VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS

VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS

mely létrejött egyrészrıl a Zsolnay Örökségkezelı Nonprofit Kft. (székhely: 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37., cégjegyzékszáma: Cg. 02-09-073887, adószám: 20367664-2-02, képviseli: Márta István ügyvezetı), mint Megrendelı (a továbbiakban: Megrendelı), másrészrıl a Printing Solutions Bt. (cégjegyzékszám: Cg.03-06-112493, adószám: 21795543-203, bankszámlaszám: [……..], képviseli: Szöllısi Ádám Balázs), mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) - a továbbiakban együttesen „Felek” - között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek mellett: I. Preambulum A Zsolnay Örökségkezelı Nonprofit Kft. (székhely: 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.), mint Ajánlatkérı a 2011. évi CVIII. tv. (továbbiakban. Kbt.) 122. § (7) bekezdés a) pontja alapján "A Zsolnay Örökségkezelı Nonprofit Kft. 2013. évi feladatainak ellátásához szükséges nyomdai szolgáltatások ellátása" tárgyban nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le. A Kbt. 73. §-a alapján a közbeszerzési eljárás nyertese Vállalkozó lett. Felek rögzítik, hogy a közbeszerzési eljárás alapján az eljárás tárgyát képezı beszerzés vonatkozásában jelen vállalkozási Szerzıdéssel keretmegállapodást kötnek, mely keretmegállapodás alapján Megrendelı jogosult a jelen Szerzıdésben meghatározott mennyiség, valamint beszerzési tárgy (tárgyak) egy-egy részére az elıirányzott teljes mennyiség keretein belül faxon vagy e-mailen cégszerően aláírva írásbeli megrendelést küld a Vállalkozó részére. Jelen Szerzıdés a közbeszerzési eljárás alapján a keretmegállapodás feltételeit rögzíti. II. A Szerzıdés tárgya 1.) A Vállalkozó feladata a jelen Szerzıdés szerint: - komplex nyomdai szolgáltatás ellátása, a Megrendelı, illetve a Megrendelı megbízottja által átadott composit pdf. anyagok alapján; - a PR akcióterv ütemezésének megfelelı termékek nyomdai úton történı elıállítása, utánnyomása, kötészeti munkája, beleértve ügyviteli nyomtatványok (dosszié, meghívó, névjegy, kitőzı, egyéb kártya, képeslap), tájékoztató anyagok (leporelló, prospektus, szórólap, plakátok, tájékoztató füzet, programsoroló, térkép, city light) - továbbiakban együttesen nyomdai munkák elvégzése a Megrendelı számára. - Vállalkozó feladatát képezi a termékek expediálása és Megrendelı által megadott egy teljesítési helyre történı szállítása. - Vállalkozó feladata, hogy a Zsolnay Örökségkezelı Nonprofit Kft. 2013. évi feladatainak ellátásához szükséges kiadványokat elkészítse. 2.) Nyomdai munkák tartalma: - Nyomdai úton történı elıállítás (ofszet- vagy digitális nyomás): a gyártást megelızıen minden megrendelt kiadvány esetén kromalin vagy digitális proof elkészítése a Megrendelı által meghatalmazott composit pdf. anyagokat készítı ügynökség

(továbbiakban: Ügynökség) által kiválasztott oldalakról, a készülı kiadványok színhelyes és hibamentes nyomdai kivitelezése érdekében. A kromalin vagy a digitális proof-ot kizárólag abban az esetben nem kell elkészíteni, ha errıl Megrendelı, illetve a meghatalmazott Ügynökség írásban rendelkezik. Az ofszet nyomtatás, a levilágítás, vagy a CTP lemezkészítés költségeit is magában foglalja. -

-

-

Utánnyomás (ofszet- vagy digitális nyomás): a Megrendelı által meghatalmazott Ügynökség által átadott film, vagy postcript file alapján a kiadvány nyomdai úton történı elıállítása és kötészeti munkái. Az ofszet utánnyomás PS file átadása esetén tartalmazza a levilágítás vagy a CTP lemezkészítés költségeit is. A Megrendelı által meghatalmazott Ügynökség a Megrendelı írásbeli felhatalmazása alapján jogosult a késıbbi változatlan utánnyomás érdekében a termék lemezeinek megtartásának kérésére, mely esetben újabb levilágítási és lemezkészítési díj nem számolható fel. Kötészeti munka: vágás, irkafőzés, cérnafőzés, lyukasztás, hajtogatás, stancolás, bígelés, ragasztás, adott kiadványfajta esetében meghatározott módszernek megfelelıen. Csomagolás: a megrendelésben meghatározott példányszámban a megrendelésnek megfelelı mőszaki paraméterek alapján gyártott termékek csomagolása, a diszpozíciónak megfelelıen – csomagonként meghatározott mennyiségben, megadott mennyiségben vagy darabonként csomagolva, zsugorfóliázva vagy dobozolva. III. Szerzıdés hatálya és idıtartama

Felek a jelen Szerzıdést határozott idıre, a jelen Szerzıdés aláírásától 2013. december 31. 1.) napjáig, de maximum a rendelkezésre álló nettó 19.000.000,- Forint vállalkozási keretösszeg felhasználásáig kötik meg egymással, mely mennyiségtıl Megrendelı+30%-kal eltérhet. 2.) Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a III.1.) pontban megjelölt határozott idıtartam alatt az ott megjelölt keretösszeg nem kerül teljes mértékben felhasználásra, Vállalkozó az esetlegesen ebbıl eredı kárigényét nem érvényesítheti Megrendelıvel szemben. 3.)

Felek kijelentik, hogy jelen Szerzıdés Felek általi aláírása napján lép hatályba. IV. A teljesítés helye és határideje

1.) A teljesítés helye: Megrendelı székhelye, valamint telephelyei, elızetes egyeztetés alapján. A teljesítés lehetséges helyszínei az alábbiak: 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37.; 7621 Pécs, Szent István tér 18300/A.; 7621 Pécs, Apáca utca 8.; 7621 Pécs, Apáca utca 14.; 7621 Pécs, Szent István tér 18392/1.; 7626 Pécs, Felsıvámház utca 50.; 7626 Pécs, Felsıvámház utca 54.; 7626 Pécs, Major utca 21.; 7622 Pécs, Breuer Marcell sétány 4.; 7621 Pécs, Széchenyi tér 7-8.; 7621 Pécs, Hunyadi út 2. 2.) Vállalkozó az eseti írásbeli megrendelések alapján az abban meghatározott egyes szolgáltatásokat a Megrendelı által meghatározott munkanapokon belül köteles leszállítani az eseti megrendelésben megjelölt teljesítési helyre a Szerzıdés szerinti minıségben és az eseti megrendelésben meghatározott mennyiségben. Egy megrendelést Vállalkozó egy teljesítési helyre köteles leszállítani. A szállítási határidıket a 2. sz. melléklet, árazott költségvetés tartalmazza az

egyes termékekre vonatkozóan a gyártásra megadott munkanapok számát. Megrendelı leadja a composit pdf. anyagot, és arról értesítést küld a [email protected] e-mail címre, melyre Vállalkozó 2 órán belül köteles észrevételét megküldeni. Megrendelı ezt követıen emailben adja meg a nyomási engedélyt. A megrendelés kezdı napjának a tárgynapon 12:00 óráig kiadott nyomási engedély minısül. Amennyiben a nyomási engedélyt Megrendelı 12:00 órát követıen adja ki – és ez az idıpont túllépése nem a Vállalkozó észrevételezési jogának késedelmes gyakorlásából ered – úgy kezdı napnak az e napot követı munkanap minısül. V. A teljesítés menete 1.) Megrendelı, illetve a Megrendelı meghatalmazottja - a Megrendelı írásbeli jóváhagyásával - a jelen keretmegállapodás alapján, az elıirányzott teljes mennyiség keretein belül írásbeli megrendelés küldésére jogosult a jelen Szerzıdés tárgyát képezı nyomdai szolgáltatások vonatkozásában. A megrendelésben szerepeltethetı mennyiségnek alsó határa nincs, Megrendelı tetszése szerint bármennyi tételt rendelhet a 2. sz. mellékletben szereplı nyomdai szolgáltatásokból. 2.) A nyomdai úton történı elıállítás folyamata: Megrendelı az általa elkészített nyomdakész anyagokat a termék mőszaki paramétereit meghatározva a Vállalkozóval egyeztetett digitális formátumban adja át gyártásra. A nyomásra engedélyt mindenkor a Megrendelı ad. Szintén Megrendelı illetékes és jogosult a gyártás folyamán a minıségbiztosítási feladatok elvégzésére, tehát a próbanyomatok, makettek jóváhagyására, színkorrekciók elvégzésére, amennyiben szükséges, a digitális állomány(ok) ismétlésére, javítására. Utánnyomás vagy kis változással járó javított utánnyomás esetén a Vállalkozó az elızetesen jelzett igénynek megfelelıen a más elıállított és gyártásra alkalmas állapotban tárolt nyomóformáról készíti el a terméket, csak a megrendelésben meghatározott oldalakat megváltoztatva. Ebben az esetben formakészítési költséget nem, vagy csak a megváltozott oldalak arányában számolhat fel. Az egyes konkrét nyomdai, expediálási és szállítási munkák megrendelésének folyamata a 3.) Vállalkozótól: A Megrendelı faxon, vagy e-mailben, cégszerően aláírva küld írásbeli Megrendelést a Vállalkozó részére. A Megrendelés kézhezvételének idıpontján az ajánlatkérı a fax-elküldés, illetve emailben küldött levél esetén a levél elküldésének idıpontját érti. A Megrendelés minimálisan tartalmazza: a kiadványtípust, a kiadvány pontos megnevezését, a nyomdai munka megnevezését, a terjedelmet, a példányszámot, a teljesítési határidıt, a vállalkozási díjat, valamint az arra való utalást, hogy a Megrendelésben nem szabályozott kérdésekre az eljárás eredményeképpen kötött vállalkozási keretszerzıdés rendelkezései az irányadóak. Továbbá tartalmazza a Megrendelés, hogy Vállalkozó kitıl kapja a gyártáshoz szükséges digitális állományt, ki jogosult a gyártás során szükséges jóváhagyás(ok)ra. Intézkedik a megrendelés a szállítás helyérıl és ütemezésérıl, vagy legalább megadja ennek az intézkedésnek az idıpontját. Amennyiben a megrendeléskor nem adott ajánlatkérı részletes szállítási diszpozíciót, azt az ajánlattevıvel egyeztetett idıpontban írásban kell megtennie.

A Vállalkozónak a Megrendelést és/vagy a szállítási diszpozíciót a kézhezvételétıl számított 1 munkanapon belül írásban, faxon vagy e-mailben vissza kell igazolnia és a teljesítést a 2. sz. mellékletben, árazott költségvetésben Megrendelı által meghatározott naptári napon belül végrehajtania. Megrendelı fenntartja a jogot arra, hogy amennyiben az árazott költségvetésben meghatározottól eltérı fajtájú, minıségő, mennyiségő szolgáltatásra merül fel igénye, azt a nyertes Ajánlattevıvel kötendı szerzıdés alapján eseti megrendelés keretében érvényesítse.

A Vállalkozó kizárólag írásban megrendelt tevékenységet számlázhat, a teljesítéseket szállítólevéllel, átvételi elismervénnyel, egyéb kikötött teljesítési dokumentummal köteles igazolni.

VI. Ellenırzés, a szolgáltatás megfelelısége 1.) Megrendelı fenntartja a jogot, hogy szükség esetén a gépindításon jelen legyen. Ezt az igényét Megrendelı legkésıbb a kefelevonat (és/vagy chromalin) elfogadásával egy idıben írásban jelzi Vállalkozónak. Megrendelınek jogában áll megvizsgálni a termékeket, hogy azok megfelelnek-e a Szerzıdésben foglalt feltételeknek. E vizsgálatok elvégezhetık szállítás elıtt a Vállalkozó telephelyén és/vagy a szállítás után a termékek rendeltetési helyén azok átvételekor, illetve mindkét alkalommal is. A vizsgálat elvégzésére kijelölt szakember személyérıl Vállalkozó írásos tájékoztatást kap. Megrendelı azon jogát, hogy leszállítás után megvizsgálja és hibás teljesítés esetén visszautasítsa a termékeket, semmilyen módon nem korlátozza vagy befolyásolja az a tény, hogy Megrendelı a termékeket szállításuk elıtt már megvizsgálta és elfogadta. Megrendelı jogosult a Vállalkozó, illetıleg az általa megbízott alvállalkozó tevékenységével kapcsolatos írásos észrevételeket tenni Vállalkozó felé.

VII. A teljesítés igazolása 1.) Megrendelı valamennyi teljesítésrıl a szállítást követı öt munkanapon belül teljesítési igazolást állít ki, és azt faxon megküldi Vállalkozónak. Megrendelı részérıl a teljesítés igazolására feljogosított személyek: Márta István ügyvezetı. A teljesítés napja megegyezik azzal a nappal, amelyen Megrendelı képviselıje a teljesítési igazolást aláírta. VIII. Vállalkozási díj és fizetési feltételek 1.) Vállalkozó a jelen Szerzıdés tárgyát képezı nyomdai és kapcsolódó szolgáltatásokat az ajánlatban csatolt Árazott költségvetésben meghatározottak szerint az alábbi egységárakon teljesíti: Tájékoztató kiadványok Leporelló (6 oldalas, 5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

10 (Ft/db)

Leporelló (6 oldalas, 10000 példány, megrendelése esetén) (Ft/db)

7,7 (Ft/db)

Leporelló (12 oldalas, 5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

17,50 (Ft/db)

Egyedi szórólap (10000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

22,40 (Ft/db)

Egyedi szórólap (30000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

19,40 (Ft/db)

Tájékoztató füzet (210 x 125 mm; 56 oldal + borító) (6000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

92 (Ft/db)

Tájékoztató füzet (210 x 125 mm; 56 oldal + borító) (7000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

89 (Ft/db)

Tájékoztató füzet (210 x 125 mm; 60 oldal + borító) (6000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

93 (Ft/db)

Tájékoztató füzet (210 x 125 mm; 60 oldal + borító) (7000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

90 (Ft/db)

ZSKN füzet (200 x 200 mm; 28 oldal + borító) (1000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

176 (Ft/db)

ZSKN füzet (200 x 200 mm; 28 oldal + borító) (2000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

117 (Ft/db)

Programsoroló (Hangoló) (210 x 147 mm, 8 oldal) (5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

18,10 (Ft/db)

Programsoroló (Hangoló) (210 x 147 mm, 6 oldal) (5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

18 (Ft/db)

Szórólap (A6) (5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

8,20 (Ft/db)

Szórólap (A5) (5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

9,20 (Ft/db)

Zsolnay Kulturális Negyed térkép (5000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

30 (Ft/db)

Plakát (A1) (10 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

2000 (Ft/db)

Plakát (B1) (2 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

3500 (Ft/db)

Plakát (A2) (10 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

1200 (Ft/db)

Plakát (A2) (150 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

335 (Ft/db)

Plakát (A2) (300 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

175 (Ft/db)

Plakát (A2) (600 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

95 (Ft/db)

City light (50 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

1100 (Ft/db)

City light (200 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

605 (Ft/db)

Óriásplakát (50 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

3960 (Ft/db)

Óriásplakát (4 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

6600 (Ft/db)

Céges és ügyviteli nyomtatványok

Pólyás dosszié (500 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

150 (Ft/db)

Pólyás dosszié (1000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

100 (Ft/db)

névjegykártya, kitőzıkártya (90 x 50 mm) (20x100 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

21,90 (Ft/db)

névjegykártya, kitőzıkártya (135 x 50 mm) (10x100 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

16,70 (Ft/db)

Egyéb kártya (1000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

26,80 (Ft/db)

Egyéb kártya (1500 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

18,30 (Ft/db)

Meghívó (LA4) (200 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

61 (Ft/db)

Meghívó (210 x 210 mm) (200 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

142 (Ft/db)

Képeslapok (A6) (6000 példány megrendelése esetén) (Ft/db)

6,50 (Ft/db)

Késedelmi kötbér mértéke (eseti megrendelésre vonatkozó nettó ajánlati ár % / naptári nap)

5 % / naptári nap

A Szerzıdéses árak tartalmazzák a csomagolás és a teljesítési helyszínre történı szállítás valamennyi költségét is. A Szerzıdésben, és az Árazott költségvetésben meghatározott egységárak a Szerzıdés teljes idıtartama alatt, 2013. december 31. napjáig kötöttek. 2.) Vállalkozó a teljesítési igazolás birtokában jogosult az adott teljesítés értékérıl számla kiállítására. A számlán fel kell tüntetni a közbeszerzési eljárás tárgyát és az Eseti megrendelés számát. Vállalkozó a számlákat 1 példányban, cégszerően aláírva a teljesítés Megrendelı általi igazolását követı 8 napon belül Megrendelıhöz eljuttatja. 3.) A vállalkozási díj kifizetése az eseti megrendelésben meghatározott munka igazolt szerzıdésszerő teljesítését követıen, a teljesített szolgáltatás mennyiségének megfelelıen (darabszám elszámolás szerint) a Kbt. 130. § (3) bekezdése alapján a számla kézhezvételét vagy – ha ennek idıpontja nem állapítható meg vagy a számla benyújtása a teljesítésigazolás kiállítása elıtt történt – az igazolt szerzıdésszerő teljesítést követı 30 napon belül, számla ellenében, átutalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre. Az Ajánlatkérı jelen eljárás keretében kötött szerzıdések teljesítése során az adózás rendjérıl szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-át teljes körben alkalmazza. 4.) A fizetés késedelmes teljesítése esetében Vállalkozó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult. 30 napon túli Megrendelıi késedelem esetén Vállalkozó jogosult érdekmúlás bizonyítása nélkül jelen keretszerzıdéstıl elállni. Megrendelı nem fizetése okán történı elállás esetében Vállalkozót meghiúsulási kötbér fizetési kötelezettség nem terheli. Nem minısül a fizetés késedelmes teljesítésének, ha Vállalkozó a számlát olyan idıpontban nyújtja be, hogy Megrendelınek a számla kézhezvételétıl az abban megjelölt fizetési határidı lejártáig nem áll rendelkezésére 15 nap a számla kifizetésére. 5.) Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a szerzıdés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelı társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.

IX. Alvállalkozók Vállalkozó a szerzıdés teljesítéséhez jogosult alvállalkozókat igénybe venni. Vállalkozó a Megrendelınek vagy harmadik személynek okozott károkért felelısséggel tartozik, illetve a munkavédelmi- és tőzvédelmi elıírásokat köteles betartani. Az ebbıl eredı károkért a Vállalkozó felel. Ha Vállalkozó a munkát Alvállalkozó bevonásával végzi, arról köteles elızetesen tájékoztatni a Megrendelıt, az alvállalkozók teljesítésbe történı bevonása, illetıleg az alvállalkozók személyének módosítása tekintetében Vállalkozónak a Kbt. 128. § (2)-(5) bekezdését alkalmazva kell eljárnia. Az alvállalkozóknak meg kell felelniük a közbeszerzési eljárásban az alvállalkozókra meghatározott követelményeknek. Vállalkozó a jogosan igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna; alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelıs minden olyan kárért is, amely anélkül nem következett volna be. Ha a Vállalkozó a jelen fejezet rendelkezéseit megszegi, a Megrendelı jogosult a szerzıdésszegés következményeit alkalmazni. A Vállalkozó az általa és alkalmazottai által okozott kárért teljes felelısséggel tartozik. E körben a Vállalkozó kifejezetten kötelezettséget vállal arra, hogy a tevékenysége folytán eredı károkat teljes körően megtéríti.

X. Szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek 1.)

Jótállás és szavatosság

Vállalkozó szavatolja, hogy az általa a Szerzıdés keretén belül szállított termékek friss gyártásúak, alkalmasak a rendeltetésszerő használatra, valamint mentesek mindenfajta anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek a Vállalkozó cselekedetébıl, vagy mulasztásából erednek. A Vállalkozó szavatolja, hogy az általa leszállított termékek a magyar szabványoknak, mindkét fél által ismert szokványoknak, a mőszaki leírásoknak megfelelnek, kifogástalan minıségőek, a rendeltetésszerő használatra alkalmasak. Vállalkozó jótáll a leszállított és nem szakszerőtlenül tárolt termékekért az átvételt igazoló átadás-átvételi jegyzıkönyv és/vagy szállítólevél aláírásának dátumától számítva 6 hónapig. Megrendelı köteles írásban értesíteni a Vállalkozót a jótállási idı során felmerülı bármilyen kárigényrıl. A jótállási idıtartam alatt a pótlást, vagy a hibás termékek cseréjét a Vállalkozó vagy megbízottja a hibabejelentést követı 5 munkanapon belül Megrendelı telephelyén végrehajtja, amely magában foglalja a Megrendelı által megjelölt helyszínre történı díjmentes kiszállítást is. A jótállási idıszak alatt bejelentett jogos követelések a jótállási idıszak lejárta után is érvényesíthetık. Vállalkozó jótállási kötelezettsége fennáll az alvállalkozókkal, a Szerzıdés teljesítésében egyébként közremőködıkkel elvégeztetett munkára is. Megrendelı a teljesítés idıpontjától számított hat hónapos elévülési határidı alatt érvényesítheti szavatossági jogait. Ha a termék használhatóságának legkisebb idıtartamát hatósági elıírás vagy kötelezı mőszaki elıírás határozza meg (kötelezı alkalmassági idı), és ez hat hónapnál rövidebb, az igény érvényesítésére ez a határidı irányadó. Nem számít bele az elévülési idıbe a kijavítási idınek az a része, amely alatt a Megrendelı a dolgot nem tudja rendeltetésszerően használni. A szavatossági jog érvényesíthetıségének határideje a terméknek vagy jelentısebb részének

kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkezı hiba tekintetében újból kezdıdik. Ha a Megrendelı igényét menthetı okból nem tudja érvényesíteni, így különösen, ha a hiba a jellegénél vagy a termék természeténél fogva a meghatározott határidın belül nem volt felismerhetı, a szavatossági jogok érvényesítésének határideje a teljesítés idıpontjától számított egy év, tartós használatra rendelt termék esetében három év. Ha a kötelezı alkalmassági idı három évnél hosszabb, az igény érvényesítésére ez a határidı az irányadó. E határidık elmulasztása jogvesztéssel jár. A szavatossági igényt az elvégzett feladat minden olyan hibája miatt határidıben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt kellékhiányt elıidézte. Ha azonban a Megrendelı a szavatossági igényét csak a terméknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthetı része tekintetében érvényesíti, a szavatossági igény a termék egyéb részeire nem minısül érvényesítettnek. A szavatossági jogok az ugyanabból a jogalapból eredı követeléssel szemben kifogásként a határidık eltelte után is érvényesíthetık. A szavatossági kötelezettség teljesítésével és a Szerzıdésszerő állapot megteremtésével kapcsolatos költségek - ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket - a Vállalkozót terhelik. 2.)

Késedelmi kötbér

A 2. sz. mellékletben, árazott költségvetésben és az eseti megrendelésekben meghatározott teljesítési határidıig Vállalkozó érdekkörében felmerült okból történı késedelmes teljesítés esetén a Vállalkozó köteles az eseti megrendelés szerinti nettó vállalkozási díj 5 % /nap kötbér (késedelmi kötbér) megfizetésére. A Megrendelı csak abban az esetben tarthat igényt a késedelmi kötbérre, amennyiben a késedelem kizárólag a Vállalkozó hibájából ered. Megrendelı kötbérigényének érvényesítésén felül jogosult az ezt meghaladó kárát Vállalkozóval szemben érvényesíteni. Megrendelı jogosult a jelen szerzıdéstıl indokolás nélkül elállni abban az esetben, amennyiben a késedelmi kötbér mértéke a maximum értéket eléri. Ebben az esetben Megrendelı érdekmúlást nem köteles bizonyítani. XI. Szerzıdésszegés és jogkövetkezményei Ha a Szerzıdés teljesítése során bármikor a Vállalkozó olyan feltételekkel találkozik, melyek akadályozzák a határidı szerinti teljesítést, a Megrendelıt haladéktalanul írásban értesíti a késedelem tényérıl és annak várható idıtartamáról. Az értesítés elmaradása vagy késedelmes közlés esetén annak minden következményét a Vállalkozó viseli. Vállalkozó hibásan teljesít, ha az általa elvégzett szolgáltatás a teljesítés idıpontjában nem felel meg a jogszabályban vagy a Szerzıdésben meghatározott feltételeknek. Vállalkozó a hibás teljesítésért felelısséggel tartozik (kellékszavatosság). Hibás teljesítés esetén a Megrendelı elsısorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a Vállalkozónak a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a Szerzıdésszegés súlyát, és a

szavatossági jog teljesítésével a Megrendelınek okozott kényelmetlenséget; ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a Vállalkozó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének az elıírt feltételekkel nem tud eleget tenni - választása szerint - megfelelı árleszállítást igényelhet vagy elállhat a Szerzıdéstıl vagy annak egy részétıl. A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a Megrendelı által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelı határidın belül, a Megrendelınek okozott jelentıs kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. Ha a Vállalkozó a termék kijavítását 5 munkanap határidıre nem vállalja, vagy nem végzi el, a Megrendelı a hibát a Vállalkozó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Megrendelı a kijavításig vagy kicserélésig az ellenszolgáltatás arányos részét visszatarthatja. Megrendelı a választott szavatossági jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott kárt köteles a Vállalkozónak megtéríteni, kivéve, ha az áttérésre a Vállalkozó magatartása adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. Megrendelı a hiba felfedezése után a körülmények által lehetıvé tett legrövidebb idın belül köteles kifogását a Vállalkozóval közölni. A közlés késedelmébıl eredı kárért a Megrendelı felelıs. Kicserélés vagy elállás esetén a Megrendelı nem köteles a terméknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerő használat következménye. Szavatossági jogainak érvényesítésén kívül a Megrendelı a hibás teljesítésbıl eredı kárának megtérítését is követelheti a kártérítés szabályai szerint. Az eseti megrendelések Vállalkozónak felróható okból történı nemteljesítése, a Vállalkozó eseti Megrendeléstıl való elállása, valamint amennyiben a késedelmes teljesítés idıtartama az 5 munkanapot meghaladja a Vállalkozót meghiúsulási kötbér fizetési kötelezettség terheli, melynek mértéke: az eseti vállalkozási díj nettó összegének 15 %-a. Amennyiben Vállalkozó jelen keretszerzıdéstıl eláll, vagy azt neki felróható okból nem megy teljesedésbe a Vállalkozó a nettó keretösszeg 5 %-ának megfelelı összegő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér összege a teljesítés arányában csökken. A meghiúsulási kötbér vetítési alapja az ellenszolgáltatás szerzıdéskötést követı – a Kbt. 130. §-ban rögzített módon történı – módosítása esetén sem változik. Megrendelı kötbérigényét írásban köteles közölni Vállalkozóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét. A kötbér kifizetése nem érinti Megrendelı azon jogát, hogy a Szerzıdésszegéssel okozott és a kötbér összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje. A nemteljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítése az adott teljesítés követelését kizárja. A késedelem vagy a hibás teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesíti Vállalkozót a teljesítés alól. Meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén Megrendelı késedelmi kötbér jogcímén fennálló követelését is együttesen érvényesítheti. Megrendelınek jogában áll elállni a Szerzıdéstıl vagy annak egy részétıl, amennyiben Vállalkozó a meghatározott szállítási határidıt 5 munkanappal túllépi, hibás teljesítés esetén a pótlásnak, kicserélésnek 5 munkanapon belül nem tesz eleget vagy a Szerzıdésbıl fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Szándékos vagy súlyos gondatlanságból okozott Szerzıdésszegés esetén a sérelmet szenvedı fél azonnali hatályú felmondással élhet, továbbá kezdeményezheti az ebbıl keletkezett kárának megtérítését. Az Ajánlati felhívás, Dokumentáció és Vállalkozó ajánlata jelen Szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik és azzal együtt kezelendık. Vállalkozó köteles a jelen Szerzıdés 2. pontjában meghatározott tevékenységet a jogszabályoknak, benyújtott ajánlatában foglaltaknak, valamint Megrendelı érdekeinek megfelelıen ellátni. Vállalkozó jelen Szerzıdés aláírásával

visszavonhatatlanul nyilatkozik arról, hogy jelen Szerzıdés tárgyát, a Szerzıdéses kötelezettség ellenértékét, valamint a Szerzıdés egyéb lényeges tartalmi elemeit nem tekinti az üzleti titok körébe tartozó adatnak. Vállalkozó jelen nyilatkozatát a közpénzek felhasználása ellenırzésének lehetıvé tétele céljából adja a Megrendelı számára. A Megrendelı Szerzıdéses állományában szereplı Szerzıdések, és a hozzájuk kapcsolódó teljesítésigazolások és mellékletek maradéktalanul együtt kerülnek nyilvántartásra és irattarozásra, szükség esetén megtekinthetıek, közérdekő adatnak minısülnek azzal a kitétellel, hogy a Szerzıdést kötı másik fél üzleti titkai és a magánszemély adatvédelemben részesülı adatai kitakarásra kerülnek. Vállalkozó jelen Szerzıdés aláírásával tudomásul veszi és elfogadja, hogy a vonatkozó jogszabályok és megállapodások szerinti illetékes ellenırzı szervezetek feladat- és hatáskörüknek megfelelıen a közbeszerzési eljárásokat és az azok alapján megkötött Szerzıdések teljesítését az érintetteknél rendszeresen ellenırizhetik, s részükre a jogszabály szerinti információ megadása üzleti titokra való hivatkozással nem tagadható meg. Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerzıdésbıl esetlegesen fakadó jogvitáikat elsısorban egyeztetés útján kísérlik meg rendezni, ennek sikertelensége esetén az általános hatáskörrel és illetékességgel rendelkezı bírósághoz fordulnak. A Megrendelı hozzájárulását adja, hogy nevét (cégnevét) a Vállalkozó referencia listájában szerepeltesse. Megrendelı vállalja, hogy – felkérése esetén – a Vállalkozó tevékenységére vonatkozóan referenciát állít ki. XII. Együttmőködés és kapcsolattartás 1.) A Szerzıdés teljesítése során a Felek kölcsönösen együttmőködve kötelesek eljárni, valamennyi lényeges tényrıl és körülményrıl, illetve ezek megváltozásáról haladéktalanul értesítik egymást. Megrendelı vállalja, hogy neve, székhelye, telefon- és faxszáma, bankszámlaszáma, valamint adószáma megváltozásáról a változás napjától számított 5 munkanapon belül írásban tájékoztatja Vállalkozót. Ezen kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítésébıl fakadó bármilyen problémáért, ideértve az esetleges szállítási késedelmet is, Vállalkozót nem terheli felelısség. Felek kijelentik, hogy nyilatkozataikat, értesítéseiket postán, faxon, vagy személyes kézbesítéssel juttatják el egymáshoz. Postai küldemény kézbesítettnek tekintendı a feladást igazoló tértivevényes szelvény aláírásának napján. A faxon küldött irat az elküldést visszaigazoló szelvénnyel tekintendı kézbesítettnek.

A Megrendelı részérıl kapcsolattartásra kijelölt személy: Bozóky Anita stratégiai és marketing igazgató (Tel.: +36 30 331 4610, e-mail: [email protected] ) A Vállalkozó részérıl kapcsolattartásra kijelölt személy: ______________________________________ ______________________________________

Eseti megrendelésekkel kapcsolatban kapcsolattartásra kijelölt személy: Megrendelı: Földesi Ágnes marketing munkatárs (Tel.: +36 30 816 1413, e-mail: [email protected] ) Vállalkozó: ______________________________________ 2.) Vállalkozó pedig köteles a szerzıdés teljesítésének teljes idıtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelı számára megismerhetıvé tenni és Megrendelıt haladéktalanul értesíteni a Kbt. 125. § (5) bekezdése szerinti ügyleteirıl.

XIII. A Szerzıdés módosítása A szerzıdés a Szerzıdı Felek közös megegyezésével, írásban kizárólag a Kbt. 132. § szerinti körülmények fennállta esetén módosítható. XIV. Titokvédelem Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen Szerzıdéssel kapcsolatban kifejtett tevékenysége során a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletérıl szóló 2007. évi CXXXV. törvény 25. §-ában foglalt, titoktartási kötelezettségre vonatkozó rendelkezések irányadóak valamennyi a Szerzıdés teljesítésében részt vevı jogi és természetes személyre. Vállalkozó a tevékenységével összefüggésben birtokába jutott – Megrendelı mőködésével kapcsolatos - információt, adatot csak jelen Szerzıdésben szabályozott tevékenységi körében eljárva használhatja fel. Vállalkozó a tevékenysége során birtokába jutott ilyen információkat, adatokat nem használhatja fel arra, hogy annak révén saját magának, vagy más személynek közvetve vagy közvetlenül elınyt szerezzen, illetve Megrendelınek kárt okozzon. Vállalkozó a jelen megállapodással, vagy az egyedi Szerzıdéssel kapcsolatban tudomására jutó valamennyi, a Megrendelı tulajdonát képezı és általa bizalmasnak minısített információ, adat stb. tekintetében titoktartási kötelezettséggel tartozik, egyben vállalja, hogy bárminemő a feladat ellátásával kapcsolatosan megszerzett ilyen információt a Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem teszi hozzáférhetıvé, illetve nem bocsátja harmadik személy/szervezet rendelkezésére. Ezen tilalom körébe tartozik az is, ha a Vállalkozó a tudomására jutó ilyen információkat a jelen Szerzıdésben foglaltaktól eltérı módon hasznosítja.

XV. Alkalmazandó jog A jelen Szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben elsısorban a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény valamint a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény irányadó. Felek jelen Szerzıdést, elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt jóváhagyólag aláírták.

XVI. A szerzıdés mellékletei Jelen szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet: Eljárást megindító Felhívás 2. számú melléklet: Ajánlatkérési Dokumentáció 3. számú melléklet: Vállalkozó közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlata A Szerzıdı felek rögzítik, hogy a fent említett dokumentumok fizikailag nem kerülnek csatolásra a szerzıdés törzsszövegéhez, de a Szerzıdı felek számára ismert azok tartalma. Ezen iratokat úgy kell tekinteni, mint amelyek a jelen szerzıdés elválaszthatatlan részét képezik, azzal együtt értelmezendıek. Jelen Szerzıdés 4 db egymással szó szerint megegyezı példányban készült. A Szerzıdés 2 db eredeti példánya a Megrendelıt, 2 db eredeti példánya a Vállalkozót illeti meg. Kelt: Pécs, 2013. év szeptember hónap 20. nap

.................................................. Márta István Zsolnay Örökségkezelı Nonprofit Kft. Megrendelı

................................................. Szöllısi Ádám Balázs Printing Solutions Bt. Vállalkozó