VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött, egyrészről, az MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 31. cégjegyzékszáma: 01-10041712, adószáma: 10644371-2-44,pénzforgalmi jelzőszáma : 14600012-0032100000000000, képviseletében eljár: Mikó Zoltán ügyvezető igazgató és Palásti Ildikó osztályvezető), mint és a továbbiakban: Megrendelő, másrészről, az Ózon Klímatechnika Kft. (székhely: 1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/c. cégjegyzékszáma: 01-09-861274, adószáma:13553704-2-41, pénzforgalmi jelzőszáma: 10404065-40610995-00000000, képviseletében eljár: Bukó Béla ügyvezető igazgató), mint és a továbbiakban: Vállalkozó, együttesen és a továbbiakban: Felek között, a mai napon az alábbi feltételek szerint. Előzmények A Megrendelő, mint ajánlatkérő ajánlattételi felkérést küldött meg a pályázók részére. A Megrendelő a beszerzési eljárásában benyújtott ajánlatokat megvizsgálta, egymással összevetette, és döntését 2011. február 28. napján az ajánlattevők részére megküldte. A Megrendelőnek a beszerzési eljárásban hozott döntése szerint a nyertes ajánlattevő, a Vállalkozó lett. I. A jelen szerződés tárgya és a szerződés időbeli hatálya 1.1.) A Megrendelő a jelen szerződés aláírásával megrendeli, a Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával elvállalja a Megrendelő székházában (1051 Budapest, Nádor u. 31. és 1054 Budapest, Vécsey u. 4.) található gépészeti rendszerek karbantartásával, javításával kapcsolatos tevékenységek ellátását. A Vállalkozó által elvégzendő tevékenységek pontos műszaki tartalmát és a Vállalkozó részletes feladatait a jelen szerződés 2. számú melléklete tartalmazza. A Vállalkozó egyebekben köteles minden, a jelen szerződésben esetlegesen fel nem sorolt tevékenységek elvégzésére is, amelyek a szerződés tárgyát képező tevékenységek szakszerű és teljes körű ellátásához a jogszabályok és a szakmai szokások szerint hozzátartoznak. A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával elfogadja, hogy a Megrendelő az esetileg igénybeveendő vállalkozói tevékenységeket mindenkor a jelen szerződésre hivatkozással, de - minden esetben - eseti megrendelés alapján végezteti a Vállalkozóval. A Vállalkozó elfogadja, hogy az esetileg igénybe veendő vállalkozói tevékenységekre vonatkozóan a jelen szerződés nem alapoz meg megrendelési

2

kötelezettséget a Megrendelő számára, és ez alapján a Vállalkozó a meg nem rendelt tevékenységek vonatkozásában semmilyen követelést és igényt – így különösen biztatási kárt – nem támaszthat vagy érvényesíthet a Megrendelővel szemben. 1.2.) A Felek a jelen szerződést a szerződés hatálybalépésének napjától - 2011. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra kötik, azzal, hogy a Felek a jelen szerződés aláírásával kifejezetten elfogadják, hogy a határozott időtartamtól függetlenül bármelyik fél jogosult a komplex szerződést, illetve annak az adott – a jelen szerződés mellékleteiben pontosan megjelölt - szolgáltatásra vonatkozó részét a másik fél részére megküldött írásbeli nyilatkozattal, indokolás nélkül, 30 (harminc) naptári napos felmondási idő mellett, felmondással megszüntetni.

II. A Vállalkozói díj és a fizetési feltételek 2.1.) A Megrendelő a Vállalkozó tevékenységéért a jelen szerződés 1. számú mellékletében leírt összegű vállalkozói díjat (mint és a továbbiakban: Vállalkozói díj) fizet a Vállalkozónak. 2.2.) A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés keretösszege 7.500.000,- Ft + ÁFA, azaz Hétmillió-ötszázezer forint + ÁFA, amely összeg 2011. december 31. napjáig használható fel és amely összeget meghaladóan a Megrendelő nem teljesít kifizetést. 2.3.) A Vállalkozó kijelenti, hogy a vállalkozói díjat a teljesítési hely és a teljesítési feltételek teljes körű ismeretében, a 2. számú mellékletben meghatározott munkák szakszerű megvalósításához szükséges valamennyi költség figyelembevételével alakította ki. A Vállalkozó a Vállalkozói díjon túl semmi egyéb olyan igényt vagy követelést nem érvényesíthet a Megrendelővel szemben, amely összefüggésben lenne a jelen szerződésben vállalt feladatok teljesítésével. Ez a rendelkezés nem vonatkozik a Vállalkozó esetleges késedelmi kamat, illetve kártérítési követelésére. 2.4.) A Vállalkozói díj elszámolása átalánydíj vagy az esetileg igénybeveendő vállalkozói tevékenységek esetében eseti vállalkozói díj formájában történik. 2.5.) A Vállalkozó a teljesítésnek a Megrendelő általi igazolásához szükséges teljesítés-igazolási dokumentációt - az átalánydíjas havi szolgáltatás esetén, a tárgyhót követő hónap első munkanapján, - az eseti vállalkozói díjas szolgáltatás esetén az eseti megrendelés alapján a Vállalkozó által teljesített szolgáltatásnak a Vállalkozó általi teljesítését követő 2. munkanapon köteles átadni. 2.6.) A Vállalkozó a papír alapon kiállított számláját az alábbi címre köteles kiállítani és megküldeni: MFB Zrt., cím: 1051 Budapest, Nádor u. 31. A számlához a Vállalkozó köteles csatolni a Megrendelő által igazolt teljesítési igazolás egy darab eredeti példányát. A Megrendelő részéről a teljesítés igazolására Mikó Zoltán ügyvezető igazgató jogosult.

3

2.7.) A Megrendelő, a Vállalkozót megillető díjat a Vállalkozó számlájának érkeztetésétől számított 15 napon belül, a teljesítés igazolását követően, a Vállalkozó számlájában megjelölt pénzforgalmi számlaszámra történő átutalással köteles teljesíteni. 2.8.) A számla kiegyenlítése a Megrendelő mindazon jogainak fenntartásával történik, amelyek a Vállalkozó esetleges hibás teljesítésével vagy egyéb szerződésszegésével kapcsolatosak. 2.9.) Ha a Vállalkozó nem a szerződés szerint állítja ki a számlát, a Megrendelő jogosult a számla kiegyenlítését megtagadni anélkül, hogy ez által késedelembe esne. Ebben az esetben a Vállalkozó nem jogosult a szerződés további teljesítését felfüggeszteni, vagy megszüntetni. 2.10.) A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával elfogadja, hogy a Megrendelő jogosult arra, hogy a Vállalkozóval szemben fennálló egynemű, lejárt és a Vállalkozó által nem vitatott követelését a Vállalkozót megillető ellenértékbe beszámítsa. III. Megrendelő jogai és kötelezettségei 3.1.) A Megrendelő köteles a tevékenység végzéséhez szükséges munkaterületet és információkat a Vállalkozó rendelkezésére bocsátani. A Megrendelő a saját biztonsági előírásainak megfelelően biztosítja a Vállalkozónak a szerződés teljesítése kapcsán a Megrendelő által használt és a vállalkozói tevékenységet érintő területre való be- és kijutását, valamint az ott szükséges mozgásának a lehetőségét. 3.2.) A Megrendelő jogosult a Vállalkozó munkájának előrehaladását, minőségét ellenőrizni, amely azonban a Vállalkozó teljesítését nem teheti terhesebbé. A Megrendelő jogosult különösen a Vállalkozó által számlázott anyagok felhasználásának tényleges megtörténtét, valamint az ezen szerződésben előírt egyéb kötelezettségek teljesítésének megtörténtét folyamatosan ellenőrizni. 3.3.) A Megrendelő fenntartja magának a jogot, hogy hiányos, szakszerűtlen szolgáltatás esetén – amennyiben a Vállalkozó a Megrendelő felszólításában meghatározott póthatáridőre sem teljesít szerződésszerűen - a Vállalkozó költségén, akár harmadik fél bevonásával is intézkedéseket tegyen vagy tehessen, amennyiben ezek halaszthatatlanul szükségesek az üzemvitelének biztosításához. 3.4.) A karbantartási jegyzőkönyvekbe és a munkalapokba a Megrendelő képviselője, vagy az általa kijelölt személy a javítás helyszínén betekinthet, illetve abba bejegyzést tehet. 3.5.) A Megrendelő térítésmentesen biztosítja a Vállalkozó részére a szerződés teljesítéséhez szükséges energia és vízvételi lehetőséget.

4

3.6.) A Megrendelő írásban, indoklás nélkül, kérheti, hogy a Vállalkozó valamely munkavállalója vagy a Vállalkozó részéről a szerződés teljesítésében közreműködő személy a szerződés teljesítésének további szakaszában ne működjön közre. A Vállalkozó a Megrendelő által – a jelenlegi általános technikai színvonal keretei között – meghatározott határidőn belül, de legfeljebb 5 munkanapon belül köteles a Megrendelő ezen kérésének eleget tenni és szükség esetén más alkalmas személyt munkába állítani. 3.7.) A Megrendelő a szerződés szerinti fizetési határidőig kifizeti a Vállalkozó teljesítés igazolás alapján kiállított számláját. IV. Vállalkozó jogaira és kötelezettségeire vonatkozó általános feltételek 4.1.) A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a jelen szerződés teljesítésében a Vállalkozó oldalán közreműködő természetes személy gyanúsítottként nem áll büntetőeljárás hatálya alatt, illetve amennyiben ezen személy ellen szándékos bűncselekmény elkövetése miatt büntetőeljárás indult, úgy ezt a Vállalkozó a tudomásszerzést követően a Megrendelő részére haladéktalanul bejelenti. A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés szerinti tevékenysége során csak olyan munkavállalót (személyt) foglalkoztat, aki az adott tevékenység végzésére feljogosító szakirányú bizonyítvánnyal rendelkezik. 4.2.) A Vállalkozó a Megrendelő területére kijelölt munkavállalók névsorát (részletezve a dolgozók személyi adataival: név, születési hely, időpont, anyja neve, lakcíme, személyi igazolvány száma) - a titoktartás és az adatvédelmi jogszabályok rendelkezéseinek betartása mellett a szerződés hatálybalépéséig köteles a Megrendelő részére megküldeni. Amennyiben ezekben az adatokban bárminemű változás történik (személycsere, adatváltozás) erről a tényről a Vállalkozónak az adatváltozást követő 3 napon belül a Megrendelőt értesítenie kell. 4.3.) A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy amennyiben a Megrendelő erre illetékes szervei a jelen szerződésben foglaltakat és azok teljesülését ellenőrizni, vizsgálni kívánják, úgy abban az esetben Megrendelő erre illetékes szervezeti egységeivel együttműködik és számukra a tevékenységük ellátásához szükséges információkat rendelkezésre bocsátja. 4.4.) A Megrendelő alvállalkozó bevonását nem tiltja. A Vállalkozó az alvállalkozói szerződésének megkötését követő 10 (tíz) napon belül írásban köteles értesíteni a Megrendelőt a szerződés keretében általa kötött összes ilyen alvállalkozói szerződésről, amennyiben ezt ajánlata nem tartalmazza. Az alvállalkozókra vonatkozó értesítés – akár az eredeti ajánlatban, akár később – nem mentesíti a Vállalkozót felelőssége és a szerződéses kötelezettségeinek teljesítése alól. A Megrendelő az alvállalkozó tekintetében is irányadónak tekinti a jelen szerződésben és annak mellékleteiben írtakat. A Megrendelő a munkák megkezdését megelőzően és annak tartama alatt az ellenőrzési jogot fenntartja. A Vállalkozó az általa bevont

5

alvállalkozó(k)ért – a jelen szerződésbe foglalt felelősségkorlátozás keretein belül – teljes körűen és közvetlenül felel a Megrendelővel szemben. Az alvállalkozó nem jogosult újabb alvállalkozót bevonni. A Vállalkozó által a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megillető díjak alvállalkozók felé történő megfizetéséről a Vállalkozó köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj- vagy költségköveteléssel a Megrendelővel szemben fellépni. 4.5.) A Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosult semmilyen értékesítési vagy marketing kiadványban vagy reklámban használni a Megrendelő bármely védjegyét vagy logóját, vagy jelen szerződéssel kapcsolatos adatokat a Megrendelő előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül. A félreértések elkerülése érdekében a Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó jelen szerződés keretében végzett tevékenységének harmadik személy részére megfogalmazott megrendelői ajánlásban történő minősítése a Megrendelő kizárólagos hatásköre. 4.6.) A Vállalkozó munkálatai során mindent köteles elkövetni a szolgáltatással érintett megrendelői létesítmény üzembiztonságának fenntartása és fokozása céljából. 4.7.) A Vállalkozó köteles úgy végezni és befejezni a munkálatokat, hogy azok a hatályos jogszabályoknak megfeleljenek. 4.8.) A Vállalkozó a munkavégzést köteles úgy szervezni, hogy a munkálatok a munkaterület üzemelését ne akadályozzák. 4.9.) A Vállalkozó felel azért, hogy az általa a jelen szerződés keretében végzett Szolgáltatás: • fokozott gondossággal és szakértelemmel, hozzáértő módon kerül teljesítésre, • alkalmas arra, hogy azt a szerződésben a Megrendelő által kikötött vagy egyébként a szerződéskötéskor a Vállalkozó által ismert célnak megfelelően lehessen felhasználni; • harmadik személyek bármilyen természetű igényétől vagy jogától mentes. 4.10.) A Vállalkozó köteles a Megrendelőt minden olyan tudomására jutott körülményről írásban értesíteni, amely jelen szerződés teljesítését (pl. a szerződésben meghatározott határidők betartását) veszélyeztetheti. 4.11.) A munkaterület átvétele után az eltakart szerkezetek, és közművek mindennemű rongálása és az ebből származó károk a Vállalkozót terhelik, amennyiben azok a Vállalkozó nem kellő gondossága következtében keletkeztek. 4.12.) A Vállalkozó kötelezi magát arra, hogy a tevékenysége ellátása során csak olyan anyagokat és eszközöket épít be, amelyek az ő tulajdonában vannak, és amelyekkel szemben harmadik felek semmiféle jogokat nem érvényesíthetnek Ha a Vállalkozó ellen csőd vagy végelszámolási eljárás indulna vagy ellene az illetékes bíróság a felszámolást jogerős határozatával elrendelte, akkor a Vállalkozó köteles a fentieket a

6

Megrendelő részére 2 munkanapon belül írásban bejelenteni. A Megrendelő jogosult a csőd vagy végelszámolási eljárásról vagy a felszámolási eljárás jogerős elrendeléséről való tudomásszerzést követően, a munkák szakértővel való felmérésére és a munkáknak - a Vállalkozó költségére történő - haladéktalan továbbadására egy másik Vállalkozó felé. 4.13.) A Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés keretében a Vállalkozó vagy esetleges alvállalkozói részéről foglalkoztatott személyek a jogszabályokban előírt módon, így különösen a Munka Törvénykönyvében előírt rendelkezések betartásával kerülnek foglalkoztatásra. A Vállalkozó által a jelen szerződés keretében foglalkoztatott személyek vonatkozásában, a foglalkoztatással kapcsolatos hatályos munkajogi- és egyéb jogszabályokban foglalt előírások betartásáért kizárólag a Vállalkozó felel. A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelő a jelen pontban leírtak Vállalkozó általi teljesítését, akár az erre illetékes hatóságok bevonásával is ellenőrizhesse. A Vállalkozó gondoskodik a teljesítésben résztvevő személyek munkavédelmi-, tűzvédelmi oktatásáról. 4.14.) A Vállalkozó részéről a szerződés teljesítésében résztvevő, az 1.1.) pontban leírt teljesítési helyen állandó jelleggel munkát végző, személyek részére munkavégzésre alkalmas munkaruhát és eszközöket biztosít. 4.15.) A Felek az esetileg igénybeveendő vállalkozói tevékenységek feltételeit, a Megrendelő által elvárt határidőre tekintettel előzetesen egyeztetik kapcsolattartóik útján. A Megrendelő ezen munkákat cégszerűen aláírt írásbeli megrendelés elektronikus levelezőrendszeren keresztüli megküldésével rendeli meg a Vállalkozótól. A megrendelés tartalmazza azokat a feltételeket, amelyek az adott feladat szerződésszerű teljesítéséhez szükségesek, így különösen a tevékenység (feladat) részletes leírását, a teljesítés előre egyeztetett határidejét, szükség esetén a részhatáridőket, az egyeztetett erőforrásigény és az elszámolható vállalkozói díjat, a feladatvégzés helyét. A fentieknek megfelelően kiküldött eseti megrendelést a Vállalkozó köteles a kézhezvételt követően haladéktalanul írásban elsősorban elektronikus levelezőrendszeren keresztül cégszerűen visszaigazolni. (A visszaigazolást a Vállalkozó köteles papír alapon, telefaxon vagy eredeti formátumban a Megrendelő részére megküldeni.) Az eseti megrendelésekben nem szabályozott kérdésekben a jelen szerződésben rögzítettek értelemszerűen irányadók. V. Minőségi követelmények 5.1.) A Vállalkozó a jelen szerződésben előírt munkákat az adott tevékenységre vonatkozó jogszabályi és szakmai előírások, szabványok szerint, azok betartásával és az azokban meghatározott minőségi követelményeknek megfelelően végzi. 5.2.) Magyarországon nem honosított anyag és szerkezet felhasználása esetén a Vállalkozó tartozik a CE minőséget saját költségén bizonyítani. A Vállalkozó kötelessége szükség esetén az importengedélyek beszerzése, a biztonságtechnikai,

7

munkavédelmi, tűzvédelmi és hivatalos minőségi vizsgálatok elvégeztetése, az anyag és szerkezet minősíttetése. VI. Jótállás és szavatosság 6.1.) A Vállalkozó szavatolja, hogy az általa elvégzett munka minősége a jelen szerződésben és a vonatkozó jogszabályokban foglalt minőségi követelményeknek megfelel. 6.2.) A Megrendelő tartozik a jótállási idő alatt fellépő hiányosságokat a Vállalkozónak haladéktalanul tudomására hozni. A Vállalkozó a jótállási kötelezettsége alá eső hiba esetén a lehető leghamarabb köteles megkezdeni a hiba kijavítását. A javítás költségei - beleértve a kiszállási költségeket is - a Vállalkozót terhelik. A jótállás alá eső javítás esetén a jótállási idő meghosszabbodik azzal az idővel, amely alatt a Megrendelő az adott dolgot rendeltetésszerűen nem használhatta. 6.3.) A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződés tárgyát képező vállalkozói tevékenységeket úgy végzi, hogy ezen tevékenységek a Megrendelőnek a Megrendelő által a harmadik személyekkel az 1.1.) pontban leírt központi épületekre a jelen szerződés aláírásáig elvégeztetett munkákra a munkákat elvégző harmadik személy vállalkozók által szerződésben vállalt, illetve kógens jogszabály által előírt szavatossági és jótállási jogok Megrendelő általi érvényesíthetősége, a harmadik személy vállalkozó által a Megrendelő és a harmadik személy vállalkozó közötti vállalkozási szerződésben vállalt illetve kógens jogszabály által előírt időtartam alatt folyamatosan fenntartható legyen és ezen szavatossági és jótállási jogok harmadik személy vállalkozóval szembeni megrendelői érvényesíthetőségét hátrányosan ne befolyásolja. VII. Biztosítás 7.1.) A Vállalkozó köteles legkésőbb a vállalkozási szerződés aláírásától számított 15 napon belül, legalább 5 M Ft, azaz ötmillió forint összegű felelősségbiztosítást kötni a jelen szerződés tárgyát képező tevékenységre, illetve amennyiben a Vállalkozó már rendelkezik felelősségbiztosítással, akkor annak hatályát a vállalkozási szerződés szerinti tevékenységre, a fenti határidőben kiterjeszteni és az erről szóló igazolást a Megrendelő részére bemutatni. A Vállalkozó a jelen pontban leírt biztosítását a jelen szerződés időbeli hatálya+30 napos időtartamra köteles fenntartani. Amennyiben a Vállalkozó felelősségbiztosítása a jelen szerződés időbeli hatálya alatt megszűnik, úgy ez súlyos szerződésszegésnek minősül és erre való hivatkozással a Megrendelő jogosult a jelen szerződést – a szerződésszegésre vonatkozó jogkövetkezmények alkalmazása mellett- megszüntetni. A Vállalkozó a jelen szerződés időbeli hatálya alatt jogosult más biztosítótársaságnál az eredetivel megegyező vagy annál szigorúbb feltételű felelősségbiztosítást kötni, amely változás nem minősül a jelen szerződés megszegésének.

8

VIII. A szerződésszegés és annak a következményei és a szerződés megszűnésének módjai 8.1.) A Felek nem sújthatóak kártérítéssel vagy a szerződésnek a mulasztás miatti megszűntetésével, ha a késedelmes teljesítése vis maior következménye. A jelen pont értelmezése szempontjából vis maior alatt olyan körülményeket kell érteni, amelyek a jelen szerződés megkötésének időpontjában előre nem láthatóak, és a Felek érdekkörén kívül álló elháríthatatlan események gyűjtőfogalmába tartoznak (pl. sztrájk, háború vagy forradalom, tűzeset, árvíz, járvány, karantén korlátozások és szállítási embargó). A kötelezetti fél a vis maior tényéről köteles a jogosulti felet értesíteni és tájékoztatni annak az okáról és valószínű időtartamáról. Amennyiben a jogosulti fél eltérő írásos utasítást nem ad, a kötelezetti félnek tovább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerűen lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módot a teljesítésre, amelyet a vis maior esete nem gátol. A szerződésben foglalt határidők a vis maior időtartamával meghosszabbodnak. Amennyiben a vis maior időtartama meghaladja a 5 naptári napot, a Feleknek jogukban áll a szerződést a Ptk. szabályai szerint megszüntetni. Vis maior esetében mindkét fél maga viseli a nála felmerült károkat. 8.2.) A Felek jogosultak a jelen szerződést súlyos szerződésszegés esetén rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal felmondani. Súlyos szerződésszegésnek különösen az alábbiak minősülnek:  teljesítési póthatáridő Felek számára felróható okból történő be nem tartása,  a Vállalkozó felelősségbiztosítási szerződésének a jelen szerződés hatálya alatti megszűnése a Vállalkozónak felróható okból,  titoktartási kötelezettség, vagy biztonsági, vagy munkavédelmi előírások súlyos megszegése,  díjfizetési kötelezettség írásbeli felszólítás ellenére történő elmulasztása.  a másik fél ellen jogerős bírósági határozat alapján csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás indult, vagy egyébként fizetésképtelenné vált,  a másik fél elveszti a rendelkezési jogot eszközeinek egy része vagy egésze fölött végrehajtás, lefoglalás, zár alá vétel, vagy bármely egyéb ok folytán, és nem szerzi vissza a rendelkezési jogot kettő héten belül, és ez a körülmény gátolja a jelen szerződés teljesítését.  a Vállalkozó valamely kötelezettségének teljesítését – jogszerű indok hiányában - megtagadja,  a szerződéses tevékenység, vagy tevékenységek valamelyike a Vállalkozónak felróható okból lehetetlenül,  a Vállalkozó megkísérli vagy megkísérelte befolyásolni bármely, a Felek között megkötött, vagy tervezett szerződés megkötését azáltal, hogy személyi hasznot ajánlott fel vagy nyújtott a Megrendelő bármely alkalmazottjának, vagy bármely olyan személynek, aki bármilyen módon kapcsolódik a Megrendelőhöz, és aki részt vesz a jelen szerződés megkötésében, vagy a

9

Vállalkozó a fent említett módon viselkedik a Megrendelővel kötött bármely szerződés teljesítése során,  a Vállalkozó szerződés szerinti tevékenysége során, neki felróható okból a Megrendelő üzleti érdekei igazoltan sérülnek, illetve őt kár éri.  amennyiben a Vállalkozó által végzett tevékenység minősége – írásbeli felszólítás ellenére – nem felel meg a Megrendelő igényeinek, illetve a vonatkozó szabványoknak és technológiai előírásoknak, a jelen szerződésben leírtaknak.  amennyiben az adott kötbér összege eléri a maximális értéket. 8.3.) A Vállalkozó jogosult a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására a Megrendelő súlyos szerződésszegése esetén, így különösen, ha a Megrendelő a Vállalkozó által jelen szerződésben meghatározott tartalmi, formai és időbeni követelményeknek megfelelően kiállított számla alapján a vállalkozói díja megfizetésével több mint 15 (tizenöt) napos késedelembe esik, feltéve, hogy a Vállalkozó a Megrendelőt a teljesítésre írásban felszólította 15 napos póthatáridő biztosítása mellett, vagy ha a Megrendelő a Vállalkozó tevékenységének az elvégzését lehetetlenné teszi, akadályozza. 8.4.) A Megrendelő jogosult továbbá rendkívüli felmondási jogát gyakorolni és a jelen szerződéstől azonnali hatállyal felmondani, ha a.) a Vállalkozó (három) esetben késedelmesen vagy hibásan teljesíti jelen szerződéssel kapcsolatos kötelezettségeit és a késedelmet vagy a hibás teljesítést az arra való felszólítást követően sem orvosolja 5 (öt) napon belül, b.) a Vállalkozó megszegi a 4.13.) pontban leírt vállalkozói kötelezettségeket. c.) amennyiben a kötbér összege eléri a maximális mértéket. 8.5.) A Vállalkozó arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős nem, vagy nem szerződésszerűen teljesít késedelmi és/vagy hibás teljesítés miatti kötbér fizetésére kötelezi magát. Az adott szolgáltatáshoz kapcsolódó kötbér mértéke a jelen szerződés 2. számú mellékletében az adott szolgáltatás részletes szerződési feltételeinél került meghatározásra. 8.6.) Hibás teljesítésnek minősül különösen, amennyiben a jelen szerződésben és mellékleteiben meghatározott minőségi követelmények, valamint jogszabályi és szerződéses előírások a Vállalkozónak felróható okból nem teljesülnek. Késedelmes teljesítésnek minősül, amikor a Vállalkozó a tevékenységét felróható okból nem végzi el a jelen szerződésben, illetve a jelen szerződés 2. számú melléklete alapján a Felek által az adott tevékenység teljesítésére meghatározott határidőre vagy póthatáridőre.

10

8.7.) Meghiúsulás esetén: A szerződés egészének, illetve egy részének – a Vállalkozónak felróható – meghiúsulása (nem teljesítése) esetén a Megrendelő, a meghiúsulással érintett szolgáltatásra vállalt éves szolgáltatás nettó vállalkozói díjának a 20%-át, jogosult meghiúsulási kötbér jogcímén követelni a Vállalkozótól. 8.8.) Ha a Vállalkozó a jogszabályi előírások megsértésével, illetve a jelen szerződésben rögzített kötelezettségeinek számára felróható okból történő megszegése folytán a jelen szerződésen kívülálló harmadik személynek igazoltan kárt okoz, és a károsult harmadik személy a Megrendelővel szemben támaszt kártérítési igényt, úgy a Vállalkozó köteles a Megrendelőt mentesíteni a kártérítési felelősség alól akként, hogy az igazolt kárt a károsult harmadik személynek közvetlenül megtéríti. Ebben az esetben a Vállalkozó által nyújtott kártérítésnek ki kell terjednie azokra az igazolt közvetlen költségekre is, amelyek a kártérítési igénnyel kapcsolatban a Megrendelő részéről merülnek fel. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy harmadik személy által a Megrendelővel szemben a fentiek szerint indított bármely perbe a Megrendelő perbehívása esetén, a Megrendelő oldalán beavatkozóként belép. 8.9.) Minden esetben, amikor a Megrendelő a jelen szerződés teljesítése érdekében valamely berendezést, felszerelést, anyagot, árut, dokumentumot, adatot ad a Vállalkozó használatába, az átadott dolgok a Megrendelő tulajdonában maradnak, és a Vállalkozó köteles azok megőrzéséről gondoskodni, kivéve, ha a dolog természetéből más nem következik, és felelős a dolgokban bekövetkezett minden kárért, ideértve a bűncselekménnyel okozott károkat is. A Vállalkozó számára átadott dolgok tekintetében a kárveszély viselése abban a pillanatban száll át a Vállalkozóra, amikor azokat a Megrendelőtől átveszi. Vállalkozó az átadott dolgokat kizárólag a jelen szerződés teljesítése érdekében használhatja, és a jelen szerződés megszűnését követően haladéktalanul köteles visszaszolgáltatni olyan állapotban, ahogy azt eredetileg átvette, ide nem értve a dolog rendeltetésszerű használattal járó értékcsökkenését. A Megrendelő jogosult a tulajdonát képező dolgot bármikor újra birtokba venni. 8.10) Nem jelentheti kötbér, vagy kártérítés vagy felmondás alapját az olyan határidőn túli teljesítés, ahol a Vállalkozó, a Megrendelő által előírt biztonsági követelményeket a Megrendelő és a jogszabályok által előírt módon teljesítette, ugyanakkor a beléptetést a Megrendelő biztonsági szolgálata a Vállalkozón kívülálló okból megtagadta. 8.11.) A Felek a jelen szerződés megszűnése esetén, a megszűnést követően haladéktalanull a kötelesek egymással elszámolni. A szerződés megszűnése nem érinti az elszámolási és titoktartási kötelezettségek, valamint a szerzői jogi tárgyú rendelkezések teljesítését, illetve fennálltát.

11

IX. Egyéb rendelkezések 9.1.) A Felek kijelentik, hogy az ügydöntő szerveik hozzájárulásával bírnak jelen szerződés megkötéséhez. A Felek kijelentik továbbá, hogy a jelen szerződést aláíró képviselőik jogszerűen képviselik a társaságot és rendelkeznek a jelen szerződés aláírásához szükséges felhatalmazással. 9.2.) A Felek kijelentik, hogy tudomásuk szerint, sem csőd, sem felszámolási eljárás alatt nem állnak, és jelen szerződés érvényességéhez nem szükséges harmadik személy vagy hatóság hozzájárulása. 9.3.) Ha bármelyik fél egy vagy több esetben nem ragaszkodik a jelen szerződés feltételeinek szigorú teljesítéséhez, illetve a jelen szerződésben meghatározott valamely jog, jogorvoslat vagy választás gyakorlásához, az nem jelenti azt, hogy ugyanannak a feltételnek a jövőbeni teljesítéséről, vagy ugyanazon jog jövőbeni gyakorlásáról is le fog mondani, vagy a követeléseitől el fog állni. 9.4.) A Felek megállapodnak abban, hogy mindkét fél maga viseli a jelen szerződés megkötésével kapcsolatos költségeit. 9.5.) Minden, a jelen szerződéshez és az azt megelőző beszerzési eljáráshoz kapcsolódó dokumentációt és egyéb okiratot a Vállalkozó a jelen szerződés tárgyának teljesíthetősége/megvalósíthatósága szempontjából a szerződéskötést megelőzően saját felelősségére ellenőrzött. Erre tekintettel a dokumentáció, illetőleg az egyéb okiratok esetleges hibájára vagy hiányosságára való hivatkozással a későbbiek során szerződésmódosítás nem kezdeményezhető. A díj nem növelhető azon az alapon, hogy a szerződés tárgyának teljesítéséhez szükséges munkarészt, illetve tételt a kiírás nem tartalmaz. Abban az esetben, ha a módosítás a Vállalkozó érdekkörében merül fel, a Megrendelő jogosult a módosítás szakmai megalapozottságát a Vállalkozó költségén ellenőriztetni. 9.6.) A Felek megállapodnak abban, hogy jelen jogviszonyukból keletkező követelés másra nem ruházható át, nem engedményezhető (ide nem értve a Vállalkozó törvényes jogutódját, valamint a Vállalkozó szerződéses jogutódját, feltéve, ha a Vállalkozó szerződéses jogutódját a Megrendelő is írásban elfogadta szerződéses partnerének) és az sem hitel, sem kölcsön, sem egyéb jogviszony fedezeteként fel nem használható. 9.7.) Minden, a jelen szerződésben előírt értesítést, kérést, igényt elsősorban írásban kell megtenni és az alábbiak szerint kell közöltnek tekintetni: a) kézben és átvételi elismervény ellenében történő átadás esetén az átadás időpontjában; b) ajánlott, tértivevényes, küldeményként, futárszolgálat útján történő kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában; c) telefaxon, e-mail-en történő továbbítás esetén a telefax berendezés vagy elektronikus levelezőrendszer által megjelölt sikeres elküldés időpontjában (activity vagy delivery report).

12

9.8.) Megrendelő kapcsolattartója: Szerződéssel kapcsolatos ügyekben: Mikó Zoltán E-mail: [email protected] Telefon: 428-1630 Telefax: 428-1640 Vállalkozó kapcsolattartója: Bukó Béla E-mail: [email protected] Telefon: 666-7050 Telefax: 3-507-507 Hibabejelentés: Munkaidőben: T: 666-7050; F: 3-507-507 Munkaidőn kívül: T: 70/383-3556 (Petrik Miklós), 70/3833557 (Tokaji Ferenc) 9.9.) A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Szerződés a Megrendelő honlapján szkennelt formátumban megjelenjen. A Vállalkozó a jelen szerződés aláírásával elfogadja, hogy a jelen szerződés szövege nem minősül üzleti titoknak. 9.10.) A jelen szerződésben írt és az alábbiakban felsorolt fogalmak a következő jelentéssel bírnak: a.) Berendezés: A mellékletben meghatározott eszközök összességét jelenti. b.) Karbantartás: Karbantartásnak minősül a megrendelői telephelyen lévő berendezés műszaki előírásnak megfelelő rendszeres átvizsgálása és a berendezés folyamatos működéséhez szükséges állagmegőrző munkák elvégzése. c.) Hibaelhárítás: Felújításnak illetve átalakításnak nem minősülő javítási tevékenység, mely a berendezés meghibásodásából ered, beleértve a jótállási vagy szavatossági körbe tartozó meghibásodások ügyintézését is. d.) Munkálatok: A Vállalkozó által végzett Karbantartási és Hibaelhárítási feladatok összefoglaló megnevezése. e.) Munkaterület: Azon helyszín, ahová berendezés a rendeltetésszerű működés érdekében telepítésre került és működik és ahol a Vállalkozó a tevékenységét végzi. f.) Munkavégzési jegyzőkönyv: A Vállalkozó által a Munkálatokról vezetett dokumentum. g.) Alkatrész: Az a rendszer elem, mely a berendezés meghibásodása, megrongálódása esetén cserélhető. h.) Teljesítés-igazolási dokumentáció: A Vállalkozónak a szerződés teljesítése során elvégzett tevékenységéről vezetett karbantartási naplók és az eseti javítások munkavégzési jegyzőkönyvei.

13

9.11.) A jelen szerződésből eredő vitás kérdések rendezését a szerződő Felek elsődlegesen tárgyalások útján, peren kívül kísérlik megrendezni. 9.12.) A jelen szerződés tizenhárom (13) számozott oldalból, valamint kettő (2) mellékletből áll és 4 (négy) eredeti azonos tartalmú példányban készült. 9.13.) A szerződés elválaszthatatlan részei: 1. sz. melléklet: 2. sz. melléklet:

A nyertes ajánlattevő végső ajánlatának kivonata – Vállalkozói díjak Műszaki specifikáció

9.14.) A Felek a jelen szerződés aláírásával megállapodnak, hogy amennyiben a szerződés szöveg és annak mellékletei között szakmai vagy kereskedelmi szempontból esetlegesen ellentét állna fenn, úgy abban az esetben az ellentét feloldására a mellékletben leírtak az elsőlegesen alkalmazandóak. 9.15.) Jelen szerződésre és a jelen szerződésben nem rendezett kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.), valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok az irányadóak. 9.16.) A Felek a jelen szerződést annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2011. március 01.

……………………………….………… …………………………………………… Mikó Zoltán Palásti Ildikó ügyvezető igazgató osztályvezető Ózon Klímatechnkika Kft. MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság Megrendelő