vezérléstechnika Szoftver PC Worx & PC Worx Express – IEC 61131 programozás IEC 61131 programozás PC WorXszel A PC WorX egy átjárható az IEC 61131 szabvány szerinti automatizálási szoftver a Phoenix Contact összes vezérlőjéhez. A több mint tíz éve számos felhasználóval és különböző partnerekkel együtt közösen kifejlesztett fejlesztői szoftvert ma már minden ipari területen alkalmazzák. A kezdetektől fogva az egységes fejlesztői környezet állt minden vezérlőosztály esetében a középpontban. A PC WorX jellemzője az újrahasználható programok és funkciók felhasználóbarát megoldása. A felület egyszerű és gyors projektáttekintést kínál. A kezelést a munkamappaként kialakított ablakok egyszerűsítik le. A be- és kikapcsolható munkaterületek, valamint a felhasználói igényekhez egyszerűen igazítható eszköztárak mind a programozás hatékonyságát fokozzák. A szoftver az alábbi, az IEC 61131-3 szabvány által meghatározott programozási nyelveket tartalmazza: – Utasításlista (IL) – Funkcióblokk diagram – Létra diagram (LD) – Kötött formátumú létraszerkesztő – Sorrendi folyamatábra programozás – Strukturált szöveg Az IEC 61131 alapnyelvei, a LD, az FBD és az IL közvetlenül és tetszőleges párosításban fordíthatóak át egymásba. A Strukturált szöveg (ST) programnyelvben írt programkód az IEC konvenciók keretében a három alapnyelv bármelyikébe lefordítható. A kényelmesebb és egyszerűbb szerkesztés érdekében mindegyik szerkesztőben varázslók támogatják és felügyelik az adattípusok, funkcióblokkok, operátorok és változó deklarációk beillesztését. A szövegszerkesztők esetében ezen kívül egy kulcsszó-varázsló és annak parancsstruktúrája is rendelkezésre áll. A PC WorX egy integrált buszkonfigurátorral is rendelkezik a hálózati struktúra tervezéséhez. Támogatott hálózatok: INTERBUS és PROFINET IO. Más terepi buszrendszerek proxykon keresztül tervezhetők egy eszközleíró fájl segítségével. A konfigurátor eszközkatalógusa áttekinthető tagolásban mutatja be az összes egységet, amelyek a "Drag & Drop" módszerrel építhetők be a hardverkonfigurációba. A program változói a kapcsolódási nézetben köthetőek össze az eszközök beés kimeneteivel a "Drag & Drop" módszer segítségével. Az összekötési hibákat a üzenetablak szövegesen jelzi. 42

PHOENIX CONTACT

A változók címzése a vezérlő memóriájában automatikusan történik. A felület nyelve átváltható a telepített nyelvek között. A programhoz fűzött megjegyzések exporthatók a fordításhoz, majd végezetül ismét importálhatók. Ezáltal a projektek a különböző nyelven dolgozó programozók és felhasználók megjegyzéseivel együtt tekinthetők meg. Az integrált jelszavas hozzáférés-kezelő rendszer különböző védelmi modelleket támogat, például a teljes projekt védelmét, egyes POU-k védelmét írás és olvasás ellen (Know-how védelem) vagy egyes műveletek, pl. a vezérlés indításának/leállításának letiltását. Ahhoz, hogy a programkódot minél előbb tesztelhessék, az összes INTEL® kompatibilis vezérlőhöz egy szimulátort biztosítunk, amellyel a programok előzetesen tesztelhetők a PC-n. Ez lerövidíti az üzembehelyezési időket a valós rendszeren. A logikai analizátor valamennyi változó valós idejű rögzítését biztosítja, a munkalapról közvetlenül beillesztett strukturális és tömb elemek vonatkozásában is. A hosszabb idejű rögzítés a merevlemezen szintén lehetséges. A PC WorX-ben tervezett valamennyi adat egyszerűen felhasználható vizualizálási célra. A vizualizálási ill. irányítástechnikai szinthez az INTERBUS OPC-szerver és egy webszerver áll rendelkezésre. Az OPC ill. a webszerver változói egérkattintással választhatók ki. Az INTERBUS és PROFINET hálózat valamennyi rendszerelemének diagnosztikáját a beépített Diag+ diagnosztikai eszköz biztosítja. A Diag+ segítségével pontosan behatárolhatóak a rendszerzavarok. A diagnosztikai adatokat opcionálisan a vezérlők parametrizációs memóriájában is tárolhatjuk, ahonnan azok szükség esetén kiolvashatóak.

Programozási környezet a 100-as vezérlőosztályhoz – PC Worx Express A PC WorX Express-szel a Phoenix Contact fejlesztői szoftvert bocsát rendelkezésre, amellyel akár a 200-as teljesítményosztály új kompakt vezérlői is egyszerűen programozhatók. Ez többek között egy áttekinthető felhasználói felülettel, valamint a profifunkciók csökkentésével érhető el. A PC WorX Express mégis számos bevált PC Worx funkciót kínál, pl. a projektlétrehozást, a gyors alkalmazásfejlesztést, valamint az egyszerű letöltést, felügyeletet és a PLC program üzembe helyezését. Intelligens automatizmusok, pl. a programrészek automatikus beillesztése a taszkba vagy az egyszerű változó-kezelés gyorsítják a programozás folyamatát. A PC WorX Express ingyenesen letölthető a www.phoenixcontact.com oldalról. Amennyiben az alkalmazás a PC WorX bővített funkcióit kéri, a PC WorX Express programmal létrehozott projekt megnyitható a standard programozási környezettel, hogy átvehessük a létrehozott adatokat a PC WorX-ben. A tudásanyag megmarad.

Vezérléstechnika Szoftver

PC WORX EXPRESS

PC WORX ...

Ingyenes programozói környezet a 100-as vezérlıosztályhoz

Szoftvercsomag Phoenix Contact vezérlıkhöz, IEC 61131 szerint programozva

Leírás

Típus

Cikkszám

Ingyenes programverzió licenc nélküli a 100-as vezérlıosztályhoz, 64 kByte be- és 64 kByte kimenıadat

PC WORX EXPRESS

2988670



Típus

Cikkszám

Demó szoftver gyors kezdést segítı kézikönyvvel, 16 Byte be/kimeneti adat, Diag+ 5 INTERBUS eszközre korlátozott

PC WORX DEMO

2985725

1

Alaplicensz 256 Byte be-/kimeneti adattal, MSFC fordító nélkül

PC WORX BASIC LIC

2985275

1

Teljes licensz 128 kByte be-/kimeneti adattal, MSFC fordítóval

PC WORX PRO LIC

2985385

1

Költséghatékony frissítés meglévı alap licencrıl teljes licencre

PC WORX BASIC-PRO LIC

2985259

1

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek Támogatott böngészı Alapfunkció

legalább Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte DVD-ROM BillentyŔzet, egér XGA (1024 x 768)

legalább Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte DVD-ROM BillentyŔzet, egér XGA (1024 x 768)

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business Internet Explorer az 5.5 verziótól

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business Internet Explorer az 5.5 verziótól

Automatizálási rendszer tervezése, az INTERBUS és PROFINET eszközök paraméterezése, az INTERBUS és PROFINET kezelése, automatizálási rendszer programozása Létra diagrammal (LD) és Struktúrált szöveggel (ST), IEC 61131-5 szerinti kommunikáció

Automatizálási rendszer tervezése, az INTERBUS- és PROFINETkészülékek paraméterezése, INTERBUS és PROFINET kezelése, automatizáló berendezés IEC 61131-3 szabvány szerinti programozása, kommunikáció IEC 61131-5 szerint

Hálózatkonfigurálás (a Config+ funkciója)

Az IEC 61131 az alábbi programozási nyelveket tartalmazza: Utasításlista (AWL/IL), -Funkcionális elemek nyelve (FBS/FBD), Kapcsolódási terv (KOP/LD), -Strukturált szöveg (ST), -Futtatási nyelv (AS/SFC)

Hálózatdiagnosztika (a Diag+ funkciója)

-

Bıvítmény az IEC 61131-hez: Kötött formátú létraszerkesztı (FFLD) és MSFC gépi sorrendi folyamatábra programozás (a PC WORX PRO LIC licensztıl kezdve) Hálózatkonfigurálás (a Config+ funkciója)

Beépített Diag+ diagnosztikai szoftver (lásd Diag+)

Hálózatdiagnosztika (a Diag+ funkciója) Beépített Diag+ diagnosztikai szoftver (lásd Diag+)

128 KByte be- és kimeneti adat

128 KByte be- és kimeneti adat (teljes licensz)

német, angol, francia, olasz, spanyol, kínai

német, angol, francia, olasz, spanyol, kínai

Támogatott felhasználói nyelvek

PHOENIX CONTACT

43

Vezérléstechnika Szoftver AutomationXplorer+ – eszközkonfigurátor A PNO PROFIBUS Felhasználói Szervezet és a ZVEI, a német Elektrotechnikai és Elektronikai Iparszövetség égisze alatt kidolgozott FDT/DTM technológia nem csupán a szoftveres felületeket írja le, hanem a különböző hálózatok kommunikációs illesztő programjai közötti interfészt is. Az FDT (Field Device Tool) egy olyan irányítástechnikai és mérnöki rendszer, amely a eszközök kezelőfelületeit, az úgynevezett DTM-eket (Device Type Manager) integrálja. Az AutomationXplorer+ egy olyan FDT keretalkalmazás, amelybe különböző gyártók tetszőleges DTM-jei integrálhatók. Egy akár több hálózatra kiterjedő pont-pont kommunikációban az eszközök és érzékelők/aktorok kényelmesen paraméterezhetők, pl. az Etherneten, az INTERBUS-on keresztül és a HART protokollal. Az eszközspecifikus kezelőfelületek (DTM-ek) a Siemens mérnöki rendszerébe történő illesztéséhez az AutomationXplorer+ szoftver a TCI interfészen keresztül (Tool Calling Interface) közvetlenül a mérnöki rendszerből hívható elő. A mérnöki rendszer helyett az AutomationXplorer+ gondoskodik a DTM integrálásáról. A DTMben rendelkezésre álló eszközspecifikus kezelőfelületek közvetlenül a mérnöki rendszer előhívó felületéről (TCI) indíthatók.

44

PHOENIX CONTACT

Megjegyzés: Az AutomationXplorer+ és az Ethernethez és az INTERBUS-hoz (PROFINET rendelésre) való különbözı kommunikációs DTM eszközök választéka ingyenesen letölthetı a Phoenix Contact honlapjáról a www.phoenixcontact.hu oldalon.

AX+ BASIC FDT-konténer

Leírás

Típus

Cikkszám

FDT-konténer az eszköz-DTM integrálásához

AX+ BASIC

2985068

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek Alapfunkció


Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MByte 50 MByte (DTM nélkül) CD-ROM BillentyŔzet, egér 1024x768 Windows XP SP2 DTM integrálása és indítása Indítható automatikus projektlétrehozáshoz való asszisztenstámogatással rendelkezı TCI interfészen keresztül

Támogatott felhasználói nyelvek német, angol, francia, spanyol, olasz

Vezérléstechnika Szoftver IBS CMD SWT G4 – terepibusz konfigurátor A CMD egy szoftvereszköz, amely a rendszer teljes életciklusában alkalmazható mérnöki és alkalmazástervezéstől kezdve az üzembe helyezésen és a működésfelügyeleten keresztül a meghibásodás esetén szükséges diagnosztikáig. A felhasználó a CMD szoftverrel határozza meg az INTERBUS rendszer konfigurációját. A CMD minden ismert interfészen keresztül kommunikál az adott vezérlőbe ültetett interfész modullal. A CMD a funkcionális tesztelések során, valamint a rendszer fokozatos üzembe helyezésekor képernyőkkel támogatja a felhasználót. A beépített diagnosztikai funkciónak köszönhetően a bekövetkező hiba gyorsan és egyértelműen lokalizálható. Az INTERBUS OPC szerverhez és a HLI (High Level Language Interface) magas nyelvű programozási interfészhez megfelelő konfigurációs eszközöket integráltunk a CMD-be.

IBS CMD SWT G4 ... Szoftver 4. generációs INTERBUS-hoz

Leírás

Típus

IBS CMD szoftver, konfigurációs és diagnosztikai célra, németül

IBS CMD SWT G4

2721439

IBS CMD szoftver, konfigurációs és diagnosztikai célra, angolul

IBS CMD SWT G4 E

2721442

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Interfészek

legalább 80486/33 MHz > 10 MByte 62 MByte CD-ROM szabad soros interfész az online kapcsolathoz

Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Támogatott csatolómodulok Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek

Cikkszám

Csomag olási egység 1 1

BillentyŔzet, egér SVGA mit min. 800 x 600 INTERBUS csatoló egység 4. nemzedéke: Windows 98, Windows NT 4.0 SP6, Windows 2000, Windows XP

Alapfunkció Az INTERBUS felépítésének tervezése Címhozzárendelés tervezése A paraméterezési tárolóba írás Az INTERBUS rendszerelemek paraméterezése Pillanatnyi állapotok kezelése és megjelenítése Kezelés egérrel vagy billentyŔzeten Támogatott felhasználói nyelvek német, angol, francia, spanyol

PHOENIX CONTACT

45

Vezérléstechnika Szoftver Config+ – terepi busz- / hálózati konfigurátor

A Config+ egy szoftvereszköz az INTERBUS és Ethernet hálózatok egyszerű tervezéséhez, üzembe vételéhez és karbantartásához. Az INTERBUS konfiguráció manuálisan összeállítható vagy beolvasható a berendezésből. A Config+ lehetővé teszi az idegen szoftverek csatlakoztatását az FDT interfészen keresztül. Ez azt jelenti, hogy a saját vagy az idegen eszközök (DTM) speciális felhasználói felületei közvetlenül a Config+-ban integrálhatók, és a hozzátartozó eszközök paraméterezhetők. Az INTERBUS Safety rendszer alkalmazásakor a Config+ programmal létrehozott hálózati topológia közvetlenül átadható a biztonsági SafetyProg programozó eszköznek (előhívás a Config+ból). A Diag+ integrált diagnosztikai funkcióinak köszönhetően gyorsan és egyértelműen lokalizálhatóak a hibák a grafikus megjelenítésnek köszönhetően.

46

PHOENIX CONTACT

A Multiple-Device-Configuration varázsló (MDC varázsló) segítségével több eszköz, pl. hálózati komponensek mint Menedzselhető Switchek vagy különböző IO-Link szenzorok/aktorok paraméterezhetők egyszerre egyetlen paranccsal. A redundancia mechanizmusok, pl. a Rapid-Spanning-Tree (RSTP az IEEE 802.1q szerint), az MRP (az IEC 62439 szerint) így több kiválasztható eszköznél egyszerre bekapcsolhatók és paraméterezhetők. A funkciók, pl. a Trap-Receiver, az LLDP, a VLAN-ok, stb. paraméterezése is ugyanígy lehetséges a MDC varázslónak köszönhetően. Ezáltal nincs szükség az eszközfunkciók módosítására a WEBmenedzsmenten keresztül.

Factory Line termékek, amelyeket az MDC varázsló támogat: – FL SWITCH MM HS (cikksz.: 2832328) – FL SWITCH MM HS/M (cikksz.: 2832522) – FL SWITCH MCS 16TX (cikksz.: 2832700) – FL SWITCH MCS 14TX/2FX (cikksz.: 2832713) – FL SWITCH SMCS 8GT (cikksz.: 2891123) – FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP (cikksz.: 2891479) – FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP (cikksz.: 2989323) – FL SWITCH SMCS 8TX PN (cikksz.: 2989103) – FL SWITCH SMCS 4TX PN (cikksz.: 2989093) – FL SWITCH LM 5TX (cikksz.: 2989527) – FL SWITCH LM 8TX (cikksz.: 2832632) – FL SWITCH LM 4TX/2FX (cikksz.: 2832658) – FL SWITCH LM 4TX/2FX ST (cikksz.: 2989132) – FL SWITCH LM 4TX/2FX SM (cikksz.: 2891916)


A hálózati konfiguráció funkcióáttekintése – INTERBUS és Ethernet hálózatok tervezése – valós és tervezett topológia beolvasása és összehasonlítása – Címkiosztás automatikusan vagy "Drag & Drop" technikával – Egyetlen projekten belül akár több maszter modul ill. csatolómodul paraméterezése – IP-cím kiosztása BootP szerverrel – FDT eszközparaméterezés beépíthető DTM segítségével – Több eszköz paraméterezése varázslótámogatással (MDC-Wizard) – Kábelezést ellenőrző monitorfunkció INTERBUS diagnosztika (Diag+) – Grafikus hibahely-kijelzés a hálózati topológiában – Szöveges jelentések megoldási javaslatokkal – Eszközállapotok online megjelenítése – Az átviteli minőség statisztikafunkciói – Hibajelzések kommentárjainak elmentése a PC-n vagy a maszteren Ethernet diagnosztika – Trap-Receiver funkció a beépített diagnóziskijelzésben (Diag+) – grafikus Ethernet busztopológia (2D nézet) az eszközök elérésének kijelzésével – Redundancia útvonalak, port-statisztikák, virtuális LAN-ok valamint további, az SNMP-n keresztül leolvasható tulajdonságok megjelenítése – Eszközök weboldalainak megnyitása (amennyiben van ilyen)

Config

CONFIG+ Terepi busz- / hálózati konfigurátor


Leírás

Típus

Cikkszám

Config+ Demo-verzió korlátozott funkciós tartománnyal (projektek tárolása nem lehetséges)

CONFIG+ DEMO

2868046

Config+ teljes verzió a hálózatok konfigurálásához és diagnosztikájához Config+ másolási licenc, a Config+ szoftver többszörös telepítését teszi lehetıvé. Ezen kívül a teljes Config+ verzióra is külön szükség van. Rendelésnél kérjük megadni a szükséges licencek számát.

CONFIG+

2868059

1

CONFIG+ CPY

2868062

1

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Interfészek Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek Támogatott böngészı Támogatott csatolómodulok

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte DVD-ROM soros COM port, Ethernet (ISA vagy PCI az INTERBUS master PC-kártyánál) BillentyŔzet, egér XGA (1024 x 768) MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business Internet Explorer az 5.5 verziótól IBS S7 400 ETH SDSC/I-T IBS S7 400 ETH DSC/I-T IBS S7 400 DSC/I-T IBS S7 300 DSC-T IBS PCI SC/RI/I-T IBS PCI SC/RI/I-T IBS PCI SC/RI-LK IBS PCI SC/RI-LK IBS PCI SC/I-T FL IL 24 BK-B-PAC FL IL 24 BK-PAC FL NP PND-4TX IB FL NP PND-4TX IB-LK FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC

2819558 2731102 2719962 2719975 2730637 2730080 2730640 2730187 2725260 2862327 2862314 2985974 2985929 2736916 2703981

Alapfunkció projektátadás SafetyProg felé (szoftvereszköz INTERBUS-Safety programozásához) Ethernet konfigurációk tervezése Címhozzárendelés tervezése A címzési beállítások átvétele (címtartományok, hozzárendelési lista) Step 7®-bıl Multi-master projektek tervezése (több adatbusz-konfiguráció egy projektben) A tényleges és a tervezett adatbusz-konfiguráció összehasonlítása Készülék-adatlapok online megjelenítése SzéleskörŔ diagnosztikai funkció, beleértve az optikai diagnosztikát Diag+ -szal Hálózatdiagnosztika (a Diag+ funkciója) Támogatott felhasználói nyelvek német, angol, francia, olasz, spanyol, kínai

PHOENIX CONTACT

47

Vezérléstechnika Szoftver Funkcionális és iparágspecífikus szoftverek és driverek Driver funkcióblokkok Különösen a termelőgépek automatizálásához kínálunk a PC WorX vezérlőkhöz - az egyszerűen használható I/O modulok mellett - számos specializált periféria modult, sőt, közvetlenül integrált funkciókkal rendelkező modulokat is. Ezen modulok kényelmes integrálásához a PLC programba ingyenes, egyszerűen kezelhető driver funkcióblokkok állnak rendelkezésre. Speciális periféria-modulok: Hőmérsékletmérő modulok, analóg I/Omodulok, motorkapcsolók, pozíciómérő modulok inkrementális értékadókhoz, abszolútérték-adók vagy magnetostriktív adók, erő- és útszenzorok, számlálófunkciós modulok, impulzusgeneráló modulok, szervoszelepeket vezérlő modulok, I/OLink csatlakozással rendelkező modulok, soros kommunikációra szolgáló (RS 232 / RS 485) vagy Modbus kommunikációra szolgáló modulok (kliens és szerver). Decentralizált funkciómodulok: Kisteljesítményű szervoerősítők, F/U-k és szervoerősítők, decentralizált pozícionáló modulok, decentralizált hőmérsékletszabályzók, léptetőmotor vezérlés. A driver funkcióblokkok a hozzátartozó modul termékoldalán ingyenesen letölthetők a http://www.phoenixcontact.hu/eshop oldalon található Letöltőközpontból. Épületautomatizálási szoftverek A PC WorX termékkel az épületautomatizálás során DDC vezérlőként használt összes vezérlőhöz egyszerűen kezelhető automatizálási szoftver áll a tervezőmérnökök rendelkezésére. A világszerte alkalmazott IEC 61131-3 szabvány alapján az épületszoftverek optimálisan illeszthetők az igényekhez az előgyártott, tesztelt és dokumentált funkcióblokk-könyvtárakkal. A programozási szükséglet minimumra csökkenthető és egyidejűleg nagyfokú standardizálás érhető el. A "Building Automation Control Library" (BACL) funkcióblokk-könyvtár támogatást nyújt a fűtés-, hűtés- és klímaszabályozás programozása során, éppúgy mint az egytermes szabályzásnál vagy a világítás vezérlésnél. A BACL funkcióblokkjai kiegészítőleg kommunikációs interfészt kínálnak. Freeware szoftverek az épületautomatizálási PC Worx-höz CD-n kaphatók: Német kézikönyv CD-vel: UM DE BACL 48

PHOENIX CONTACT

(cikkszám: 2910686). További nyelvek rendelésre. ReSy+ – távvezérlési szoftver A mérés, vezérlés és szabályozás az ellátó és ártalmatlanító iparág alapfunkcióit jelentik. A zavarmentes berendezésüzemeléshez a Phoenix Contact a megfelelő szoftvert kínálja: ReSy+. A ReSy+ funkcióblokk-könyvtárral távoli berendezésrészek is kényelmesen csatlakoztathatók és integrálhatók a vezérlőrendszerbe. A ReSy+ lehetővé teszi az összes folyamat átjárható vezérlését, valamint a teljes berendezés áttekintését. A meglévő rendszerekre történő csatlakoztatás sem okoz gondot a ReSy+ számára. ReSy+ szoftverünk a nemzetközi IEC 60870-5-101/104 távkezelési szabvány alapján kommunikál a bevált vezérlő- és I/O komponensekkel. RESY+-DATA-A LIC (Cikkszám 2876847) PID szabályzók az általános folyamatszabályzó alkalmazásokhoz Ez a funkcióblokk-könyvtár szabályozástechnikai alapfunkciókkal szolgál, amelyek segítségével számos szabályozási feladat elvégezhető az ipari automatizálásban és a folyamatautomatizálásban. Ahol eddig a kompakt szabályzókat alkalmaztuk, ott a szabályozási feladatokat manapság ezen funkcióblokkok segítségével a PC WorX vezérlők is elvégezhetik. Az elemek teljes értékű PIDTz szabályzót tartalmaznak (PID szabályzók késleltetési idő-állandókkal a D-részben). Ezen kívül kétpontos-, hárompontos- vagy motorszabályzók is megvalósíthatók. PC WORX 3.0X CONTROL TECHNOLOGY (cikkszám 2739405) Gazdaságos adatrögzítés az SQL-lel Az ipari folyamatokban állandóan nő a keletkező adatok mennyisége, és ezek csak adatbázisok használatával kezelhetők. Míg a gépeken és berendezéseken belül az adatok elmentéséhez rendszerint az OPC vagy a BACnet ciklikus protokollt használjuk, az ITterületen az adatbázisokhoz az SQL-t használják. A Phoenix Contact könyvtára átveszi ezt a SQL kommunikációt és első ízben teszi lehetővé általa a közvetlen adattovábbítást a vezérlő és az adatbázis között. További szerveroldali szoftverekre vagy kiegészítő illesztőprogramokra nincs szükség az adatforgalomhoz.

Az SQL parancsoknak közvetlenül a vezérlőből egy adatbázisba történő elhelyezésének lehetősége által a Data Manipulation Language (DML) összes tulajdonsága első ízben áll közvetlenül a PLC programozó rendelkezésére. A rendszer lehetővé teszi, hogy közvetlenül a PLC programból adatbázisrendszerünk tetszőleges táblázatait olvashassuk vagy írhassuk. A ciklikus protokollok elhagyása miatt a hálózati terhelés érezhető módon csökkenthető. APPLICATION SOFTWAEW LICENCE (cikkszám 2988625) Gépautomatizálási szoftverek A gépek teljesítőképességét a vezérlési és szabályozási funkciók határozzák meg, amelyeket az IEC 61131-3 szabványnak megfelelő alkalmazási szoftverekkel állítanak elő. Az alapot a célirányosan kifejlesztett szoftver algoritmusok képezik. A Phoenix Contact kifejezetten az egyik alkalmazási területre kínálja a Plast-Max szoftverkönyvtárat, amely tartalmazza a műanyaggyártó gépekre vonatkozó szabályozási tudásanyagot. A decentralizált Inline és Fieldline I/O rendszerekkel együtt a műanyaggyártó gépek rugalmas automatizálási megoldásává válik. A Plast-Max segítségével a felhasználó átfogó alkalmazási szoftverhez jut, amely a hidraulikus és villamos tengelyekre integrált diagnosztikai és szabályzási funkcióival rendelkező állapotjelző gépből áll, a mindenkori szükséges vezérlőteljesítményhez igazítva. Plast-Max funkcióblokk-könyvtár és a hozzátartozó, Visu+ alapú felhasználói felület


Autóipari szoftverek – Karosszériagyártás A járműgyártási berendezések fel- és átépítése során jelentős szerepet tölt be az időtényező. A sorozatgyártásban ez a diagnosztikai és szervizelési időkre érvényes. Minimalizálásukra a Phoenix Contact a vezérlők programozásához és vizualizálásához átjárható, a PC WorX-ön alapuló mérnöki koncepciót kínál. A karosszériagyártás és a szállítástechnika számára előre elkészített funkcióblokkal rendelkező könyvtárak leegyszerűsítik az üzembe helyezést, és egyidejűleg gondoskodnak az alkalmazások szabványosításáról. Ennek köszönhetően a hibalokalizálás és a hibaelhárítás ugyanúgy leegyszerűsödik, mint a berendezésbővítés. – Szállítástechnika Ugyanez érvényes a szállítástechnikai berendezésekre, mint a Skid rendszerekre, az elektromos függővasutakra, amelyek a járműrészek szállítását végzik az egyes berendezések között és amelyek részpufferként szolgálnak. A funkcióblokkkönyvtár jelentős mértékben csökkenti a tervezés és a diagnosztika idejét. Funkcióblokk-könyvtár a karosszériaépítéshez Funkcióblokk-könyvtár a karosszériaépítéshez, valamint a hozzátartozó objektumkönyvtárak a Graph WorX-höz

Megjegyzés: A licenszkulcs megrendelésekor a csomag nem tartalmazza a szoftvert. Használja a letöltési információt a www.phoenixcontact.hu/download oldalon.

RESY-DATA-A LIC Licensz a távoli rendszerekhez (ReSy)


Leírás

Típus

Cikkszám

Licenszkulcs funkcióblokk-könyvtár a távkezelı-rendszerekhez

RESY-DATA-A LIC

2876847

Licenc-kulcs a szabályozástechnikai funkcióblokkokhoz, CLC-könyvtár Német kézikönyv, az ingyenes épületautomatizálási funkcióblokk-könyvtárral Licenszkulcs funkcióblokk-könyvtár az SQL-/MySQL adatbázisokkal történı kommunikációhoz

PC WORX 3.0X CONTROL TECHNOLOGY UM DE BACL

2739405

1

2910686

1

APPLICATION SOFTWARE LICENCE

2988625

1

PHOENIX CONTACT

49

Vezérléstechnika Szoftver Visu+ és WebVisit szoftver a SCADAill. webalapú vizualizáláshoz SCADA vizualizálás - Visu+ A Visu+ egy komplett SCADA vizualizációs szoftvereszköz, amely csatlakozik a vezérlőhöz. A Visu+ segítségével grafikus kezelőfelületek készíthetők PC-khez vagy HMI-khez, amelyek összekapcsolhatók a vezérlőrendszerekkel. A Visu+ programmal trendek jeleníthetők meg grafikusan, továbbá riasztások kezelhetők. Az opcionális multimédia bővítések lehetővé teszik a riasztások modemes vagy webes küldését és nyugtázását, valamint sz SMS, a beszédhangos és a faxos jelzést. Az opcionális webkliensek lehetővé teszik az Interneten vagy Intraneten keresztüli hozzáférést a kezelőhöz. A Visu+ programmal létrehozott vizualizációs projektek a Windows operációs rendszerrel rendelkező összes PC-n, valamint természetesen a TP- vagy OT-sorozat Windows CE alapú irányítási és felügyeleti eszközein (HMI eszközök) is használhatók. A Windows 2000/XP/Vista operációs rendszerekhez ehhez futtatói licenszre van szükség. A Phoenix Contact HMI eszközei már tartalmaznak Visu+ futtatói (runtime) licencet. A vizualizációs képek vektoralapúak és XML formátumúak. Itt futtatás közben mindig csak a megjelenített fájl zárolt, minden más képernyőoldal kicserélhető a projekt futtatása közben. A projekt online testreszabása így nagyrészt lehetséges. Az Unicode feldolgozás miatt a Visu+ más betűkészleteket, például ázsiai karaktereket is tud ábrázolni. Ebből például olyan gépek profitálnak, amelyeket világszerte exportálnak. Szintén lehetséges az online nyelvátkapcsolás a többnyelvű projektek esetében. Egyedi testreszabásokhoz egy a VBA-hoz hasonló szkripting áll rendelkezésre. A szkripting egy további változatával PLC programozásához hasonló utasításlista készíthető (Instruction List – IL). Licenszek A Visu+ használatához fejlesztői licenszre van szüksége. Ezzel a licensszel mind HMIkhez, mind pedig PC-khez lehetséges projekteket készíteni. A demó licensszel szintén projektek hozhatók létre, ezek használata azonban korlátozott. A HMI-k futtatói (runtime) licencei a PC futtatói licencekhez képest funkcióterjedelmükben korlátozottak. A PC-k (Windows) futtatói (runtime) licenszei egyénileg kérhetők le. Két alapváltozat, a Visu+ RT és Visu+ RT-D áll rendelkezésre, amelyek esetében az I/O 50

PHOENIX CONTACT

bájtok száma 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192 fokozatokban vagy korlátlanul választható. Ezek az alaplicenszek egyedileg bővíthetők olyan opciókkal, mint a Networking, WebClients vagy redundancia funkciók. A Visu+ RT-D licenszek az OPC interfészen kívül meghatározott vezérlőkhöz - pl. a Siemens S7-hez - való közvetlen meghajtócsatlakozással is rendelkeznek. Webalapú vizualizálás - WebVisit A WebVisit szerkesztővel Java-Applet alapú kezelői felületeket készítünk. A kész kezelőfelületeket közvetlenül a vezérlőn tároljuk és egy webböngésző segítségével egy gép vagy berendezés kezeléséhez használhatjuk. A kezelőfelület elkészítése során a Java J kódokkal való viaskodás már a múlté. Így optimálisan a vezérlő felhasználójának igényeihez igazíthatjuk a WebVisit-et. A WebVisit olyan komplett megoldásokat nyújt, amelyek közvetlenül a vezérlésben futnak. A vezérlőprogramot a szokott eljárásban PC Worx segítségével állítjuk elő. Viszont minden olyan változót jelölni kell a PC WorX-ben, amelyekre a kezeléshez és a megfigyeléshez szükség van. Ezután a WebVisit automatikusan átveszi ezeket a változók listájába, és a megjelenítő oldalak kényelmesen szerkeszthetők. Miután Ön létrehozta az oldalakat, a WebVisit önállóan generálja a fájlokat a vezérlő webszervere számára. Ezeket a fájlokat a WebVisit FTP-n keresztül tölti fel a vezérlőbe. Miután a fájlok megérkeztek a vezérlőbe, máris használható a webalapú vizualizálás. Mivel a megjelenítést közvetlenül a vezérlő beépített webszervere biztosítja egy web-böngészővel, a PC-n nincs szükség külön szoftverre. Ezért nincsenek futtatói (runtime) licenszek. A szerkesztőszoftver kedvező árát is figyelembe véve a WebVisit eddig soha nem látott rugalmasságot és költséghatékonyságot kínál - a programozástól kezdve egészen az üzemeltetésig.

Leírás Fejlesztési licencVisu+ projektekhez WebVisit, Fejlesztıszoftver webalapú vizualizáláshoz WebVisit, fejlesztıszoftver webbázisú vizualizáláshoz, riasztással, trenddel és nyelvi átkapcsolással Futtatói licenc Visu+-ra, 128 bájtra korlátozott be- / kimenıadatok és változók a szkriptingben Futtatási licencVisu+-hoz, 512 bájtra korlátozott ki-/bemeneti adatok és változók a szkriptingben Futtatási licencVisu+-hoz, a ki-/bemeneti adatok és változók korlátozása nélkül a szkriptingben MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek

Támogatott böngészı Alapfunkció

Lehetıségek



VISU+ 2 ...

VISU+ 2 RT-D ...

WEBVISIT ...

SCADA vizualizálás - fejlesztıi licensz Futtatói licensz a Visu+-hoz (driver nélkül)

Futtatói licenszek a Visu+-hoz 2 közvetlen driverrel

Fejlesztıszoftver webalapú vizualizáláshoz

Típus

Cikkszám

VISU+ 2

2988544


Típus

Cikkszám


VISU+ 2 RT 128

2988586

1

VISU+ 2 RT-D 128

2988696

1

VISU+ 2 RT 512

2988612

1

VISU+ 2 RT-D 512

2988722

1

VISU+ 2 RT UNLIMITED

2988654

1

VISU+ 2 RT-D UNLIMITED

2988748

1

Típus

Cikkszám


WEBVISIT BASIC

2985990

1

WEBVISIT PRO

2988890

1

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte (1 GBájt ajánlott) DVD-ROM BillentyŔzet, egér XGA (1024 x 768)

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte (1 GBájt ajánlott) DVD-ROM BillentyŔzet, egér XGA (1024 x 768)

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) 2048 MByte DVD-ROM BillentyŔzet, egér XGA (1024 x 768)

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business, MS Windows CE

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business, MS Windows CE

MS Windows 2000 SP4, MS Windows XP SP2 (ajánlott), MS Windows Vista Business

Internet Explorer az 5.5 verziótól



Teljes SCADA(Supervisory Control And Data Acquisition) funkció vizualizációval, trendábrázolással és riasztáskezeléssel

Teljes SCADA(Supervisory Control And Data Acquisition) funkció vizualizációval, trendábrázolással és riasztáskezeléssel

Vezérlési változók vizualizálása

TöbbnyelvŔ szoftver és projektek (beleértve a Unicode támogatást és az online átváltást)

TöbbnyelvŔ szoftver és projektek (beleértve a Unicode támogatást és az online átváltást)

Vizualizálás webtechnológiákkal

Szellemi tulajdon védelme és biztonság a projektek kódolásával

Szellemi tulajdon védelme és biztonság a projektek kódolásával

Java-Applet alapú felhasználói felület

Vezérléscsatolás OPC-hez

Vezérlıcsatlakoztatás OPC-vel és 2 közvetlen driverrel

A vizualizálás web-böngészın keresztül jeleníthetı meg

Hozzáférés-védelem felhasználó-nyilvántartással Teljesen skálázható folyamatképek a kialakított megoldás használatára különbözı készülékeken és különbözı méretŔ kijelzıkön Valós idejŔ adatbázis-csatolás ODBC-vel MS ACCESS, MS EXCEL és SQL-Server felé ÖnmŔködı adatrögzítés és receptkezelés

Hozzáférés-védelem felhasználó-nyilvántartással Teljesen skálázható folyamatképek a kialakított megoldás használatára különbözı készülékeken és különbözı méretŔ kijelzıkön Valós idejŔ adatbázis-csatolás ODBC-vel MS ACCESS, MS EXCEL és SQL-Server felé ÖnmŔködı adatrögzítés és receptkezelés

-

A szkriptek VBA-ban és IL-ben készíthetıek FDA CRF 22 Part 11 kompatibilis

A szkriptek VBA-ban és IL-ben készíthetıek FDA CRF 22 Part 11 kompatibilis

-

Statisztikai riasztásfunkció Web-kliens-képesség Redundanciafunkció Bıvített riasztáskezelés SMS-, FAX-, e-mail- és üzenetrögzítıfunkcióval Networking

Statisztikai riasztásfunkció Web-kliens-képesség Redundanciafunkció Bıvített riasztáskezelés SMS-, FAX-, e-mail- és üzenetrögzítıfunkcióval Networking

-

német, angol, francia, olasz

német, angol, francia, olasz

angol

-

-

PHOENIX CONTACT

51

Vezérléstechnika Szoftver Szoftver OPC-szerverhez

Az OPC szerverek az adatcserét szolgálják a következők között: – PC WorX-szel programozható vezérlők – INTERBUS csatolómodulok – SMNP képes eszközök A Windows® alapú, világszerte szabványosított technológia és interfész alapján a vezérlő hardver és a vizualizáló szoftver egyszerűen, gy speciális p driverek használata nélkül kombinálható. Így egy vizualizációs szoftver programozás nélkül olvashat adatokat egy PLC-ről, vagy írhatja és grafikusan ábrázolhatja ezeket. Hogy melyik OPC szerver melyik egységnél használható, azt az adott vezérlő, csatolómodul vagy SNMP-képes eszköz műszaki leírása, ill. adatlapja tartalmazza. Az OPC szerverek támogatják az 2.04/2.05 kiadású OPC-DA specifikációt. Az OPC szerverek továbbra is tartalmazzák a böngésző interfészt, így a kliens egyszerűen beolvashatja a változók neveit. A változók névterülete közvetlenül az engineering eszközből vehető át. AX OPC SERVER Az AX OPC szerver a PC WorX-szel programozható összes vezérlésben alkalmazható. A "Remote Configuration Mechanismus" funkciónak köszönhetően az OPC konfigurációs fájlokat a szerver indításakor a vezérlőről töltjük le és így biztosítjuk, hogy a projekt konzisztenciája mindenkor adott. Ezen felül az AX OPC SERVER azonnal felismeri és átveszi a programmódosításokat. Az AX OPC SERVER szoftverrel együtt rendelkezésre állított teszt-kliensnek köszönhetően a szerver korrekt működése egyszerű módon vizsgálható. Diagnosztikai interfészként az AX OPC SERVER egyszerű felhasználói interfészt nyújt, így a konfigurációs hibák gyorsan felfedezhetők és elháríthatók. Az ILC 200 IB és ILC 200 UNI vezérlők támogatásához használja az IBS OPC SERVER-t.

52

PHOENIX CONTACT

FL SNMP OPC SERVER Az FL SNMP OPC SERVER lehetővé teszi az SNMP-képes (Simple Network Management Protocol) eszközök integrációját minden OPC alapú HMI/SCADA rendszerbe, és ezzel minőségi és költséghatékony ipari hálózati menedzsmentrendszerré alakítja. Gyakorlatilag minden intelligens Ethernet eszköz rendelkezik SNMP agenttel. Feladata az eszközre és a csatlakoztatott hálózatra vonatkozó fontos információk gyűjtése. Összefor az informatika és az automatizálás világa - FL OPC SNMP AGENT Az FL OPC SNMP AGENT segítségével egybefüggően lehet vertikálisan integrálni az OPC alapú/csatolású automatizálási rendszereket a már meglévő SNMP adminisztrációs struktúrába. Az FL OPC SNMP AGENT segítségével pl. a terepi vezérlők üzemállapota felügyelhető a központi hálózati adminisztrációs rendszerekben (pl. HP OpenView, IBM Tivoli, stb.).

Leírás AX OPC SERVER, kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz PC WORX-alapú vezérlıkkel INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenítı rendszerek között SNMP-OPC-szerver, német és angol, HMI- és SCADArendszerekben mŔködı SNMP-képes készülékek felügyeletére és konfigurálására SNMP-OPC Agent, német és angol, OPC-alapú automatizálási megoldások integrálásához vállalati szintŔ hálózati menedzsmentrendszerekbe MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Kezelıkészülékek Támogatott csatolómodulok

Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek

Alapfunkció

Konfiguráció

Diagnosztika



... OPC SERVER

FL SNMP OPC SERVER

FL OPC SNMP AGENT

Kommunikációs interfész OPC-képes vizualizáláshoz

HMI- és SCADA-rendszerekben mŔködı SNMP-képes készülékek felügyeletét és konfigurálását szolgáló szoftver

OPC-alapú automatizálási megoldások integrálása vállalati szintŔ hálózati menedzsmentrendszerekbe

Típus

Cikkszám

AX OPC SERVER

2985945

IBS OPC SERVER

2729127


Típus

Cikkszám

FL SNMP OPC SERVER

2832166


Típus

Cikkszám

FL OPC SNMP AGENT

2832179


1

1

1

Pentium 4/Celeron, 1 GHz 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) 2048 MByte (1 GBájt ajánlott) DVD-ROM BillentyŔzet, egér Beágyazott vezérlı (Az INTERBUS csatoló egységeket csak az IBS OPC SERVER támogatja.)

Pentium > 266 MHz-es PC min. 32 MByte min. 20 MByte CD-ROM billentyŔzet, egér javasolt -

Pentium > 266 MHz-es PC min. 32 MByte min. 20 MByte CD-ROM billentyŔzet, egér javasolt -

MS Windows XP, MS Windows 2000 (MS Windows Vista Business csak AX OPC SERVER-hez, MS Windows NT 4.0 SP6, csak IBS OPC SERVER-hez)

Windows 2000, Windows NT, Windows XP, TCP/IP Stack, SNMP Agent

Windows 2000, Windows NT, Windows XP, TCP/IP Stack, SNMP Agent

Az OPC standard funkciók, valamint minden opcionális interfész DA 1.0a és DA 2.04/2.05 OPC-specifikáció szerinti) támogatása

-

-

Több vezérlı egyidejŔ támogatása

-

-

Beépített OPC tesztelı és diagnosztikai kliens -

Hálózati felügyelet HMI/SCADA rendszerekkel

SNMP ágens OPC alapú automatizálási megoldások integrálásához vállalati szintŔ irányító rendszerekbe

-

SNMp-képes készülékek felügyelete és konfigurálása HMI és SCADA rendszerekben, SNMP verzió v1 és v2c támogatás; az OPC Data Access 1.0A/2.0 vagy OPC Alarm és Events OPC kliensek támogatása, beépített MIB böngészı, készülékprofilok támogatása (import/export és készülékprofilok összeállítása), online és távoli konfigurálás távoli PC-vel is lehetséges

OPC szerver felügyelete, hozzáférés OPC szerverhez, SNMP proxy ágens, SNMP verzió v1 és v2c támogatása

német, angol (francia, spanyol csak IBS OPC SERVER esetén)

német, angol

német, angol

PHOENIX CONTACT

53

Vezérléstechnika Szoftver WinMOD – szoftver virtuális berendezés-üzemeltetéshez

A WinMOD-dal a szoftver üzembevétele és tesztelése valós gép vagy berendezés nélkül is lehetséges. Ehhez a valódi vezérlőt a tervezett terepi buszrendszeren vagy egy azonos minőségű kommunikáción keresztül csatlakoztathatjuk a WinMOD szimulációs PC-hez. A valós berendezés vezérléstechnikai viselkedése valós időben szimulálható egy WinMOD projektben. A hálózati konfiguráció tulajdonságai is szimulálhatók és tesztelési célból hibaállapotokkal egészíthetők ki. A WinMOD-dal lehetséges előzetes üzembevételnek köszönhetően jelentős mértékű időt takaríthatunk meg a valós üzembevétel során, mivel az alkalmazási programot párhuzamosan hozzuk létre a berendezés felépítésével, és emiatt előzetesen alaposan tesztelhető. INTERBUS konfigurációk szimulálásához az IB Emulator hardver (cikksz.: 2988638) is szükséges. Az IB Emulator akár 112 INTERBUS résztvevőt szimulálhat egy berendezésben (részberendezések is lehetségesek).

54

PHOENIX CONTACT

A PC WorX vagy a Config+ szoftverben elkészített hálózati konfiguráció az egyeztetett változókkal/szimbólumokkal egyetemben egy adatinterfészen keresztül közvetlenül átadható a WinMOD szimulációs szoftvernek. A WinMOD-ban sokrétű szimulációs funkciók állnak rendelkezésre gyakran használt folyamatblokkokhoz, pl. hajtásokhoz. Ezeket a felhasználó a sajátjaival egészíti ki és teljes berendezésszimulációvá alakítja. Ennek során a PC WorX változóit összekapcsoljuk a szimulációs elemek be-/ és kimeneteivel.

Alkalmazási területek példái: – Vezérlőprogramok és funkcióblokkok érvényesítése – Külsőséges üzemi feltételek veszélytelen szimulációja (ütközési tesztek a személyi sérülések, az időveszteség és az anyagköltségek kockázata nélkül) – Mozgásfolyamatok megjelenítése 3D vizualizálásban a vezérlőbe bekötve (bővítmény szükséges) – Lehetővé teszi az oktatásokat/tréningeket vizuális berendezéseken, ideértve a zavarok szimulációját – Virtuális üzembehelyezés – Factory Acceptance Test (FAT) – Tetszőleges folyamatok / alkalmazások valós idejű szimulálása

Vezérléstechnika Szoftver Szimulációs szoftver

WINMOD AX ...

A WinMOD a Mewes & Partner cég terméke. További WinMOD bıvítmények, pl. a kényelmes, integrált jelrögzítésre szolgáló WinMOD Recorder eszköz, vagy a szimulációk 3D vizualizációjához szükséges WinMOD-3DView eszköz rendelésre kapható. 1) Kiegészítleg szükséges az IB Emulator!


Leírás

Típus

Cikkszám

WinMOD rendszerszoftver INTERBUS konfigurációs szoftverrel1)

WINMOD AX IB

2988418

WinMOD rendszerszoftver PROFINET IO konfigurációs szoftverrel

WINMOD AX PNIO

2988421

1

WinMOD rendszerszoftver INTERBUS és PROFINET IO konfigurációs szoftverrel

WINMOD AX IB-PNIO

2988434

1

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Interfészek Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek Támogatott felhasználói nyelvek

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte min. 1 GByte DVD-ROM Ethernet port, kiegészítı Ethernet hálózati kártya a PNIO szimulációhoz Windows 2000, Windows XP (javasolt) német, angol

INTERBUS szimulációs hardver

INTERBUS konfigurációk szimulálásához az IB Emulator hardverre is szükség van. Az IB Emulator akár 112 INTERBUS résztvevőt szimulálhat egy berendezésben. Részberendezések is lehetségesek.

IB EMULATOR Leírás

Típus

Cikkszám

IB EMULATOR

2988638


INTERBUS szimulációs hardver MŔszaki adatok Interfész Terepi buszrendszer Megnevezés Általános adatok Súly Szélesség Magasság Mélység

1

INTERBUS INTERBUS terepi adatbusz 820 g 75 mm 185 mm 190 mm

PHOENIX CONTACT

55

Vezérléstechnika Szoftver Diag+ és Diag+ Netscan – hálózati diagnosztika

Diag+ – Diagnosztikai eszköz az INTERBUS-, PROFINET és Ethernet hálózatokhoz A Diag+ egy kifejezetten a PROFINET IO és INTERBUS hálózatokhoz illesztett diagnosztikai szoftver, amely a hálózati hibák mellett a vezérlések és eszközök pillanatnyi állapotát is jelzi. A megelőző diagnosztikai funkciók, mint például az (INTERBUS) száloptikás vonalak adatátviteli minőségének felügyelete növeli a rendszer rendelkezésre állását. A szoftvereszköz önállóan üzemeltethető, vagy ActiveX Control-ként közvetlenül csatlakozhat más Windows alkalmazásokhoz (pl. vizualizálási rendszerekhez). A programozási interfészen kapott diagnosztikai adatok aztán a vizualizálásban tovább feldolgozhatók. Az INTERBUS rendszerekben ismert funkciókat, mint például az állapot-adatok megjelenítését, a kezelési funkciókat, a hibaelhárítási tanácsot is tartalmazó szöveges hibajelzéseket, valamint az eszköz típusára és állapotára vonatkozó részletes információkat PROFINET IO specifikus diagnosztikai funkciókkal egészítettük ki. Az INTERBUS rendszer felépítéséhez hasonlóan a PROFINET topológia is ábrázolható. Az eszközök, modulok és almodulok színes szimbólumokkal megvalósított jelölése mutatja a pillanatnyi állapotot vagy az eszközök/modulok hibáit. A szoftver az összes állapot- és hibajelzést a vezérlés remanens diagnosztikai üzenetarchívumból olvassa ki. A szűrési funkciókkal a szoftver archiválási nézetében egyszerűen leválogathatók az egyes üzenettípusok. Az Ethernet eszközök topológiájának grafikus nézetében ezen kívül megjeleníthető az eltérés a tervezett és a tényleges konfiguráció között.

56

PHOENIX CONTACT

A Diag+ a hálózat (ProfiNet/INTERBUS) konfigurálása során a CMD, Config+ vagy PC WorX segítségével készített konfigurációs adatokat, pl. saját megjegyzéseket, üzemi eszköz jelöléseket vagy állomásneveket kiolvassa a csatolómodul parametrizációs memóriájából és meg is jeleníti azokat. Ezzel jelentős mértékben leegyszerűsíti a tájékozódást a rendszerben. Gyors üzembe helyezés A telepített buszrendszerek az üzembe helyezés során rendkívül egyszerűen tesztelhetőek: A parancsok, például a buszindítás, a hibajelzések nyugtázása, az INTERBUS egység ki-/bekapcsolása ill. áthidalása ugyanúgy lehetséges, mint például a busz leállítása riasztással. A buszrendszer kábelezése így gyorsan ellenőrizhető. A Diag+ segítségével az alsóbb szintű alrendszereken, például rendszercsatolókon keresztül is hozzáférhetünk az elemekhez. Diag+ Netscan - Szoftverek az INTERBUS hálózatok ciklikus diagnosztikájához A Diag+ NetScan a több vezérlőkártyával/vezérléssel rendelkező INTERBUS hálózatok egyidejű gy j felügyeletét gy teszi lehetővé. Így például egy teljes rendszer valamennyi száloptikás vonalának átviteli minőség felügyelhető folyamatosan. A felügyelet az alsóbb szintű, rendszercsatolókon keresztül csatlakozó buszokra is kiterjedhet.

1. rendelési példa: Egy rendszer tíz PC-jén tervezik az INTERBUS hálózatok diagnosztizálására beépíteni a Diag+ szoftvert ActiveX vezérlőként a meglévő vizualizáló rendszerbe. A Diag+ adatai már közvetlenül a vizualizálásban kerülnek feldolgozásra. – 1x DIAG+ – 9x DIAG+ CPY 2. rendelési példa: Az irányító központból szeretnénk Ethernet hálózatba kapcsolt (60 darab) INTERBUS vezérlőkártyán keresztül felügyelni az alsóbb szintű, INTERBUS rendszercsatolókkal (csak PCP ID kódban lehetséges) bekötött alárendelt hálózatokat. Hiba esetén a részletes diagnosztikai adatok kiolvasása és megjelenítése manuálisan történik. – 1x DIAG+ NETSCAN


DIAG+

DIAG+ NETSCAN

Diagnosztikai szoftverek az INTERBUS-, PROFINET és Ethernet hálózatokhoz

Diagnosztika funkciók az INTERBUS hálózatok ciklikus diagnosztikájához

Típus

Diag+ demó, korlátozott funkciókkal (csak az elsı 5 eszközre érvényes) Diag+ teljes verzió, az INTERBUS diagnosztikához (ActiveX Control programozási felülettel) Diag+ másolási licenc, megengedi a Diag+ szoftver többszöri telepítését. A Diag+ teljes verziója is szükséges. Rendelés esetén kérjük a szükséges licencek mennyiségét is megadni.

DIAG+ DEMO

2730734

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

DIAG+ CPY

2730404

1


Típus

Cikkszám

Diag+ NetScan-Demo, korlátozott funkciós tartomány (nem lehetséges a projektek megnyitása és elmentése)

DIAG+ NETSCAN DEMO

2868091

1

Diag+ NetScan teljes verzió, ciklikus és egyidejŔ hálózatdiagnosztikához (ActiveX vezérlı)

DIAG+ NETSCAN

2868075

1

Diag+ NetScan másolási licenc, lehetıvé teszi a Diag+ NetScan szoftver többszöri telepítését. Ezen felül a Diag+ NetScan teljes verziója is szükséges. A megrendelésnél kérjük megadni a szükséges licencek számát.

DIAG+ NETSCAN CPY

2868088

1

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Interfészek

Támogatott csatolómodulok Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek

Cikkszám


Leírás

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte DVD-ROM soros interfész, Ethernet, ISA-Bus, PCI

Pentium 4/Celeron, 1 GHz min. 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) min. 2048 MByte DVD-ROM soros interfész, Ethernet-kapcsolat vagy ISA-busz, párhuzamos interfész (LPT1 ... LPT2)

4. generációs INTERBUS csatolóegységek, PROFINET I/O vezérlı (csak Phoenix Contact)

INTERBUS csatoló egység 4. generációja:



Fontos parancsok végrehajtása (indítás/leállítás/...)

Fontos parancsok végrehajtása (indítás/leállítás/...)

A telepített buszelrendzeés beolvasása Hibaállapotok felismerése/ábrázolása (szövegesen a tudásbázisból) Diagnosztikai adatok tárolása flash kártyán ill. csatoló egység paraméterezési tárolóján INTERBUS optikai kábelszakasz diagnosztikája (átviteli minıség)

A telepített buszelrendezés beolvasása Hibaállapotok felismerése/ábrázolása (szövegesen a tudásbázisból) Diagnosztikai adatok tárolása flash kártyán ill. csatoló egység paraméterezési tárolóján Optikai szálas vonalak diagnosztikája (adatátvitel minısége)

ActiveX vezérlıként más 32 bites alkalmazásokba beépíthetı, programozási felülettel valamennyi diagnosztikai adat továbbfeldolgozásához

ActiveX vezérlıként más 32 bites alkalmazásokba köthetı

Az Ethernet busztopológiák konfigurációs összehasonlítása (valós busztopológiával paraméterezve) A vezérlı diagnosztikai archívumának kiolvasása

-

Alapfunkció

-

Bıvített funkcionalitás -

Diagnosztikai adatok ciklikus kiolvasása az összes INTERBUS csatoló egységbıl/vezérlıbıl a hálózatáttekintıben (a csatoló egységek száma nem korlátozott)

-

Hálózatáttekintı: a berendezés összes INTERBUS csatoló egysége/vezérlıje fastruktúrában ábrázolva, a részletes diagnózis kattintással hívható elı

-

Felügyeleti funkció: Maximum tíz INTERBUS csatoló egység/vezérlı egyidejŔ felügyelete

német, angol, francia, spanyol, portugál (brazil), olasz, kínai

német, angol, francia, spanyol


PHOENIX CONTACT

57

58

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | Folyamatábra-programozás Steeplechase VLC – A piacvezető PC-alapú vezérlőszoftver folyamatábraprogramozással


60

A Steeplechase VLC a rendszerek tervezését, telepítését és üzembe helyezését felgyorsító intuitív folyamatábrás (flowchart) programozást alkalmazza. Ehhez párosulnak a hibakeresést megkönnyítő és az állásidőt lerövidítő beépített diagnosztikai funkciók. A Steeplechase VLCvel egyszerűen átméretezheti alkalmazását: a legkisebb -vezérléstől (pl. ILC sorozat) az ultrarövid kiolvasási időközű PC alapú vezérlésig.

Termékáttekintés

62

A Steeplechase VLC a HMI funkciók alkalmazásával, valamint az egyszerű, folyamatábrákba ágyazott parancsokkal és közös változó adatbázissal támogatja a programozási lehetőségeket. Ezen kívül a Steeplechase VLC akár 128 ciklussal és a jelenleg legátfogóbb mozgásvezérléssel (Motion Control) támogatja a PID vezérlést.

S-MAX 501x VLC… A „minden az egyben” vezérlőrendszer

Szoftver Folyamatábra-programozás Steeplechase VLC-vel

65

Vizualizálás nélküli vezérlők Steeplechase VLC és Inline vezérlők

66

Vizualizálásos vezérlők 67

A Steeplechase VLC nyitott architektúrájú és az összes nagy terepi buszrendszert támogató szoftver, amely több mint 25 illesztőprogrammal rendelkezik. A Steeplechase VLC zökkenőmentesen működik együtt a Phoenix Contact vezérlőkkel, az ipari PCkkel és embedded vezérlőkkel. Nyitott platformot biztosít minden környezet számára, amely tetszőleges terepi busz kombináción alapul, beleértve a Modbus/ TCP-t és EtherNet/IP-t is. A Steeplechase VLC támogatja az OPC klienseket és OPC szervereket a bármely HMI-vel vagy alkalmazással folytatott kommunikációban. A Steeplechase Transaction Express egy HMI-független környezetet biztosít, amely leegyszerűsíti az adatforgalmat a Steeplechase VLC Runtime és az SQL adatbázis, vagy egy tetszőleges OPC szerver között. A Steeplechase Transaction Express integrálása a Microsoft Message Queuing (MSMQ) segítségével a tápfeszültség és a hálózat kimaradása esetén is biztosítja az adatforgalmat.

PHOENIX CONTACT

59

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás – Műszaki leírás Még jobb fejlesztőkörnyezet Modbus/TCP Ethernet/IP

Modbus/TCP Ethernet/IP

Steeplechase VLC: Nagy teljesítményű és intuitív PC-alapú vezérlés Vezérlési projektek készítése – minden eddiginél gyorsabban és egyszerűbben – a Steeplechase VLC-vel. A folyamatábra logikájának egyedülálló szkennelésének köszönhetőenl a PC-n egy lépés kevesebb, mint 1 μs alatt végrehajtható. A folyamatábra programozású intuitív szoftver felgyorsítja a rendszerek tervezését, telepítését és üzembehelyezését. A hagyományos PLC és az intuitív PC-alapú vezérlés közötti átmenet leegyszerűsítésére a Steeplechase VLC egy IEC 61131 alapú létra diagram (LD) programozást kínál folyamatábra optimalizálással. Fejlett programozási eszközök A Steeplechase VLC beépített programozási környezetet tartalmaz a diszkrét vezérlésekhez, a szervós mozgásvezérléshez és az akár 128 PID ciklikus szabályozáshoz. A VLC programozási eszközök a legmodernebb megoldások közé tartoznak, és a számos string- és átalakító funkció, valamint matematikai, logikai, trigonometriai és ismétlődő funkció mellett a magas szintű programozási nyelvek utasításait is tartalmazzák, pl: While-Do és If-Then-Else. A szabadalmaztatott Exception Handler funkció csökkenti a fejlesztési időket és javítja a folyamatábrák olvashatóságát.

60

PHOENIX CONTACT

Gyors, determinisztikus és megbízható futásidő A Steeplechase VLC a piacon kapható leggyorsabb determinisztikus PC alapú vezérlési megoldás. A mindössze 200 μs hosszúságú beolvasási ciklusoknak köszönhetően a PC-n a Steeplechase VLCvel a legigényesebb alkalmazásokat is futtathatja. A Steeplechase VLC runtime engine mögött egy bevált valós idejű operációs rendszer áll. Széleskörű hibakereső funkciók a futtatási rendszerben Aktuális és múltbeli végrehajtási utakat megjelenítő naplózás (Execution Tails), kijelzőablak (Watch Window) a ki-/ bemenetek felügyeletének és kényszerbeállításának lehetőségével, azonnali megjelenítő ablak (Instant Watch Window) változó értékekkel, specifikus folyamatábra-blokkokhoz társított kód, online kereszthivatkozások és online programozás (folyamatábra és létradiagram) áll a felhasználó rendelkezésére. Terepi buszrendszerek széles támogatása A több mint 25 drivert kínáló nyitott Steeplechase VLC architektúra minden elterjedt terepi buszrendszert támogat. Ezen kívül a Steeplechase VLC nyitott platformot kínál a terepi buszok tetszőleges párosításán alapuló rendszereknek.

A 7.0 verzióval megújúlt és minden további verzióval javított Connection Tree és a Connection Editor eszközök új megoldásokat kínálnak az I/O modulok programozásához. Ezek az eszközök leegyszerűsítik az I/O modulok, valamint a ki- és bemenetek programozását. A fa struktúra jobb áttekintést biztosít a terepi buszrendszer fizikai felépítéséről. Konvertálja a korábbi Steeplechase VLC verzióval létrehozott projekteket egy 7. verziós projektté, így optimálisan kihasználhatja az új tulajdonságokat. A Target Manager segítségével a VLC projektek tölthetőek fel a beágyazott vezérlőre vagy tölthetőek le onnan, pl. ILC 150 VLC, ILC 350 és S-MAX VLC. A Remote funkcióval egyszerű a távoli programozás. A VLC automatikusan összehangolja a fejlesztő környezetet a beágyazott vezérlő futtatási rendszerével, ez biztosítja, hogy a futtatási rendszerben mindig a legfrissebb illesztőprogramok álljanak rendelkezésre. Átméretezhető vezérlés A Steeplechase VLC rendelkezésre áll az ILC 150 és az ILC 350 típuson, valamint a Phoenix Contact S-MAX beágyazott vezérlők termékcsaládján is. Ezzel egy teljes mértékben skálázható és kompatibilis fejlesztői környezetet kínálunk – az egyszerű ILC 150 VLC vezérlőtől az ILC 350 VLC-n (Blind Node) és a Citect HMI-t és Iconics MachineWorx-öt támogató integrált S-MAX VLC vezérlőn keresztül a legújabb ipari, teljes mértékben PC-alapú vezérlési környezetig. A Steeplechase VLC lehetővé teszi, hogy csak egyetlen vezérlést kelljen kifejleszteni, és az átvihető legyen különböző futtatási platformokra.

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás – Műszaki leírás HMI opciók

Folyamatábra és LD-szerkesztők

Logikai és bitműveletek

A Steeplechase VLC-nél két HMI szoftvercsomag – a Citect HMI vagy Iconics MachineWorX – között választhat. Mindkét szoftvercsomag lehetővé teszi a gépinformációk, valamint a trendek és riasztások igényes grafikus ábrázolását. A beépített OPC szerverrel a Steeplechase VLC futtatási információkat küldhet bármely HMI vagy OPC kliens alkalmazásnak.

– Direct Tagname Editor – Tag-nevek akár 63 karakterig Leírás akár 1024 karakterig – Drag & Drop támogatás – Kivágás-másolás-beillesztés támogatása – Könyvtárak és sablonok támogatása alprogramokkal – Raszter, snap-funkció és logikai blokkok automatikus beillesztése – Egyedi felhasználói beállítások – Lebegő, dokkolható eszköztárak – Integrált verziófelügyelet a projektekhez – VLC, HMI és Windows® programok automatikus indítása

+, ++, <, >, <<, >>, <=, >=, NOT, AND, OR, XOR, MOD, ON, OFF, TRUE, FALSE, COMMENT, <>, +, –, /, Bit, Set, Bit Pick, Bit Rotate

„Total Enterprise Connectivity” Az OPC mellett a Steeplechase Transaction Express HMI-független hozzáférést biztosít a Steeplechase VLC futtatási adatokhoz. A Transaction Express segítségével egy az egész vállalatra kiterjedő SQL adatbázisba importálhat/exportálhat adatokat minőségellenőrzési, receptúranyilvántartási, hibadokumentálási, nyomonkövetési, gyártási utasítási és eszközhasználati célra. A Microsoft Message Queuing (MSMQ) integrációja gondoskodik az adatok megbízható továbbításáról. Program futtatás – Beolvasás-alapú architektúra; megismételhető teljesítmény – Felhasználó által meghatározott beolvasási ciklus – Gyors végrehajtás csupán 200 μs beolvasási ciklusokban – Automatikus Watchdog időzítő – Kijelző ablak (Watch Window) és azonnali kijelzés (Instant Watch) – Adattippek – Végrehajtási napló (Execution Tails) – aktuális és visszamenőleges – Távoli és RAS programozás – Online kereszthivatkozások – Online programozás

Folyamatábra programozás – Műveleti blokk – Döntési blokk – Leágazási/betorkolló blokk – Kivételi blokk (kezdete és vége) – Indítási és leállító blokk – Szubrutinok/alprogramok meghívása hivatkozással, értékkel és írásvédetten átadott paraméterekkel – Varázsló diagnosztikai döntésekhez (Diagnostic Decision Wizard) – Egyedi I/O funkciós blokk, diagnosztika, hajtásvezérlés, PID stb. – Megjegyzés blokkok Létra diagram programozás – JJavított folyamatábra y – Érintkezők – záró, nyitó, felfutó él, lefutó él – Tekercsek – kimenet, invertált, reteszelés, reteszoldás – Leágazási lehetőség – Számláló modul – Időzítő be/ki, késleltető és remanens időzítő – Műveleti blokkok – Döntési blokkok – I/O különleges funkció, diagnosztika Hajtásvezérlés és PID

Matematikai funkciók: Összesen 38 funkció, beleértve a trigonometriai, hiperbolikus, exponenciális, mátrixkezelő és átszámítási funkciókat String funkciók Compare, Left, Right, Mid, Set, Case, No case Berkley Sockets Berkley Sockets TCP/IP alapokon valós időben küldenek és fogadnak TCP/IP csomagokat, és ehhez közvetlenül használják az LD programot, vagy a folyamatábrák vagy LD programok interfészét (Socket Interface). Integrált hajtás A VLC támogatja a MEI és Galil hajtási kártyákat, így integrálva a támogatást az akár 64 tengelyes hajtásrendszerekhez. Hajtás, logika és a HMI egyetlen PC platformban kombinálva. A hajtásrendszer az alábbiakat tartalmazza: – Abszolút értékes mozgás – Inkrementáló mozgás – Referencia funkciók – Blended mozgások – Maszter/slave mozgások – Pozíció-vezérelt mozgások – Stop, E-Stop – Akár négy tengely koordinált mozgása – Összehangolt íves mozgás két tengelyen – Azonnali sebességváltás – Egyidejű többtengelyes koordináta – Camming – SERCOS Kommunikáció OPC szerver, DDE szerver, DDL interfész, Ethernet, pont-pont Illesztőprogramok A Steeplechase VLC támogatja az összes elterjedt terepi buszrendszert. Részletes felvilágosítást a www.phoenixcontact.com oldalon találhat.

PHOENIX CONTACT

61

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás – Termékáttekintés

Inline vezérlő VLC Runtime-mal

Szoftver

Típus Cikkszám Leírás

oldal

62

PHOENIX CONTACT

VLC-...-P 560... Fejlesztőkörnyezet folyamatábra programozással és hardverkulccsal a párhuzamos porthoz

VLC-...-USB 560... Fejlesztőkörnyezet folyamatábra programozással és hardverkulccsal az USB-hez

65

65


oldal

ILC 150 VLC 2985783 Inline vezérlő

66

ILC 350 VLC 2985013 Inline vezérlő

66

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás – Termékáttekintés

S-MAX VLC Runtime és Iconics MachineWorX Runtime

Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Leírás

oldal

S-MAX 5012 VLC MWX ETH 2895653 S-MAX 5012 VLC MWX IB 2895682 S-MAX 5012 VLC MWX PB 2895679 S-MAX 5012 VLC MWX DN 2895666 PLC, PC platform, vizualizálás és terepi buszmaszter kombinációja, 12,1”-os kijelző

67

S-MAX 5015 VLC MWX ETH 2895802 S-MAX 5015 VLC MWX IB 2895831 S-MAX 5015 VLC MWX PB 2895828 S-MAX 5015 VLC MWX DN 2895815 PLC, PC platform, vizualizálás és terepi buszmaszter kombinációja, 15”-os kijelző

67

S-MAX VLC Runtime és Citect HMI Runtime programmal

S-MAX 5012 VLC CIT ETH 2895695 S-MAX 5012 VLC CIT IB 2895792 S-MAX 5012 VLC CIT PB 2895763 S-MAX 5012 VLC CIT DN 2895750 PLC, PC platform, vizualizálás és terepi buszmaszter kombinációja, 12,1”-os kijelző

S-MAX 5015 VLC CIT ETH 2895844 S-MAX 5015 VLC CIT IB 2895873 S-MAX 5015 VLC CIT PB 2895860 S-MAX 5015 VLC CIT DN 2895857 PLC, PC platform, vizualizálás és terepi buszmaszter kombinációja, 15”-os kijelző

67

67

PHOENIX CONTACT

63

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás Folyamatábra-programozás Steeplechase VLC-vel

Steeplechase VLCTM: Nagyteljesítményű és intuitív PC alapú vezérlési szoftver A Steeplechase VLC a vezető PC alapú vezérlési szoftver a folyamatábra alapú nyelvek között. Az új 7-es verzió felgyorsítja és leegyszerűsíti a vezérlési programok fejlesztését. A Steeplechase VLC hatékony futtatási rendszere a megfelelő PC-ken 1 ms alatti beolvasási időket tesz lehetővé. Az intuitív paraméterezési eszközök felgyorsítják a tervezési ciklust, valamint lerövidítik a telepítést és az üzembe helyezést. A hagyományos PLC-kről történő áttérés egyszerűsítése érdekében a Steeplechase VLC a létradiagram alapú programozási nyelvet is támogatja.

Gyors, determinisztikus, megbízható A Steeplechase VLC az egyik leggyorsabb és determinisztikus PC alapú vezérlési megoldást kínálja. Az akár 200 μs-os ciklusidőkkel igényes alkalmazások is feldolgozhatók. A Steeplechase VLC futtatási rendszer a Windows lefagyások ellen immunis, valós idejű operációs rendszeren alapul. A további funkciók: – A programlépések pillanatnyi és korábbi végrehajtásának megfigyelése – Kényszerített változók és I/O pontok megjelenítése – Változók értékét megjelenítő ablak – Online kereszthivatkozások – Folyamatábrás és létra diagramos programok online programozása

Változatos programozási lehetőségek A szokványos programozási feladatok programozási környezete mellett a Steeplechase VLC bonyolultabb eszközöket, például szervóhajtásokat, vagy akár 128 PID szabályozót is támogat. A VLC programozási eszközök a leginkább előremutató megoldások közé tartoznak, és számos matematikai, string- és trigonometriai funkciót, valamint magas szintű programnyelvek utasításait, mint például While-Do és If-Then-Else elágazásokat tartalmaznak.

Bővített fejlesztőkörnyezet Az Connection Tree és Connection Editor egyszerűbbé teszi az I/O modulok definiálását. Az új fa struktúra jobb áttekintést nyújt a kapcsolódó I/O rendszer elrendezéséről. A Steeplechase VLC korábbi verzióival készült projektek egyszerűen konvertálhatók az új előnyök kiaknázása érdekében. Az új Target Manager segítségével le- és feltölthetők a VLC projektek az új beágyazott vezérlésekbe, pl. ILC 150 VLC, ILC 350 VLC és S-MAX VLC eszközbe. A Remote funkcióval egyszerű a távoli programozás. A Steeplechase VLC további előnye az új illesztőprogramok automatikus letöltése a fejlesztő környezetből a futtatási rendszerbe. Ez biztosítja, hogy a futtatási rendszerben mindig a legfrissebb illesztőprogramok álljanak rendelkezésre.

Kimagasló I/O támogatás A Steeplechase VLC több mint 25 illesztőt támogat minden elterjedt buszrendszerhez.

64

PHOENIX CONTACT

Skálázható vezérlési platform A Steeplechase VLC-t az ILC 150 VLC-vel, az ILC 350 VLC-vel és az S-MAX VLC termékcsaláddal együtt fejlesztettük ki. A Phoenix Contact új beágyazott vezérlői egy egységes szorftverprogramozási megoldással bíró teljes és skálázható vezérlőcsaládot nyújtanak a felhasználóknak - a kisméretű ILC 150 VLC-től kezdve az SMAX VLC családon át az ipari PC-s élvonalbeli vezérlési megoldásokig. Vizualizálási lehetőségek A Steeplechase VLC révén két opcionális vizualizálási csomagból választhat – ez a Citect HMI vagy az új Iconics MachineWorX. Mindkét szoftvercsomag lehetővé teszi a gépinformációk, valamint a trendek és a riasztások legigényesebb grafikus ábrázolását. Ezen kívül a Steeplechase VLC integrált OPC szervert kínál az összes OPC-képes kliens szoftvercsomaggal történő egyszerű adatcseréhez. A vállalat egészére kiterjedő hálózat Az OPC adatok támogatása mellett a Steeplechase Transaction Express alkalmazásával egyszerűen és a HMI-től függetlenül lehet hozzáférni a VLC futtatási adatokhoz. A Transaction Express lehetővé teszi az SQL adatbázisból történő adatbetöltést és az SQL adatbázisba történő adatmentést a hibalemzéshez, receptúra kezeléshez stb. A Microsoft Message Queuing (MSMQ) integrálása garantálja a biztos adatcserét.

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás

VLC-...-P

VLC-...-USB

Fejlesztıkörnyezet folyamatábra-programozással és párhuzamos interfészhez való hardverkulccsal

Fejlesztıkörnyezet folyamatábra-programozással és USB hardverkulccsal

Leírás

Típus

Cikkszám

Professional Developers Kit: VLC-Control fejlesztıkörnyezet és Citect HMI Runtime-mal és párhuzamos interfészhez való hardverkulccsal

VLC-PDK-CIT-P

5603718


Professional Developers Kit: VLC-Control fejlesztıkörnyezet és Citect HMI Runtime-mal és USB hardverkulccsal Professional Developers Kit: VLC-Control fejlesztıkörnyezet és Iconics MachineWorX HMI Runtime-mal és párhuzamos interfészhez való hardverkulccsal

VLC-PDK-MWX-P

5605993

VLC-DES-P

5603719

VLC és Iconics MachineWorX HMI Runtime párhuzamos interfészhez való hardverkulccsal VLC és Iconics MachineWorX HMI Runtime USB hardverkulccsal VLC Maintainer párhuzamos interfészhez való hardverkulccsal

VLC-RTM-P

5603720

1

VLC-RTM-MVW-P

5603721

1

VLC-RTM-MWR-P

VLC-MNT-P

5606004

5606006

Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek Alapfunkció

5605992

1

VLC-PDK-MWX-USB

5605994

1

VLC-DES-USB

5605646

1

VLC-RTM-USB

5606001

1

VLC-RTM-MVW-USB

5606002

1

VLC-RTM-MWR-USB

5606005

1

VLC-MNT-USB

5606007

1

1

1

VLC Maintainer USB hardverkulccsal MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Interfészek

VLC-PDK-CIT-USB

1

Designer Package: VLC-Control fejlesztıkörnyezet Runtime-mal és USB hardverkulccsal VLC és Citect HMI Runtime hardverkulccsal párhuzamos interfészhez VLC Runtime USB hardverkulccsal VLC és Citect HMI Runtime hardverkulccsal párhuzamos interfészhez VLC és Citect HMI Runtime USB hardverkulccsal

Cikkszám

1

Professional Developers Kit: VLC-Control fejlesztıkörnyezet és Iconics MachineWorX HMI Runtime-mal és USB hardverkulccsal

Designer Package: VLC-Control fejlesztıkörnyezet egy Runtime-mal és párhuzamos interfészhez való hardverkulccsal


Típus

legalább Pentium 4/Celeron, 1 GHz 500 MByte min. 100 MByte (teljes telepítéshez) CD-ROM Párhuzamos interfész vagy USB port a licenckulcs számára

legalább Pentium 4/Celeron, 1 GHz 500 MByte min. 100 MByte (teljes telepítéshez) CD-ROM Párhuzamos interfész vagy USB port a licenckulcs számára

BillentyŔzet, egér 800 x 600 (1024 x 768 ajánlott)

BillentyŔzet, egér 800 x 600 (1024 x 768 ajánlott)

Windows 2000 Pro / Windows 2000 Pro

Windows 2000 Pro / Windows 2000 Pro

Programozás folyamatábra- és RLL-szerkesztıkkel

Programozás folyamatábra- és RLL-szerkesztıkkel

Létra Diagram-programozás, IEC-61131-3-alapú, folyamatábrára optimalizált Logikai- és bitmŔveletek Matematikai függvények Karakterfüzér-függvények Berkeley csatlakozópontok valósidejŔ TCP/IP-n keresztül Integrált hajtás Kommunikáció OPC-szerveren, DDE-szerveren és pont-pont Ethernet-en keresztül SokrétŔ I/O-illesztıprogram-támogatás HMI-funkciók és beállítások

Létra Diagram-programozás, IEC-61131-3-alapú, folyamatábrára optimalizált Logikai- és bitmŔveletek Matematikai függvények Karakterfüzér-függvények Berkeley csatlakozópontok valósidejŔ TCP/IP-n keresztül Integrált hajtás Kommunikáció OPC-szerveren, DDE-szerveren és pont-pont Ethernet-en keresztül SokrétŔ I/O-illesztıprogram-támogatás HMI-funkciók és beállítások

angol

angol


PHOENIX CONTACT

65

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás Steeplechase VLC és Inline vezérlő

A Steeplechase VLC skálázható megoldást kínál alkalmazásai vezérlésére. Az ILC 150 VLC és az ILC 350 VLC költséghatékony vezérlő beépített VLC Runtime-mal, könnyen kezelhető beépített I/O-val az integrált hálózatkezelés és az átjárhatóság érdekében. Ezáltal azonos fejlesztő környezetet használhat az Inline vezérlőkkel megépített alkalmazásokra, és az élvonalbeli PC alapú rendszerekre egyaránt.

ILC 150 VLC

ILC 350 VLC

Inline vezérlı Steeplechase VLC Runtime-mal és Inline csatlakozással

Inline vezérlı Steeplechase VLC Runtime-mal és Inline csatlakozással

Leírás

Típus

Cikkszám

Inline vezérlı, tartozékokkal együtt kompletten (csatlakozó és feliratozó mezı) - Steeplechase VLC Runtime Inline-vezérlı, kompletten, tartozékokkal (csatlakozódugóval és feliratozómezıvel) ill. 64 MB-os Compact Flash kártyával együtt

ILC 150 VLC

2985783

u

u



- Steeplechase VLC Runtime Paraméterezı ı memória - 256 MB MŔszaki adatok Interfészek INTERBUS helyi adatbusz (maszter) Ethernet Paraméterezés/kezelés/diagnosztika Inline rendszeradatok Támogatott egységek száma Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma Kimenetek száma VLC futtatási rendszer Programozó eszköz Programmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma Idızítık, számlálók száma Vezérlıtaszkok száma ValósidejŔ óra Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Hullámosság Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Súly Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Megengedett páratartalom (üzemben) Légnyomás (üzemeléskor) Rázásállóság az IEC 60068-2-6 szerint Ütésállóság az IEC 60068-2-27:1997 szerint

66

PHOENIX CONTACT

Típus

Cikkszám

ILC 350 VLC

2985013

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

1

Inline belsı vonalon keresztül RJ45 aljzat 6-pólusú MINI-DIN-aljzat (PS/2)

Inline belsı vonalon keresztül RJ45 aljzat 6-pólusú MINI-DIN-aljzat (PS/2)

max. 63

max. 512 (összesen, ebbıl 254 terepi állomás/buszszegmens)

8 4

12 4

Steeplechase VLC 7.2 (vagy újabb) Control Designer

Steeplechase VLC 7.x Control Designer

256 kB (Adatmemóriával együtt) 8 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 1 beépített (akkuval pufferelt)

1 MByte (Adatmemóriával együtt) 64 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 1 beépített (akkuval pufferelt)

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC ±5% 200 A (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív)

24 V DC 19,2 V DC ... 30 V DC ±5% 250 mA (üresjárat esetén nem csatlakozik helyi adatbusz, busz inaktív)

285 g 80 mm 119,8 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C 5 % ... 90 % (páralecsapódás nélkül) 70 kPa ... 106 kPa (tengerszint felett 3 000 m-ig) 5g -

440 g 182 mm 140,5 mm 71,5 mm IP20 -25 °C ... 55 °C 5 % ... 90 % (páralecsapódás nélkül) 70 kPa ... 106 kPa (tengerszint felett 3 000 m-ig) DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29

Vezérléstechnika Folyamatábra-programozás S-MAX 50xx VLC ... A "minden az egyben" vezérlőrendszer A beépített VLC runtime-mal, valamint a Citect HMI vagy az Iconics MachineWorX megjelenítő szoftverrel rendelkező S-MAX 50xx VLC... két kijelzőméretben áll rendelkezésre. A teljes mértékben integrált vezérlő és megjelenítő szoftver egy szokványos PLC megbízhatóságát és egyszerűségét egyesíti egy PC-alapú platform teljesítményével és funkcionalitásával.

Leírás S-MAX, Steeplechase VLC-vel és Iconics MachineWorX Runtimemal - MODBUS/TCP-, EtherNet/IP-maszter - INTERBUS-maszter - PROFIBUS-maszter - DeviceNetTM-maszter S-MAX, Steeplechase VLC-vel és Citect HMI Runtime-mal - MODBUS/TCP-, EtherNet/IP-maszter - INTERBUS-maszter - PROFIBUS-maszter - DeviceNetTM-maszter MŔszaki adatok Kijelzı adatai Kijelzı Monitorfelbontás Kijelzı megvilágítása Érintıképernyı PLC adatok Belsı memória Compact-Flash Interfészek Videokártya Monitorkimenet Hálózat

Állapotjelzés PLC kapcsoló VLC futtatási rendszer Programozó eszköz Feldolgozási sebesség Programmemória Remanens adatmemória Adatblokkok száma Idızítık, számlálók száma Vezérlıtaszkok száma ValósidejŔ óra Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma Kimenetek száma Tápellátás Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Maximális áramfelvétel Általános adatok Súly Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Megengedett páratartalom (üzemben) Szerelési mód Rázásállóság (üzem) Ütésállóság

S-MAX 5012 VLC ...

S-MAX 5015 VLC ...

PLC-bıl, PC-platformból, vizualizációból és terepibusz-maszterbıl álló, 12,1"-os kijelzıvel rendelkezı kombináció

PLC-bıl, PC-platformból, vizualizációból és terepibusz-maszterbıl álló, 15"-os kijelzıvel rendelkezı kombináció

Típus

Cikkszám

S-MAX 5012 VLC MWX ETH S-MAX 5012 VLC MWX IB S-MAX 5012 VLC MWX PB S-MAX 5012 VLC MWX DN

2895653 2895682 2895679 2895666

S-MAX 5012 VLC CIT ETH S-MAX 5012 VLC CIT IB S-MAX 5012 VLC CIT PB S-MAX 5012 VLC CIT DN

2895695 2895792 2895763 2895750

U

U



Típus

Cikkszám

1 1 1 1

S-MAX 5015 VLC MWX ETH S-MAX 5015 VLC MWX IB S-MAX 5015 VLC MWX PB S-MAX 5015 VLC MWX DN

2895802 2895831 2895828 2895815

1 1 1 1

1 1 1 1

S-MAX 5015 VLC CIT ETH S-MAX 5015 VLC CIT IB S-MAX 5015 VLC CIT PB S-MAX 5015 VLC CIT DN

2895844 2895873 2895860 2895857

1 1 1 1

12,1"-os aktív TFT 800 x 600 max. 250 cd/m˛ tipikus (szabályozható) Ellenálló ipari érintıképernyı

15"-os aktív TFT 1024 x 768 max. 250 cd/m˛ tipikus (szabályozható) Ellenálló ipari érintıképernyı

256 MB DDR SODIMM 512 MB COM 1 (RS232), 1xDVI (VGA), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billentyŔzet, 2x USB Onboard grafikai chip (AGP) PnD 3x Ethernet (10/100Mbit), RJ45, X11:programozás és karbantartás, X10.1 és X10.2: Ipari Ethernet vezérlık

256 MB DDR SODIMM 512 MB COM 1 (RS232), 1xDVI (VGA), 1x PS/2 egér, 1x PS/2 billentyŔzet, 2x USB Onboard grafikai chip (AGP) PnD 3x Ethernet (10/100Mbit), RJ45, X11:programozás és karbantartás, X10.1 és X10.2: Ipari Ethernet vezérlık



Steeplechase VLC 7.x Control Designer típ. 0,05 ms 8 MByte (Adatmemóriával együtt) 128 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 1 beépített (akkuval pufferelt)

Steeplechase VLC 7.x Control Designer típ. 0,05 ms 8 MByte (Adatmemóriával együtt) 128 kByte (NVRAM) (az adatmemóriától függıen) (az adatmemóriától függıen) 1 beépített (akkuval pufferelt)

12 4

12 4

24 V DC 19 V DC ... 29 V DC 2,5 A

24 V DC 19 V DC ... 29 V DC 2,5 A

4 kg 330 mm 268 mm 75 mm IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) 5 °C ... 40 °C 10 % ... 85 % (lecsapódás nélkül) Beépítés az elılapba DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29

5,5 kg 390 mm 314 mm 75 mm IP65 (homloklap), IP20 (hátlap) 5 °C ... 40 °C 10 % ... 85 % (lecsapódás nélkül) Beépítés az elılapba DIN EN 60068-2-6 DIN EN 60068-2-29

PHOENIX CONTACT

67

68

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | Vezérlés magas szintű programnyelveken Rugalmas és költséghatékony automatizálás Millió számra bevált és ismert Microsoft programozási eszközök és operációs rendszerek. Az új .NET technológiára és a Windows XP-n vagy Windows CE-re épülő HLC termékcsalád és a HFI interfész széles tartományban skálázható, kompatibilis és magas szintű programozási nyelvű megoldást jelent az I/O rendszerek sorozatgyártó-berendezésbe vagy -gépbe történő integrálására.


70

Termékáttekintés

72

HFI interfész ipari PC-hez

74

Vezérlőpanel – szabadon programozhatóan

76

Ezzel a megoldással rugalmasan összecsomagolhatók a vezérlési funkciók és Etherneten keresztül tetszőlegesen integrálhatók a meglévő, magasabb szintű struktúrákba. A sorozatgyártású rendszerben vagy gépben a szükséges kezelőfelület integráltan és licenszmentesen áll a felhasználó rendelkezésére.

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Vezérlés magas szintű programnyelveken – Műszaki leírás Vezérlés Windows technológiával A Windows a PC alapú vezérlés és vizualizálás ma már számos alkalmazásban bevett megoldás. A programozásban a régi interfész alapú programozás helyébe egyre inkább a szolgáltatás alapú .NET programozás lép. Ez az átállás már az automatizálás világára is jellemző. A Windows XP és a Windows CE révén két, a .NET-technológiát támogató operációs rendszer áll rendelkezésre. A magas szintű programnyelvű programozás előnyei A Microsoft .NET fejlesztőkörnyezet több milliószor bevált és számos programozó által ismert. A programozó teljes mértékben az ellenőrzése alatt tartja a szinte végtelen rugalmassággal fejlesztett megoldást. A fejlesztőkörnyezet könnyen beszerezhető és világszerte támogatott. Az operációs rendszeren kívül más licenszdíj nem merül fel. A széleskörű elterjedés j automatikusan biztosítja az időtállóságot. Így ez a megoldás szinte minden piacon és alkalmazásnál használható. A rendszerrel automatikusan együtt járnak olyan funkciók, mint az adatbáziskapcsolat, valamint a TCP/IP stack. Számos más funkcióhoz és protokollhoz szabadon hozzáférhető a forráskód az Interneten.

70

PHOENIX CONTACT

A Windows CE és a Windows XP alatti megoldások kompatibilisek. Amennyiben a CE platform teljesítménye már nem elegendő, nagyobb teljesítményű eszközt választunk, vagy áttérhetünk az XP platformra. A saját távkarbantartási koncepció megvalósításához ideális alapokat kínál a Windows platform. A szabványos és egyedi protokollok önállóan bővíthetők. A vezérlési funkció programozása mellett lehetőség van a kezelési funkció költséghatékony elkészítésére. A .NET technológiának és az alapjául szolgáló eseményközpontú programozásnak köszönhetően az alkalmazás kíméli a CPU erőforrásait. Az objektumorientált megközelítés éppen a számos visszatérő elemnél nyújt hatalmas előnyöket az implementálás során. Az újbóli felhasználás lehetősége egyszerűen adott. Két kompatibilis megoldás A magas szintű programnyelven írt alkalmazásokhoz két megoldás áll rendelkezésre: – Nyílt PC platform Windows XP-vel vagy – Beágyazott vezérlő (CP ... HLC ...) Windows CE-vel

HFI egy Windows XP-s PC-n Ha a PC teljesítményét és skálázhatóságát kívánja kihasználni, akkor először a magas szintű programozási nyelv interfészt, a HFI-t alkalmazza. A .NET-tel kompatibilis könyvtár segítségével egyszerűen hozzá lehet férni az I/O jelekhez. Ezek a jelek az Ethernetes átvitelre alkalmas I/O modulokon vagy INTERBUS PCI kártyákon keresztül csatolhatók be. Az I/O hozzáférés egyszerűen megoldható a bejelentett változókon keresztül, a diagnosztika átfogóan leképezhető, a hálózat konfigurációja pedig egy konfigurátorból importálható. A PC-s platform szinte korlátlan számítási teljesítményt biztosít. Egy ilyen megoldás rugalmasan bővíthető más kártyákkal, például képfeldolgozási célokra. Bármely .NET kezelésére képes fejlesztői környezetből semmiség az I/O csatolás, hiszen nincs szükség különleges hálózati szakismeretekre.

Vezérléstechnika Vezérlés magas szintű programnyelveken – Műszaki leírás HFI a Windows CE-vel rendelkező vezérlőpaneleken A nyílt, Windows XP alapú PC-s megoldással szemben a HFI illesztésű vezérlőpanel zárt összehangolt vezérlési paltformot kínál beépített érintőképernyővel. A készülékeken Windows CE fut, ezért a Windows XP alkalmazások is egyszerűen átültethetők a vezérlőpanelre. A hardver két különböző processzorral és kétfajta kijelzőméretben rendelhető. A rendszer ventilátor nélkül üzemel, és más forgó alkatrésze sincs. Ennél a platformnál biztosított a hosszú rendelkezésre állás. Tesztelt és összehangolt hardvert állítunk a felhasználó rendelkezésére. A Windows XP megoldáshoz hasonlóan itt is az INTERBUS vagy az Ethernet vonalon keresztül csatolhatók be az I/O jelek. A hálózat üzembehelyezése, az I/O pontok címzése és a diagnosztika ugyanolyan egyszerű, mint a Windows XP változat esetén. A programozó így a teljes figyelmét a megoldására összpontosíthatja. Az alkalmazás hibakeresése az Etherneten keresztül történik a Microsoft Visual Studio 2005 megszokott hibakeresési mechanizmusai segítségével. Az interfész feladata, hogy a lehető legegyszerűbben a programozó rendelkezésére bocsássa az I/O rendszert. Nincs szükség a terepi busz bővebb ismeretére. A Windows XP és a Windows CE alatti objektumorientált felépítés révén az alkalmazás egyszerűen ültethető át más környezetekre, termékcsaládokra és mindkét alkalmazott operációs rendszerre. Amennyiben a megoldás teljesítménye már nem elegendő, bármikor átválthatunk az eggyel nagyobb platformra.

PHOENIX CONTACT

71

Vezérléstechnika Vezérlés magas szintű programnyelveken – Termékáttekintés

HFI ipari PC-vel Ipari PC-k

Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Leírás

oldal

PPC 5315 2887441 PPC 5317 2887454 PPC 5319 2887467 PPC 5515 2887470 Ipari PC kijelzővel

VL INDUSTRIAL PC 2913108

Konfigurálható ipari PC

151


oldal

149

PCI

PCI/104

IBS PCI SC/I-T 2725260 INTERBUS Maszter PCI interfészhez

IBS PCI 104 SC-T 2737494 INTERBUS Maszter PCI/104-hez

www.phoenixcontact.de/catalog

www.phoenixcontact.de/catalog

Inline Moduláris

Típus Cikkszám Típus Cikkszám Leírás

oldal

72

FL IL 24 BK-PAC 2862314 FL IL 24 BK-B-PAC 2862327 Inline Moduláris buszcsatoló

251

PHOENIX CONTACT

Ethernet

FL NP PND-4TX IB 2985974 PROFINET proxy és Ethernet gateway INTERBUS-hoz 160

FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 PROFINET proxy és Ethernet gateway INTERBUS-hoz 161

Inline Blokk IO

Fieldline Moduláris

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 2832962

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916

Inline Moduláris buszcsatoló

Inline Blokk IO egység

Fieldline Moduláris buszcsatoló

250

319

369

Vezérléstechnika Vezérlés magas szintű programnyelveken – Termékáttekintés

HFI beágyazott vezérlőpanelen Vezérlőpanel


oldal

CP 204M HLC ETH 2916150 Magas szintű programnyelvvel programozható vezérlőpanel 4"-os szürkeárnyalatos kijelzővel

CP 206M HLC ETH 2916260 Magas szintű programnyelvvel programozható vezérlőpanel 6"-os szürkeárnyalatos kijelzővel

CP 206S HLC ETH 2988340 Magas szintű programnyelvvel programozható vezérlőpanel 6"-os színes kijelzővel

CP 310T HLC ETH 2916480 Magas szintű programnyelvvel programozható vezérlőpanel 10"-os színes kijelzővel

CP 310T HLC ETH IB 2916370 Magas szintű programnyelvvel programozható vezérlőpanel 10"-os színes kijelzővel és INTERBUS maszterrel

76

77

77

77

77

PHOENIX CONTACT

73

Vezérléstechnika Vezérlés magas szintű programnyelveken – HFI interfész ipari PC-hez Vezérlés a PC-vel és a Microsoft .NET technológiával

HFI – Egy interfész az I/O-hozzáféréshez

Egy ipari PC gyakran rendelkezésre áll az alkalmazásban, a Windows XP / Vista már számos feladatra használatban van. A számítógép processzora még elegendő teljesítmény-tartalékkal rendelkezik. A felsőbb szintű rendszerhez vagy a különleges kártyákhoz történő csatlakozást egyébként is le kell programozni. A vezérlési feladatot a kezelőfelülettel együttesen, költséghatékonyan kell megvalósítani. Miért ne használnánk a PC-t közvetlenül a magas szintű programozási nyelven vezérlési funkciókhoz is?

Eddig minden standard a rendszerünkben. Az I/O jeleknek az alkalmazási programba történő csatolásához hardverközeli drivereket az alkalmazásba kell integrálni. Az I/O jelek az I/O rendszer csatoló memóriáján belüli címzésére általában alapos hálózati ismeretek szükségesek. Erre szolgál a HFI osztályok könyvtára. Az a cél, hogy a programozó válláról levegyük ezeket a hálózatfüggő feladatokat. Az I/O objektumokat ugyanúgy lehessen integrálni, mint egy e-mailt küldő objektumot. A címzési információkat a lehető legjobban kell elrejteni vagy automatikusan integrálni.

Egyik nagy előnyük a költséghatékonyság. A futtatással vagy vizualizálással nem keletkezik további költség. A programozási környezet a .NETképes fordító programok közül tetszőlegesen kiválasztható. A programozási környezeteket több tízezer példányban használják az informatika világában. Itt alapvető funkció a távoli hibakeresés Ethernet-en. A .NET technológia a Windows és nem Windows alapú programozásban egyaránt a jövő szabványa. Előnye a teljes egészében objektum-orientált elv, amelyet a Windows programok standard objektum-osztályai mellett a jó kommunikációs képesség jellemez. A vizualizálás, a vezérlés és a csatolás a felső szintű rendszer felé közvetlenül egy alkalmazásból történhet. Külső programra vagy más interfészre nincs szükség. Az objektumok definíciójuknál fogva többször felhasználhatóak. A forráskód minták szinte korlátlanul letölthetőek az Internetről.

Vezérlési alkalmazás (xxx.cs) „PCI x“ vezérlő

A HFI osztályok könyvtára A HFI a különböző készüléktípusokra egyszerű osztálykönyvtárakat határoz meg. A legegyszerűbb, kötött I/O keretes Ethernet I/O modulokat az Inline Blokk I/Ocsalád moduljaihoz hasonlóan egy készülékosztállyal lehet megszólítani. A következő készülékosztályt az Ethernet buszfejek képezik, amelyek „szeletenként” bővíthetők az Inline Moduláris családba tartozó I/O egységekkel. Az akár 8192 I/O jellel rendelkező teljes INTERBUS rendszerek a gateway-ek segítségével vagy PCI buszvezérlő egységekkel integrálhatók. Valamennyi osztály szinte azonos alapvető tulajdonságokkal rendelkezik. A különböző készülékek különleges funkcióit (watchdog, ... ) a lehető legjobban magukban foglalják az eszközt leíró osztályok. Ennek köszönhetően az alkalmazás jól átültethető más I/O rendszerekre, például IP67 I/O rendszerekre.

Indításkor a rendszer egyszer átadja az objektumnak az I/O jel fizikai címét. Ezt a pozíciót nem egyszerű bitcímként határozzuk meg, hanem az a hálózati elemek számához igazodik. g A pprogramban g mindigg az objektum adott előfordulását használjuk. Új készülékek beillesztésekor csak egyszer kell módosítani a paraméterezést.

PHOENIX CONTACT

Irányítás és Felügyelet (frm Main ...)

„FL BK x“ vezérlő

A készülékek osztálya mellett más osztályok is léteznek, például a ki- és bemenő adatokhoz való hozzáférésre.

74

Az intelligens elemekkel folytatott kommunikációra közvetlenül a készülékre épülő kommunikációs osztályok szolgálnak. Ezek automatikusan kezelik a kapcsolat felépítését és felügyeletét, és csupán a tényleges paraméterekkel vagy parancsokkal kell foglalkozni.

Vezérlők és más kiegészítő modulok A különböző hálózatokon működő, különböző modulokból álló I/O rendszer egyszerű üzembe helyezéséhez .NET vezérlők állnak rendelkezésre, melyek a készülékosztályok paramétereit és a társított adat-előfordulásokat ábrázolják, valamint író és olvasó hozzáférést biztosítanak a tényleges I/O ponthoz. Így a programozó egykönnyen üzembe helyezi a számára ismeretlen hálózatot is. A vezérlők felépítése ugyanolyan, mint a HFI osztálystruktúrája. Egy vezérlő tartozik a készülékosztályokhoz („ctrlController”), egy a bemenetekhez („ctrlVarInput”), egy a kimenetekhez („ctrlVarOutput”), egy a kimenő és beérkez üzenetekhez („ctrlMessageClient”). A 4. generációs INTERBUS maszterrel felszerelt készülékek diagnosztikája ezen kívül a diagnosztikai vezérlővel („ctrlIBS_Diag”) is elvégezhető. Mivel éppen a PC-programozás során gyakori a példaprogramok használata, minden készülékhez biztosítunk példaprogramokat C#-ben. Más programozási nyelvek, például a VB.NET igény szerint rendelkezésre állnak.

Vezérléstechnika Vezérlés magas szintű programnyelveken – HFI interfész ipari PC-hez ctrlController

ctrlMessageClient

ctrllBS_Diag

ctrlVarInput/ctrlVarOutput

Skálázható megoldás a PC -től a beágyazott vezérlőpanelig A nyílt és nagyteljesítményű PC platform mellett a HFI a beépített kijelzős, dedikált, beágyazott vezérlőknél is használatos (lásd a következő oldalakon). Egy Windows XP / Vista alatti PC alkalmazás egyszerű átültethetősége az ott használatos Windows CE keretrendszerre az alkalmazás nagyfokú átméretezhetőségét biztosítja a PC-től akár a legkisebb operátor panelig, az alkalmazás közel 100-százalékos kompatibilitása mellett.

Mire van szükség?

Példátlanul kényelmes a készülékek automatikus címzése is. A buszmoduloknál egyszerű állomás-konfigurátort hívunk meg, amely képes az állomás beolvasására, majd kiadja és exportálja a címinformációt. A PC kártyáknál és a gateway-eknél az ismert CMD eszközt alkalmazzuk.

Valamennyi exportálási információ egy újabb automatizált lépéssel, a HFI kódgenerátorral fordítható le forráskódban C# vagy VB objektum-előfordulásokra. Ez a HFI kódgenerátor igény szerint akár egy közvetlenül fordítható, komplett alkalmazási projektet képes generálni minden osztályelőfordulással.

– PC a Windows XP (SP2) / Windows Vista operációs rendszerrel – .NET Framework 1.1 / 2.0 / 3.0 / 3.5 – I/O eszközök közvetlen Ethernet csatlakozással, az Inline Moduláris, Inline Blokk IO vagy Fieldline Moduláris termékcsaládból (lásd a termékek áttekintését) vagy – I/O készülékek az INTERBUS-hoz, amelyek PCI kártyákon vagy gatewayeken keresztül megszólíthatók – HFI setup (a készülékeknél az Internetről ingyenesen letölthető) – esetleg hardver illesztőprogram a PCI kártyához (a buszvezérlő-kártyáknál az Internetről ingyenesen letölthető) – Quick Start alapvető információkkal példák alapján (az Internetről ingyenesen letölthető) Minden illesztőprogram, a HFI, az eszközök és a példák kivétel nélkül megtalálhatóak a PC-s buszvezérlő kártyák illesztőinek CD-jén.

PHOENIX CONTACT

75

Vezérléstechnika Magas szintű programozási nyelvű vezérlés Vezérlőpanel – szabadon programozható A gépészetben a vezérlőprogramoknak a lehető legjobban tömöríteniük kell a tudásanyagot, és rugalmasan illeszkedniük kell az alkalmazásokhoz. Ezért számos alkalmazást magas szintű programozási nyelven, pl. C++, C# vagy Visual Basic nyelven írnak. A beépített kezelési funkcióval rendelkező új, szabadon programozható vezérlőpanelek pontosan erre a feladatra készültek. A tesztelt hardveren és a nyílt, világszerte használt Windows CE operációs rendszeren alapuló eszközök magas szintű nyelvekkel programozható, széles teljesítményskálán és különböző méretű kijelzőkkel rendelkezésre álló vezérlőkkel egészítik ki a Phoenix Contact termékkínálatát. A programozást és a vizualizálást egyetlen eszközzel végzi. A vezérlő beépített érintőképernyőjével költséghatékony a gép működése. Az operációs rendszer vezérlőn tárolt változata a legfontosabb funkciókat és protokollokat (webszerver, TCP/IP) tartalmazza, az egyéb modulokat egyszerűen rá lehet tölteni. Az eszközök a Microsoft Visual Studio 2005 segítségével programozhatók. A Remote Debugging és sok egyéb funkció lehetőségét automatikusan a programozási környezet szolgáltatja. Az objektumorientált HFI felület minden eszközön biztosítja a hozzáférést a hardvererőforrásokhoz, valamint a be- és kimeneti jelekhez. A be- és kimeneti jelek az Ethernet-en, vagy a beépített INTERBUS maszterrel olvashatók be.

CP 204M HLC ETH Magas szintŔ programnyelvvel programozható vezérlıpanel 4"-os fekete-fehér kijelzıvel

Leírás Vezérlıpanel érintıképernyıvel - 4"-os fekete-fehér kijelzı - 6"-os fekete-fehér kijelzı - 6”-os színes kijelzı - 10"-os színes kijelzı Vezérlıpanel érintıképernyıvel és INTERBUS Maszterrel

MŔszaki adatok Kijelzı adatai Kijelzı Monitorfelbontás Színskála Ethernet interfész Csatlakozók száma Csatlakozási mód Átviteli sebesség USB interfész Csatlakozók száma Csatlakozási mód INTERBUS interfész Csatlakozók száma Csatlakozási mód I/O pontok száma Vezérlés Operációs rendszerek Adatmemória Remanens adatmemória Processzor ValósidejŔ óra Flash memória Szoftverfeltételek Általános adatok Tápfeszültség Magasság Szélesség Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

PHOENIX CONTACT

Cikkszám

CP 204M HLC ETH

2916150


- 10"-os színes kijelzı Paraméterezı ı memória - 256 MB

Védettség

76

Típus

4"-os érintıképernyı, FSTN 320 x 240 5 szürkeárnyalat 1 RJ45 aljzat 10/100 MBit/s 2 USB A típus, aljzat Windows CE 5.0 (Webserver, Compact Framework 2.0,… alkalmazásokkal) 32 MByte (SDRAM) 512 kByte (SRAM) ARM9 - 200 MHz igen (akkuval pufferelt) 32 MByte (Flash) Visual Studio 2005 Standard vagy nagyobb 24 V DC ±5 % (SELV, megfelel a DIN EN 61131-nek) 96 mm 134 mm 40 mm 0 °C ... 50 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül) -25 °C ... 70 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül) IP65 (homloklap), IP20 (hátlap)

Vezérléstechnika Magas szintű programozási nyelvű vezérlés

CP 206... HLC ETH

CP 310T HLC ETH

CP 310T HLC ETH IB

Magas szintŔ programnyelvvel programozható vezérlıpanel 6"-os fekete-fehér kijelzıvel

Magas szintŔ programnyelvvel programozható vezérlıpanel 10"-os színes kijelzıvel

Magas szintŔ programnyelvvel programozható vezérlıpanel 10"-os színes kijelzıvel és INTERBUS Maszterrel

l

l




Típus

Cikkszám

CP 206M HLC ETH CP 206S HLC ETH

2916260 2988340

Típus

Cikkszám

CP 310T HLC ETH

2916480

Cikkszám

CP 310T HLC ETH IB

2916370

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

1 1

CF FLASH 256MB CP 206M HLC ETH

Típus

2988780

1

1

CP 206S HLC ETH

6"-os érintıképernyı, FSTN 320 x 240 5 szürkeárnyalat 125 szín 1 RJ45 aljzat 10/100 MBit/s 2 USB A típus, aljzat Windows CE 5.0 (Webserver, Compact Framework 2.0,… alkalmazásokkal) 32 MByte (SDRAM) 512 kByte (SRAM) ARM9 - 200 MHz igen (akkuval pufferelt) 32 MByte (Belsı flash) 32 MByte (Flash) Visual Studio 2005 Standard vagy nagyobb 24 V DC ±5 % (SELV, megfelel a DIN EN 61131-nek) 147 mm 203 mm 60 mm 0 °C ... 50 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül) -25 °C ... 70 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül) IP65 (homloklap), IP20 (hátlap)

10,4"-os aktív TFT 640 x 480 65536 szín

10,4"-os aktív TFT 640 x 480 65536 szín

1 RJ45 aljzat 10/100 MBit/s

1 RJ45 aljzat 10/100 MBit/s

2 USB A típus, aljzat

2 USB A típus, aljzat

-

1 9 pólusú D-SUB aljzat 8192 (max.)

Windows CE 5.0 (Webserver, Compact Framework 2.0,… alkalmazásokkal) 64 MByte (SDRAM) 1 MByte (SRAM) Xscale PXA255, 400 MHz igen (akkuval pufferelt) 32 MByte (dugaszolható) Visual Studio 2005 Standard vagy nagyobb

Windows CE 5.0 (Webserver, Compact Framework 2.0,… alkalmazásokkal) 64 MByte (SDRAM) 1 MByte (SRAM) Xscale PXA255, 400 MHz igen (akkuval pufferelt) 32 MByte (dugaszolható) Visual Studio 2005 Standard vagy nagyobb

24 V DC ±5 % (SELV, megfelel a DIN EN 61131-nek) 340 mm 270 mm 60 mm 0 °C ... 50 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül)

24 V DC ±5 % (SELV, megfelel a DIN EN 61131-nek) 340 mm 270 mm 60 mm 0 °C ... 50 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül)

-25 °C ... 70 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül) IP65 (homloklap), IP20 (hátlap)

-25 °C ... 70 °C (Relatív légnedvesség 10% - 95%, lecsapódás nélkül) IP65 (homloklap), IP20 (hátlap)

PHOENIX CONTACT

77

78

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | nanoLine® vezérlőcsalád A nanoLine® egy kompakt, egyszerűen kezelhető kisvezérlő Ethernet csatlakozási lehetőséggel, cserélhető és kihelyezhető kezelőpanellel és egyszerű folyamatábra programozzással. A nanoLine-t a kisebb vagy közepes méretű gépek vezérléséhez fejlesztettük ki, amelyek csak kevés I/O pontot igényelnek. Az alapegységek a következő kivitelben kaphatók: 24 V DC, 24 V AC/DC és 100 240 V AC. Az alapegységen található I/O digitális be- és kimenetekből áll. A nanoLine alapegységet maximum három I/O bővítőmodullal lehet bővíteni, ami akár 24 digitális bemenetet és 16 digitális kimenetet tesz lehetővé. Négycsatornás analóg bemeneti modul is kapható. A nanoLine számos választható bővítőmodult kínál a nagyobb rugalmasság elérésének érdekében. Az Ethernet-hez, RS-232-höz, RS-485-höz és USB-hez kapható kommunikációs modulok gondoskodnak az egyszerű adatcseréről a Modbus TCP és -RTU klienssel. A választható kezelőpanel felszerelhető az alapegységre, a kapcsolószekrény ajtóra, vagy használható egyszerű kézi eszközként is. Bepattintható memória- és valósidejű óra modulok szintén rendelkezésre állnak.


80

Termékáttekintés

82

nanoLine® vezérlőcsalád Alapegységek

84

Digitális I/O bővítő modulok

86

Analóg I/O bővítőmodulok

87

Kommunikációs bővítőmodul

88

Soros kommunikációs modulok

89

Kezelőpanel

90

Valósidejű óra

91

Memóriamodul

91

nanoNavigator

92

nanoLine kezdőcsomagok

93

A nanoLine vezérlő a nanoNavigator szoftvert használja, egy intuitív folyamatábra programnyelvet, amely egyszerű programozást és hardver konfigurációt tesz lehetővé. A felhasználó a folyamatábrát hat egyszerű utasítással hozhatja létre . A legtöbb program futtatásához legfeljebb egy milliszekundumra van szükség.

PHOENIX CONTACT

79

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád – Műszaki leírás Intelligens, egyszerű, kommunikációképes és rugalmas

Bővítő ő Komm m

A nanoLine egy olyan vezérlőmegoldás, amelyet kifejezetten olyan alapalkalmazásokhoz fejlesztettük ki, amelyek egyszerű programozást és rugalmas moduláris konfigurációt igényelnek, miközben megfelelnek a kommunikációképesség növekvő követelményeinek és szinte egyáltalán nem igényelnek támogatást. Intelligens A nanoLine egy intelligens, kompakt vezérlőrendszer, amely számos feladatot automatikusan végez az időmegtakarítás és a hibamegelőzés céljából. Erre néhány példa: – Automatikus hardver konfiguráció – A programozástól független Modbus kommunikáció – Egy kezelőpanel, három felszerelési lehetőség programmódosítások nélkül – A programozási nyelv intelligens és intiutív, így még a képesítés nélküli kezelőszemélyzet is azonnal megérti a kész projektet vagy akár önállóan is képes új projekt létrehozására a csomag megérkezésekor. Azonban nem kell várnia a csomagra, mert a nanoNavigator ingyenesen letölthető az Internetről. Tehát már a hardver megérkezése előtt lehetséges a projektek írása és szimulálása.

80

PHOENIX CONTACT

Egyszerű A nanoLine vezérlők programozása könnyen elsajátítható, számos előnyt kínáló folyamatábra programozói nyelven történik. Nincs szükség programozási tapasztalatra a program létrehozásához. A programok percek alatt létrehozhatók, és nincs szükség a kézikönyvek részletes leírásaira vagy oktatásra. Programozási tapasztalattal rendelkező felhasználók az intuitív nyelvnek köszönhetően könnyen elsajátíthatják a nyelvet. A már elkészült folyamatábrák könnyen érthetőek és betanulás és specifikus dokumentáció nélkül is szinte mindenki képes a kezelésükre. Nagymértékben kommunikatív A nanoLine termékcsalád a kommunikációképességnek egy – ezen termékkategória számára mindeddig ismeretlen – magasabb szintjét támogatja. Ennek a kommunikációképességnek köszönhetően a vevőknek lehetősége nyílik arra, hogy a nanoLine vezérlőt rendszerekbe csatlakoztassák, és ezeket a rendszereket decentralizáltan felügyeljék, vagy a nanoLine rendszert távolról vezéreljék. Az Ethernet bővítőmodul telepítésének vagy egy opcionális soros modulnak (RS-232, vagy RS-485) köszönhetően a nanoLine vezérlő átveheti egy Modbus-TCP, vagy Modbus-RTU szerver funkcióját. Ezáltal lehetségessé válik,

hogy az összes I/O pont, regiszter, időzítő, számláló, program- és rendszerváltozó a távolból és a programtól függetlenül olvasható és írható legyen. Rugalmas A nanoLine termékcsalád magas fokon integrálható moduláris rendszer, amely lehetővé teszi, hogy mindig csak a szükséges projektkomponensek legyenek kiválasztva anélkül, hogy ez a rendszer kezelési kényelmét csökkentené. A kezelőpanel tökéletes példája ennek a funkcionalitásnak. – Ugyanaz az alapegység alkalmazható kezelőpanellel vagy anélkül. – Ugyanaz a program használható kezelőpanellel vagy anélkül. – Ugyanaz a kezelőpanel felszerelhető az alapegységre, kapcsolószekrény ajtajában IP67-es védettségű kezelőpanelként, vagy használható egyszerű kézi készülékként beállítási vagy karbantartási célból. A nanoLine rendszerek legfontosabb komponensei a következők: alapegység, kezelőpanel, az alapegység opcionális moduljai, kommunikációs bővítőmodulok, I/O bővítőmodulok és a nanoNavigator szoftver.

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád

– Műszaki leírás

nanoNavigator – a gyors és egyszerű programozás A nanoNavigator egy ingyenes szoftver csomag, amely lehetővé teszi a gyors és egyszerű konfigurálást, programozást és karbantartást. A felhasználó korlátlan ellenőrzést kap, amint egy PC-vel csatlakozik a soros kommunikációra képes opcionális modulokon keresztül a nanoLine alapegységhez. A nanoNavigator eszközzel négy egyszerű lépésben készíthetünk folyamatábrát a vezérlő számára. Ha betöltöttük a projektet, a nanoNavigator képes a program indítására vagy leállítására, a folyamatábra felügyeletére (monitorozására) és az adatok ellenőrzésére (bemenetek, kimenetek, regiszterek, változók, időzítők, és számlálók). A nanoNavigator azonban többre képes a puszta felügyeletnél: a programmal ezen kívül adatok módosíthatók, és ellenőrizhető vagy szimulálható a futtatás. Így a fejlesztési feladatokat gyorsan és egyszerűen elvégezhetjük.

Négy gyors lépés 1. Konfiguráció kiválasztása: Először határozzuk meg azt a hardvert, amelyre szükségünk van az alkalmazáshoz. 2. A folyamatábra létrehozása Klikkelj és Helyezd módszerrel: A szabványos folyamatábra blokkoknak a programozói felületen történő elhelyezésével hozható létre a program. 3. Elemek konfigurálása: Kattintsunk kétszer a blokkra és töltsük ki a legördülő menü mezőit. 4. A blokkok összekötése: Az folyamatábra blokkjainak összekötésével elkészült a program.

Hat gyors és egyszerű utasítás

Összehasonlítás Bemenetek, kimenetek, programés rendszerváltozók összehasonlítása

Mozgatás g Értékek mozgatása regiszterek, időzítők, számlálók és analóg bemenetek között

Döntés Döntés a regiszterek, időzítők, számlálók vagy analóg bemenetek értékei alapján

Üzenet Szövegek és adatok kijelzése a kezelőpanelre

Vezérlés Kimenetek, változók, időzítők és számlálók vezérlése

Várakozás A milliszekundumtól órákig terjedő várakozási idők meghatározása

PHOENIX CONTACT

81

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád – Termékáttekintés

Alapegységek


oldal

NLC-050-024D-06I-04QTN-00A NLC-050-024D-06I-04QTP-00A NLC-050-024D-06I-04QRD-05A NLC-050-024X-08I-04QRX-05A NLC-050-100A-08I-04QRA-05A 2701030 2701027 2701043 2701056 2701069 24 V DC, 6 digitális bemenet és 24 V DC, 6 digitális bemenet és 24 V DC, 6 digitális bemenet és 24 V AC/DC, 8 digitális bemenet 100–240 V AC, 8 digitális bemenet 4 NPN kimenet 4 PNP kimenet 4 relé (5 A) kimenet és 4 relé (5 A) kimenet és 4 relé (5 A) kimenet

84

84

85

85

I/O bővítőegységek Digitális


oldal

NLC-IO-06I-04QTP-01A 2701072 6 digitális bemenet, 4 PNP digitális kimenet

86

Kommunikációs bővítőmodul Ethernet


oldal

82

PHOENIX CONTACT

NLC-IO-06I-04QTN-01A 2701085 6 digitális bemenet, 4 NPN digitális kimenet

86

Analóg

NLC-IO-03I-04QRD-5A 2701328 24 V DC, 3 digitális bemenet, 4 relékimenet (5 A)

NLC-IO-4AI 2701098 4 analóg bemenet

86

87

Soros csatlakozás USB

RS-232

RS-485

NLC-COM-ENET-MB1 2701124 Ethernet modul a Modbus® TCP szerver funkcióhoz

NLC-MOD-USB 2701195 1. kártyahely opcionális modul, RS-232 interfész, USB „B” típusú csatlakozó

NLC-MOD-RS232 2701179 1. kártyahely opcionális modul, RS-232 interfész, RJ11 csatlakozó

NLC-MOD-RS485 2701182 1. kártyahely opcionális modul, RS-485 interfész, RJ11 csatlakozó

88

89

89

89

85


Kezelőpanel


oldal

NLC-OP1-LCD-032-4X20 2701137 Kezelőpanel a nanoLine vezérlőkhöz

90

Valósidejű óra

Memóriamodul

NLC-OP1-MKT 2701140 Távoli szerelőkészlet a kezelőtpanelhez

NLC-MOD-RTC 2701153 2. kártyahely opcionális modul, Valósidejű óra nanoLine vezérlőkhöz

NLC-MOD-MEM 032K 2701166 2. kártyahely opcionális modul, Memória modul projektátvitelhez

90

91

91

nanoNavigator


oldal

– Termékáttekintés

Induló csomagok

NLC-NAV-01 2701221 Folyamatábrás programozószoftver a nanoLine termékcsalád vezérlőihezz

NLC-START-01 2701399 Induló csomag, tartalma: nanoNavigator, alapegység NPN kimenetekkel, kezelőpanel, bemeneti- és kimeneti szimulátorok és kábel.

NLC-START-02 2701425 Induló csomag, tartalma: nanoNavigator, alapegység PNP kimenetekkel, kezelőpanel, bemeneti- és kimeneti szimulátorok és kábel.

NLC-START-03 2701467 Induló csomag, tartalma: nanoNavigator, alapegység relékimenetekkel, kezelőpanel, bemeneti- és kimeneti szimulátorok és kábel.

NLC-START-04 2701483 Deluxe induló csomat, tartalma: nanoNavigator, alapegység NPN kimenetekkel, kezelőpanel, tápegység, bemeneti- és kimeneti szimulátorok és kábel.

92

93

93

93

93

PHOENIX CONTACT

83

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Alapegység

80,5

60

PWR RUN 1

nanoLine 2

103,5

A nanoLine termékcsalád alapegysége egy digitális be- és kimenetekkel rendelkező kis vezérlő. Az alapegység különféle tápegységopciókkal kapható, ideértve a 24 V DC, 24 V DC/AC és 110-240 V AC egységeket. Az alapegység számos opció, többek között plusz perifériák, kommunikációs modulok, kezelőpanelek és valósidejű óra számára biztosít csatlakozásokat. Az alapegység szemközti oldalán található a csatlakozó a kezelőpanelhoz, valamint két modulhely az opcionális komponensekhez. Az opcionális modulhelyek valós idejű órához való csatlakozóval és egy soros interfésszel rendelkeznek. A kezelőeszközt vagy közvetlenül az alapegységen helyezhetjük el, vagy egy Remote Mounting Kit-en keresztül csatlakoztathatjuk. Az alapegység bal oldalán található az Ethernet kommunikációs modulhoz való csatlakozó, míg az alapegység jobb oldalán három I/O bővítőmodul csatlakoztatható. A nanoLine vezérlők teljes mértékben konfigurálhatók és programozhatók a nanoNavigator, az ingyenes, integrált fejlesztői környezet segítségével. A konfigurációt és a vezérlés folyamatábráit a soros interfészen keresztül tölthetjük be az alapegységbe. A nanoNavigator a valós idejű futtatást is felügyelheti, és a letöltés előtt szimulálhatja az alkalmazást.

NLC-050-024D-06I-04QT... Alapegység, 24 V DC 6 digitális bemenettel és 4 NPN kimenettel

Leírás nanoLine vezérlı, alapegység 6 digitális bemenet, 4 NPN kimenet 6 digitális bemenet, 4 PNP kimenet 6 digitális bemenet, 4 DC relékimenet 8 digitális bemenet, 4 AC/DC relékimenet Fedél, tartalék Kezelıpanel Sapka, tartalék Opcionális modulhely 1 Sapka, tartalék Opcionális modulhely 2 MŔszaki adatok Interfészek RS-232 USB Valós idejŔ óra Tápellátás Tápcsatlakozó Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Maximális áramfelvétel Digitális bemenetek Csatlakozási mód Bemenetek száma A bemenetek leírása Jellemzı válaszidı Digitális kimenetek Csatlakozási mód Kimenetek száma A kimenetek leírása Maximális kimeneti áram csatornánként Maximális kimeneti áram modulonként Áramköri védelem Szoftverinterfészek Programozó eszköz Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

84

PHOENIX CONTACT


Típus

Cikkszám

NLC-050-024D-06I-04QTN-00A NLC-050-024D-06I-04QTP-00A

2701030 2701027

1 1

NLC-OP1-COVER

2701276

1

NLC-MOD-CAP

2701289

1

2701292

1

NLC-MOD-CAP-PXC NLC-050-024D-06I-04QTN-00A

NLC-050-024D-06I-04QTP-00A

1. modulhely 1. modulhely 2. modulhely Csavaros csatlakozás 24 V DC (Az I/O és a kommunikációs modulok tápfeszültség ellátása) 19 V DC ... 30 V DC 92 mA 250 mA csavaros csatlakozás 6 NPN/PNP 60 μs csavaros csatlakozás 4 NPN kimenetek PNP kimenetek 500 mA 2A Zárlatvédelem, túlterhelés-védelem nanoNavigator 80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C


NLC-050-024D-06I-04QRD-05A

NLC-050-024X-08I-04QRX-05A

NLC-050-100A-08I-04QRA-05A

Alapegység, 24 V DC 6 digitális bemenettel és 4 relékimenettel (5 A)

Alapegység, 24 V AC 8 digitális bemenettel és 4 relékimenettel (5 A)

Alapegység, 100-240 V AC 8 darab digitális bemenettel és 4 darab relékimenettel (5 A)

Típus

Cikkszám

NLC-050-024D-06I-04QRD-05A

2701043


Típus

Cikkszám

NLC-050-024X-08I-04QRX-05A

2701056


Típus

Cikkszám

NLC-050-100A-08I-04QRA-05A

2701069


1 1

1. modulhely 1. modulhely 2. modulhely



Csavaros csatlakozás 24 V DC (Az I/O és a kommunikációs modulok tápfeszültség ellátása) 19 V DC ... 30 V DC 96 mA 250 mA

Csavaros csatlakozás 24 V AC/DC (Az I/O és a kommunikációs modulok tápfeszültség ellátása) 19 V AC/DC ... 30 V DC (26 V AC) 280 mA (24 V AC/DC) -

Csavaros csatlakozás 100 V AC ... 240 V AC Az I/O és a kommunikációs modulok tápfeszültség ellátása) 100 V AC ... 240 V AC 55 mA (@ 230 V AC) -

csavaros csatlakozás 6 NPN/PNP 60 μs

csavaros csatlakozás 8 DC-NPN/PNP; AC 20 ms

csavaros csatlakozás 8 AC 20 ms

csavaros csatlakozás 4 Relékimenet 5A 20 A Zárlatvédelem, túlterhelés-védelem



nanoNavigator

nanoNavigator

nanoNavigator

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

80,5 mm 103,5 mm 60 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

1

85

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Digitális I/O bővítő egységek

40

nanoLine Controller

NLC-IO-06(3)I-04Q... I/O bıvítımodul, 3 vagy 6 digitális bemenet, 4 digitális PNP-kimenet

Leírás

6 digitális bemenet, 4 PNP kimenet 6 digitális bemenet, 4 NPN kimenet 3 digitális bemenet, 4 DC relékimenet MŔszaki adatok Modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Csatlakozási mód Tápláló áram

Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

PHOENIX CONTACT

Típus

Cikkszám

NLC-IO-06I-04QTP-01A NLC-IO-06I-04QTN-01A NLC-IO-03I-04QRD-5A

2701072 2701085 2701328


nanoLine vezérlı, I/O bıvítı modul

Digitális bemenetek Csatlakozási mód Bemenetek száma A bemenetek leírása Jellemzı válaszidı Digitális kimenetek Csatlakozási mód Kimenetek száma A kimenetek leírása Maximális kimeneti áram csatornánként Maximális kimeneti áram modulonként Áramköri védelem

86

43

103,5

A nanoLine alapegységek különböző bemeneti és kimeneti kombinációban kaphatók. Amennyiben az alapegységen lévő be- és kimenetek mégsem lennének elegendőek az alkalmazás számára, tetszőleges kombinációban akár három további I/O bővítőmodul is elhelyezhető az alapegység jobb oldalán. Az I/O modul a csatlakoztatást követően a Modbus TCP/RTU egységen keresztül felügyeleti célból automatikusan a felügyeleti eszköz rendelkezésére áll és becsatlakoztatható a rendszerbe. A digitális nanoLine I/O modulok galvanikusan leválasztottak. Ezek egy szekunder tápegységen keresztül is elláthatók árammal. Ezáltal megszakítható a szenzor és az aktorok energiaellátása, miközben a vezérlőjé megmarad. Támogatott digitális konfigurációk: – 6 bemenet, 4 PNP tranzisztorkimenet (24 V DC) – 6 bemenet, 4 NPN tranzisztorkimenet (24 V DC) – 3 bemenet, 4 relékimenet (5 A)

NLC-IO-06I-04QTP-01A

NLC-IO-03I-04QRD-5A

24 V DC csavaros csatlakozás típ. 50 mA max. 90 mA

típ. 300 mA max. 500 mA csavaros csatlakozás

6

3 PNP/NPN 60 μs (AN)

csavaros csatlakozás 4 PNP kimenetek Relékimenet 500 mA 5A 2A 20 A Zárlatvédelem, túlterhelésvédelem 40 mm 103,5 mm 43 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

1 1 1

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Analóg I/O bővítőmodul

40

43

nanoLine Controller

103,5

A nanoLine alapegységek különböző bemeneti és kimeneti kombinációban kaphatók. Amennyiben az alapegységen lévő be- és kimenetek mégsem lennének elegendőek az alkalmazás számára, tetszőleges kombinációban akár három további I/O bővítőmodul is elhelyezhető az alapegység jobb oldalán. Az I/O modul a csatlakoztatást követően a Modbus TCP/RTU egységen keresztül felügyeleti célból automatikusan a felügyeleti eszköz rendelkezésére áll és becsatlakoztatható a rendszerbe. A digitális nanoLine I/O modulok galvanikusan leválasztottak. Ezek egy szekunder tápegységen keresztül is elláthatók árammal. Ezáltal megszakítható a szenzor és az aktorok energiaellátása, miközben a vezérlőjé megmarad. Támogatott analóg konfigurációk: – 4 külön konfigurálható analóg bemenet

NLC-IO-4AI I/O bıvítı modul, 4 analóg bemenet

Leírás

Típus

Cikkszám

NLC-IO-4AI

2701098


nanoLine vezérlı, I/O bıvítı modul 4 analóg bemenet MŔszaki adatok Modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Tápláló áram Analóg bemenetek Csatlakozási mód Csatlakozástechnika Bemenetek száma A bemenetek leírása Bemenı feszültségjel Bemenı áramjel Alaphiba határ Mérési felbontás Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

1

24 V 50 mA 2 vezeték Csavaros csatlakozás 4 single ended 0 V ... 10 V 4 mA ... 20 mA 1% 12 bit 40 mm 103,5 mm 43 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

87

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Kommunikációs bővítőmodul

Ethernet kommunikációképesség A nanoLine termékcsalád a kommunikációképességnek egy - ezen termékkategória számára mindeddig ismeretlen - újabb szintjét támogatja. Ennek a kommunikációképességnek köszönhetően a vevőknek lehetősége nyílik arra, hogy a nanoLine vezérlőt rendszerekbe csatlakoztassák, és ezeket a rendszereket decentralizáltan felügyeljék, vagy a nanoLine rendszer távolról vezéreljék. Az Ethernet bővítőmodul telepítésével a nanoLine vezérlő Modbus-TCP szerverként képes működni. Ezáltal lehetségessé válik, hogy az összes I/O pont, regiszter, időzítő, számláló, program- és rendszerváltozó a távolból, és a programtól függetlenül olvasható és írható legyen. Ezen funkció korlátozásához jelszóra van szükség. A nanoNavigator alkalmazásakor egy kommunikációs Watchdog-időzítő konfigurálható, így egy figyelmeztető vagy egy hibajelzés generálható, ha a kommunikáció megszakad. – Figyelmeztetés esetén a rendszer egy rendszerváltozót változtat meg és egy üzenetet küld a kezelőeszköznek (amennyiben létezik ilyen); a folyamatábra azonban tovább fut. – Hibajelzés esetén a rendszer egy rendszerváltozót változtat meg és egy üzenetet küld a kezelőeszköznek (amennyiben létezik ilyen); ebben az esetben a program leáll. Megjegyzés: A nanoLine vezérlő konfigurációjához és programozásához a soros kommunikációképességű opcionális modulok egyikére van szükség.

88

PHOENIX CONTACT

NLC-COM-ENET-MB1 Ethernet bıvítımodul, 10/100 Mbit/s, Autonegotiation, Modbus-TCP szerver

Leírás

Típus

Cikkszám

nanoLine vezérlı, kommunikációs modul Ethernet modul Modbus®-TCP szerver funkcióhoz

NLC-COM-ENET-MB1

2701124

MŔszaki adatok Interfész Interfész Csatlakozási mód Átviteli sebesség Átviteli távolság Jelzı LED-ek Csatlakozási adatok Megnevezés Csatlakozási mód Modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Csatlakozási mód Jellemzı áramfelvétel Maximális áramfelvétel Általános adatok Védettség Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

Ethernet 10/100Base-T RJ45 10/100 Mbps (Autonegotiation) 100 m LNK/ACT; modul; hálózat Bıvítımodul Az alapegység bal oldalán telepítik

24 V DC (Áramellátás az alapegységen keresztül) Csavaros csatlakozás 110 mA 180 mA (18 V DC esetén) IP20 40 mm 103,5 mm 43 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C


Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Soros csatlakozómodulok

A nanoLine termékcsalád a kommunikációképességnek egy - ezen termékkategória számára mindeddig ismeretlen - újabb szintjét támogatja. Ennek a kommunikációképességnek köszönhetően a vevőknek lehetősége nyílik arra, hogy a nanoLine vezérlőt rendszerekbe csatlakoztassák, és ezeket a rendszereket decentralizáltan felügyeljék, vagy a nanoLine rendszert távolról vezéreljék. Az opcionális RS-232 vagy RS-485 modulok telepítését követően a nanoLine vezérlő képes Modbus-RTU szerverként működni. Ez lehetővé teszi összes I/O pont, regiszter, flag, időzítő, számláló és rendszerváltozó (system flag) decentralizált és a programtól függetlenül olvasását és írását. Ezen képesség korlátozásához jelszó adható meg. A nanoNavigator alkalmazásakor egy kommunikációs Watchdog-időzítő konfigurálható, így egy figyelmeztető vagy egy hibajelzés generálható, ha a kommunikáció megszakad. – Figyelmeztetés esetén a rendszer egy rendszerváltozót változtat meg és egy üzenetet küld a kezelőeszköznek (amennyiben létezik ilyen); a folyamatábra azonban tovább dolgozik. – Figyelmeztetés esetén a rendszer egy rendszerváltozót változtat meg és egy üzenetet küld a kezelőeszköznek (amennyiben létezik ilyen); a folyamatábra azonban tovább fut.

NLC-MOD… Opcionális modulhely 1 Soros kapcsolat adatátvitelhez vagy szoftverkonfiguráláshoz

Leírás

Típus

Cikkszám

USB interfész, B típusú USB aljzat RS-232 interfész, RJ11 csatlakozó RS-485 interfész, RJ11 csatlakozó

NLC-MOD-USB NLC-MOD-RS232 NLC-MOD-RS485

2701195 2701179 2701182

MŔszaki adatok Csatlakozási adatok Megnevezés Csatlakozási mód

Opcionális modulhely 1 Telepítése az alapegység 1-es modulhelyén történik


Soros csatlakozómodul, adatátvitelhez

Modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Csatlakozási mód Jellemzı áramfelvétel Maximális áramfelvétel Általános adatok Védettség Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

1 1 1

24 V DC (Áramellátás az alapegységen keresztül) 10 mA 18 mA IP20 24,5 mm 25,5 mm 49 mm -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

89

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Rugalmas kezelőpanel

A nanoLine vezérlő kezelőeszköze egy kezelőpanel, amely lehetővé teszi a program és a kezelő közötti kommunikációt. A kezelőeszközön keresztül a kezelő megjelenítheti az összes I/O pont, regiszter, időzítő, számláló, programváltozó és rendszerváltozó állapotát. Ezen kívül a program üzeneteket küldhet a kijelzőre, hogy utasításokat adjon vagy információkat szerezzen. A paraméterek beadásának megkönnyítéséhez a nanoLine kezelőpanel numerikus billentyűkkel (0-9) rendelkezik ez a termék különleges tulajdonsága. A kezelőeszközön található 11 billentyű mindegyike használható egy folyamatábrán belül is a saját menülétrehozásra a projektek vezérléséhez. Ez a specifikus képesség még tovább fejleszthető, ha a háttér-megvilágítású nanoLine kezelőeszközt közvetlenül az alapegységbe telepítjük vagy egyszerű, működő üzemmódban kicserélhető kézi eszközként használjuk. Az eszközházba történő szerelésnek köszönhetően költséghatékony IP67 védettségű kezelőeszközt kapunk. Az egyszerű kézi eszközként történő használat esetén egyetlen kezelőeszköz tetszőleges számú nanoLine vezérlővel használható. Ezen kívül a működő üzemben kicserélhető kijelző további biztonságot nyújt. A kezelőeszköz csatlakoztatható a projekt paramétereinek meghatározásához, aztán ismét eltávolítható, hogy ezzel megakadályozzuk az utólagos módosításokat.

OK

NLC-OP1-LCD-032-4X20 Kezelıpanel nanoLine vezérlıkhöz

Leírás

OK

M 10

11

13

14

15

CO

Line

no

na

2 1

90

PHOENIX CONTACT

Cikkszám

NLC-OP1-LCD-032-4X20

2701137

1

NLC-OP1-MKT

2701140

1

NLC-OP1-MKT-BASE

2701250

1

NLC-OP1-MKT-BRACKET

2701263

1

Kezelıpanel Szerelıkészlet, a kezelıpanel távoli helyszínen történı telepítéséhez Alapmodul a kezelıpanel távoli helyszínen történı szereléséhez (az nLC-OP1-MKT tartalmazza) Tartószerkezet a kezelıpanel távoli helyszínen történı szereléséhez (az nLC-OP1-MKT tartalmazza) MŔszaki adatok Kijelzı adatai Kijelzı

Monitorfelbontás Kijelzıfelület Interfészek Kezelıkészülék Átviteli távolság Modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Csatlakozási mód Jellemzı áramfelvétel Maximális áramfelvétel Általános adatok Programozó eszköz Szerelési mód BillentyŔk Magasság Szélesség Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

12


Típus

Háttérmegvilágítású LCD kijelzı, monokróm, 8 sor, soronként 21 karakterrel, 128 x 64 pixel, kijelzıfelület 66 x 34 mm

Szélesség Magasság

128 x 64 pixels 66 mm 34 mm RJ45 max. 92 cm (Áramellátás az alapegységen keresztül) RJ-45 32 mA 50 mA nanoNavigator Az alapegységben vagy távol telepített szerelıkészlettel 11 31,5 mm 76 mm 46 mm IP67/IP20 0 °C ... 50 °C 0 °C ... 60 °C

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád Valósidejű óra

Az idő- vagy dátumfunkciókat igénylő projektekhez a nanoLine vezérlőt választható valós idejű óramodullal egészíthetjük ki. Amint megtörténik az óra konfigurálása, a folyamatábrák összehasonlíthatják az időket és a dátumokat, hogy így vezéreljék a futtatást. Ellenőrizhető, hogy az idő és a dátum azonos, vagy eltérő-e egy másik időhöz vagy dátumhoz képest. A hét, a hónap vagy az év napja is leellenőrizhető, hogy megállapíthassuk, hogy ez páros vagy páratlan napra esik-e; erre a tulajdonságra gyakran a nem kereskedelmi célú, zöldterület-öntöző rendszerekben van szükség. Az idő és a dátum beállítása vagy a nanoNavigator eszközön, vagy a kezelőeszközön keresztül történik. A következő dátumformátumok támogatottak: g – Észak-Amerikai (hónap-nap-év) – Európai (nap-hónap-év) – Nemzetközi (év-hónap-nap)

NLC-MOD-RTC Leírás

Típus

Cikkszám

NLC-MOD-RTC

2701153


ValósidejŔ óra MŔszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Jellemzı áramfelvétel Maximális áramfelvétel ValósidejŔ óra ValósidejŔ óra Pontosság Akkumulátor Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

1

24 V DC (Áramellátás az alapegységen keresztül) 4 mA 10 mA igen (akkuval pufferelt) 5s/év 25 °C esetén 11s/év összesen (25 °C ... 55 °C) 5 éves élettartam 24,5 mm 25,5 mm 49 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

Memóriamodul

A memóriamodul egy olyan nagy teljesítményű eszköz, amely minden nanoLine rendszerhez hozzárendelhető, hogy az támogassa Önt a projekt tervezése és használata során. A memóriamodul esetében egy olyan hordozható tárolóeszközről van szó, amelynek segítségével Ön a projekteket ide-oda mozgathatja a nanoNavigator és a nanoLine-vezérlők között. Segítségével a projekteket két nanoLine-vezérlő között is mozgathatja. – nanoLine projektek átvitele az irodából az üzemcsarnokba – nanoLine projektek átvitele nanoLine vezérlők között – nanoLine projektek átvitele egy tartalék vezérlőbe – Szállítson nanoLine projekteket a telepített nanoLine-ok között

NLC-MOD-MEM 032K Leírás

Típus

Cikkszám

NLC-MOD-MEM 032K

2701166


Memória modul, adatátvitelhez MŔszaki adatok Tápellátás Tápfeszültség Jellemzı áramfelvétel Maximális áramfelvétel Általános adatok Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

1

15 mA 20 mA 24,5 mm 25,5 mm 49 mm IP20 -25 °C ... 60 °C -25 °C ... 85 °C

PHOENIX CONTACT

91

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád nanoNavigator

A nanoNavigator egy ingyenes szoftver csomag, amely lehetővé teszi a gyors és egyszerű konfigurálást, programozást és karbantartást. A felhasználó korlátlan ellenőrzést kap, amint a soros kommunikációra képes opcionális modulokon keresztül egy PC csatlakozik a nanoLine alapegységhez. A nanoNavigator szoftverrel négy egyszerű lépésben készíthetünk folyamatábrát a vezérlés számára. Ha betöltöttük a projektet, a nanoNavigator képes a program indítására vagy leállítására, a folyamatábra felügyeletére és az adatok ellenőrzésére (bemenetek, kimenetek, regiszterek, jelölők, időzítők, és számlálók). De a nanoNavigator többre képes a puszta felügyeletnél - az adatok módosítása és a futtatás ellenőrzése is lehetséges g a programmal. Így a fejlesztési feladatokat gyorsan és egyszerűen elvégezhetjük. A nanoLine vezérlőket egy intuitív folyamatábra-programozó nyelvvel programozzák, amely számos előnyt nyújt. A működőképes program létrehozásához nincs szükség programozási tapasztalatokra. A programok percek alatt létrehozhatók, és nincs szükség a kézikönyvek részletes leírásaira vagy oktatásra. A programozási ismeretekkel rendelkező felhasználók számára a program elsajátítása az intuitív nyelvnek köszönhetően szinte gyerekjáték, és a Létra diagram nyelv új sajátosságaival való ismerkedésre sincs szükség. A Sorrendi folyamatábra programnyelven írt programok elkészítését követően azok könnyen érthetőek és szinte bármilyen oktatás nélkül kezelhetők. A projektek tesztelésének megkönnyítésére a nanoNavigator projekteket szimulálhat, így a program fejleszthető, szimulálható és tökéletesíthető anélkül, hogy ehhez hardverre lenne szükség.

92

PHOENIX CONTACT

NLC-NAV-01 Szoftver folyamatábra programozáshoz a nanoLine vezérlıcsalád számára

Leírás

Típus

Cikkszám

Programozó szoftver

NLC-NAV-01

2701221

MŔszaki adatok Hardverkövetelmény CPU Belsı memória Merevlemez tárkapacitás Optikai meghajtó Interfészek Kezelıkészülékek Monitorfelbontás Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek

Pentium > 400 MHz 512 MByte (1 GByte Windows Vista esetén) 128 MByte CD-ROM COM port vagy USB port BillentyŔzet, egér SVGA (800 x 600)


MS Windows 2000, MS Windows XP, MS Windows Vista

Alapfunkció Programozás folyamatábra-szerkesztıkkel, RLL-szerkesztık nélkül Összehasonlítás - bemenetek, kimenetek, program- és rendszerjváltozók összehasonlítása Döntés - döntés a regiszterek, idızítık, számlálók vagy analóg bemenetek értékei alapján Vezérlés - kimenetek, változók, idızítı és számláló vezérlése Mozgás - értékek mozgatása regiszterek, idızítık, számlálók és analóg bemenetek között Üzenet - üzenet küldése a kezelıpanelre Várakozás - milliszekundumtól órákig terjedı várakozási idık meghatározása Támogatott felhasználói nyelvek német, angol

Vezérléstechnika nanoLine® vezérlőcsalád nanoLine indulócsomagok

Közvetlen kezdés - a nanoLine induló készlettel. Az induló készlet felhasználóbarát és mindent tartalmaz, amire az első folyamatábra elkészítéséhez szükség van. Ismerkedjünk meg az induló készlet segítségével a nanoLine család nyújtotta lehetőségekkel, és kezdjünk el egy projektet. Minden induló készletben megtalálható: – Alapegység – Kezelőpanel – Bemeneti szimulátor (rendelkezésre áll 24 V AC vagy 24 V DC modellként) – Kimeneti szimulátor (rendelkezésre áll 24 V AC vagy 24 V DC modellként) – USB kábel – nanoNavigator Az induló készlet minden komponense standard termék, így ehhez az egységhez tetszőleges komponensek rendelhetők, pl. Ethernet kommunikációs bővítőmodul.

NLC-START-... nanoLine kezdıcsomag

Leírás


Típus

Cikkszám

NLC-START-01

2701399

1

NLC-START-02

2701425

1

NLC-START-03

2701467

1

NLC-START-04

2701483

1

Induló készlet, tartalma: - Alapegység 6 digitális bemenettel és 4 NPN digitális kimenettel - Kezelıpanel - USB-modul és -kábel . nanoNavigator szoftver - Bemeneti és kimeneti szimulátorok

Induló készlet, tartalma: - Alapegység 6 digitális bemenettel és 4 PNP digitális kimenettel - Kezelıpanel - USB-modul és -kábel . nanoNavigator szoftver - Bemeneti és kimeneti szimulátorok

Induló készlet, tartalma: - Alapegység 6 digitális bemenettel és 4 relékimenettel - Kezelıpanel - USB-modul és -kábel . nanoNavigator szoftver - Bemeneti és kimeneti szimulátorok Deluxe induló készlet, tartalma: - Alapegység 6 digitális bemenettel és 4 PNP digitális kimenettel - Kezelıpanel - USB-modul és -kábel . nanoNavigator szoftver - Bemeneti és kimeneti szimulátorok - PNP digitális I/O bıvítımodul - Ethernet-modul - Step Power tápegység

PHOENIX CONTACT

93

94

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | A 100-as osztály automatizálási rendszere A gépek és berendezések automatizálásához a Phoenix Contact a vezérlők széles kínálatát bocsátja rendelkezésre, amelyek teljesítménye eltérő, de mégis kompatibilisen programozhatók ugyanazon szoftverrel. Valamennyi vezérlő számos komponenssel és rendszerrel bővíthető, így ezáltal az ipari automatizálástechnika minden feladata a legnagyobb hatékonysággal megvalósítható.


96

Termékáttekintés

98

Legyen szó IP20 vagy IP65/67 kivitelű I/O rendszerekről, Ethernet-hálózatba kapcsolásról vagy az IT világba történő integrálásról, az Irányítás és Felügyelet készülékeiről és szoftvereiről, megkülönböztetett szabályozandó folyamatokról, vagy akár hajtási- és mozgásvezérlési alkalmazásokról, a különböző vezérlőrendszerek nem hagynak kívánnivalót maguk után. A Phoenix Contact automatizálási világába történő gyors és egyszerű bevezetéshez a 100-as osztályú vezérlőcsalád automatizálási rendszere áll rendelkezésre. E rendszer összeállításához nagy hangsúlyt fektettünk az összes komponens egyszerű üzembe helyezésére és problémamentes együttműködésére.

PHOENIX CONTACT

95

Vezérléstechnika A 100-as osztály automatizálási rendszere – Műszaki leírás Intelligens automatizálás a 100-as osztály automatizálási rendszerével

A 100-as osztályú kompakt vezérlőkkel kapcsolatos automatizálási rendszerünkkel lehetővé tesszük az Ön gazdaságos és egyszerű bevezetését az automatizálásba. Ennek köszönhetően még kisebb berendezések is gazdaságosan automatizálhatók és az egyszerű folyamatok is költséghatékony áron vezérelhetők. A 100-as teljesítményosztály készülékei a vezérlőfunkció mellett természetesen az Ethernet-en keresztül történő összes kommunikációt is támogatják. g j Így Web alapú vizualizálások állnak rendelkezésre az árérzékeny alkalmazásokhoz, amelyek költséghatékonyan megjeleníthetők egy PCn, vagy egy kis webpanelen. Mivel a vezérlő számos Inline I/O modullal bővíthető, irányítási és felügyeleti eszköz csatlakoztatható rá, valamint infrastruktúra elemekkel bővíthető, a 100as teljesítményosztály rugalmas megoldásokat kínál alkalmazásához.

Gazdaságos vezérlő az intelligens automatizáláshoz

Irányítás és Felügyelet az Ön automatizálási megoldásához

A rendszer magját a költséghatékony kisméretű vezérlőink képezik. A Phoenix Contact minden 100-as osztályú vezérlője már nyolc digitális bemenettel és négy digitális kimenettel rendelkezik. Az Inline I/O modulok egyszerű sorolásával – szokás szerint – a kompakt vezérlés is további digitális és analóg be- és kimeneti modullal bővíthető. Az I/O funkciók gazdag termékskálájának köszönhetően az iparban fontos összes szenzor és aktor integrálható a rendszerbe. Az ILC 130 kezdőcsomag segítségével ezen kívül csökkenthetők a tervezési és az üzembe helyezési költségek.

A grafikus felület képezi az automatizált alkalmazás névjegyét, amellyel minden folyamat szem előtt tartható. Irányítási és felügyeleti készülékeink széles választéka lehetővé teszi az Ön számára, hogy egyszerűen és gazdaságosan megfelelő és mégis megfizethető kezelőfelületet használjon. A vezérlők gazdaságos vizualizálási megvalósítást támogatnak, mivel minden vezérlő rendelkezik egy integrált webszerverrel. Ennek segítségével a WebVisit szoftverrel elkészített költséghatékony megjelenítéssel bővíthető ki a vizualizációs alkalmazása. A gépének vagy berendezésének kezeléséhez szükséges vizualizációs oldalak egyszerűen tárolhatók a vezérlő fájlrendszerében. A szokásos böngészővel bármely PC használható gép- és berendezés felügyeletre, vagy távvezérlésre. Kedvező árú érintőképernyős és integrált böngészővel (webpanel) rendelkező grafikus paneljeink részlethű ábrázolásuk segítségével az ember - gép kapcsolat egyszerűen kivitelezhető.

Ingyenes szoftver az intelligens automatizáláshoz Az IEC 61131 programozásba történő bevezetés egyszerű és felhasználóbarát módon valósul meg a PC Worx Express szoftverrel – akár mélyreható programozási ismeretek nélkül is. A programok rövid idő alatt Létra diagramként is létrehozhatók a könnyen érthető szimbólumok segítségével. Ha különleges Input funkcióra lenne szüksége alkalmazásához, például egy forgó jeladó pozíció-érzékelésére, a fejlesztőkörnyezetben megtalálható funkcióblokk közvetlenül rendelkezésre bocsátja a pozícióértéket.

HMI

Programozás

96

PHOENIX CONTACT

Switch

PLC

IO

Vezérléstechnika A 100-as osztály automatizálási rendszere – Műszaki leírás IT alapú automatizálás – Teljes Ethernet és IT kapcsolat

cl

1 0 0 sys

100% in

t em

s as

te g r a ted

ro

pe

Természetesen a rendszer minden komponense optimálisan egymáshoz igazított. A következő katalógusoldal minden olyan termékről áttekintést nyújt, amelyek ideálisan integrálhatók a 100-as vezérlőosztályy automatizálási rendszerébe. Átfogó együttműködési képesség tesztjeink gördülékeny működést garantálnak.

ed

inte

A vezérlési és kezelési feladatok mellett a 100-as osztályú vezérlők az összes olyan kommunikációs feladatokat átvállalják, amelyekben az Ethernet mára meghonosodott. g Így az FTP szerver lehetővé teszi a tetszőleges adatokkal történő adatcserét, és a nyitott TCP/IP ill. UDP/IP funkcióblokkok segítségével tovább tökéletesítik az Ethernet és az IT kompatibilitást. Lényegtelen, hogy a vezérlő e-maileket küld, új felhasználói programot tölt le egy központi szerverről, adatokat tölt be valósidőben, vagy adatokat ír az adatbankba, ill. olvas ki onnan – minden funkció gyorsan és egyszerűen megvalósítható.

Egész biztosan helyes döntés

rab

ility te

st

A technológia kommunikációjában előforduló kommunikációs és fizikai illesztési problémák elkerülése, valamint az automatizálási megoldás időtállóságának biztosítása érdekében az IT területről származó technológiát alkalmazunk. A Windows operációs rendszer mellett például a standard Ethernet protokollok is már bizonyítottak. Gyártóként így gondoskodunk arról, hogy befektetése védve legyen, és rendszere a jövőben is igazítható legyen az új fejlesztésekhez. A Phoenix Contact kompakt vezérlői az Ethernet interfészen keresztül különböző IT alapú funkcionalításokat biztosítanak: OPC:

Az OPC szerver adatokat szolgáltat a vizualizáló programok, pl. a VISU+ számára a PLC programból vagy adatokat szállít az ellenkező irányba. Az OPC-szerver a kezelőpanelen, vagy egy PC-n fut.

Webszerver:

A vezérlőkön egy honlap működését teszi lehetővé. A honlap oldalai a WebVisit szoftverrel készíthetők el és szimbólikus változóin keresztül csatolhatóak be a PLC programba. Ezek az oldalak a böngészőn keresztül HTTP hozzáférés segítségével jeleníthetők meg.

TCP/IP:

Lehetővé teszi a kapcsolat felépítését a PLC programból más Ethernet kommunikációs partner programjaihoz. A PLC programozónak ehhez olyan funkcióblokkok állnak rendelkezésére mint az IP-Connect, az IP-Send, stb.

UDP:

Az UDP segítségével a PLC program "kapcsolat mentes" kommunikációt valósit meg más az Ethernet-en lévő eszközökkel. Ez ugyanazzal a funkcióblokkal történik, mint a TCP/IP esetén.

FTP:

A vezérlők FTP szerverrel rendelkeznek, ennek köszönhetően tetszőleges fájlok tárolhatók vagy tölthetők le a vezérlő Flash fájlrendszerébe. Például a parametrizációs és a Log fájlok cseréjéhez, vagy a PLC program aktuális forráskódjának tárolásához szervizelés esetén.

SNTP:

A vezérlő valósidejű órájának egy időszerverrel történő szinkronizálásához.

SMTP:

A közvetlenül a PLC programból történő e-mail küldéshez.

SQL:

Adatcseréhez a PLC program és egy MS-SQL/MySQL adatbázis között (speciális PC WorX Funkcióblokk könyvtár).

SNMP:

A hálózati menedzsment szoftverrel történő adatcseréhez

PHOENIX CONTACT

97

Vezérléstechnika A 100-as osztály automatizálási rendszere – Termékáttekintés A 100-as osztály kommunikatív, kisméretű vezérlője


oldal

ILC 130 ETH 2988803 Belépő szintű modell, terepi buszopció nélkül

ILC 150 ETH 2985330 A 100-as osztály standard vezérlője

ILC 155 ETH 2988188 Vezérlő integrált SQL FB licensz-szel

ILC 150 GSM/GPRS 2916545 Vezérlő GSM/GPRS modemmel

ILC 170 ETH 2TX 2916532 Vezérlő 2x Ethernet porttal és cserélhető memóriával

24

24

25

25

25

Szoftver

Típus Cikkszám Típus Cikkszám Típus Cikkszám Leírás oldal

Kezdő csomag

PC WORX EXPRESS 2988670 PC WORX PRO LIC 2985385

PROJECT+ 2988667

RESY-DATA-A LIC 2876847

Távműködtetés

AX OPC-SERVER 2985945 WEBVISIT BASIC 2985990 VISU+ 2985770 Vizualizálás

IEC 61131 alapú programozás

I/O-ok konfigurálása

43

40

Előre szerelt kezdő csomag

49

53

26

Irányítás és Felügyelet


oldal

WP 04T 2913632 WP 06T 2913645 Webpanel 4"/6"-os kijelző

TP 10T 2985181 TP 15T 2985204 Érintőképernyős panelek 10"/15"-os kijelző

138

135

Ipari modemek

TP 12T/M 201 2913250

Érintőképernyős panel, 12"-os kijelző Hajózási típusengedély 137

FL COM szerver RS232 2744490 PSI-GPRS/GSM modem/RS232-QB P 2313106 Csatlakozás mobiltelefon hálózaton keresztül

oldal

98

PHOENIX CONTACT

FL SWITCH SFN 5TX 2891152 FL SWITCH SFN 8TX 2891929 Standard switchek

194

FL SWITCH LM 8TX 2832632

PSI modem/ETH 2313300

Csatlakozás telefonvezetéken keresztül

lásd az INTERFACE katalógusban

Infrastruktúra komponensek


ILC 130 STARTERKIT 2988515

Tartozékok

Lean Menedzselhető Switch

FL SWITCH SMCS 8GT 2891123 FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2891479 Gigabites switchek

FL SWITCH MCS 16TX 2832700 FL SWITCH MM HS 2832328 Menedzselhető Switch

181

184

186

...-CABLE-... ... ... Megfelelő kábelt és dugaszt az online katalógusunkban talál www.phoenixcontact.hu/catalog

Vezérléstechnika A 100-as osztály automatizálási rendszere – Termékáttekintés IP20 I/O rendszer az elektromos szekrénybe történő beépítéshez Analóg bemenet

a következő oldaltól:

Analóg kimenet

2 csatorna

8 csatorna

1 csatorna

4 vagy 8 csatorna

IB IL AI 2/SF-PAC * 2861302 IB IL AI 2/SF-ME 2863944 IB IL AI 2/SF-230-PAC 2861577 IB IL AI 2/4-20-PAC 2862217

IB IL AI 8/SF-PAC * 2861412 IB IL AI 8/IS-PAC 2861661

IB IL AO 1/SF-PAC 2861315 IB IL AO 1/U/SF-PAC 2861399

IB IL AO 4/8/U/BP-PAC * 2878036

280

281

290

291

1 csatorna

2 csatorna

4 csatorna

8 csatorna

16 csatorna

32 csatorna

IB IL 120 DI 1-PAC 2861917 IB IL 230 DI 1-PAC 2861548

IB IL 24 DI 2-PAC * 2861221 IB IL 24 DI 2-NPN-PAC 2861483 IB IL 24 EDI 2-PAC 2861629

IB IL 24 DI 4-PAC 2861234 IB IL 24 DI 4-ME 2863928

IB IL 24 DI 8-PAC * 2861247 IB IL 24 DI 8/T2-PAC 2862204

IB IL 24 DI 16-PAC * 2861250 IB IL 24 DI 16-NPN-PAC 2863520 IB IL 24 DI 16-ME 2897156

IB IL 24 DI 32/HD-PAC 2862835 IB IL 24 DI 32/HD-NPN-PAC 2878243

273

270

271

271

271

271

1 csatorna

2 csatorna

4 csatorna

Digitális bemenet


Digitális kimenet 84 csatorna

IB IL DO 1 AC-PAC IB IL 24 DO 2-PAC * IB IL 24 DO 4-PAC * IB IL 24 DO 8-PAC * 2861920 2861276 2861276 2861289 IB IL 24/230 DOR1/W-PAC * IB IL 24 DO 2-2A-PAC IB IL 24 DO 4-ME IB IL 24 DO 8-2A-PAC 2861881 2861263 2863931 2861603 IB IL 24/230 DOR1/W-PC-PAC IB IL 24 DO 2-NPN-PAC IB IL DO 4-AC-1A-PAC IB IL 24 DO 8-NPN-PAC 2862178 2861496 2861658 2863546 IB IL 24 EDO 2-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PAC * 2861616 2861878 IB IL 24/48 DOR 2/W-PAC IB IL 24/230 DOR4/W-PC-PAC 2863119 2862181 IB IL 24/230 DOR4/HC-PAC 2897716 a következő oldaltól:

16 csatorna

32 csatorna

IB IL 24 DO 16-PAC * 2861292 IB IL 24 DO 16-ME 2897253

IB IL 24 DO 32/HD-PAC 2862822 IB IL 24 DO 32/HD-NPN-PAC 2878340

275

275

278

274

275

274

1 csatorna

2 csatorna

4/8 csatorna

IB IL 24 TC-PAC * 2861360

IB IL TEMP 2 RTD-PAC 2861328

285

285

285

Nyúlásmérő bélyeg

Kommunikáció

Pozíció meghatározás

Funkció

Motorindító

Biztonság

IB IL SGI 2/F-PAC 2878638 IB IL SGI 2/P-PAC 2884907

IB IL RS 232-PAC 2861357 IB IL RS 232-PRO-PAC 2878722

IB IL INC-IN-PAC 2861755 IB IL SSI-IN-PAC 2819574

IB IL PWM/2-PAC 2861632 IB IL CNT-PAC 2861852

IB IL 400 ELR 1-3A * 2727352 IB IL 400 MLR 1-8A * 2727365 IB IL 400 ELR R-3A * 2727378

IB IL 24 SAFE 1-PAC 2861564

283

296

303

300

309

310

Hőmérsékletmérés



4 csatorna

IB IL TEMP 4/8 RTD/EF-PAC * IB IL TEMP 4 UTH HEI 1 2897402 DO4-PAC * IB IL TEMP 4/8 RTDPAC * 2819707 2863915

6 csatorna

8 csatorna

IB IL TEMP 6 RTD HEI 1 DO 6-PAC * 2819684

IB IL TEMP 8 UTH HEI 1 DO8-PAC * 2819697

289

289

289

IP65/67 I/O rendszer terepi alkalmazáshoz Dig Di gitáli áliss bee-/ki /kimenet menet

Digitális bemenet 16 csatornás

4(8)/4 csatorna

8/8 csatorna

16/16 csatorna

FLM DI 8 M12 * 2736288

FLM DI 16 M12 * 2736835

FLM DIO 4/4 M12-2A * 2736369

FLM DIO 8/8 M12 * 2736848

FLM DIO 16/16 M12/8DIAG * 2736738

FLM DI 8 M8 * 2773348


Digitális kimenet

8 csatornás

372

FLM DIO 8/4 M8 * 2773351

372

373

373

373

4 csatorna

8 csatorna FLM DO 8 M12 * 2736291

FLM DO 4 M8-2A * 2736932

FLM DO 8 M8 * 2736893

377

373

* Ezek a modulok a gyors, 2 MBd átviteli sebességŔ INTERBUS változathoz is rendelkezésre állnak.

PHOENIX CONTACT

99

100

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | Biztonsági megoldások (Safety) Biztonsági funkciók biztonságos hálózatba kötése

Termékkínálat

A gépekre vonatkozó 2006/42/EK irányelv 2009. végi hatálybalépésével a berendezés forgalmazóinak és üzemeltetőinek új követelményeknek kell megfelelniük.

Műszaki leírás

102

Termékáttekintés

104

A PHOENIX CONTACT kompatibilis biztonságtechnikai termékkínálatot nyújt, hogy eleget tegyen ezeknek az előírásoknak.

Biztonsági célú digitális be-/kimeneti modulok

106


108

INTERBUS Safety és PROFIsafe automatizálási megoldásaink teljes mértékben támogatják ezeket az alkalmazásokat: – biztonsági és nem biztonsági résztvevők egyaránt üzemeltethetők egy terepi buszrendszeren – egyszerű kezelés a tervezéstől a karbantartásig – a teljes rendszer rendelkezésre állásának növelése – A meglévő szenzorok és aktorok használata – legfeljebb 4-es biztonsági kategória az EN 945-1 szerint, PL e az EN ISO 13849-1 szerint, valamint SIL CL 3 az IEC 61508 (EN IEC 62061) szerint

Be-/kimeneti modulok

Vezérlés Integrált biztonsági vezérlés

109

Rendszercsomagok

110

Szoftver SafetyProg

111

Biztonsági reléink, fordulatszám felügyeletünk és konfigurálható biztonsági moduljaink komplex biztonsági funkciókat nyújtanak a lehető legegyszerűbb módon. A megfelelő termékeinket az INTERFACE katalógusban találja.

PHOENIX CONTACT

101

Vezérléstechnika Safety – Műszaki leírás Biztonsági rendszermegoldások az INTERBUS Safety és a PROFIsafe révén A költségcsökkentés és a nagyobb rugalmasság iránti igény nem ér véget a biztonsági célú alkalmazásoknál. Az INTERBUS Safety és a PROFIsafe megoldásokkal két olyan rendszert bocsátunk rendelkezésére, amelyeket következetesen az Ön gépgyártói és berendezésgyártói igényeihez fejlesztettünk ki. Emellett a megoldás egyszerűsége áll az előtérben: A biztonsági és standard adatok átvihetőek egy ugyanazon buszvezetéken, ahol a mindenkori safety protokoll a kicserélésre kerül a biztonsági vezérlő és biztonsági komponensek között. Ekkor a rendszer a biztonsági információkat az önálló biztonsági mechanizmusukkal együtt a megfelelő buszrendszer standard átvitelébe ágyazza be, és csak a biztonsági I/O modulban csomagolja ki. A rendszerek szolgáltatásait a rövid üzembe helyezési idő, magas rendelkezésre állás és a legnagyobb fokú biztonság teszi teljessé.

Nyitott Safety rendszer minden alkalmazáshoz

INTERBUS Safety – nagy teljesítményű vezérléstechnika

Az alkalmazott komponensek és rendszerek még alaposabb ismeretére van szükség ahhoz, hogy gép- és berendezésgyártóként eleget tudjon tenni a szabványok és előírások aktuális módosításainak, valamint a gépekre vonatkozó irányelveknek.

Az INTERBUS Safety rendszernek a PC Worx automatizálási szoftverbe történő integrálása megkönnyíti a megfelelő PROFINET vezérlő projektspecifikus programozását.

A PROFIsafe I/O komponensek (PSDI 8PAC, PSDO 8-PAC, PSDOR 4-PAC, PSDO 4/4-PAC) alkalmazási lehetőségei az INTERBUS Safety és a PROFIsafe rendszerekben is (PROFINET és PROFIBUS) csak egy része azoknak a tulajdonságoknak, amelyek támogatják Önt a biztonsági célú alkalmazásainál az új igények megvalósítása során. Kiforrott vezérlő- és szoftverkínálat, valamint széleskörű oktatási- és képzési kínálat támogatja Önt az aktuális projektje megvalósítása és a biztonsági célú projektekben részt vevő személyek képzése során.

Az INTERBUS maszterrel és beépített biztonsági vezérlővel rendelkező PROFINET proxy például összekötő kapcsot képez a biztonsági és a nem biztonsági alkalmazás között. A kompatibilis mérnöki tervezésnek köszönhetően a biztonsági és az általános komponensek egységesen becsatolhatóak az átfogó megoldásba. A rendszer kényelmes tervezése, az egységes diagnosztika, valamint a PC Worx és SafetyProg programmal történő intuitív programozás egyszerűvé teszi a kezelést, és lerövidíti a projektfázisok időtartamát.

Egyszerű integrálás IPC

PROFIsafe vezérlő

Inline buszcsatolók

Irányítórendszer

PROFINET Inline vezérlő

PROFINET proxy és INTERBUS maszter integrált biztonsági vezérlővel

Kezelőterminál

I/Okomponens IP20

INTERBUS Safety biztonsági I/O komponensek IP67

I/O komponensek IP20 EOPD

A biztonsági PROFIsafe modulok az Inline állomás tetszőleges helyén integrálhatók, miközben lehetséges a standard és Safety modulok vegyes működése.

102

PHOENIX CONTACT

vagy

Inline állomás biztonsági és standard beés kimeneti modulokkal

vagy

IB IL 24 PS...

Engedélyezési kapcsoló

A PROFINET vagy a PROFIBUS hálózat biztonsági vezérlőjére történő rácsatlakozás egy megfelelő buszcsatolóval történik. Az INTERBUS Safety alkalmazáson kívül a modulok a címzési kapcsolók beállításán keresztül PROFIsafe rendszerekben is használhatók.

A PROFIsafe modulok be- és kimenetén keresztül kényelmesen köthetők be a szenzorok és az aktorok a mindenkori biztonsági buszrendszerbe. Az egy- vagy kétcsatornás periféria-kapcsolás, valamint a diagnosztika beállításai rugalmasan paraméterezhetők.

Vezérléstechnika Safety – Műszaki leírás Széleskörű PLCopen funkcióblokkkönyvtárak

Tanúsítvánnyal rendelkező funkcióblokkok

Gyártótól és terméktől független szövetségként tagjaival közösen, valamint külső tanúsító helyekkel együtt a PLCopen specifikálja a funkcióblokkokat a funkcionális működés biztonsága érdekében.

Tanúsított funkcióblokkok, amelyeket Önnek, mint felhasználónak alap funkcióblokként rendelkezésére bocsátunk a PLCopen-specifikáció szerint:

A PLCopen specifikáció egy nemzetközi szoftver standard, amely eleget tesz a felhasználó fontos követelményeinek az alkalmazások funkcionális biztonsága területén. Phoenix Contact különböző könyvtárak formájában bocsájtja rendelkezésre a funkcióblokkokat.

– – – – – – – – –

Átfogó szolgáltatási kínálat

Vész-Stop Biztonsági ajtó felügyelet Visszacsatoló kör ellenőrzése Visszaállító funkcióblokk Érintés nélkül működő védelmi berendezés (BWS) Engedélyezési kapcsoló Üzemmód-választókapcsoló Biztonsági ajtó Kétkezes vezérlés

A biztonságtechnikai vonatkozású alkalmazások megvalósításához a szabványok és előírások módosításai idején specifikus tudásanyagra van szükség. Az összes vonatkozó szabvány betartása mellett a gép- és berendezésgyártóknak figyelembe kell venniük a gép későbbi felhasználását, valamint a biztonságtechnika fejlődését. Ezért támogatjuk Önt a biztonsági célú alkalmazásának teljes élettartalma során a tervezéstől és a programozástól kezdve az üzembe helyezésen keresztül egészen az értékesítés utáni szervizig. Dolgozza ki szakembereinkkel a legjobb műszaki és gazdasági megoldást, ami rugalmasan igazítható az új alkalmazási igényekhez és technológiákhoz.

Használatuk a gyorsabb üzembe helyezés mellett hozzájárul a biztonsági alkalmazások magasabb fokú rendelkezésre állásához is.

Hogy a jövőben is rendelkezzen a fent említett szaktudással és a szükséges képesítéssel, vegye igénybe cégünk széleskörű oktatási és szakképzési kínálatát. Egyesítheti a már elkészült programrészeket és egy funkcióblokk-ként hozhatja létre az azonos funkciókat, a többszörös adatbevitel elkerülése érdekében. Ezután csak a funkcióblokk huzalozását kell ellenőriznie.

Az Interbus Safety f protoko k ll Safety protokoll Biztonsági Biztonsááági Biztonság a ad adatok kód CRC

Black Channel mechanizmus

Jóváhagyási elv

Biztonsági alkalmazás

Vész-Stop

Standard alkalmazás

Adatok Adatok Adatok Adatok A Adatok Loopbackk szó

PROFIsafe e réteg Kommunikációs protokoll ll

Biztonsági alkalmazás Standard alkalmazás PROFIsafe réteg Kommunikációs protokoll

PROFIsafe V1 vagy V2 üzemmóddal

Standard alkalmazás biztonságos alkalmazás

„Black Channel” Aktor

1:1 kommunikációs kapcsolat l PROFINET IO, PROFIBUS DP, buszok

A biztonsági vezérlő és a biztonsági készülékek közötti kommunikáció az INTERBUS-Safety protokollon keresztül történik. A biztonsági protokolladatok normál résztvevő-adatként kerülnek integrálásra a standard INTERBUS-rendszerbe , miközben a beillesztett biztonsági protokollt csak a biztonsági komponensek képesek kiértékelni.

A biztonsági és standard adatok buszvezetéken történő átviteléhez a PROFIsafe protokoll egy „Black Channel” segítségével kicserélésre kerül a biztonsági vezérlő és a biztonsági I/O komponensek között. Ennek során a biztonsági adatcsomagok önálló biztonsági mechanizmusuk segítségével a PROFIsafe rendszer egy standard táviratába ágyazódnak be, és csak a megfelelő Safety modulban kerülnek kicsomagolásra.

A Vész-Stop gomb megnyomásakor a biztonsági vezérlő lekapcsolja a kimenetet a biztonsági kimeneti modulon keresztül. A biztonsági vezérlő csak akkor engedélyezi a kimenet bekapcsolását a standard vezérlőn keresztül, ha minden bemeneti feltétel teljesül.

PHOENIX CONTACT

103

Vezérléstechnika Safety – Termékáttekintés

INTERBUS Safety vezérléstechnika


oldal

SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB 2985563 PROFINET proxy és INTERBUS maszter integrált biztonsági vezérlővel

109

ILC 350 PN IB-SAFETY KIT ILC 370 PN IB-SAFETY KIT ILC 390 PN IB-SAFETY KIT 2916451 2916561 2916671 Rendszercsomag Rendszercsomag Rendszercsomag a következő termékeket tartalmazza: a következő termékeket tartalmazza: a következő termékeket tartalmazza: ILC 350 PN (Cikkszám: 2876928) ILC 370 PN (Cikkszám: 2876915) ILC 390 PN (Cikkszám: 2985314) SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB (Cikkszám: 2985563) (Cikkszám: 2985563) (Cikkszám: 2985563) 110

110

110


Biztonsági célú digitális bementi modulok


oldal

IB IL 24 SDI 8-PAC 2985657 8 biztonsági célú digitális bemenet az INTERBUS Safety rendszerhez

IB IL 24 PSDI 8-PAC 2985688 8 biztonsági célú digitális bemenet az INTERBUS Safety és PROFIsafe rendszerhez

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK 2737520 8 biztonsági célú digitális bemenet, 6 biztonsági célú digitális kimenet a INTERBUS Safety rendszerhez

IB IL 24 SDIO 4/4/1 2863740 8 biztonsági célú digitális bemenet, 6 biztonsági célú digitális kimenet, 1 biztonsági célú relékimenet a INTERBUS Safety rendszerhez

106

106

108

108

Biztonsági célú digitális kimeneti modulok


oldal

104

PHOENIX CONTACT

IB IL 24 SDO 8-PAC 2985754 8 biztonsági célú digitális kimenet az INTERBUS Safety rendszerhez

IB IL 24 PSDO 8-PAC 2985631 8 biztonsági célú digitális kimenet az INTERBUS Safety és a PROFIsafe rendszerhez

IB IL 24 SDOR 4-PAC 2985851 4 biztonsági célú relékimenet az INTERBUS Safety rendszerhez

IB IL 24 PSDOR 4-PAC 2985864 4 biztonsági célú relékimenet az INTERBUS Safety és PROFIsafe rendszerhez

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC 2916493 4 biztonsági célú digitális +/- kapcsolású kimenet az INTERBUS Safety és PROFIsafe rendszerhez

107

107

107

107

107

Safety – Termékáttekintés

Buszcsatolók


oldal

IL PB BK DI8 DO4/EF-PAC 2692322 PROFIBUS D-SUB-9 aljzat

IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703994 PROFINET RJ45 aljzat

254

242

INTERBUS Safety biztonsági célú programozás


SAFETYPROG 2 PRO 2985835 Programozó szoftver az INTERBUS Safety rendszerekhez, IEC 61131-3 szerinti grafikus felület a következő nyelveken: Létra diagramm (LD) és funkcióblokk diagram (FBD)

oldal

111

INTERBUS Safety – biztonsági PLCopen funkcióblokkok

Ezek a könyvtárak támogatást nyújtanak Önnek az alkalmazás biztonsági funkcióinak megvalósítása során. Típus Cikkszám Leírás

oldal

SAFETYPROG2.X PLCOPEN BASIC 2876067 BASIC_SF

SAFETYPROG2.X PLCOPEN OSSD 2916859 OSSD

SAFETYPROG2.X PLCOPEN TWOHAND 2916846 TwoHand

SAFETYPROG2.X PLCOPEN MUTING 2916862 Muting

SAFETYPROG2.X PLCOPEN SAFEMODE 2916875 SafeMode

– – – – – – –

– SF_Espe – SF_TestableSafetySensor

– SF_TwoHandControl TypII – SF_TwoHandControl TypIII

– SF_MutingPar_2Sensor – SF_MutingSeq – SF_MutingPar

– SF_ModeSelector – SF-SafetyRequest – SF_EnableSwitch

SF_EmergencyStop SF_GuardMonitoring SF_GuardLocking SF_EDM SF_OutControl SF_Equivalent SF_Antivalent 111

111

111

111

111

PHOENIX CONTACT

105

Vezérléstechnika Safety Biztonsági digitális be-/kimeneti modulok Az alkalmazott buszcsatolótól függően az Inline installációs rendszer PROFIsafe moduljai a PROFIBUS-DP és PROFINET megoldásokban üzemeltethetők, így ezek a hálózatok is profitálnak a biztonsági Inline modulok nyújtotta előnyökből. A PROFIsafe rendszeren belül ily módon a következő követelményű biztonsági funkciók valósíthatók meg: – a 4. kategóriáig az EN 954-1 szerint – SIL3-ig az EN 61508 és az EN IEC 62061 szerint – PL e-ig az EN ISO 13849-1 szerint Egy Inline állomást biztonsági és nembiztonsági modulokból állíthatjuk össze, amely során számos funkciómodul áll a felhasználó rendelkezésére. Az állomás felépítése nagy választékú digitális és analóg be- és kimeneti modulokból történhet.

IB IL 24 ...SDI 8-PAC Biztonsági digitális bemeneti modul

T Leírás

Típus

Biztonsági digitális bemeneti modul - INTERBUS Safety-hez - INTERBUS Safety-hez és PROFIsafe-hez Biztonsági digitális kimeneti modul

IB IL 24 SDI 8-PAC IB IL 24 PSDI 8-PAC

- INTERBUS Safety-hez - INTERBUS Safety-hez és PROFIsafe-hez Biztonsági relé-kimeneti modul - INTERBUS Safety-hez - INTERBUS Safety-hez és PROFIsafe-hez Biztonsági digitális kimeneti modul, +/- kapcsolás - INTERBUS Safety-hez és PROFIsafe-hez Jelölı feliratozás (lásd a CLIPLINE katalógust) MŔszaki adatok Lokális busz interfész Terepi buszrendszer Csatlakozási mód Átviteli sebesség Modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Digitális bemenetek Csatlakozástechnika Bemenetek száma Digitális kimenetek Csatlakozástechnika Kimenetek száma A kimenetek leírása Maximális kimeneti áram csatornánként Áramköri védelem Általános adatok Súly Szélesség Környezeti hımérséklet (üzemi)

106

PHOENIX CONTACT

kérvényezett: UL / CUL Csomag Cikkszám olási egység

ZBF...

INTERBUS Inline belsı vonalon keresztül 500 kBaud és 2MBaud, átkapcsolható 24 V DC (potenciál-rendezın) 19,2 V DC ... 30 V DC 2, 3, 4 vezetıs 8 -

200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

2985657 2985688

1 1

Vezérléstechnika Safety

IB IL 24 ...SDO 8-PAC

IB IL 24 ...SDOR 4-PAC

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC

Biztonsági digitális kimeneti modul

Biztonsági relé-kimeneti modul

Biztonsági digitális kimeneti modul

T Típus

IB IL 24 SDO 8-PAC IB IL 24 PSDO 8-PAC

kérvényezett: UL / CUL Csomag Cikkszám olási egység

2985754 2985631

Típus

Cikkszám

IB IL 24 SDOR 4-PAC IB IL 24 PSDOR 4-PAC

2985851 2985864

T

T



Típus

Cikkszám

2916493

1 1

1 1

ZBF...

ZBF...

IB IL 24 PSDO 4/4-PAC ZBF...

INTERBUS Inline belsı vonalon keresztül 500 kBaud és 2MBaud, átkapcsolható



24 V DC (potenciál-rendezın) 19,2 V DC ... 30 V DC



-

-

-

2, 3, 4 vezetıs 8 2A A kimenetek túlterhelés-védelme, zárlatvédelme

2, 3, 4 vezetıs 4 4A -

2, 3, 4 vezetıs 4 +/- kapcsolás 2A A kimenetek túlterhelés-védelme, zárlatvédelme

200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

310 g 73,2 mm -25 °C ... 55 °C

200 g 48,8 mm -25 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

1

107

Vezérléstechnika Safety Biztonsági digitális be-/kimeneti modulok Az alkalmazásban integrált IP20 és IP67 védettségű I/O-modulok be- és kimeneteinek paraméterezése az alkalmazásnak megfelelően történik. A biztonsági szegmenslekapcsolásnak köszönhetően a következő kimeneti komponenseket a rendszer biztonságosan lekapcsolja.

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK

IB IL 24 SDIO 4/4/1

Digitális be-/kimeneti modul, IP67 védettség

Digitális be-/kimeneti modul, IP20 védettség

uT Leírás

Típus

Cikkszám

IBS RL 24 SDIO 4/4/8-LK

2737520


uT Típus

Cikkszám

IB IL 24 SDIO 4/4/1

2863740


Digitális be-/kimeneti modul, IP67 védettség 4 biztonsági digitális bemenet, 4 biztonsági digitális kimenet

1

Digitális be-/kimeneti modul, IP20 védettség 4 biztonsági digitális bemenet, 4 biztonsági digitális kimenet, 1 biztonsági relékimenet, ill. 1 biztonsági kimenet a szegmenskör számára

MŔszaki adatok Interfész Terepi buszrendszer Megnevezés Csatlakozási mód Lokális busz interfész Terepi buszrendszer Csatlakozási mód A modulelektronika tápellátása Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Digitális bemenetek Csatlakozástechnika Bemenetek száma Védelem megnevezése Digitális kimenetek Csatlakozástechnika Kimenetek száma Maximális kimeneti áram csatornánként Áramköri védelem Általános adatok Súly Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi)

108

PHOENIX CONTACT

INTERBUS Terepibusz Optikai kábel (polimer szál 980/1000 μm)

-

-

INTERBUS Inline belsı vonalon keresztül

24 V 19,2 V DC ... 30 V DC


M12 dugaszolt csatlakozó 8 Zárlatvédelem, túlterhelés-védelem

2, 3, 4 vezetıs 8 -

M12 dugaszolt csatlakozó 6 1A A kimenetek túlterhelés-védelme, zárlatvédelme

2, 3, 4 vezetıs 8 1A A kimenetek túlterhelés-védelme, zárlatvédelme

1600 g 0 °C ... 55 °C

1380 g 183,5 mm 120 mm 72 mm -25 °C ... 55 °C

1

Vezérléstechnika Safety Biztonsági vezérlő

Az SLC 400 PND-4TX-IB Profinet proxy lényegében három komponensből áll. A PROFINET IO-Device interfészen keresztül a proxy a nem biztonsági I/O adatokat és az integrált biztonsági vezérlő cserélhető változóit cseréli ki egy felsőbb szintű standard vezérlővel. Az INTERBUS maszter gondoskodik a biztonsági és nem biztonsági terepi I/O adatkommunikációról. Az integrált biztonsági vezérlő feldolgozza a biztonsági be- és kimeneteket. A biztonsági vezérlő nagy teljesítménye, valamint az INTERBUS ciklusokra vonatkozó szinkronizálása döntő mértékben hozzájárul a rendszer gyors reakcióidejéhez és lehetővé teszi annak felügyeletét. A következő tulajdonságok növelik a teljesítményt: – a biztonsági és a standard vezérlő egyértelmű szétválasztása, így minden kölcsönös befolyásolás kizárt – a biztonsági program kétcsatornás párhuzamos feldolgozása – Szinkronitás az Interbus ciklusokkal, a beolvasások okozta időkiesés elkerülése érdekében – az eszköz- vagy csatornadriver nem okoz további terhelést, mivel a jel-diagnosztika a komponenseken történik

SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB Biztonsági vezérlı, a felsıbb szintŔ PROFINET IO rendszer és az alsóbb szintŔ INTERBUS Safety rendszer összekötıelemeként

T Leírás


Típus

Cikkszám

SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB

2985563

1

CF FLASH 256MB

2988780

1

Biztonsági vezérlı Paraméterezı ı memória - 256 MB MŔszaki adatok INTERBUS master I/O pontok száma Támogatott egységek száma Tápellátás Tápcsatlakozó Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Súly Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi)

8192 max. 512 (Maximum 512, ebbıl 126 biztonsági INTERBUS-résztvevı) COMBICON-on, max. vezetıkeresztmetszet 2,5 mm 2 24 V DC 18 V DC ... 32 V DC 450 mA 700 g 128 mm 100 mm 69 mm -20 °C ... 55 °C

PHOENIX CONTACT

109

Vezérléstechnika Safety Rendszercsomagok

A biztonsági rendszercsomagok gazdaságos bevezetést nyújtanak az INTERBUS Safety-vel rendelkező funkcionális biztonságtechnika és a vezérléstechnikánk 300-as osztályába tartozó Inline vezérlők használatába. A rendszercsomagok tetszés szerint egy 300-as osztályú PROFINET vezérlőből, egy Ethernet kábelből és a beépített biztonsági vezérlővel rendelkező SLC 400 PND-4TXIB típusú PROFINET Proxyból állnak. A PROFINET vezérlők számítási teljesítményükkel, bővíthetőségükkel és interfészeikkel jövőbe mutató automatizálási megoldások alapjait szolgáltatják. Az SLC 400 PND-4TX-IB Profinet proxyval kombinálva az EN 954-1 szerinti 4es kategória, az EN IEC 62061 szerinti SIL 3 kategória, és az EN ISO 13849-1 szerinti PL e kategória valósítható meg.

ILC 3... PN IB-SAFETY KIT Rendszercsomag

Leírás


Típus

Cikkszám

ILC 350 PN IB-SAFETY KIT

2916451

1


2916561

1


2916671

1

Biztonsági rendszercsomag, tartalma: - ILC 350 PN Inline vezérlı - SLC 400 PND-4TX-IB biztonsági vezérlı - Ethernet kábel Biztonsági rendszercsomag, tartalma: - ILC 370 PN 2TX-IB Inline vezérlı - SLC 400 PND-4TX-IB biztonsági vezérlı - Ethernet kábel Biztonsági rendszercsomag, tartalma: - ILC 390 PN 2TX-IB Inline vezérlı - SLC 400 PND-4TX-IB biztonsági vezérlı - Ethernet kábel MŔszaki adatok lásd SAFETY SLC 400 PND-4TX-IB az 109 oldalon

110

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Safety SafetyProg – programozó eszköz biztonsági komponensekhez INTERBUS Safety Biztonsági hálózatok egyszerű programozása Minél gyorsabban történik a tervezés, a programozás és az üzembe helyezés, valamint minél részletesebb diagnosztikai információk kerülnek megjelenítésre, annál nagyobb a gép vagy a berendezés rendelkezésre állása. Ennek megfelelően fejlesztettünk ki a SafetyProg segítségével egy szoftvermegoldást, amely számos felhasználóorinentált funkcióval, valamint egyszerű kezeléssel és áttekinthető struktúrával támogatja Önt a biztonsági alkalmazás felépítése során. A biztonsági felületet az AUTOMATIONWORX szoftvereszközei egészítik ki. INTERBUS Safety Biztonságos PLCopen funkcióblokkok a SafetyProg-hoz A PLCopen funkcióblokk-könyvtár alkalmazásának köszönhetően jelentős mértékben leegyszerűsödik a biztonsági funkciók megvalósítása az INTERBUS Safety rendszerben. A szabványosított és tanúsított blokkoknak köszönhetően a biztonsági funkciók gyorsan és biztonságosan tervezhetők és programozhatók. Mivel nincs szükség saját blokkok létrehozására, az alkalmazás érvényesítése felgyorsul. A funkcióblokkok a diagnosztikai információkat, pl. a csatlakoztatott védőberendezés állapotát, a hibajelentéseket, a nyugtázási jeleket vagy az aktív indítástiltásokat a Diag + diagnosztikai eszközön keresztül automatikusan kijelzik. A biztonsági alkalmazások állapota így áttekinthető módon kerül megjelenítésre.

SAFETYPROG 2... Programozó szoftver az INTERBUS Safety rendszerekhez

T Csomag olási egység 1

Leírás

Típus

Cikkszám

Programozó szoftver INTERBUS biztonsági rendszerekhez, IEC 61131-3 szerinti grafikus felülettel a következı nyelveken: - funkcióblokk diagram (FBD) - Létra diagram (LD)

SAFETYPROG 2 PRO

2985835

System szoftverkönyvtár, funkcióblokkok az INTERBUS Safety rendszer diagnosztikájához és kezeléséhez

SAFETYPROG 2.X SYSTEM

2985741

1

Basic szoftverkönyvtár, funkcióblokkok az INTERBUS Safety rendszer alapfunkcióihoz

SAFETYPROG 2.X BASIC

2876038

1

PLCopen Basic szoftverkönyvtár, PLCopen konform funkcióblokk-könyvtár a biztonságtechnikai alapfunkciók támogatására

SAFETYPROG2.X PLCOPEN BASIC

2876067

1

PLCopen TwoHand szoftverkönyvtár, PLCopen konform funkcióblokk-könyvtár, támogatja a kétkezes alkalmazásokat a biztonságtechnikában

SAFETYPROG2.X PLCOPEN TWOHAND

2916846

1

Mathandling SF szoftverkönyvtár, az INTERBUS Safety rendszerrel ellátott szállítástechnikai funkcióblokkokhoz

SAFETYPROG 2.X MATHANDLING SF

2985932

1

PLCopen Muting szoftverkönyvtár, PLCopen konform funkcióblokk-könyvtár a biztonságtechnika Muting funkciójának támogatására

SAFETYPROG2.X PLCOPEN MUTING

2916862

1

PLCopen OSSD szoftverkönyvtár, PLCopen konform funkcióblokk-könyvtár, támogatja az érintésmentesen mŔködı védelmi berendezéseket a biztonságtechnikában.

SAFETYPROG2.X PLCOPEN OSSD

2916859

1

PLCopen Safe Mode szoftverkönyvtár, PLCopen konform funkcióblokk-könyvtár a biztonságtechnika SafeMode funkciójának támogatására

SAFETYPROG2.X PLCOPEN SAFEMODE E

2916875

1

PHOENIX CONTACT

111

112

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika | Hálózati interfészek Az I/O jelek hálózati interfészek segítségével az INTERBUS terepi buszrendszeren keresztül integrálhatók a PLC rendszerekbe vagy a PC platformokra. Az elterjedt PLC buszvezérlő kártyák mellett a PC alapú automatizálási platformokba integrálás különböző bővítőkártyákkal is egyre kedveltebb lesz. Ezen kívül a PC-illesztőprogramokkal azonos alkalmazási felületen opcionálisan csatlakoztathatók az Ethernet I/O modulok és Ethernet/INTERBUS gateway-ek is.


114

Termékáttekintés

116

Maszter csatolómodulok SIMATIC® S7-300/400 alapú vezérlési megoldásokhoz

118

Factory Line I/O szerver, INTERBUS csatolás

120

Slave csatolómodul PCI buszhoz

121

Maszter csatolómodulok PCI és ISA buszhoz

122

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika Hálózati interfészek – Műszaki leírás INTERBUS vezérlőkártyák

Integráció az Etherneten

PC-s buszvezérlő kártyák

Az INTERBUS interfészmodulok elosztott I/O pontok PLC-be vagy PC alapú vezérlési platformokba p történő integrálására szolgálnak. Így egyszerűen használhatjuk az INTERBUS diagnosztikát. A 2 MBaud-os támogatással a nagy, akár 8192 I/O jeles alkalmazások is hatékonyan integrálhatók.

Az S7-400-hoz egy Ethernet csatlakozású kártyatípus is rendelkezésre áll, hogy a PLC-k a PLC program leterhelése nélkül közvetlenül kommunikálhassanak az Etherneten az alsóbb szintű rendszerrel. Így lehetőség nyílik arra, hogy az Ethernet segítségével távolról alkalmazzuk az intelligens terepi készülékek paraméterező eszközeit vagy a Diag+ diagnosztikai eszközt.

A PC technológia rugalmas és nagy teljesítményű. Nyílt kialakításánál fogva ideális platform a tudásukat és technológiájukat a lehető legjobban védeni kívánó rendszergyártóknak. A PC platform már hosszú ideje jó alternatívája a nagyfokú rendelkezésre állású és nagyteljesítményű alkalmazásoknak.

PLC buszvezérlő kártyák Az PLC buszvezérlő kártyákat SIMATIC S7® sorozathoz kínáljuk. Az automatizálás világában változatlanul a PLC lesz az uralkodó megoldás, de természetesen az Ethernet technológiák új lehetőségeit is egyre jobban integrálják. Az S7-300 / S7-400 vagy az INTERBUS buszvezérlő kártyák több ezer alkalmazásban világszerte bizonyítottak. Minden rendszerhez kínálunk illesztőprogramokat, amelyek az INTERBUS-t egyszerűen a vezérlő I/O címtartományába másolják. A különleges kommunikációs és diagnosztikai blokkokkal tökéletes ellenőrzés alatt tarthatjuk INTERBUS rendszerünket.

Hardver a közvetlen PC integráláshoz PLC csatolás a PROFINET-en Ha a PLC rendelkezik PROFINET vezérlővel, akkor az INTERBUS becsatolás egyik lehetősége a PROFINET proxy alkalmazása. Ez a rendszermegoldás egyaránt képes a konfigurálásra, a címzésre és a diagnosztikára. További információk a PROFINET fejezetben.

XXX XXX XX XXX xx

xx xx

xx xx

xxx xx

xxx xx

xxx xx

xxx xx

xxx xx

xxx xx

xx xx

xx xx xxx

S7-400

114

PHOENIX CONTACT

A PC alapú vezérlőknél a rugalmasság érdekében intelligens bővítőkártyákat alkalmaznak az I/O csatoláshoz. A PCI és a PCI/104 korszerűbb interfészek, amelyek még hosszú ideig rendelkezésre állnak. Napjainkban még a régebbi, pl. a PC Card vagy az ISA és a PC/104 kivitelek is támogatottak.

PROFINET-es vezérlés

Vezérléstechnika Hálózati interfészek – Műszaki leírás PC illesztők A PC-s környezetben az illesztőprogram az a felület, amelyet a programozó lát. Gondoskodni kell arról, hogy nagyon egyszerűen integrálható legyen a vezérlési megoldásba. Windows környezetben minden fontos illesztőprogram rendelkezésre áll. A ki- és bemeneti jeleket lineáris címtartományokkal képezik le. A modulokkal történő kommunikációhoz “postafiókok” állnak rendelkezésre. Ha a driver nem támogatja az adott operációs rendszert, akkor az illesztőt egy Device Driver Development Kits (DDK) segítségével lehet a saját platformra átültetni.

OPC kliens

HFI alkalmazás HFI

INTERBUS OPC szerver

Driver a PC interfészen keresztül történő I/O hozzáféréshez

Alkalmazási interfész Windows alatt Az alkalmazások vagy közvetlenül, vagy az egyes felhasználásokra kifejlesztett alkalmazási interfészeken keresztül épülnek a driverre. A vizualizálásban az OPC vált elfogadott szabvánnyá. Amennyiben az I/O jelek feldolgozása közvetlenül ezekben történik, az INTERBUS OPC szerver használata saját programozás nélkül történhet. A legújabb Windows technológiájú, C# és Visual Basic nyelvű .NET programozáshoz az új, objektumorientált High Level Language Fieldbus Interface (HFI) áll rendelkezésre. Ezzel kapcsolatban a magas szintű programnyelven történő programozás fejezete kínál bővebb információt.

ISA / PCI / PCI/104 /...

Ethernet TCP/IP

A HFI segítségével INTERBUS vagy hálózati szakismeretek nélkül üzembe helyezhető a rendszer, így több figyelmet szentelhetünk a saját alkalmazásnak. Legfontosabb jellemzői az egyes elemekre lebontott rendszerdiagnosztika, az adathozzáférés a változó neve alapján, valamint az egyszerű buszkonfigurálás.

Egyszerű integrálás az Etherneten Amennyiben nem akar vagy nem tud PC bővítőkártyát használni, úgy minden Windows alkalmazási interfész (OPC, HFI) lehetőséget nyújt az Ethernet alapú I/O jelekhez való hozzáféréshez. A két I/O csoport – az INTERBUS buszvezérlő kártyán és az Etherneten keresztüli is – egyszerre használható. A legnagyobb teljesítményre a komplett INTERBUS masztert tartalmazó gateway-ek képesek. Ez lényegében a hátlapi buszt váltja ki Ethernet-tel (TCP/IP-vel). A gateway-ek legújabb nemzedéke, a PROFINET proxyk támogatják ezt az adathozzáférési mechanizmust. IP20 rendszerekhez a különböző Inline Moduláris Ethernet buszmodulok, valamint az Inline Blokk IO család kisméretű Ethernet kliensei közül választhatunk. Az IP67-hez pedig a Fieldline Moduláris termékcsaládból választhatunk Ethernet kliens fejmodult.

PHOENIX CONTACT

115

Vezérléstechnika Hálózati interfészek – Termékáttekintés

SIEMENS

Típus Cikkszám Interfész típusa

oldal

IBS S5 DSC/I-T 2752000 SIMATIC£ S5-Maszter

IBS S7 300 BC-T 2721947 SIMATIC£ S7-300-Maszter

IBS S7 300 DSC/I-T 2719975 SIMATIC£ S7-300-Maszter

IBS S7 400 DSC/I-T 2719962 SIMATIC£ S7-400-Maszter

IBS S7 400 ETH DSC/I-T 2731102 SIMATIC£ S7-400-Maszter

www.phoenixcontact.hu/eshop

118

119

119

119

IBS PCI SC/RI/I-T 2730080 PCI rendszercsatoló

IBS PCI SC/RI-LK 2730187 PCI rendszercsatoló

PC-s buszvezérlő kártyák PCI


oldal

122


oldal

116

IBS PCI SC/I-T 2725260 PCI Maszter

121

IBS PCI RI-LK 2704045 PCI Slave

121

PCI/104

PC/104

ISA

IBS PCI 104 SC-T 2737494 PCI/104 Maszter

IBS PC 104 SC-T 2721701 PC/104 Maszter

IBS PC ISA SC/I-T 2719234 ISA Maszter

123

PHOENIX CONTACT

IBS PCI RI/I-T 2730129 PCI Slave

123

123

www.phoenixcontact.hu/eshop

Vezérléstechnika Hálózati interfészek – Termékáttekintés

Ethernet vezérlők és I/O modulok Gateway/proxy

Fieldline Moduláris

Ethernet


oldal

FL IBS SC/I-T 2831060 Ethernet gateway

120

FL NP PND-4TX IB 2985974 PROFINET proxy és Ethernet gateway

FL NP PND-4TX IB-LK 2985929 PROFINET proxy és Ethernet gateway

160

161

Inline Moduláris

FLM BK ETH M12 DI 8 M12-2TX 2736916 Fieldline Moduláris buszcsatoló

369

Inline Blokk IO

Ethernet


oldal

FL IL 24 BK-PAC 2862314 Ethernet buszcsatoló

251

FL IL 24 BK-B-PAC 2862327 Ethernet buszcsatoló

IL ETH BK DI8 DO4 2TX-PAC 2703981 Ethernet buszcsatoló

251

250

ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX 2832962 Ethernet IO

319

Szoftver

Típus Cikkszám Típus Cikkszám Interfész típusa

oldal

IBS CMD SWT G4 2721439 IBS CMD SWT G4 E 2721442 Konfigurációs és diagnosztikai szoftver 45

Tartozékok

CONFIG + 2868059

IBS DIAG+ SWT 2730307

DIAG+ NETSCAN 2868075

...-CABLE-... ... ...

Hálózati konfigurációs szoftver

Diagnosztikai szoftver

Diagnosztikai szoftver

Megfelelő kábelt és dugaszt az online katalógusunkban talál

47

57

57

www.phoenixcontact.hu/catalog

PHOENIX CONTACT

117

Vezérléstechnika Hálózati interfészek Maszter buszvezérlő kártyák SIMATIC® S7-300/400 alapú vezérlési megoldásokhoz A programozás a Step 7® környezetben végezhető. A hosszú évek alatt kiforrott modulok lehetővé teszik az egyszerű adatcserét és a nagyon jó diagnosztikai képességek integrálását. A buszvezérlő kártya címzését és konfigurálását a CMD/Config+ biztosítja. A buszrendszerenként lehetséges 8192 be- és kimeneti ponttal szinte korlátlan rendszer építhető fel. Az S7 400 esetében egy saját Ethernet interfésszel rendelkező változat lehetővé teszi a közvetlen kommunikációt az INTERBUS hálózati elemekkel, és nincs szükség az információ átjuttatására a vezérlőprogramon keresztül. Ennek köszönhetően az ismert CMD, Config+ és Diag+ konfiguráló és diagnosztikai eszközök távolról is alkalmazhatók az Ethernet-en. Pozícionáló modulokhoz, hajtásokhoz és más feladatokhoz külön Step 7® funkcióblokk-könyvtár is rendelkezésre áll a "CD AX SOFTWARE LIB" CS-s programkönyvtárában. További információk az e-áruházban találhatók a www.phoenixcontact.hu/eshop címen.

IBS S7 300 BC-T Buszvezérlı kártya Siemens SIMATIC® S7 300-as vezérlıkhöz, diagnosztika-kijelzı nélkül

uP Leírás Rendszercsomag, buszvezérlı kártyával, felhasználói kézikönyvvel, összekötıkábellel PC és buszvezérlı kártya csatlakoztatásához, paraméterezı memóriával (cserélhetı) és CMD konfigurációs szoftverrel - német - angol Buszvezérlı kártya Siemens SIMATIC®-vezérlıkhöz - S7 300 - S7 400 Illesztıprogram és dokumentáció-CD


Típus

Cikkszám

IBS S7 300 B SYSKIT IBS S7 300 B SYSKIT E

2721921 2721934

1 1

IBS S7 300 BC-T

2721947

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

CONFIG+

2868059

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS PRG CAB

2806862

1



Config+ teljes verzió a hálózatok konfigurálásához és diagnosztikájához Diag+ teljes verzió, az INTERBUS diagnosztikához (ActiveX Control programozási felülettel) Programozó kábel, a vezérlıkártyának a PC-re (RS-232-C) történı csatlakoztatásához, hossza 3 m Program- és konfigurációs memória - 2 MB MŔszaki adatok Interfészek Vezérlırendszer INTERBUS terepi busz Ethernet Paraméterezés/kezelés/diagnosztika INTERBUS Maszter A lehetséges paramétercsatornák száma I/O pontok száma Támogatott egységek száma Támogatott adatátviteli sebesség Szoftverinterfészek Alkalmazási interfész

118

PHOENIX CONTACT

SIMATIC® S7-300 ki-/bemeneti adatbusz 9 pólusú D-SUB aljzat RS-232-C, D-SUB csatlakozó dugó 1920 128 500 kBit/s / 2 MBit/s S7-EA illesztı

Programozó eszköz Tápellátás Tápcsatlakozó Tápfeszültség Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Súly Formátum Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi)

STEP 7 az 5.x verziótól

500 g 1 kártyahely 80 mm 125 mm 110 mm 0 °C ... 60 °C (0 °C ... 40 °C (függıleges beépítés))

Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

-25 °C ... 65 °C

a SIMATIC ki-/bemeneti buszon 24 V DC 415 mA

Vezérléstechnika Hálózati interfészek

IBS S7 300 DSC-T

IBS S7 400 DSC/I-T

IBS S7 400 ETH DSC/I-T

Buszvezérlı kártya Siemens SIMATIC® S7 300-as vezérlıkhöz

Buszvezérlı kártya Siemens SIMATIC® S7 400-as vezérlıkhöz

Buszvezérlı kártya Siemens SIMATIC® S7 400-as vezérlıkhöz, Ethernet-porttal

uP

uP



Típus

Cikkszám

IBS S7 300 SYSKIT IBS S7 300 SYSKIT E

2721303 2721316

1 1

IBS S7 300 DSC-T

2719975

1

Típus

Cikkszám

IBS S7 400 SYSKIT IBS S7 400 SYSKIT E

2721374 2721361

IBS S7 400 DSC/I-T

uP Csomag olási egység

Típus

Cikkszám

1 1

IBS S7 400 ETH SYSKIT IBS S7 400 ETH SYSKIT E

2740067 2740070

1 1

2719962

1

IBS S7 400 ETH DSC/I-T

2731102

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

CD IBS S7 300 400

2704032

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

CONFIG+

2868059

1

CONFIG+

2868059

1

CONFIG+

2868059

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS PRG CAB

2806862

1

IBS MC FLASH 2MB

2729389

1

IBS MC FLASH 2MB

2729389

1

IBS MC FLASH 2MB

2729389

1

SIMATIC® S7-300 ki-/bemeneti adatbusz 9 pólusú D-SUB aljzat RS-232-C, D-SUB csatlakozó dugó

SIMATIC® S7-400 P busz 9 pólusú D-SUB aljzat RS-232-C, D-SUB csatlakozó dugó

SIMATIC® S7-400 P busz 9 pólusú D-SUB aljzat 10/100Base-T RJ45-ön RS-232-C, D-SUB csatlakozó dugó

max. 126 max. 8192 max. 512 (ebbıl 254 terepi állomás/buszszegmens)



500 kBit/s / 2 MBit/s



S7-EA illesztı S7 funkcionális elemek STEP 7 az 5.x verziótól



külsı táplálás 24 V DC -

a SIMATIC ki-/bemeneti buszon 5 V DC 0,9 A

a SIMATIC ki-/bemeneti buszon 5 V DC 2,5 A

500 g 1 kártyahely 80 mm 125 mm 110 mm 0 °C ... 60 °C (0 °C ... 40 °C (függıleges beépítés))

800 g 2 kártyahely 50 mm 290 mm 210 mm 0 °C ... 60 °C

1200 g 2 kártyahely 50 mm 290 mm 210 mm 0 °C ... 60 °C

-25 °C ... 65 °C

-25 °C ... 65 °C

-25 °C ... 65 °C

PHOENIX CONTACT

119

Vezérléstechnika Hálózati interfészek Factory Line I/O szerver INTERBUS csatoló A Factory Line FL IBS SC/I-T I/O szerverrel hajtásokat, kezelő és vizualizáló eszközöket, érzékelőket és beavatkozó elemeket lehet Ethernetre csatlakoztatni. Az INTERBUS ipari szabványú buszon rugalmasan, egyszerűen és olcsón lehet az Ethernet hálózatba kapcsolni p I/O-kat és terepi eszközöket. Így az Ethernet TCP/IP hozzáféréssel rendelkező vezérlések és számítógépek közvetlenül fogadják és vezérlik a ki-/bemeneti perifériát. Az INTERBUS kis adatcsomagoknál megnyilvánuló nagyfokú hatékonysága javítja az időtulajdonságokat, és csökkenti a rendszer teljes reakcióidejét. Az INTERBUS rendszer előnyei az Ethernet hálózaton keresztül is megmaradnak, mivel a Gateway támogatja a 100 MBit/s-os teljes duplex üzemű adatátvitelt. Az INTERBUS rendszernek köszönhetően ez az előny egyértelműen jelentkezik telepítéskor, beüzemeléskor és karbantartás közben, mert az INTERBUS eszközöknek semmiféle időigényes címbeállításra nincs szükségük. Csupán a Gateway-nek van szüksége egy hálózatban egyedi IP-címre. A Web Based Management (WBM) révén a gateway weboldalai a szokványos böngészőkön keresztül bármikor hozzáférhetők. Ezeken a gateway alkalmazásával felhasználó-specifikus információk tárolhatók ill. hívhatók le, így pl. a fizikai hely, az illetékes kapcsolattartó, az IP-paraméterek vagy a Trap-Receiverek. A honlapokon műszaki adatok, bekötési ábrák vagy további információk is találhatók. Ezen kívül kényelmesen és egyszerűen természetesen jelszavas védelemmel konfigurációs beállítások ill. módosítások is végezhetők. A TCP/IP-alapú hozzáférés szoftverillesztésként az univerzálisan alkalmazható Device Driver Interface (DDI) áll rendelkezésre. Ezen kívül az adatcsere az OPC szabvány szerint az OPC szerveren keresztül is folyhat. A vizualizálási és SCADA eszközök OPC kliensként használhatják az I/O adatokhoz történő rugalmas hozzáférést a hálózaton keresztül.

120

PHOENIX CONTACT

FL IBS SC/I-T INTERBUS Ethernet gateway, 4. generáció

uP Ex: U Leírás


Típus

Cikkszám

FL IBS SC/I-T

2831060

1

CD FL IBS SC

2832056

1

FL SWT

2831044

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1


IBS OPC SERVER IBS CMD SWT G4

2729127 2721439

1 1


IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

Programozó kábel

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

INTERBUS Ethernet Gateway CD-ROM, PDF-formátumú felhasználói dokumentációval, illesztı szoftverrel és példaprogramokkal Factory Manager, többnyelvŔ, automatizálási Ethernet hálózatok konfigurációs- és diagnosztizáló szoftvere

Diag+ teljes verzió, az INTERBUS diagnosztikához (ActiveX Control programozási felülettel) INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenítı rendszerek között

MŔszaki adatok Ethernet interfész Interfész Csatlakozási mód INTERBUS interfész INTERBUS Maszter interfész Egyéb csatlakozások INTERBUS diagnosztika Tápellátás Tápfeszültség

Ethernet 1 Port 10/100Base-T(X), autonegotiation 9 pólusú D-SUB aljzat 6 pólusú MINI-DIN aljzat 24 V DC (COMBICON-on, max. vezetıkeresztmetszet 2,5 mm2)

Hullámosság

3,6 VSS (a megengedett feszültségtartományon belül)

Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Súly Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

18,5 V DC ... 30,2 V DC 200 mA (US felé) 240 g 45 mm 99 mm 117 mm 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C

Vezérléstechnika Hálózati interfészek Slave csatolómodul PCI buszhoz

A slave csatolómodulok intelligens PC-kártyák, amelyek a PC-t terepi buszelemként csatolják be az INTERBUS rendszerbe. Alkalmazásukkal például nagy teljesítményű vizualizáló állomások hozhatók létre, amelyek alkalmazásközeli hozzáférést valósítanak meg az INTERBUS rendszer és a vezérlés adataihoz. Egy PC-ben egyszerre több kártya is telepíthető, aminek következtében egyetlen PC-ből is több INTERBUS vonal vizualizálható ill. felügyelhető. A slave interfész modulok az INTERBUS rendszerben 1 és 24 szó között beállítható tartományt foglalhatnak el. Az időkritikus adatokat kiszolgáló, konfigurálható és gyors I/O csatorna mellett támogatja a PCP INTERBUS paraméter csatornát is. A paraméter csatornával igény szerint lehet hozzáférni a nagyobb adatblokkokhoz. A csatolómodul a rendszer rendelkezésre állásának növelésére külső 24 V DC forrásból is táplálható.

IBS PCI RI... Slave interfészmodul a PCI-buszhoz

u Leírás


Típus

Cikkszám

IBS PCI RI/I-T IBS PCI RI-LK

2730129 2704045

1 1

CD PC DRIVER

2985589

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

Slave interfészmodul, külsı feszültségellátással - réz buszcsatlakozás - száloptikás csatlakozás Illesztıszoftver és példaprogramok, felhasználói kézikönyvvel (német/angol), CD-ROM-on

INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenítı rendszerek között MŔszaki adatok Interfészek Hosztrendszer Továbbvezetı INTERBUS-terepibusz Bejövı INTERBUS-terepibusz Külsı feszültségellátás INTERBUS Slave Folyamatadatok száma Támogatott adatátviteli sebesség Szoftverinterfészek Illesztıprogramok Alkalmazási interfész Tápellátás Tápcsatlakozó Tápfeszültség

Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Súly Formátum Szélesség Magasság Mélység Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

2.1 vagy magasabb PCI-specifikációjú PCI-csatlakozóhely, PCI-busz, 32 bit, 33 MHz, 3,3/5 V 9 pólusú D-SUB aljzat 9-pólusú D-SUB-dugó 2-pólusú MINI csatlakozó max. 24 adatszó 500 kBit/s / 2MBit/s (váltható) Windows NT / Windows 2000 / Windows XP DDI OPC-DA szerver PCI-buszon vagy 2-pólusú MINI csatlakozón keresztül 3,3 V DC (belsı) 5 V DC (belsı) 24 V DC (külsı) 18 V DC ... 30 V DC 1A 130 g rövid bıvítıkártya, 1 slot 134 mm 107 mm 20 mm 0 °C ... 55 °C -20 °C ... 70 °C

PHOENIX CONTACT

121

Vezérléstechnika Hálózati interfészek Maszter buszvezérlők PCI és ISA buszhoz Minden 4. generációs maszter buszvezérlőkártya jellemzője a kompatibilis felépítés. Az illesztőprogramok működése kompatibilis, és a CMD konfigurációs eszköz, valamint a Diag+ diagnosztikai eszköz átfogó paraméterezést és diagnosztikát biztosít. A felhasználóbarát HFI interfésszel a magas szintű programozó nyelveken programozott alkalmazások (pl. MicrosoftVisual Basic, C++, C, Borland Delphi) rendkívül hatékony és egyszerű módon férnek hozzá a memóriához. Az INTERBUS OPC szerver ezen kívül világszerte szabványosított interfészt kínál az OPC alapú vizualizáló rendszerekhez történő közvetlen kapcsolódáshoz. A legújabb, naprakész illesztőprogramok és dokumentációk ingyenesen letölthetők a www.phoenixcontact.hu/download weboldalról. Az illesztőprogramokat és a dokumentációt azonban CD-n is megrendelheti. Más operációs rendszerekhez kényelmesen kezelhető illesztő fejlesztőcsomagokat vehet igénybe.

IBS PCI SC/I-T PCI-formátumú PC-hez csatlakozó egység

uP Leírás


Típus

Cikkszám

IBS PCI SC SYSKIT IBS PCI SC SYSKIT E

2732981 2732994

1 1

IBS PCI SC/I-T

2725260

1

CD PC DRIVER

2985589

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS PCI DDK

2730271

1

PRG CAB MINI DIN

2730611

1

Rendszercsomag, PC vezérlıkártyával, felhasználói kézikönyvvel, illesztı szoftverrel és CMD konfigurációs szoftverrel - német - angol PC buszvezérlı ı kártya Illesztıszoftver és példaprogramok, felhasználói kézikönyvvel (német/angol), CD-ROM-on



Diag+ teljes verzió, az INTERBUS diagnosztikához (ActiveX Control programozási felülettel) INTERBUS OPC kiszolgáló, adatkapcsolati felület elosztott INTERBUS és Ethernet hálózatok és megjelenítı rendszerek között Eszközillesztı ı készlet, saját eszközillesztık fejlesztésére más operációs rendszereken (német, angol)

Programozó kábel Kábelkészlet PC/104-formátumú PC csatolókhoz, COM1 és COM2-höz MŔszaki adatok Interfészek Hosztrendszer INTERBUS távoli adatbusz Paraméterezés/kezelés/diagnosztika Direkt I/O-k INTERBUS maszter A lehetséges paramétercsatornák száma I/O pontok száma Támogatott egységek száma Közvetlen ki-/bemenetek Bemenetek száma Kimenetek száma Szoftverinterfészek Illesztıprogramok Alkalmazási interfész

Tápellátás Tápcsatlakozó Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Jellemzı áramfelvétel Általános adatok Súly Formátum Környezeti hımérséklet (üzemi) Környezeti hımérséklet (tárolás/szállítás)

122

PHOENIX CONTACT

PCI busz, 32 bit, 33 MHz, 5 V Kilenc pólusú D-SUB aljzat, potenciál-leválasztással RS-232-C, Mini-DIN aljzat 14-pólusú FLK csatlakozó dugó max. 126 max. 8192 max. 512 (ebbıl 254 terepi állomás/buszszegmens)

6 2 Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Venturcom RTX 5.x / továbbiak rendelésre HFI OPC DDI PCI-busszal 5 V DC ± 5 % (hullámossággal együtt) 0,7 A 150 g rövid bıvítıkártya, 1 slot 0 °C ... 55 °C (EN 60204-1 szerint) -25 °C ... 75 °C (EN 60204-1 szerint)

Vezérléstechnika Hálózati interfészek

IBS PC ISA SC/I-T

IBS PCI 104 SC-T

IBS PC 104 SC-T

ISA-formátumú PC buszvezérlı kártya

Csatlakozó egység PCI-104-formátumban

PCI104-formátumú bıvítıkártya

uP

u



Típus

Cikkszám

IBS PC ISA SC SYSKIT IBS PC ISA SC SYSKIT E

2721905 2721918

1 1

IBS PC ISA SC/I-T

2719234

1

IBS PCI 104 SC-T

2737494

CD PC DRIVER

2985589

1

CD PC DRIVER

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

IBS DIAG+ SWT

IBS OPC SERVER

IBS PRG CAB

Cikkszám

IBS PC 104 SC SYSKIT IBS PC 104 SC SYSKIT E

2724397 2724407

1 1

1

IBS PC 104 SC-T

2721701

1

2985589

1

CD PC DRIVER

2985589

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

IBS CMD SWT G4

2721439

1

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

IBS CMD SWT G4 E

2721442

1

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

IBS DIAG+ SWT

2730307

1

2729127

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS OPC SERVER

2729127

1

IBS PCI DDK

2730271

1

IBS PRG CAB IBS PC 104 SC CAB

2806862 2724436

1 1

IBS PRG CAB IBS PC 104 SC CAB

2806862 2724436

1 1

1

Cikkszám


Típus

2806862

Típus

uP

ISA-busz Kilenc pólusú D-SUB-aljzat, potenciál-leválasztással

PCI-104-busz, 32-bites, 33 MHz, 5 V 10-pólusú DIL-csatlakozó

PC-104-Bus 10-pólusú DIL-csatlakozó

RS-232-C, 9 pólusú D-SUB csatlakozó dugó -

RS-232-C, 10-pólusú DIL-csatlakozó -

RS-232-C, 10-pólusú DIL-csatlakozó -




-

-

-

Windows NT / Windows 2000 / Windows 95/98 / DOS / továbbiak rendelésre OPC DDI

Windows NT / Windows 2000 / Windows XP / Venturcom RTX 5.x / továbbiak rendelésre HFI OPC DDI

Windows NT / Windows 2000 / Windows 95/98 / DOS / továbbiak rendelésre OPC DDI

ISA-busszal 5 V DC ± 5 % (hullámossággal együtt) 0,5 A

PCI-104-busz segítségével 5 V DC ± 5 % (hullámossággal együtt) 0,7 A

PC/104-Bus segítségével 5 V DC ± 5 % (hullámossággal együtt 0,4 A

140 g rövid bıvítıkártya, 1 slot -25 °C ... 75 °C (EN 60204-1 szerint) 0 °C ... 75 °C (EN 60204-1 szerint)

80 g PCI-104 0 °C ... 55 °C (EN 60204-1 szerint) -25 °C ... 75 °C (EN 60204-1 szerint)

80 g PC/104 0 °C ... 55 °C (EN 60204-1 szerint) -25 °C ... 75 °C (EN 60204-1 szerint)

PHOENIX CONTACT

123

124

PHOENIX CONTACT

Vezérléstechnika. Termékkínálat

Recommend Documents