Városföld, terményszárító

Városföld, terményszárító Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2014/143 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.12.08. 24760/2014 16613000-5;45000000-7;51521000-0 Poly-Fruct Mezőgazdasági Termelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Városföld, külterület. Hrsz: 0146/8. alatti ingatlan 2015.01.19.

Korlátolt Felelősségű Társaság Mezőgazdaság

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Poly-Fruct Mezőgazdasági Termelő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK21692 Postai cím: Tavasz utca 2/8. Város: Városföld Postai irányítószám: 6033 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Polyák Imre ügyvezető igazgató Telefon: +36 76474575 E-mail: [email protected] Fax: +36 76504648 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1

Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Korlátolt Felelősségű Társaság I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Mezőgazdaság I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2

Kivitelezéssel vegyes adás-vételi szerződés II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés   Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Városföld, külterület. Hrsz: 0146/8. alatti ingatlan NUTS-kód HU331 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): 3

II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Kivitelezéssel vegyes adás-vételi szerződés (teljes körűen működő és üzemeltethető) mezőgazdasági tisztító- és szárítóüzem technológiai berendezéseinek leszállítására, annak összeszerelésére, a régi meglévő berendezés teljes elbontása, az új technológiai berendezés telepítéséhez, majd üzemeltetéséhez szükséges építőipari installációs munkálatok elvégzése, a szükséges kiegészítő gyártmányok elkészítése és beszerelése (a megajánlandó berendezés kialakításának függvényében a szükséges kiegészítő tervezési tevékenység elvégzésére), majd a teljes rendszer üzembe-helyezésére, annak legalább 72 órás sikeres próbaüzemével, valamint a felhasználók betanításával együtt, valamint az “engedélyező hatóság” elvárásait is teljes mértékben kielégítő komplett átadási dokumentáció elkészítésével (3 példányban). II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 16613000-5 45000000-7

Kiegészítő szójegyzék

51521000-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) I. Technológiai berendezés: 1 db Szárító: (1 rendszer) - Telítetlen meleg levegő visszaforgatás axiál ventilátorral - Axiál ventilátorok környezetbe kifúvott max: levegőmennyisége: 80.000 - 90.000 m3/h, - visszaforgatott levegőaránya: 25-35 % - Max. beépített motorteljesítmény: 62 kW - Zajszigetelt axiál ventilátorok (150m távolságban max: 40dB zajszint) - Por emissziós értékek biztosítása plusz villamos energiát nem igénylő megoldással max.: 45mg/lég m3 - Szőnyegégő modulált szabályozással. (Telj. adatok: max. 3.300 kW/h, 300 mbar öszszerelvénysorra érkező üzemi nyomás) - Szárítási bemenő teljesítmény 24 % nedvesség tartalomról 14 %-ra, kukoricára vonatkoztatva, 10 °C és 70 % rel. páratartalom mellett: min. 20 t/h (nedves tartományra vonatkozóan) - 1 kg víz elvonására max 3,666 MJ/kg energia felhasználás - Folyamatos üzemű szárító - Hűtőzónák számának szabályozhatósága - Légmennyiség szabályozásának lehetősége 2 db Tisztító: 4

- Előtisztító rosta szintkiosztása: 3 rostasík (2 fölöző, 1 aljazó) 1 rostaszekrényben - Utótisztító rostaszint kiosztása: 3 rostasík (1 fölöző, 2 aljazó) 1 rostaszekrényben - Elő- és utótisztító egy gyártótól a szárítóval azonos alkatrész és szerviz ellátással - rostalapok és tisztítógépek egymással csereszabatosak. - Univerzális alkalmazhatóság: elő-, utó- és vetőmagtisztítás - Előtisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 20 % nedvesség tartalom és max. 10 % idegenanyag tartalom mellett): 45 t/h legalább. - Utótisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 15 % nedvesség tartalom és max. 2 % idegenanyag tartalom mellett): 20 t/h legalább. - Előtisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 15 % nedvesség tartalom és max. 2 % idegenanyag tartalom mellett): 45 t/h legalább. 1 db Toklászoló: (1 rendszer) - Tisztítási teljesítmény: legalább 10 t/h - Elektromos teljesítmény: legalább 7.5 kW - Toklászoló vályú keverőtengellyel - Toklászoló vályú szélessége: 490-510 mm - Meghajtott keverőtengely több fordulatszámon - Nagy kopásállóság keverőujjak Serleges felvonók: (4 db) - Szállítási teljesítmény: legalább 60 t/h (0,75 t/m3) - Hevedersebesség: max. 2,6 m/s - Önhordó kivitel - Minimum horganyzott acéllemezből készült szárak, láb és fej, - Csavarorsós feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - Fajtaváltáshoz a lábrészen mindkét oldalon könnyen nyitható tisztítónyílás. Rédler: (1 db) - Szállítási teljesítmény: legalább 50 t/h (0,75 t/m3). - Meghajtás: komplett külön egységet képező hajtóműves megoldással - Minimum horganyzott kivitel. - Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - Vezető sínekkel ellátva, a láncon fenéktisztító lemezekkel szerelve - Zárt kivitel - 3 db tolózárral Garatrédler: (1 rendszer) - Szállítási teljesítmény: legalább 60 t/h. - Íves kivitel - Meghajtás: komplett külön egységet képező hajtóműves megoldással - Minimum horganyzott kivitel - Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - Vezető sínekkel ellátva, a láncon fenéktisztító lemezekkel szerelve - Zártkivitel Szárító toronytest alatti kitároló rédler: (1 rendszer) - Szállítási teljesítmény: legalább 40 t/h. - Íves kivitel - Meghajtás: komplett külön egységet képező hajtóműves megoldással 5

- Minimum horganyzott kivitel - Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - Vezető sínekkel ellátva, a láncon fenéktisztító lemezekkel szerelve - Zárt kivitel 1 db Szállító szalag (zárt), tranzit töltésre: legalább 60 t/h 1 db Csávázó: (1 rendszer) - Folyamatos üzemű csávázó - Teljesítmény: 1-10 t/h gabona csávázásakor (0,78 kg/m3, nedvességtartalom 14 %) - Beépített villamos teljesítmény: max. 2,5 kW - Felvihető szer mennyiség: 200-800 ml/100 kg - Volumetrikus adagolás lehetőségével - Csávázószer porlasztótárcsa a csávázó tér közepén elhelyezve Csávázószer keverőtartály: (1 db) - legalább 200 literes. - Önálló motorral ellátva - Több sebességű keverés. Tranzittartály 50 m3 - egyszerű áttekinthető kivitelű 4 db II. A fent meghatározott technológiai berendezés telepítéséhez és működéséhez szükséges „installációs építési munkák” kivitelezése - Felvonulás, organizáció - meglévő létesítmények bontása, deponálása megrendelő által kijelölt helyre szállítása (8850 kg) - alapok fejtömbök bontása - törmelékek deponálása megrendelő által kijelölt helyre (112 m3) - tereprendezés, kitűzés (84,43 m2) - alapok földkiemelése, feltöltések (224,8 m3) - vasbeton és beton alapok készítése ( zsaluzás, vasszerelés, betonozás ) (250 m3) - zsalukő falazat készítés ( 89,2 m2) - vb. gerendák és födém készítése ( zsaluzás, vasszerelés, betonozás ) (41,3 m3) - kapcsolódó acél szerelvények gyártása, elhelyezése (6440 kg) - út, térbeton helyreállítási munkák (28 m3) - gáz, villamos installációs munkák (valamint a szükséges engedélyezési és kiviteli tervezések - ill. az engedélyek beszerzése) - technológiai szerelés - levonulás (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 176.276.000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: 6

hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 7 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Meghiúsulási kötbér: a nettó szerződéses ellenszolgáltatás (nettó ajánlati ár) 20%-a, Késedelmi kötbér: a nettó ajánlati ár 0,3-0,8 %-a/nap (értékelési szempont), maximum a nettó szerződéses ellenszolgáltatás 20 %-a ; Garancia*: • teljesítést követő (legalább) 12 - 18 hónap (értékelési szempont) teljeskörű garancia a technológiai berendezések esetében. • teljesítést követő (legalább) 18 - 60 hónap (értékelési szempont) teljeskörű garancia az installációs építési munkák tekintetében Előleg-visszafizetési biztosíték:U ajánlatkérő kiköti a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésnél a teljes nettó ajánlati ára 10%-ának megfelelő biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A Kbt. 126.§ (5) pontjában előírtak alapján: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozni kell, hogy előleg igénylése esetén az előleg visszafizetési biztosítékot, az előírtaknak megfelelően rendelkezésre bocsájtja a Kbt. 126. § (6) a) pontjának megfelelően. A mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. Garancia* alatt jelen eljárásban Ajánlatkérő a 2013. évi V. törvény 6:171.§-ában meghatározott „Jótállás”-t érti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Fizetési feltételek: Az ajánlattétel, a szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme a magyar forint. (HUF) A számlák kifizetése kétféle forrásból történik • saját forrásból (önerő 30%) • pályázati finanszírozásból (támogatás intenzitása 70,00%) A szerződés utófinanszírozású. Az eltérő finanszírozási formára való tekintettel külön számla nyújtandó be a „saját forrásból”, ill. a „pályázati forrásból” történő finanszírozással beszerzett eszközökre. 7

Ajánlatkérő a Kbt. 131.§ (2) alapján a szerződésben foglalt - áfa nélkül számított -ajánlati ára 10%-ának megfelelő összegű előleg igénybe vételének lehetőségét biztosítja. A teljes előleg értékére előleg visszafizetési biztosíték nyújtása kötelező a Kbt. 126.§ (6) a) pontjának megfelelően. (Lásd III.1.1.) Az előleg összege a végszámlába kerül beszámításra. Fizetési feltételek: A számla benyújtása és kifizetése ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolást követően a Kbt. 130.§ (1) és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2)szerint történik. A számlák kifizetési határideje legfeljebb 30 nap annak az ajánlatkérő általi kézhezvételétől számítva. - 1 db részszámla és - 1 db végszámla kiállítására van lehetőség a műszaki előrehaladás függvényében Ajánlatkérő a részszámla kiállításának lehetőségét a jelen eljárás alapján elkészítendő munkának az alábbi készültségénél: - bontási munkák és a bontott anyagok elszállítása 100%-ban és - építőmesteri munkák 100%-a - a műszaki ellenőrzéssel megbízott szervezet / személy- műszaki ellenőr általi jóváhagyását követően biztosítja a nettó ajánlati árának 17 %-nak megfelelő értékben. Végszámla: a jelen eljárás alapján elkészítendő munka teljeskörű, hiánymentes befejezését, a részletes átadás átvétel és 72 órás sikeres próbaüzemet, a komplett átadási dokumentáció elkészítését - ill. a műszaki ellenőrzéssel megbízott szervezet / személy- műszaki ellenőr általi jóváhagyását követően nyújtható be a fennmaradó összegre. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmet, hogy az a kifizetés(ek) vonatkozásában az Adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A. §-a megfelelően alkalmazandó. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza! III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőknek (sem a közös, sem a nem közös ajánlattevőknek) nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek a jelen eljárásban teljes jogkörrel képviselő ajánlattevőt meg kell jelölni, és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös, egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást. E körben az Ajánlatkérő nyomatékosan felhívja a figyelmet a Kbt. 25. §-ban foglalt követelményekre. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása • A helyszíni esetlegesen szükséges munkák egy működő telepen történnek! • Mivel a beruházás célja zöld ipari fejlesztés, ezért a létrejövő üzemnek a beüzemelés időpontjától számított 5 éven keresztül vállalni kell a környezetvédelmi paraméterek, mint indikátorok produkálását. Ezek a szárító torony tekintetében: o 1 kg víz elvonására a terményekből: max. 3,666 MJ/kg (gázfogyasztás) o porkibocsájtás: max. 40 mg/m3 o a berendezéstől 150m távolságban max 40dB zajszint o a maximálisan beépített villamos energia felhasználás: 62 kW III.2) Részvételi feltételek 8

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő, akivel, vagy amellyel szemben a Kbt. 56. § (1), illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-8, 10-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá! Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt [Kbt. 58. § (3)]. A kizáró okok fenn nem állásáról szóló nyilatkozato(ka)t a közbeszerzési eljárás kapcsán kell, hogy kiállítsa a gazdasági szereplő, ezért a nyilatkozat(ok) kelte nem lehet korábbi, mint az ajánlati felhívás feladásának időpontja (TED). Felhívjuk ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság által a kizáró okok igazolása tekintetében készített két útmutatójára! http://portal.kt.hu/jogi-hatter/jogalkalmazas-elosegitese/ (A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában - 2014.05.16., és A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában - 2012.06.01.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: figyelembe véve a Kbt. 55.§ (4), ( 5) valamint (6) a) és c) pontjait: G1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontjában előírt, az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményeitől származó nyilatkozat benyújtása az alábbi tartalommal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - pénzforgalmi számlái vezetésének kezdete, - bármely számláján volt-e a 2009. évi LXXXV tv. 2.§ 25. pont szerinti 15 napot és 10.000 HUF-t meghaladó „sorban állás” a hirdetmény feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapban A teljeskörű ellenőrizhetőség érdekében szükséges még az ajánlattevő nyilatkozatának csatolása a vizsgált időszakban működő összes pénzforgalmi számlájáról. G2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontjában előírtak szerint a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti - utolsó három évének S eredmény kimutatásának benyújtásával. A felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év számviteli jogszabályok szerinti mérlegét ajánlatkérő a 11/2009. (IV. 28.) IRM-MeHVM-PM együttes rendelet 3. §-ában meghatározott internetes honlapon történő betekintéssel ellenőrzi a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Amennyiben a beszámolók közül ezen a honlapon bármelyik nem található meg, abban az esetben 9

az ajánlatba csatolni kell ajánlattevő saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti - a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt - utolsó három évének mérleg szerinti eredményének adatait. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján - ha az ajánlattevő az (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlattevő az alkalmasságát a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (mezőgazdasági technológiai berendezés szállítása, telepítése) származó nettó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) G1. Az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 24 hónapban ajánlattevő egyik pénzforgalmi számláján sem mutatkozott 15 napot és 10.000 HUF-t meghaladó a 2009. évi LXXXV tv. 2. § 25. pont szerinti sorbanállás! G2. Ajánlattevő (saját vagy jogelődje) fizetőképességének elemzése céljából becsatolt adatainak az alábbiaknak meg kell felelniük: a. alkalmatlan az ajánlattevő, ha a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évből egynél több évben negatív volt. b. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt, „mezőgazdasági tisztító- és szárítóüzem technológiai be-rendezéseinek leszállításából” származó nettó árbevétel mértékét az alábbiak szerint határozza meg: működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (mezőgazdasági tisztító- és szárítóüzem technológiai berendezéseinek leszállításából, vagy telepítéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri vagy meghaladja a 150 millió HUF értéket. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy közös ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek együttesen is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (4) szerint; illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: figyelembe véve a Kbt. 55.§ (4),( 5) valamint (6) a) és b) pontjait: M1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontjában előírt módon az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb szállításainak ismertetése - a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) ill. b) pontja szerint - úgy, hogy az előírt alkalmassági feltételeknek való megfelelés egyértelműen ellenőrizhető legyen, figyelemmel a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésére is! Az igazolásoknak ill. nyilatkozatoknak a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (2) bekezdésének megfelelően tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: 10

- a teljesítés ideje, - a szerződést kötő másik fél, - a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege továbbá - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös ajánlattevőként, vagy alvállalkozóként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. A projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként, illetve árbevételként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. (Kbt. 129. § (7)) M2. Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének d) pontja alapján csatolnia kell az általa megajánlott termékekre (a technológiai berendezések esetében) vonatkozó műszaki adatokat, fényképeket; valamint ki kell töltenie az „Ajánlati dokumentáció”-ban megadott „Adatlapokat”- melyek tartalmazzák az előírt minimum feltételeket az „Ajánlati felhívás” II.2.1) pontjával összhangban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M1. Alkalmatlan Ajánlattevő ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző legfeljebb 36 hónap során teljesített (ezen időszakban összesen) - legalább 2 olyan referenciaigazolással, mely az ajánlatában szereplő típusú - terményszárító berendezés (komplett egység) összeszerelésére vagy leszállítására -beüzemelésére; a hozzá tartozó járulékos építési beruházás elvégzésével együtt, vagy anélkül - vonatkozott. M2. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan ha a megajánlott technológiai berendezések nem felelnek meg az előírt minimum feltételeknek. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy közös ajánlattevők az alkalmassági követelményeknek együttesen is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (4) szerint. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos 11

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Ajánlati ár (nettó HUF) Jótállás (garancia) mértéke (hónap) „technológiai berendezések” tekintetében Jótállás (garancia) mértéke (hónap) az „installációs építési munkák” tekintetében Késedelmi kötbér mértéke az ajánlati ár %-ában/nap A szárító torony tekintetében a porkibocsájtás: mg/m3

Súlyszám 110 5 5 5 5

A teljes létesítmény tekintetében a berendezéstől 150 m távolságban mérhető zajszint: dB

5

12

Tisztítónál Előtisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 15 % nedvesség tartalom és max. 2 % idegenanyag tartartalom mellett): t/h Tisztítónál Utótisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 15 % nedvesség tartalom és max. 2 % idegenanyag tartartalom mellett): t/h Rédlernél Meghajtás módja („közvetlen” -egyéb) Garatrédlernél Meghajtás módja („közvetlen” -egyéb) Szárító toronytest alatti kitároló rédlernél Meghajtás módja („közvetlen” -egyéb) Serleges felvonóknál Meghajtás módja („közvetlen” -egyéb)

2

2

1 1 1 1

Rédlernél Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével Garatrédlernél Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével

1

1

Szárító toronytest alatti kitároló rédlernél Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével

1

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) „Városföld - Terményszárító” IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/01/19 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen 13

(igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 70000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni, legkésőbb a szerződéskötés napjáig. (A megfizetést igazoló dokumentumot a szerződéskötés napjáig meg kell küldeni (annak addig meg kell érkeznie) a MedlineS Kft. részére) A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét (a feltüntetett ellenérték bruttó érték - a dokumentáció ellenértéke bruttó 88.900 HUF) a MedlineS Kft. (2314 Halásztelek, Óvoda u. 7-9.) SBERBank Magyarország Zrt-nél vezetett 14100464-91353349-01000002 számú számlaszámára kell befizetni, vagy oda átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tüntetni a "Dokumentáció; „Városföld - Terményszárító” elnevezést. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/01/19 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/01/19 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: MedlineS Kft. (2314 Halásztelek, Óvoda u. 7-9. Tárgyaló) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) pontjában meghatározott személyek lehetnek jelen, valamint az ajánlatok felbontása még a Kbt. 62.§ (1), (3)-(4) és (6)-(7) bekezdései figyelembevételével történik.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

14

A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, az ajánlati biztosíték összege 100.000 Ft. Az ajánlati biztosítékot úgy kell megadni, hogy annak érvényessége legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és az ajánlati kötöttség lejártának napjáig tart. Az ajánlati biztosíték teljesíthető az ajánlatkérő (51700179-11702287 Fókusz Takarék Szövetkezet) bankszámlájára történő befizetéssel, ez esetben ajánlathoz csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító banki visszaigazolást. Az ajánlati biztosíték teljesíthető visszavonhatatlan, az ajánlati kötöttség végéig érvényben maradó bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával is, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Ebben az esetben a bank vagy biztosító által vállalt garancia, vagy kötelezvény eredeti példányát az ajánlat eredeti példányához kell csatolni, feltüntetve rajta a „Városföld - Terményszárító” elnevezést, lásd a Kbt. 59.§-ában foglaltakat. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (Kbt. 59. § (4) bekezdés) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. VI. 3.2) A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele a Kbt. 49.§ (6) szerint. Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy a nyertessége esetén a dokumentáció árát az ajánlati felhívásban meghatározott feltételek szerint megfizeti. VI.3.3.) Az ajánlati dokumentáció átadásának / megküldésének feltétele az arra vonatkozó írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon, ill. postán történő megküldése a MedlineS Kft. részére. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számlázási címet), adószámát és postai megkérés esetén postacímét (ahová MedlineS Kft. a dokumentációt megküldheti), fax és e-mail számát, ill. a kapcsolattartó megnevezését. MedlineS Kft. irodájában - személyesen - az igénylést leadni és a dokumentációt felvenni munkanapon 09.00-14.00 óráig lehetséges, az ajánlattételi határidőt megelőzően. Az ajánlat leadásának feltétele: Az ajánlatot MedlineS Kft. irodájában a titkárságon (2314 Halásztelek, Óvoda u.7-9.) lehet leadni munkanapokon 0900-1400 óra között, az ajánlattételi határidő napján pedig 0900-1000 óra között! VI.3.4.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az összegezésben megjelölte. VI.3.5.) Ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1), 58. § (3) bekezdése és a Kbt. 60. § (3),(5) bekezdései szerinti nyilatkozatokat (nemleges nyilatkozat is csatolandó)! A kihúzást, a „ - „ jel feltüntetését (a későbbi viták elkerülése érdekében) nem tudjuk nemleges nyilatkozatnak elfogadni. Közös ajánlattevők esetén a felelősségi hatásköröket bemutató együttműködésről szóló megállapodást, illetve a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. VI.3.6.) Az ajánlathoz Ajánlattevők részéről csatolni kell: - a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a cégbírósághoz benyújtott 15

változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást; vagy - a változásbejegyzés iránti kérelem nemlegességéről tett cégvezetői nyilatkozatot; VI.3.7.) Az ajánlathoz csatolni kell az: ajánlatban aláíró képviseltre jogosult személy (ajánlattevő, alkalmasságot igazoló alvállalkozó, vagy egyéb gazdasági szereplő tekintetében) aláírási címpéldányát/ aláírás-mintáját. Ez lehet másolat is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el aláírásával, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. ( A cégszerű aláírással ellátott irat teljes bizonyító erejű magánokiratnak minősül, amelyhez nem szükséges tanúk aláírása!) VI.3.8.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságot a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. [III.2.2) G1,G2 és III.2.3) M1, M2] VI.3.9.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 VI.3.10.) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a VI.3.9) szerinti ponthatárok közötti pontszámot: - Ajánlati ár nettó összege (HUF-ban): Fordított arányosítás a legkisebb értékekhez (pontszám = 9*(Xmin/X) + 1) - Jótállás (garancia) mértéke (hónap) technológiai berendezések tekintetében (értékelési tartomány: 12 hónap-18 hónap) Figyelem: az alsó érték alatti érték megadása esetén az ajánlat érvénytelen, a felső érték feletti érték megadásakor úgy vesszük figyelembe, mintha az értékelési tartomány felső értékét adta volna meg! Egyenes arányosítás a legnagyobb értékekhez ; pontszám = 9*(X/XJmax) + 1 - Jótállás (garancia) mértéke (hónap) az installációs építési munkák tekintetében (értékelési tartomány: 18 hónap-60 hónap) Figyelem: az alsó érték alatti érték megadása esetén az ajánlat érvénytelen, a felső érték feletti érték megadásakor úgy vesszük figyelembe, mintha az értékelési tartomány felső értékét adta volna meg! Egyenes arányosítás a legnagyobb értékekhez ; pontszám = 9*(X/XJmax) + 1 - Késedelmi kötbér mértéke az ajánlati ár %-ában/nap (értékelési tartomány: min 0,3%/nap - max. 0,8%/nap) Figyelem: az alsó érték alatti érték megadása esetén az ajánlat érvénytelen, a felső érték feletti érték megadásakor úgy vesszük figyelembe, mintha az értékelési tartomány felső értékét adta volna meg! Egyenes arányosítás a legnagyobb értékekhez ; pontszám = 9*( X/XRKmaxR) + 1 - A szárító torony tekintetében a porkibocsájtás: mg/m3 megadható maximális érték: 40 mg/m3 (kedvezőbb a minél alacsonyabb érték) Fordított arányosítás a legkisebb értékekhez ; pontszám = 9*(Xmin/X) + 1 - A teljes létesítmény tekintetében a berendezéstől 150 m távolságban mérhető zajszint: dB megadható maximális érték: 40 dB (kedvezőbb a minél alacsonyabb érték) Fordított arányosítás a legkisebb értékekhez ; pontszám = 9*(Xmin/X) + 1 Tisztítónál Előtisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 15 % nedvesség tartalom és max. 2 % idegenanyag tartartalom mellett): t/h 16

megadható minimális érték: 45 t/h (kedvezőbb a minél magasabb érték) Egyenes arányosítás a legnagyobb értékekhez ; pontszám = 9*( X/XRKmaxR) + 1 Tisztítónál Utótisztítási teljesítmény (búzára vonatkoztatva, max. 15 % nedvesség tartalom és max. 2 % idegenanyag tartartalom mellett): t/h megadható minimális érték: 20 t/h (kedvezőbb a minél magasabb érték) Egyenes arányosítás a legnagyobb értékekhez ; pontszám = 9*( X/XRKmaxR) + 1 Rédlernél Meghajtás módja - komplett egységet képező - közvetlenül a tengelyre szerelt hajtóműves megoldással : 10 pont - egyéb, a meghajtás és a tengely között bármely áttétel: (lánc, ékszíj egyéb) esetén: 1 pont Garatrédlernél Meghajtás módja - komplett egységet képező - közvetlenül a tengelyre szerelt hajtóműves megoldással : 10 pont - egyéb, a meghajtás és a tengely között bármely áttétel: (lánc, ékszíj egyéb) esetén: 1 pont Szárító toronytest alatti kitároló rédlernél Meghajtás módja - komplett egységet képező - közvetlenül a tengelyre szerelt hajtóműves megoldással : 10 pont - egyéb, a meghajtás és a tengely között bármely áttétel: (lánc, ékszíj egyéb) esetén: 1 pont Serleges felvonóknál Meghajtás módja - komplett egységet képező - közvetlenül a tengelyre szerelt hajtóműves megoldással : 10 pont - egyéb, a meghajtás és a tengely között bármely áttétel: (lánc, ékszíj egyéb) esetén: 1 pont Rédlernél Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - feszítés automatikus, kezelői beavatkozást nem igényel: 10 pont - a feszítés csak kezelői beavatkozással lehetséges: 1 pont Garatrédlernél Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - feszítés automatikus, kezelői beavatkozást nem igényel: 10 pont - a feszítés csak kezelői beavatkozással lehetséges: 1 pont Szárító toronytest alatti kitároló rédlernél Csavarorsós-rugós kombinált feszítéssel vagy a feszítés lehetőségének megteremtésével - feszítés automatikus, kezelői beavatkozást nem igényel: 10 pont - a feszítés csak kezelői beavatkozással lehetséges: 1 pont VI.3.11) Ahol ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). Nem elektronikus úton történő ajánlattétel esetén az ajánlat a Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. VI.3.12) Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. (ha bármely dokumentum nem magyar nyelvű, akkor csatolni kell annak magyar nyelvű fordítását. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. (Az így becsatolandó fordításokon szerepeltetni kell egy, az Ajánlattevő által aláírt nyilatkozatot, mely szerint: „a fordítás és az eredeti szöveg egymással tartalmilag mindenben megegyező”) VI.3.13) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az eljárás lefolytatása során a 326/2012. (XI. 16.) 17

Korm. rendelet előírásait is be kell tartani! Ajánlatok példányszáma: egy papíralapú eredeti példány, valamint szintén egy példányban az előírt elektronikus változat. Kötelező az ajánlatok elektronikus adathordozón való benyújtása, amelyet jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni, és amelynek az eredeti példányú ajánlatról készített, nem módosítható file formátumú fájlt kell tartalmaznia. Erre vonatkozóan az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az elektronikus példány megegyezik az eredeti papíralapúval. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. VI.3.14) Előteljesítés [a II.3) pontban megadotthoz képest] ajánlatkérő / megrendelő előzetes hozzájárulásával elfogadható! Az ajánlati árak a teljesítés idejére tekintettel semmilyen módon és formában nem módosíthatók! VI.3.15.) Ajánlatkérő közli a III.2.2-3) pont kiegészítéseként, hogy a nem forintban megadott gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint referenciában szereplő adatokat az eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítását ajánlatkérő az árbevétel és mérlegadatok tekintetében az üzleti év, referenciák tekintetétében pedig a teljesítéssel érintett naptári év fordulónapján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyam figyelembe vételével végzi el. VI.3.16.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatban, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat, vagy az indokolás végén, az ajánlat, vagy az indokolás többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80. § (1)]. VI.3.17.) A kivitelezési munkákra tekintettel, ajánlatkérő a Kbt. 54.§ (1) alapján előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.18) Ajánlatkérő az ajánlati felhívásban, ill. a dokumentációban megadottakkal egyenértékű termékeket elfogad. VI.3.19) Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a II.3) pontban megadott határidő csak a szállítás véghatárideje, de a III.1.1) pont szerint a megadott garancia betartása kötelező. VI.3.20.)Az ajánlattevőként szerződő fél köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az alábbiak szerint: a) az építési és a technológiai berendezés szerelési munkáira vonatkozó biztosítási szerződés, amelynek minimális összege a nettó ajánlati árral megegyező mértékű káreseményre vonatkozik, és b) a létesítmény és a nyertes ajánlattevő eszközeinek biztosítása: esetenként legalább 10.000.000 forint és évente 50.000.000 forint vagy annak megfelelő összeg; c) harmadik fél számára okozott kár biztosítására vonatkozó biztosítási szerződés (felelősségbiztosítás): minimális összege 50.000.000 forint vagy annak megfelelő összeg esetenként d) és kiterjed a Vállalkozó személyzetét, akár munkavállalói, akár megbízotti jogviszonyban álló személyek sérüléseiből, betegségéből, esetleges halálából eredő kockázatok biztosítására. Fentiek a biztosítótól származó, és ajánlatkérőnek átadott igazolással igazolandók. 18

Ilyen biztosítással a vállalkozónak rendelkezni kell a . szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt (nemcsak szerződéskötéskor) és a biztosítás fennállását a megrendelő kérésére barmikor igazolni kell tudni. Amennyiben a biztosítótól származó igazolás (az elsőként nyertesnek kihirdetett ajánlattevőtől) nem kerül a megadott határidőre átadásra ajánlatkérő számára, abban az esetben ajánlatkérő amennyiben az az „Összegezés”-ben megjelölésre kerül - a második legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel köti meg a szerződést (a biztosítótól származó igazolást ezen ajánlattevőnek - ebben az esetben - azt a szerződéskötéskor kell bemutatnia) VI.3.21) Felhívjuk ajánlattevők figyelmét, hogy jelen beszerzés a Norvég Finanszírozási Mechanizmus keretén belül történik.(HU09-0031-A1-2013 Mezőgazdasági tisztító- és szárítóüzem korszerűsítése a Poly-Fruct Kft.-nél) VI.3.22.) Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a II.3) pontban megadott határidő csak a kivitelezés véghatárideje, de a III.1.1) pont szerint a munkákra a megadott jótállás betartása kötelező. VI.3.23.) Az ajánlattételi felhívás II.3) pontjában megadott befejezési idő a műszaki átadás-átvétel megkezdésének a legkésőbbi időpontját jelenti. A Vállalkozó határidőben teljesíti az általa megadott véghatáridőt, ha annál 14 nappal korábban megküldött készrejelentése alapján a műszaki átadás-átvétel az általa megadott teljesítési határidőkor megkezdődhet és a megkezdését követő legfeljebb 14 nap alatt lezárásra kerül. VI.3.24.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2014. december 12. (péntek) 10:00 órai kezdettel. Helyszín: Városföld, külterület. Hrsz: 0146/8 VI.3.25.) A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolni kell felolvasólapot a Kbt. 62. § (4) bekezdése szerinti tartalommal, valamint a III.2.2) pontban előírt az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményeitől származó nyilatkozatokat is. VI.3.26.)A nyertes ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - elkészíteni a területre és az építési tevékenységre adaptálva a kockázatértékelését, baleset és egészségvédelmi tervét, valamint az organizációs helyszínrajzot és a sávos ütemtervet a szakági munkák és főbb munkafolyamatainak feltüntetésével és ábrázolnia kell a kapcsolódásuk módját a szükséges technológiai időket és a tartalékidőt is. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: 19

Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u.5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/12/01 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: MedlineS Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Óvoda u. 7-9. Város: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 24474402 E-mail: [email protected] Fax: +36 24474416 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: MedlineS Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Óvoda u. 7-9. Város: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 20

Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 24474402 E-mail: [email protected] Fax: +36 24474416 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: MedlineS Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Óvoda u. 7-9. Város: Halásztelek Postai irányítószám: 2314 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 24474402 E-mail: [email protected] Fax: +36 24474416 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 21

Kiegészítő szójegyzék

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 22

12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem 23

tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

24