Jegyzőkönyv: Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. április 24-én (szerdán) 14,00 órai kezdettel megtartott rendes üléséről. Az ülés helye: Salomvár önkormányzati épületének helyisége. Jelen vannak: Árvay Sándor polgármester, Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona, Mónokné Horváth Mária Gertrúd, Csáki István és Salamon Zoltán képviselő-testületi tagok. Valamennyi napirend tárgyalásához tanácskozási joggal meghívottak: Kovács Ildikó aljegyző és Pintér Dezsőné pénzügyi ügyintéző
I. A NAPIREND ELŐTT: Árvay Sándor: Az üdvözlés és a határozatképesség megállapítása után az ülést megnyitja. Ismerteti a napirendi pontokat. A képviselő-testület a javaslat alapján az alábbi napirendi pontokat fogadta el: 1./ Az önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámoló megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 2./ 2014. évi önkormányzati költségvetési koncepció és a ¾ éves beszámoló megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 3./ A helyi képviselők tiszteletdíjáról szóló önkormányzati rendelet megtárgyalása, alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása. Előadó: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző 4./ A házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének és egyéb családi esemény lebonyolításának hivatali helyiségén kívül, valamint a hivatali munkaidőn túl történő engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről szóló rendelet megtárgyalása. Előadó: Kovács Ildikó aljegyző 5./ Belső ellenőr 2012. évben végzett tevékenységéről szóló beszámoló megtárgyalása. Előadó: Felkérésre: belső ellenőr
2 6./ Szociális és gyermekjóléti feladatok ellátásával kapcsolatos társulási megállapodás tervezet megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző 7./ TRD ART Kft. ingyenes számítógépekre és multifunkciós nyomtatókra meghirdetett pályázatának megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 8./ Göcsej-Hegyhát LEADER Egyesület által kiírt „Falunap 2013 Salomvár” pályázat megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 9./ „Helyi hő és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal” kiírt KEOP-20124.10.0/A pályázat megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 10./ Térfigyelő kamera létesítésére kiírt pályázat megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 11./ Csáki István Salomvár, Rózsa utca 25. szám alatti lakos salomvári 0133/11. hrsz-ú ingatlanra vonatkozó vásárlási szándékának megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 12./ Molnár Gábor Salomvár, Hegyalja utca 1. szám alatti lakos salomvári 687 hrsz-ú önkormányzati ingatlanra vonatkozó vásárlási kérelmének megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 13./ Vizy Tibor Zalaegerszeg, Ola u. 32. II/4. szám alatti lakos salomvári 738. hrsz-ú önkormányzati ingatlanra vonatkozó vételi ajánlatának megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester 14./ Zalacsébi Napköziotthonos Óvoda 2012. évi költségvetési beszámolójának megtárgyalása. Előadó: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző 15./ Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek beszámolója. Előadó: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző
Körjegyzőségének
2012.
évi
költségvetési
16./ Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2013. évi költségvetésének módosítása. Előadó: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző 17./ Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek beszámolója. Előadó: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző
Körjegyzőségének
2013.
évi
költségvetési
3 II. A NAPIREND TÁRGYALÁSA:
1./ Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámoló megtárgyalása. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő rendeletet hozta: 7/2013. (IV. 29.) önkormányzati rendelet Salomvár Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló rendeletét a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint megalkotja. 2./ 2014. évi önkormányzati költségvetési koncepció és a ¾ éves beszámoló megtárgyalása. Árvay Sándor: A napirendi ponthoz kapcsolódó előterjesztést mindenki kézhez kapta. Nem változik semmi, úgyanúgy gazdálkodunk, mint eddig. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 28/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját - mint a költségvetés kidolgozásának alapját – a határozat további pontjaiban meghatározottak figyelembe vételével elfogadja. Felkéri az aljegyzőt a tervezési munka további koordinálására. 1. 2014. évben is biztosítani kell a jogszabályokban meghatározott alapfeladatok ellátásának pénzügyi fedezetét. A költségvetési terv összeállításánál alapvető szempont a pénzügyi egyensúly megteremtése. Az intézményi költségvetés tervezésekor a takarékos gazdálkodás szem előtt tartásával kell a tervezést elvégezni. Különösen nagy gondot kell fordítani a legnagyobb összeget kitevő személyi jellegű kiadások jogszabályi előírásoknak megfelelő tervezésére. 2. A 2014. évi költségvetésbe be kell építeni a 2013. költségvetési év során vállalt és a 2014. évi költségvetést terhelő kötelezettségeket. Újabb kötelezettségek vállalása előtt figyelembe kell venni a meglévő, többéves kihatással járó kötelezettségeket, továbbá a fedezetül szolgáló bevételek
4 realizálását. 3. A képviselő-testület felhalmozási előirányzatot nem tervez. A képviselő-testület kéri a koncepcióban foglaltak figyelembe vételét a költségvetés készítésének munkálatai során. Határidő: folyamatos és értelemszerű Felelős: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző 3./ A helyi képviselők tiszteletdíjáról szóló önkormányzati rendelet megtárgyalás, alpolgármester tiszteletdíjának megállapítása. Kovács Ildikó: Tisztelt Képviselő-testület: Az előző testületi ülésen szó volt a képviselők tiszteletdíjának rendeletben történő megállapításáról. Az alpolgármester tiszteletdíját külön kell meghatározni és arról határozatban kell dönteni. A költségvetési rendeletben 8.000,-Ft/fő/hó van meghatározva. Árvay Sándor: A rendelettervezetet mindenki megkapta. Javasolja, hogy évi egyszeri alkalommal kerüljön kifizetésre a képviselők tiszteletdíja, december hónapban. Javasolja még, hogy az alpolgármester tiszteletdíja is a képviselők tiszteletdíjának megfelelő összegben kerüljön megállapításra. Kéri, hogy a javaslatát támogassák. Megkérdezi, hogy a kiadott tervezettel és az elhangzottakkal kapcsolatosan van-e valakinek hozzászólása? Megállapítja, hogy nincsen, így először a képviselők tiszteletdíjáról szóló rendelet tervezetet tenné fel szavazásra, majd ezt követően kéri, hogy az alpolgármester tiszteletdíjáról határozattal döntsön a testület. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő rendeletet hozta: 8/2013.(IV.29.) önkormányzati rendelet Salomvár Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi képviselők tiszteletdíjáról szóló önkormányzati rendeletét a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint megalkotja. A képviselő-testület 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: 29/2013.(IV.25.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzati Képviselő-testülete 2013. január 1. napjától visszamenőleg az alpolgármester részére havi 8.000,- Ft tiszteletdíjat állapít meg. A képviselő-testület az alpolgármester részére költségátalányt nem állapít meg, a tisztségével kapcsolatban felmerült kiadásait kiküldetési rendelvény alapján számolhatja el. A testület felkéri a Zalalövői Közös Önkormányzati hivatalt a tiszteletdíj december hónapban történő kifizetése érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző
5 4./ A házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének és egyéb családi esemény lebonyolításának hivatali helyiségén kívül, valamint a hivatali munkaidőn túl történő engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről szóló rendelet megtárgyalása. Kovács Ildikó: Tisztelt Képviselő-testület! A testület részére kötelezően előírt feladat, hogy rendeletben szabályozza a házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének és egyéb családi esemény lebonyolításának hivatali helyiségén kívül, valamint a hivatali munkaidőn túl történő engedélyezésének szabályait, illetve az azokért fizetendő díjak mértékét. Az elkészült rendelettervezet tartalmazza az önkormányzat és az anyakönyvvezető részére fizetendő díjak mértékét. Árvay Sándor: A rendelettervezetet mindenki kézhez kapta. Javasolja, hogy a tervezetnek megfelelően a testület alkossa meg rendeletét. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő rendeletet hozta: 9/2013.(IV.29.) önkormányzati rendelet Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésének és egyéb családi esemény lebonyolításának hivatali helyiségén kívül, valamint a hivatali munkaidőn túl történő engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről szóló rendeletét a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint megalkotja. 5./ Belső ellenőr 2012. évben végzett tevékenységéről szóló beszámoló megtárgyalása. Árvay Sándor: A belső ellenőr 2012. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 30/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat A Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a belső ellenőr 2012. évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót a jegyzőkönyvhöz csatoltak szerint elfogadja. Határidő: 2013. május 10. Felelős: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző
6 6./ Szociális és gyermekjóléti feladatok ellátásával kapcsolatos társulási megállapodás tervezet megtárgyalása. Árvay Sándor: A tervezetet mindenki kézhez kapta. A Szociális és Gyermekjóléti Társulás megalakítására vonatkozóan hoztunk egy szándéknyilatkozatot a csatlakozáshoz. Intézményt nem kellene létrehozni, egyszerűbb, ha csak társulás és létrehoznak egy társulási tanácsot. A logisztikája nem igazán jó. Teskánd és Bagod sem igazán illik a képbe. Arról volt szó, hogy Zalalövő és környéke összeáll és most már a szélrózsa minden irányából csatlakoznának. Szerinte újra kellene gondolni, össze kellene hívni a közeli települések polgármestereit és megbeszélni. Szakmailag szerinte nincs előkészítve. Rentábilis lenne, az lenne a jó. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Hol lesz a központ? Kovács Ildikó: A társulás székhelye Zalalövőn lenne. Árvay Sándor: A közlekedés nagy probléma. Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Helyben kellene megoldani. Árvay Sándor: Ezt sem lehet. Kovács Ildikó: A kiküldött megállapodást véleményezés céljából elküldtük a Zala Megyei Kormányhivatal Törvényességi Osztályának és az Államkincstárnak is. Az államkincstár már tett javaslatot, intézmény létrehozására lesz szükség. Július 1-ig még nagyon sok feladat van, alapító okirat elkészítése, vezetői álláshely pályáztatása, SZMSZ, szakmai program elkészítése stb. Árvay Sándor: Így semmi értelmét nem látom. Javaslatom, hogy később térjük vissza a napirend tárgyalására. Most úgysem tudunk dönteni, határozatot hozni. A képviselők egyetértettek a polgármester javaslatával. Kovács Ildikó: Kérem a Tisztelt Képviselő-testület tagjait, hogy észrevételeiket, javaslataikat jelezzék. Hozzászólás nincs, a képviselő-testület tagjai az elhangzottakat tudomásul vették. 7./ TRD ART Kft. ingyenes számítógépekre és multifunkciós nyomtatókra meghirdetett pályázatának megtárgyalása. Árvay Sándor: Az önkormányzata részére lehetőség van a TRD ART Kft. által meghirdetett „Pályázat informatikai eszközökre 2013” pályázat benyújtására. A pályázat összköltsége a Szegedi Jetski Közhasznú Egyesület 4.000,- Ft-tal történő támogatása, mely összeget a képviselő-testületnek a 2013. évi költségvetéséből kell biztosítania. A támogatás a Szegedi Jetski Egyesület Unicredit Bank Szeged 10918001-00000019-53510006 számú számlájára történő átutalással teljesíthető. A pályázat keretében lehetőség van maximum 2 db számítógép, 2 db multifunkciós eszközök (másoló, szkenner, nyomtató), valamint Tablet Pc-k megpályázására. A pályázat postára adási határideje: 2013. május 31. Megbízás kell, hogy beadhassuk. Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Ha a pályázat benyújtásának feltétele ilyen kis összeg befizetése, kár gondolkodni a pályázat benyújtásán. Ha véletlenül nem nyer, akkor sem éri őket nagy kár. Ha nem
7 adják be, akkor még a lehetőségét is szalasztjuk. Javasolja a pályázat benyújtását. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 31/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a polgármestert a TRD ART Kft. által meghirdetett „Pályázat informatikai eszközökre 2013.” pályázat benyújtására. A képviselőtestület a Szegedi Jetski Közhasznú Egyesület 4.000,- Ft-tal, azaz Négyezer,-forinttal történő támogatását a 2013. évi költségvetéséből biztosítja. A képviselő-testület felkéri a Zalalövői Közös Önkormányzati Hivatalt a támogatási összeg átutalására a Szegedi Jetski Egyesület Unicredit Bank Szegednél vezetett 10918001-00000019-53510006 számú számlájára. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Árvay Sándor polgármester 8./ Göcsej-Hegyhát LEADER Egyesület által kiírt „Falunap 2013 Salomvár” pályázat megtárgyalása. Árvay Sándor: Salomvár Község Önkormányzatának lehetősége van a Göcsej-Hegyhát LEADER Egyesület által kiírt „Falunap 2013 Salomvár” pályázat benyújtására. Az önkormányzat már regisztrált az FVM-nél, amely egy régebbi pályázat benyújtásához volt szükséges, így pályázathoz ez a kritérium is meg van. Megtörtént az egyesület részére a 2012. évi 2.000,- Ft tagdíj átutalása is, hogy ezzel is biztosítva legyen a pályázat sikeressége. Salomvár településen hagyományosan minden év augusztusának utolsó hétvégéjén rendezzük meg a falunapokat, melynek során a falu apraja-nagyja remek programokon vehet részt: ügyességi versenyek, színvonalas kulturális műsor, ugrálóvár, esténként bál várja az érdeklődőket. Természetesen nem hiányozhat a tombolahúzás és a falu megvendégelése sem a programból. A lakosok és a környékből idelátogatók péntek estétől vasárnap estig élvezhetik a rendezvény nyújtotta élvezeteket. A falunap megszervezése anyagilag igen megterhelő, még annak fényében is, hogy a támogatók önkéntes munkával és anyagilag is hozzájárulnak az emberek szórakozásához. Az önkormányzatnak lehetősége van a 2013. augusztus végére tervezett háromnapos mulatság megrendezéséhez pályázati forrás igénybevételére. A pályázatból finanszírozásra kerülhetne a sátorbérlés, étkezés biztosítása, ugrálóvár bérlése, 2 előadó díjazása. Ezen projekt becsült forrásigénye 500.000,- Ft. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Ha nyerünk, nagy segítség lenne. Szerinte adják be a pályázatot. Csáki István: Minden adódó lehetőséget ki kell használni, javasolja a pályázat benyújtását. Salamon Zoltán: Ő is javasolja a pályázat benyújtását.
8 Mónokné Horváth Mária Gertrúd: Ő is jó ötletnek tartja, mindent ki kell használni, ami lehetőségként kínálkozik. Árvay Sándor: Ha nyerünk, ebből a pénzből indíthatjuk a falunapot. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 32/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a GöcsejHegyhát LEADER Egyesület által kiírt „Falunap 2013 Salomvár” pályázat benyújtása mellett dönt. A nyertes pályázatból kerül finanszírozásra a falunapra a sátorbérlés, étkezés biztosítása, ugrálóvár bérlése, 2 előadó díjazása. Ezen projekt becsült forrásigénye 500.000,- Ft. A képviselő-testület felkéri a polgármestert a pályázat 500.000,- Ft összegre történő benyújtására. Határidő: 2013. június 3. Felelős: Árvay Sándor polgármester 9./ „Helyi hő és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal” kiírt KEOP2012-4.10.0/A pályázat megtárgyalása. Árvay Sándor: A Goodwill Consulting Pályázati Tanácsadó Kft. képviselője megkereste egy olyan pályázati lehetőséggel, melynek keretében lehetőség van „helyi hő és villamosenergia-igény kielégítésére megújuló energiaforrásokkal”, kiírt KEOP 2012-4.10.0/A pályázat benyújtására. A pályázatokat beadni 2013. február 18-tól lehetséges. A tanácsadó kft. napcella ajánlatának elkészítéséhez kérte a hivatal és az iskola épületének legutolsó éves áram elszámoló számláját. Jelenleg meghatalmazás kellene a testület részéről a pályázat benyújtására és a későbbiekben a pályázati folyamatokról a testületet tájékoztatja. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: A pályázat benyújtását támogatja, ha költségvonzata lesz, úgyis kell, hogy visszatérjenek rá. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 33/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a „Helyi hő és villamosenergia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal” kiírt KEOP-20124.10.0/A azonosító számú pályázat benyújtása érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Árvay Sándor polgármester
9 10./ Térfigyelő kamera létesítésére kiírt pályázat megtárgyalása. Árvay Sándor: Az Opti-Cost Kft. képviselője megkereste, hogy lehetőség van a községben térfigyelő kamera létesítésére. A képviselő felajánlotta, hogy 0 % önerővel, 9 kamera elhelyezésére lesz lehetőség. 10 % esélyünk van, hogy nyerjünk. Ez egy zárt rendszer, csak a rendőrség tudja figyelni. Ezzel a pályázattal 10 milliós infrastruktúrával bővülne a falu. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Mennyi lenne a fenntartási költsége? A két szemünk miatt nem fognak figyelni minket. Csáki István: Ha nem realizálódik, akkor szerinte – mivel ő úgy tudja, hogy kizárólagos 80 %-os a támogatás – ki kell fizetni a 20 %-ot az önkormányzatnak. Árvay Sándor: Ez egy pályázat, egyáltalán nyerünk-e? Ha nyertünk, ennyi pénzért megcsinálják-e? Csáki István: Szerinte a beadási határidő 2013. május 2. Árvay Sándor: 10 millió forint 80 %-át megnyerhetjük. A temetőben már látott idegen, fehér furgont. Mindenki tudja, hogy a temető új kerítése vaselemekből készült. Van egy indirrekt visszatartó ereje. Egy egész utcasort átlát ez a kamera. Csáki István: Adjuk be a pályázatot. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 34/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, a térfigyelő kamerarendszer létesítésére kiírt pályázat benyújtására. Határidő: 2013. május 3. Felelős: Árvay Sándor polgármester 11./
Csáki István Salomvár, Rózsa utca 25. szám alatti lakos salomvári 0133/11. hrsz-ú ingatlanra vonatkozó vásárlási szándékának megtárgyalása.
Csáki István: Bejelenti, hogy a napirendi pont tárgyalásában érintett, ezért kéri, hogy a képviselőtestület a döntéshozatalból zárja ki. Árvay Sándor: Kéri a képviselő-testületet, hogy a személyes érintettségre vonatkozó bejelentését fogadja el és határozatban döntsön Csáki István képviselő kizárásáról. Hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 4 igen szavazattal és 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:
10 35/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló, többször módosított 7/2011. (IV.27.) önkormányzati rendelet 23. § (3) bekezdésében foglaltak alapján Csáki István képviselőt személyes érintettségére tekintettel kizárja a döntéshozatalból. Árvay Sándor: Csáki István 8995. Salomvár, Rózsa utca 25. szám alatti lakos vásárlási szándékát fejezte ki a salomvári külterület 0133/11. hrsz. alatt felvett, kivett építési terület megnevezésű, összesen 3.1607 ha területű ingatlanra. Az önkormányzat ezen területből 15000/81607 részarányban tulajdonos. Kéri, hogy a képviselő-testület nyilatkozzon, hogy megvásárolja-e az ingatlant, vagy sem. Ha nem, kéri, hogy az elővásárlási jogról való lemondását határozatban tegye meg és a határozat alapján, mint tulajdonostárs nyilatkozzon az elővásárlási jogának lemondásáról. Továbbá Csáki István kérelmezi, hogy az önkormányzat a tulajdoni részarányát részére értékesítse. Az eladók Horváth Szilvia 8900. Zalaegerszeg, Ebergényi utca 50. szám alatti lakos, aki 33303/81607 tulajdoni részaránnyal, míg Kovács Ferenc 8960. Hévíz, Móricz Zsigmond utca 109. fsz. 1. szám alatti lakos 33304/81607 tulajdoni részaránnyal rendelkezik, „többségi tulajdonosok” akik eladási szándékukat kifejezték Csáki István vevő részére. Megkérdezi, hogy a képviselő-testület lemond-e a közös tulajdonú ingatlan elővásárlási jogáról, illetve, hogy értékesíti-e a tulajdoni részarányát kérelmező részére? Salamon Zoltán: Nem szándékozunk megvenni az ingatlant, ezért az elővásárlási jogról való lemondás mellett voksol, illetve az ingatlan eladása mellett dönt. Mónokné Horváth Mária Gertrud: Ő is az elővásárlási jogról való lemondást javasolja és az ingatlan kérelmező részére történő értékesítést javasolja. Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Ő is az előtte nyilatkozóval ért egyet, az elővásárlási jog lemondását javasolja és az ingatlan önkormányzati tulajdoni részarányának értékesítését javasolja. Kérdés, hogy mennyiért? Árvay Sándor: 270.000,- Ft összegben történő értékesítést javasolja a testületnek. Ez a vételár megfelel a Salomvár községben szokásos piaci értéknek. Javasolja a testületnek, hogy tekintsen el az ingatlanszakértő közreműködésétől is. A szakértőnek szakértői díjat kell fizetni, így a vételárból nem sok realizálódna a költségvetésben. Az adás-vétel lebonyolítása is a vevő feladata, illetve költségei szintén a vevőt terhelik. Megkérdezi, hogy kinek van még hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan. Salamon Zoltán: Reális árnak tartja a javasolt összeget. Az ingatlanszakértő kirendelését ő sem javasolja. Kovács Ildikó: Tisztelt Képviselő-testület! A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13-15. §-ai alapján az önkormányzati ingatlanra is vonatkozik az állam elővásárlási joga, hiszen az önkormányzat vagyona is része a nemzeti vagyonnak. Így az értékesítendő önkormányzati ingatlan, vagy ingatlanrész elidegenítése előtt az eladási szándékot jelezni kell az elővásárlási jog gyakorlására külön törvényben meghatározott szerv, Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (NFA), felé. A vagyonkezelő 35 napon belül nyilatkozik, hogy kíván-e élni elővásárlási jogával az állam nevében. Abban az esetben, ha a 35. nap letelik, vagy a vagyonkezelő még a határidő előtt visszaigazolja a nemleges szándékát, akkor köthető csak meg a jogügylet.
11 Árvay Sándor: Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 36/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete lemond a Salomvár külterület 0133/11. hrsz. alatt felvett, kivett építési terület megnevezésű, összesen 3.1607 ha területű, 15000/81607 tulajdoni részarányú ingatlanának elővásárlási jogáról. A testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat nevében nyilatkozatot tegyen az eladók, Horváth Szilvia 8900. Zalaegerszeg, Ebergényi utca 50. szám alatti lakos 33303/81607 tulajdoni részaránya és Kovács Ferenc 8960. Hévíz, Móricz Zsigmond utca 109. fsz. 1. szám alatti lakos 33304/81607 tulajdoni részaránya, valamint vevő, Csáki István 8995 Salomvár, Rózsa utca 25. szám alatti lakos közötti adás-vételi szerződéshez. Határidő: 2013. május 10. Felelős: Árvay Sándor polgármester A képviselő-testület 4 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 37/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Salomvár külterület 0133/11. hrsz. alatt felvett, kivett építési terület megnevezésű, összesen 3.1607 ha területű, 15000/81607 tulajdoni részarányú ingatlanát értékesíti 270.000,- Ft, azaz kettőszáz-hetvenezer,- forint vételárért Csáki István 8995. Salomvár, Rózsa utca 25. szám alatti lakos részére. A vételár megfelel a Salomvár Községben szokásos piaci értéknek, ezért a Képviselő-testület eltekint az ingatlanszakértő közreműködésétől. Az adás-vétel lebonyolítása a vevő feladata, költségei szintén a vevőt terhelik. Az adás-vételi szerződést, a jogügylet lebonyolítása előtt, el kell küldeni a Nemzeti Földalapkezelő Szervezetnek. Az ingatlan vételárát az adás-vételi szerződés aláírásával egyidőben kell megfizetni az önkormányzat részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2013. május 10. Felelős: Árvay Sándor polgármester
12./
Molnár Gábor Salomvár, Hegyalja utca 1. szám alatti lakos salomvári 687. hrsz-ú önkormányzati ingatlanra vonatkozó vásárlási kérelmének megtárgyalása.
Árvay Sándor: Molnár Gábor Salomvár, Hegyalja utca 1. szám alatti lakos vételi szándékot jelentett be az önkormányzat tulajdonában lévő zártkert, Salomvár 687. hrsz-ú, gyümölcsös művelési ágú,
12 1240 m2 nagyságú ingatlanra. Ezen ingatlan értéke az önkormányzat ingatlanvagyon-kataszterében 39.000,- Ft. Ez a vételár megfelel a Salomvár községben szokásos piaci értéknek. Javasolja a testületnek, hogy tekintsen el az ingatlanszakértő közreműködésétől, hiszen nem nagy értéket képvisel ez az ingatlan. A szakértőnek szakértői díjat kell fizetni, így a vételárból nem sok realizálódna a költségvetésben. Az adás-vétel lebonyolítása is a vevő feladata, illetve költségei szintén a vevőt terhelik. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Csáki István: Zártkerti területre, 1 hektárra adtunk 700.000,- Ft-ot. Így az ő számítása szerint az említett ingatlanra vetített érték 86.800,- Ft. Árvay Sándor: Javasolja, hogy a két érték között, 60.000,- Ft-ért értékesítsék az ingatlant. Kovács Ildikó: Tisztelt Képviselő-testület! A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13-15. §-ai alapján az önkormányzati ingatlanra is vonatkozik az állam elővásárlási joga, hiszen az önkormányzat vagyona is része a nemzeti vagyonnak. Így az értékesítendő önkormányzati ingatlan, vagy ingatlanrész elidegenítése előtt az eladási szándékot jelezni kell az elővásárlási jog gyakorlására külön törvényben meghatározott szerv, Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (NFA), felé. A vagyonkezelő 35 napon belül nyilatkozik, hogy kíván-e élni elővásárlási jogával az állam nevében. Abban az esetben, ha a 35 nap letelik, vagy a vagyonkezelő még a határidő előtt visszaigazolja a nemleges szándékát, akkor köthető csak meg a jogügylet. Árvay Sándor: Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 38/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Salomvár zártkert 687. hrsz. alatt felvett, gyümölcsös művelési ágú, 1240 m2 nagyságú, 1/1 tulajdoni részarányú ingatlanát értékesíti 60.000,- Ft, azaz hatvanezer,- forint vételárért Molnár Gábor 8995. Salomvár, Hegyalja utca 1. szám alatti lakos részére. A vételár megfelel a Salomvár községben szokásos piaci értéknek, ezért a képviselő-testület eltekint az ingatlanszakértő közreműködésétől. Az adás-vétel lebonyolítása a vevő feladata, költségei szintén a vevőt terhelik. Az adás-vételi szerződést, a jogügylet lebonyolítása előtt, el kell küldeni a Nemzeti Földalapkezelő Szervezetnek. Az ingatlan vételárát az adás-vételi szerződés aláírásával egyidőben kell megfizetni az önkormányzat részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Árvay Sándor polgármester
13 13./
Vizy Tibor Zalaegerszeg, Ola u. 32. II/4. szám alatti lakos salomvári 738. hrsz-ú önkormányzati ingatlanra vonatkozó vételi ajánlatának megtárgyalása.
Árvay Sándor: Vizy Tibor Zalaegerszeg, Ola u. 32. II/4. szám alatti lakos vételi szándékot jelentett be az önkormányzat tulajdonában lévő zártkert, Salomvár 738. hrsz-ú, szántó és rét művelési ágú, 9970 m2 nagyságú, 15.7 AK értékű ingatlanra. Ezen ingatlan értéke az önkormányzat ingatlanvagyon-kataszterében 188.000,- Ft. Ez a vételár megfelel a Salomvár községben szokásos piaci értéknek. Javasolja a testületnek, hogy tekintsen el az ingatlanszakértő közreműködésétől, hiszen nem nagy értéket képvisel ez az ingatlan. A szakértőnek szakértői díjat kell fizetni, így a vételárból nem sok realizálódna a költségvetésben. Az adás-vétel lebonyolítása is a vevő feladata, illetve költségei szintén a vevőt terhelik. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Csáki István: Zártkerti területre, 1 hektárra adtunk 700.000,- Ft-ot. Így az ő számítása szerint az említett ingatlanra vetített érték 697.000,- Ft. Árvay Sándor: Javasolja, hogy ismét a két érték között, 440.000,- Ft-ért értékesítsék az ingatlant. Dr. Bodorkósné Kaszás Ilona: Ha a vevő úgy gondolja, hogy sok ezért az ingatlanért a 440.000,- Ft, úgyis jelentkezni fog. Javasolja ebben az értékben az ingatlan értékesítését. Kovács Ildikó: Tisztelt Képviselő-testület! A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13-15. §-ai alapján az önkormányzati ingatlanra is vonatkozik az állam elővásárlási joga, hiszen az önkormányzat vagyona is része a nemzeti vagyonnak. Így az értékesítendő önkormányzati ingatlan, vagy ingatlanrész elidegenítése előtt az eladási szándékot jelezni kell az elővásárlási jog gyakorlására külön törvényben meghatározott szerv (NFA) felé. A vagyonkezelő 35 napon belül nyilatkozik, hogy kíván-e élni elővásárlási jogával az állam nevében. Abban az esetben, ha a 35 nap letelik, vagy a vagyonkezelő még a határidő előtt visszaigazolja a nemleges szándékát, akkor köthető csak meg a jogügylet. Árvay Sándor: Megkérdezi, kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan. További hozzászólás hiányában szavazásra teszi fel a napirendi pontot.
14 A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 39/2013.(IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Salomvár zártkert 738. hrsz. alatt felvett, szántó, rét művelési ágú, 9970 m2 nagyságú, 15.7 AK értékű, 1/1 tulajdoni részarányú ingatlanát értékesíti 440.000,- Ft, azaz négyszáznegyvenezer,- forint vételárért Vizy Tibor 8900. Zalaegerszeg, Ola u. 32. II/4. szám alatti lakos részére. A vételár megfelel a Salomvár községben szokásos piaci értéknek, ezért a képviselő-testület eltekint az ingatlanszakértő közreműködésétől. Az adás-vétel lebonyolítása a vevő feladata, költségei szintén a vevőt terhelik. Az adás-vételi szerződést, a jogügylet lebonyolítása előtt, el kell küldeni a Nemzeti Földalapkezelő Szervezetnek. Az ingatlan vételárát az adás-vételi szerződés aláírásával egyidőben kell megfizetni az önkormányzat részére. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Árvay Sándor polgármester 14./ Zalacsébi Napköziotthonos Óvoda 2012. évi költségvetési beszámolójának megtárgyalása. Árvay Sándor: Az óvoda 2012. évi költségvetési beszámolójának előterjesztését mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 40/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 89-91. §-a alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az Államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben meghatározottakat – Zalacsébi Napköziotthonos Óvoda (továbbiakban: Óvoda) 2012. évi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámolót, a zárszámadást az alábbiak szerint hagyja jóvá. Az Óvoda 2012. évi költségvetésének teljesítése A képviselő-testület az Óvoda 2012. évi teljesített költségvetési a) kiadási főösszegét 24.985 ezer forintban, b) bevételi főösszegét 25.103 ezer forintban állapítja meg. A bevételi főösszeg tartalmazza a 153 ezer Ft-os előző évi pénzmaradvány felhasználást is. I. A teljesített költségvetési bevételek
15 Az Óvoda 2012. évi teljesített - továbbá eredeti, módosított előirányzat szerinti - költségvetési bevételeinek forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél szerinti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. Az Óvoda 2012. évi címrend szerinti teljesített, továbbá eredeti, módosított előirányzat szerinti - költségvetési bevételeit forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél részletezésben - címenként - a 2. melléklet tartalmazza. II. A költségvetési kiadások Az Óvoda teljesített - továbbá eredeti, illetve módosított előirányzat szerinti működési, fenntartási kiadási előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés eredeti módosított teljesítés e Ft e Ft e Ft - Működési kiadások előirányzata összesen: 25.183 26.370 24.985 Ebből: - személyi jellegű kiadások 13.201 14.227 14.001 - munkaadókat terhelő járulékok: 3.557 3.776 3.691 - dologi jellegű kiadások: 8.425 8.367 7.293 - működési c. pénzeszk.átadás - pénzmaradvány átadása: A Képviselő-testület az Óvoda teljesített - továbbá az eredeti, és a módosított előirányzat szerinti - működési kiadásait kiemelt előirányzatonként a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. Az Óvodának felhalmozási kiadása nincs. Az Óvodának többéves kihatással járó feladata nincs. III. A költségvetési kiadások és bevételek Az Óvoda teljesített költségvetését feladatonként az 4. melléklet tartalmazza. Az Óvodának tartaléka nem keletkezett. Az Óvoda vagyonmérlegét az 5. melléklet tartalmazza 2012. december 31-i állapotnak megfelelően. Az Óvoda - alcímenkénti - teljesített összes bevételeit és kiadásait működési, felhalmozási tételek, valamint külön tételben a hitelek, értékpapírok, pénzforgalom nélküli bevételek, kölcsönök, ideiglenesen átvett pénzeszközök, kiegyenlítő, függő, átfutó bevételek előirányzata, továbbá a hitelek, értékpapírok, pénzforgalom nélküli kiadások, kölcsönök, kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások előirányzata szerint részletezve - tájékoztató jelleggel a 6. melléklet tartalmazza. IV. A költségvetési létszámkeret A Képviselő-testület az Óvoda ténylegesen felhasznált létszámkeretét (álláshely) 7 főben hagyja jóvá. A statisztikai záró létszám 7 fő. Munkajogi
16 záró létszám 7 fő. Az Óvoda teljesített létszámkeretét a képviselő-testület a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. V. A pénzmaradvány Az Óvoda 2012. évi gazdálkodás során keletkezett, jogszabályok szerint felülvizsgált tárgyévi helyesbített pénzmaradványa: 119 eFt-ban, a költségvetési pénzmaradvány 119 eFt-ban, a módosított pénzmaradvány 119 eFt-ban kerül jóváhagyásra. A jóváhagyott pénzmaradványt a 7. melléklet mutatja be. A pénzmaradvány az alábbi tételekből épül fel: - pénztárak és betétkönyvek záró egyenlegei: 91 eFt - költségvetési aktív átfutó elszámolások záró egyenlege: 28 eFt - Tárgyévi pénzmaradvány: 119 eFt Az Óvoda 2012. évi túlfinanszírozásának rendezését a 8. melléklet tartalmazza. VI. Egyéb rendelkezések Az Óvodának év közben költségvetési többlete nem keletkezett. Az Óvodának helyi adó bevétele nincs. Az elfogadott 2012. évi elszámolás alapján Önkormányzatának költsége 4.404.132,Ft, Önkormányzatának költsége 3.817.339,Ft, Önkormányzatának költsége 0,- Ft.
Salomvár Zalacséb Keménfa
Község Község Község
A határozat mellékletét képező elszámolás alapján: - Zalacséb Község Önkormányzata által a Zalacsébi Napköziotthonos Óvoda intézménynek fizetendő összeg 1.030.342,- Ft; - a Zalacsébi Napköziotthonos Óvoda intézmény által Salomvár Község Önkormányzata részére visszafizetendő összeg 1.174.086,- Ft. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a határozat kivonatát küldje meg Zalacséb Község Polgármesterének és kérje Salomvár Önkormányzat részére a pénz visszafizetését. Határidő: Határozat kivonat megküldésére 2013. május 10., elszámolás alapján történő pénzvisszafizetésre 2013. május 31. Felelős: Árvay Sándor polgármester 15./ Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetési beszámolója. Árvay Sándor: Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetési beszámolójának előterjesztését mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan?
17 Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 41/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 89-91. §-a alapján - figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az Államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben meghatározottakat – ZalacsébZalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzősége (továbbiakban: Körjegyzőség) 2012. évi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámolót, a zárszámadást az alábbiak szerint hagyja jóvá. A Körjegyzőség 2012. évi költségvetésének teljesítése A képviselő-testület a Körjegyzőség 2012. évi teljesített költségvetési a) kiadási főösszegét 33.295 ezer forintban, b) bevételi főösszegét 33.930 ezer forintban állapítja meg. A bevételi főösszeg tartalmazza a 815 ezer Ft-os előző évi pénzmaradvány felhasználást is. I. A teljesített költségvetési bevételek A Körjegyzőség 2012. évi teljesített - továbbá eredeti, módosított előirányzat szerinti - költségvetési bevételeinek forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél szerinti részletezését az 1. melléklet tartalmazza. A Körjegyzőség 2012. évi címrend szerinti teljesített, továbbá eredeti, módosított előirányzat szerinti - költségvetési bevételeit forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél részletezésben - címenként - a 2. melléklet tartalmazza. II. A költségvetési kiadások A Körjegyzőség teljesített - továbbá eredeti, illetve módosított előirányzat szerinti - működési, fenntartási kiadási előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés - Működési kiadások előirányzata összesen: Ebből: - személyi jellegű kiadások - munkaadókat terhelő járulékok: - dologi jellegű kiadások: - működési c. pénzeszk.átadás - pénzmaradvány átadása:
eredeti e Ft 35.197
módosított e Ft 35.197
teljesítés e Ft 33.295
24.541 6.729 3.927 0
24.541 6.729 3.927 0 0
24.152 6.362 2.871 0 0
A Képviselő-testület a Körjegyzőség teljesített - továbbá az eredeti, és a
18 módosított előirányzat szerinti - működési előirányzatonként a 3. melléklet szerint hagyja jóvá.
kiadásait
kiemelt
A Körjegyzőségnek 2012. évben tervezett és teljesített felújítási és felhalmozási kiadása nem volt. A Körjegyzőségnek többéves kihatással járó feladata nincs. III. A költségvetési kiadások és bevételek A Körjegyzőség teljesített költségvetését feladatonként a 4. melléklet tartalmazza. A Körjegyzőségnek tartaléka nem keletkezett. A Körjegyzőség vagyonmérlegét az 5. melléklet tartalmazza 2012. december 31-i állapotnak megfelelően. A Körjegyzőség - alcímenkénti - teljesített összes bevételeit és kiadásait működési, felhalmozási tételek, valamint külön tételben a hitelek, értékpapírok, pénzforgalom nélküli bevételek, kölcsönök, ideiglenesen átvett pénzeszközök, kiegyenlítő, függő, átfutó bevételek előirányzata, továbbá a hitelek, értékpapírok, pénzforgalom nélküli kiadások, kölcsönök, kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások előirányzata szerint részletezve - tájékoztató jelleggel a 6. melléklet tartalmazza. IV. A költségvetési létszámkeret A Képviselő-testület a Körjegyzőség ténylegesen felhasznált létszámkeretét (álláshely) 11 főben hagyja jóvá. A statisztikai záró létszám 10 fő. Munkajogi záró létszám 10 fő. A Körjegyzőség teljesített létszámkeretét a képviselő-testület a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. V. A pénzmaradvány A Körjegyzőség 2012. évi gazdálkodás során keletkezett, jogszabályok szerint felülvizsgált tárgyévi helyesbített pénzmaradványa: 635 eFt-ban, a költségvetési pénzmaradvány 635 eFt-ban, a módosított pénzmaradvány 635 eFt-ban kerül jóváhagyásra. A jóváhagyott pénzmaradványt a 7. melléklet mutatja be. A pénzmaradvány az alábbi tételekből épül fel: - pénztárak és betétkönyvek záró egyenlegei: - költségvetési aktív átfutó elszámolások záró egyenlege: - intézményi költségvetési bef. többlettámogatás miatt: - költségvetési pénzmaradvány
499 eFt 136 eFt 0 eFt 635 eFt
A Körjegyzőség 2012. évi túlfinanszírozásának rendezését a 8. melléklet tartalmazza.
19 VI. Egyéb rendelkezések A Körjegyzőségnek év közben költségvetési többlete nem keletkezett. A Körjegyzőségnek helyi adó bevétele nincs. Felelős:
16./
Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző
Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár költségvetésének módosítása.
Községek
Körjegyzőségének
2013.
évi
Árvay Sándor: Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2013. évi költségvetésének módosításáról szóló előterjesztését mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 42/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat Salomvár Község Önkormányzati Képviselő-testülete ZalacsébZalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2013. évi költségvetését 7.290.000,- Ft bevételi és kiadási főösszegről 7.601.257,- Ftra módosítja. A főösszegből 4.380.382,- Ft a kötelező feladatokat, 3.220.875,- Ft az önként vállalt feladatokat fedezi. Működési költségvetési bevételek: Önkormányzati hivatal működésének támogatása: 2.648.314,- Ft-ról, 2.852.784,- Ft-ra emelkedik Felügyeleti szervtől kapott támogatás: - Zalacséb Község Önkormányzata: 1.431.164,- Ft-ról, 1.469.657,- Ft-ra emelkedik - Zalaháshágy Község Önkormányzata: 996.933,- Ft-ról, 1.023.746,- Ft-ra emelkedik - Salomvár Község Önkormányzata: 1.577.620,- Ft-ról, 1.620.052,- Ft-ra emelkedik Pénzmaradvány igénybe vétel előirányzata: 634.970,- Ft, változatlan marad Intézményi működési bevétel: 1.000,- Ft-ról 48,- Ft-ra csökken Felhalmozási költségvetési bevételek: 0,- Ft, változatlan marad.
20 Működési költségvetési kiadások: Személyi juttatások: 5.239.500,- Ft-ról, 5.607.981,- Ft-ra emelkedik Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó: 1.394.300,- Ft-ról 1.449.363,- Ft-ra emelkedik Dologi kiadás: 656.200,- Ft-ról 543.913,- Ft-ra csökken. Felhalmozási költségvetési kiadások: 0,- Ft, változatlan marad. Az önkormányzatok részéről a hozzájárulás utalása a Körjegyzőség részére – annak megszűnése miatt - nem teljesíthető, ezért a finanszírozás elszámolására és rendezésére a 2013. évi költségvetési beszámoló keretében kerül sor. Határidő: folyamatos Felelős: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző 17./ Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2013. évi költségvetési beszámolója. Árvay Sándor: Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzőségének 2013. évi költségvetési beszámolójának előterjesztését mindenki kézhez kapta. Megkérdezi, hogy kinek van hozzászólása a napirendi ponttal kapcsolatosan? Megállapítja, hogy nincsen, így szavazásra teszi fel a napirendi pontot. A képviselő-testület 5 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 43/2013. (IV.24.) számú önkormányzati határozat
Salomvár Község Önkormányzati Képviselő-testülete az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. Törvény 89-91. §-a alapján figyelembe véve ezen jogszabály, valamint az Államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendeletben meghatározottakat – Zalacséb-Zalaháshágy-Salomvár Községek Körjegyzősége (továbbiakban: Körjegyzőség) 2013. évi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámolót, a zárszámadást az alábbiak szerint hagyja jóvá. A Körjegyzőség 2013. évi költségvetésének teljesítése A képviselő-testület a Körjegyzőség 2013. évi teljesített költségvetési a) kiadási főösszegét 7.601 ezer forintban, b) bevételi főösszegét 7.601 ezer forintban állapítja meg. A bevételi főösszeg tartalmazza a 635 ezer Ft-os előző évi pénzmaradvány felhasználást is. I. A teljesített költségvetési bevételek A Körjegyzőség 2013. évi teljesített - továbbá eredeti, módosított előirányzat szerinti - költségvetési bevételeinek forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél szerinti részletezését az 1. melléklet tartalmazza.
21 A Körjegyzőség 2013. évi címrend szerinti teljesített, továbbá eredeti, módosított előirányzat szerinti - költségvetési bevételeit forrásonkénti, illetve működési és felhalmozási cél részletezésben - címenként - a 2. melléklet tartalmazza. II. A költségvetési kiadások A Körjegyzőség teljesített - továbbá eredeti, illetve módosított előirányzat szerinti - működési, fenntartási kiadási előirányzatait a Képviselő-testület a következők szerint hagyja jóvá: Megnevezés - Működési kiadások előirányzata összesen: Ebből: - személyi jellegű kiadások - munkaadókat terhelő járulékok: - dologi jellegű kiadások: - működési c. pénzeszk.átadás - pénzmaradvány átadása:
eredeti e Ft 7.290
módosított e Ft 7.601
teljesítés e Ft 7.601
5.240 1.394 656 0
5.608 1.449 544 0 0
5.608 1.449 544 0 0
A Képviselő-testület a Körjegyzőség teljesített - továbbá az eredeti, és a módosított előirányzat szerinti - működési kiadásait kiemelt előirányzatonként a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. A Körjegyzőségnek 2013. évben tervezett és teljesített felújítási és felhalmozási kiadása nem volt. A Körjegyzőségnek többéves kihatással járó feladata nincs. III. A költségvetési kiadások és bevételek A Körjegyzőség teljesített költségvetését feladatonként a 4. melléklet tartalmazza. A Körjegyzőségnek tartaléka nem keletkezett. A Körjegyzőség vagyonmérlegét az 5. melléklet tartalmazza 2013. február 28-i állapotnak megfelelően. A Körjegyzőség - alcímenkénti - teljesített összes bevételeit és kiadásait működési, felhalmozási tételek, valamint külön tételben a hitelek, értékpapírok, pénzforgalom nélküli bevételek, kölcsönök, ideiglenesen átvett pénzeszközök, kiegyenlítő, függő, átfutó bevételek előirányzata, továbbá a hitelek, értékpapírok, pénzforgalom nélküli kiadások, kölcsönök, kiegyenlítő, függő, átfutó kiadások előirányzata szerint részletezve - tájékoztató jelleggel a 6. melléklet tartalmazza. IV. A költségvetési létszámkeret
22 A Képviselő-testület a Körjegyzőség ténylegesen felhasznált létszámkeretét (álláshely) 10 főben hagyja jóvá. A statisztikai záró létszám 9 fő. Munkajogi záró létszám 10 fő. A Körjegyzőség teljesített létszámkeretét a képviselő-testület a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. V. A pénzmaradvány A Körjegyzőség 2013. évi gazdálkodás során keletkezett, jogszabályok szerint felülvizsgált tárgyévi helyesbített pénzmaradványa, a költségvetési pénzmaradvány, valamint a módosított pénzmaradvány is 0 eFt-ban kerül jóváhagyásra. A jóváhagyott pénzmaradványt a 7. melléklet mutatja be. A pénzmaradvány az alábbi tételekből épül fel: - pénztárak és betétkönyvek záró egyenlegei: - költségvetési aktív átfutó elszámolások záró egyenlege: - intézményi költségvetési bef. többlettámogatás miatt: - költségvetési pénzmaradvány
0 eFt 0 eFt 0 eFt 0 eFt
A Körjegyzőség 2013. évi túlfinanszírozásának rendezését a 8. melléklet tartalmazza. VI. Egyéb rendelkezések A Körjegyzőségnek év közben költségvetési többlete nem keletkezett. A Körjegyzőségnek helyi adó bevétele nincs. Felelős: Árvay Sándor polgármester Kovács Ildikó aljegyző Árvay Sándor: Megköszöni a megjelenést, a képviselő-testület ülését 15.45 órakor berekeszti. Kmft.
/: Gáspárné Tóth Zsuzsanna :/ jegyző
/: Árvay Sándor :/ polgármester
/: Kovács Ildikó: / aljegyző
