1/b. sz.melléklet 1
1
0
6
6
3
0
3
4
9
3
1
1
1
4
0
5
Statisztikai számjel
0
5
-
1
0
-
0
0
0
1
0
6
Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt.
3527 Miskolc, József A. u. 70. Tel: (46) 515-015
a vállalkozás megnevezése
a vállalkozás címe, telefonszáma
2014. április 30.
Vagyonleltár-tervezet
Keltezés:
2014 június 20. a vállalkozás vezetője (képviselője)
1 1 1 4 5 1 9 8 4 9 3 9 1 1 4 0 9 Statisztikai számjel
1 1 0 9 - 1 0 - 0 0 0 1 0 1 Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt. VAGYONLELTÁR-TERVEZET 2014.április 30.
Sorszám
A tétel megnevezése
a
b
01. A. Befektetett eszközök (02.+10.+18. sor)
Beolvadó vagyona könyv szeriti értéken
Átértékelés hatása
c
d
0,00
5 878 844 151,17
102 791 172,00
0,00
102 791 172,00
I. IMMATERIÁLIS JAVAK (03.-09. sorok)
03.
1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke
0,00
04.
2. Kísérleti fejlesztés aktivált értéke
0,00
05.
3. Vagyoni értékű jogok
Vagyon értékű jogok écs (1193)
06.
4. Szellemi termékek Szellemi termékek bruttó értéke (114) Szellemi termékek écs (1194)
e
5 878 844 151,17
02.
Vagyon értékű jogok bruttó értéke(113)
Beolvadó vagyona piaci értéken
98 365 042,00
0,00 0,00 0,00
98 365 042,00
299 771 209,00
299 771 209,00
-201 406 167,00
-201 406 167,00
4 426 130,00
0,00
4 426 130,00
283 954 526,00
283 954 526,00
-279 528 396,00
-279 528 396,00
07.
5. Üzleti vagy cégérték
0,00
0,00
08.
6. Immateriális javakra adott előlegek
0,00
0,00
09.
7. Immateriális javak értékhelyesbítése
0,00
10.
II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (11.-17. sorok)
5 695 618 571,17
0,00
5 695 618 571,17
1 211 538 218,00
0,00
1 211 538 218,00
11.
1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok Ingatlanok burttó értéke (12) Ingatlanok értékcsökkenése (129)
12.
2. Műszaki berendezések, gépek, járművek Műszaki berend, gépek, járművek bruttó értéke (13) Műszaki berend, gépek, járművekértékcsökkenése (139)
13.
3. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek Egyéb berend, gépek, járművek bruttó értéke (14) Egyéb berend, gépek, járművek értékcsökkenése (149)
14.
4. Tenyészállatok
15.
5. Beruházások, felújítások Beruházások (1511) Csoportosan nyilvántartott tárgyi eszközök beruházás (1512)
16.
6. Beruházásokra adott előlegek Beruházásra adott előleg (351)
17.
7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése
18. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (19.-25. sorok) 19.
1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban Tartós részesedés kapcs. váll.-ban (171)
20.
2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban
21.
3. Egyéb tartós részesedés
0,00
1 848 473 043,00
1 848 473 043,00
-636 934 825,00
4 232 991 732,00
-636 934 825,00
0,00
4 232 991 732,00
14 772 032 398,00
14 772 032 398,00
-10 539 040 666,00
-10 539 040 666,00
234 827 135,00
0,00
234 827 135,00
877 301 299,00
877 301 299,00
-642 474 164,00
-642 474 164,00
0,00 16 261 486,17
0,00
14 818 188,00
14 818 188,00
1 443 298,17
0,00
16 261 486,17
1 443 298,17
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
80 434 408,00
0,00
80 434 408,00
8 150 000,00
0,00
8 150 000,00
8 150 000,00
8 150 000,00
0,00 10 880 000,00
0,00
10 880 000,00
Egyéb tartós részesedés (172)
12 430 000,00
12 430 000,00
Tartós részesedés értékvesztése (179)
-1 550 000,00
-1 550 000,00
22.
4. Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban
23.
5. Egyéb tartósan adott kölcsön Munkaváll. adott lakásépítési kölcsön (1931) Egyéb tartósan adott kölcsön értékv. (1991) Éven belüli lakásépítési kölcsön (1931-ből) Lakás kölcsön korrekciós tétel
0,00 61 404 408,00
0,00
73 903 994,00
61 404 408,00 73 903 994,00
-31 234,00
-31 234,00
-12 473 592,00
-12 473 592,00
5 240,00
5 240,00
24.
6. Tartós hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
0,00
0,00
25.
7. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése
0,00
0,00
Miskolc, 2014. június 20. a vállalkozás vezetője (képviselője)
1 1 1 4 5 1 9 8 4 9 3 9 1 1 4 0 9 Statisztikai számjel
1 1 0 9 - 1 0 - 0 0 0 1 0 1 Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt. VAGYONLELTÁR-TERVEZET 2014.április 30.
Sorszám
A tétel megnevezése
a
b
26. B. Forgóeszközök (27.+34.+40.+45. sor)
Beolvadó vagyona könyv szeriti értéken
Átértékelés hatása
c
d
Beolvadó vagyona piaci értéken e
2 126 936 505,03
0,00
2 126 936 505,03
27.
I. KÉSZLETEK (28.-33. sorok)
275 071 134,10
0,00
275 071 134,10
28.
1. Anyagok
273 571 744,81
0,00
273 571 744,81
Fenntartási anyagok, alkatrész. stb. (21-2144) Befejezetlen alaktrész, fődarab, felújítás leltár alapján Anyagok, üzemanyag, árkülönbözet kivételével (223+224+225+226) Vashulladék leltár alapján
4 900,00 -2 976 481,02
Üzemanyag tankos készlet nélkül (221)
73 010 969,72
73 010 969,72
Gázolaj tank leltár
42 748 076,28
42 748 076,28
2. Befejezetlen termelés és félkész termékek
372 841,70
-2 491 103,57
-2 491 103,57
14 551,13
0,00
14 551,13 14 551,13
276 358,68
276 358,68
Saját és idegen műhelyben gyártott új anyagok alkatrészek (251)
345 622,40
345 622,40
Saját gyártású anyagok, alkatrészek, árkülönbözete (259)
-69 263,72
3. Növendék-, hízó- és egyéb állatok
31.
4. Késztermékek
5. Áruk Áruk (26) Göngyöleg (28)
35.
372 841,70
14 551,13
30.
34.
29 205 310,51
4 900,00
Befejezetlen termelés és félkész term. leltár alapján (23)
33.
1 249 383,65
29 205 310,51
-2 976 481,02
Készletek értékvesztése
32.
132 447 847,54
1 249 383,65
Saját javítású készletérték különbözet (2293)
Benzin tank leltár
29.
132 447 847,54
0,00
1 208 479,48
Készletekre adott előleg (352)
0,00
Készletekre adott előleg értékvesztése (3591)
0,00
Belföldi vevőkövetelések (3111)
1 126 465,00
82 014,48
0,00
1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásokból (vevők)
1 208 479,48
1 126 465,00
6. Készletekre adott előlegek
II. KÖVETELÉSEK (35.-39.sorok)
-69 263,72 0,00
82 014,48
0,00
0,00 0,00 0,00
1 284 989 098,55
0,00
1 284 989 098,55
199 256 039,00
0,00
199 256 039,00
140 382 053,00
140 382 053,00
56 193 167,00
56 193 167,00
Követel egyenlegű vevők (3111-ből)
8 577 300,00
8 577 300,00
Követel egyenlegű vevők (3113-ből)
4 330,00
4 330,00
-5 811 291,00
-5 811 291,00
Belföldi különjárati vevőkövetelések (3113)
Belföldi követelések értékvesztése (315) Belföldi követelések értékvesztése korrekciós tétel
-89 520,00
36.
2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben
50 554,00
37.
3. Követelések egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben
Követelés társult vállalkozással szemb. (3241)
-89 520,00
0,00
50 554,00
50 554,00
0,00
50 554,00
0,00
0,00
Köv. egyéb részesed. viszonyban lévő (331)
38.
4. Váltókövetelések
39.
5. Egyéb követelések Sszállítónak adott előleg (353) Munkavállalókkal szembeni követelés (361) Kilépett dolgozókkal szembeni követelés (36142) Autóbusz tevékenység bevétel elsz. (3615)
0,00
0,00 1 085 682 505,55
0,00
1 085 682 505,55
600 000,00
600 000,00
22 831 569,50
22 831 569,50
1 834 372,00
1 834 372,00
22 983 340,00
22 983 340,00
Úton lévő pénzeszköz korrekciós tétel
-4 601 280,00
-4 601 280,00
Lakásépítási kölcsön éven belüli rész (1931/3616)
12 473 592,00
12 473 592,00
71 704 106,00
71 704 106,00
928 856 000,00
928 856 000,00
24 646 000,00
24 646 000,00
Különféle egyéb követelések (3691-3699)
2 002 797,74
2 002 797,74
Több munkáltatós elszámolás követelés
2 531 730,00
2 531 730,00
Üdülési csekkért értékesített autób.b. (3619) Szociálpolitikai menetdíj támogatás (3623-3633) Költségtérítésai kiutalási igény (3624-3634) Gázolaj jövedéki adó kiutalási igény (3625-3635)
Devizakövetlés év végi értékelési különbözet korrekciós tétel Egyéb követelések értékvesztése (368) Egyéb követelések értékvesztése korrekciós tétel Önkormányzattal szembeni követelések (469) Önkéntes egészségpénztári számla követelés (47602)
0,00
82,31
82,31
-1 497 125,00
-1 497 125,00
-9 600,00
-9 600,00
1 316 921,00
1 316 921,00
10 000,00
10 000,00
Miskolc, 2014. június 20. a vállalkozás vezetője (képviselője)
1 1 1 4 5 1 9 8 4 9 3 9 1 1 4 0 9 Statisztikai számjel
1 1 0 9 - 1 0 - 0 0 0 1 0 1 Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt. VAGYONLELTÁR-TERVEZET 2014.április 30.
Sorszám
A tétel megnevezése
Beolvadó vagyona könyv szeriti értéken
Átértékelés hatása
Beolvadó vagyona piaci értéken
a
b
c
d
e
40. III. ÉRTÉKPAPÍROK (41.-44. sorok)
0,00
41.
1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban
0,00
42.
2. Egyéb részesedés
0,00
0,00
Egyéb részesedések értékvesztése (3751)
0,00
0,00
0,00
0,00
44.
4. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
45. IV. PÉNZESZKÖZÖK (46.-47. sorok) 1. Pénztár, csekkek Pénztárak (381) Valuta pénztár (382) Valuta pénztár év végi értékelési különbözete korrekciós tétel
2. Bankbetétek
0,00
0,00
0,00
566 876 272,38
0,00
566 876 272,38
1 884 848,97
0,00
1 884 848,97
1 433 545,00
1 433 545,00
441 646,50
441 646,50
9 657,47
564 991 423,41
9 657,47
0,00
564 991 423,41
Elszámolási betétszámlák (384)
520 113 574,60
520 113 574,60
Elkülönített betétszámlák (385)
20 041 393,81
20 041 393,81
Átvezetési számla (389)
20 235 175,00
20 235 175,00
Úton lévő pénzeszköz korrekciós tétel
48. C. Aktív időbeli elhatárolások (49.-51. sorok) 49.
0,00 0,00
0,00
3. Saját részvények, saját üzletrészek
47.
0,00
Egyéb részesedés (372)
43.
46.
0,00
1. Bevételek aktív időbeli elhatárolása Bevételek aktív időbeli elhatárol. (391) Önkormányzati támogatások korrekciós tétel
50.
2. Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása
51.
3. Halasztott ráfordítások
Költségek, ráfordítások aktív időbeli (392)
Nem realizált árfolyamveszteség (3931) Nem realizált árfolyamveszteség korrekciós tétel
52. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (01.+26.+48. sor)
4 601 280,00
4 601 280,00
2 534 080 305,05
0,00
2 534 080 305,05
2 133 133 212,00
0,00
2 133 133 212,00
2 098 613 212,00
2 098 613 212,00
34 520 000,00
58 268 178,00
34 520 000,00
0,00
58 268 178,00
0,00
342 678 915,05
58 268 178,00
342 678 915,05
58 268 178,00
273 938 709,05
273 938 709,05
68 740 206,00
68 740 206,00
10 539 860 961,25
0,00
10 539 860 961,25
Miskolc, 2014. június 20. a vállalkozás vezetője (képviselője)
1 1 1 4 5 1 9 8 4 9 3 9 1 1 4 0 9 Statisztikai számjel
1 1 0 9 - 1 0 - 0 0 0 1 0 1 Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt. VAGYONLELTÁR-TERVEZET 2014.április 30.
Sorszám
A tétel megnevezése
a
b
53. D. Saját tőke ( 54.+56.+57.+58.+59.+60.+61. sorok)
Beolvadó vagyona könyv szeriti értéken
Átértékelés hatása
c
d
Beolvadó vagyona piaci értéken e
6 410 233 285,01
0,00
6 410 233 285,01
54. I. JEGYZETT TŐKE
3 728 490 000,00
0,00
3 728 490 000,00
Jegyzett tőke (411)
3 728 490 000,00
55.
3 728 490 000,00
I/a. 53. sorból: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken
0,00
56. II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-) 57. III. TŐKETARTALÉK Tőketartalék (412)
58. IV. EREDMÉNYTARTALÉK Eredménytartalék (413)
0,00 916 435 240,00
0,00
916 435 240,00
0,00
1 507 834 922,82
916 435 240,00
1 507 834 922,82
916 435 240,00
1 555 873 978,82
1 555 873 978,82
Eredménytartalék átvezetése lekötött taratalékba
-21 339 056,00
-21 339 056,00
Eredménytartalék átvezetése lekötött taratalékba (fejlesztési tartalék)
-26 700 000,00
59. V. LEKÖTÖTT TARTALÉK Lekötött tartalék tőketartalékból (4141)
206 666 108,05
-26 700 000,00
0,00
206 666 108,05
0,00
0,00
158 627 052,05
158 627 052,05
Lekötött tartalék eredménytartalékból korrekciós tétel
21 339 056,00
21 339 056,00
Eredménytartalék átvezetése lekötött taratalékba (fejlesztési tartalék)
26 700 000,00
26 700 000,00
Lekötött tartalék eredménytartalékból (4142)
60. VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 61. VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY Mérleg szerinti eredmény Mérleg szerinti eredmény korrekciós tétel
62. E. Céltartalékok (63.-65. sorok) 63.
1. Céltartalék a várható kötelezettségekre Céltartalék a várható kötelezettségre (422)
64.
2. Céltartalék jövőbeni költségekre
65.
3. Egyéb céltartalék
Céltartalék a jövőbeni költségekre (421)
Egyéb céltartalék (429) Egyéb céltartalék korrekciós tétel
66. F. Kötelezettségek (67.+71.+80. sorok) 67. I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK
0,00 50 807 014,14
0,00
50 807 014,14
192 566 611,93
192 566 611,93
-141 759 597,79
-141 759 597,79
218 312 785,00
0,00
218 312 785,00
50 599 978,00
0,00
50 599 978,00
0,00
5 000 000,00
0,00
162 712 807,00
50 599 978,00
5 000 000,00
50 599 978,00
5 000 000,00
162 712 807,00
5 000 000,00
131 191 762,00
131 191 762,00
31 521 045,00
31 521 045,00
3 092 763 222,05
0,00
3 092 763 222,05
0,00
0,00
0,00
68.
1. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben
0,00
0,00
69.
2. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben
0,00
0,00
70.
3. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben
0,00
71. II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (72.-79. sorok)
1 759 524 057,00
0,00
1 759 524 057,00
1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök
0,00
0,00
0,00
Hosszú lejáratra kapott kölcsön (443)
0,00
0,00
0,00
72.
73.
2. Átváltoztatható kötvények
0,00
74.
3. Tartozások kötvénykibocsátásból
0,00
75.
4. Beruházási és fejlesztési hitelek Beruházási és fejlesztési hitelek (441)
234 475 000,00
0,00
0,00 0,00
234 475 000,00
234 475 000,00 234 475 000,00
76.
5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek
77.
6. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben
0,00
78.
7. Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben
0,00
0,00
0,00
Miskolc, 2014. június 20. a vállalkozás vezetője (képviselője)
0,00
1 1 1 4 5 1 9 8 4 9 3 9 1 1 4 0 9 Statisztikai számjel
1 1 0 9 - 1 0 - 0 0 0 1 0 1 Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt. VAGYONLELTÁR-TERVEZET 2014.április 30.
Sorszám
A tétel megnevezése
a
79.
b
8. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Pénzügyi lizing miatti kötelezettség (4491) Pénzügyi lízing értékelési különbözet korrekciós tétel
Pénzügyi lizing éven belüli rész 80. III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK (81.-89. sorok) 81.
1. Rövid lejáratú kölcsönök
Beolvadó vagyona könyv szeriti értéken
Átértékelés hatása
c
d
1 525 049 057,00
Beolvadó vagyona piaci értéken e
0,00
1 525 049 057,00 1 735 186 753,00
1 735 186 753,00 68 740 206,00
68 740 206,00
-278 877 902,00
-278 877 902,00
1 333 239 165,05
0,00
1 333 239 165,05
0,00
0,00
0,00
Rövid lejáratú kölcsönök (452)
82.
1/a. 81. sorból: az átváltoztatható kötvények
83.
2. Rövid lejáratú hitelek Beruházási hitel éven belüli rész
28 420 000,00 28 420 000,00
0,00
4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók)
439 723,00 550 147 901,00
439 723,00 0,00
550 147 901,00
Belföldi szállítók (4541)
550 147 901,00
550 147 901,00
Külföldi szállítók (4542)
0,00
0,00
Beruházási szállítók (4543)
0,00
0,00
Tartozik egyenlegű szállító (4541)
0,00
0,00
5. Váltótartozások 6. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 7. Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben Szállítói kötelezettség egyéb rész. viszonyban lévő vállalkozással (4591)
89.
0,00
28 420 000,00
0,00
3. Vevőktől kapott előlegek
88.
28 420 000,00
Budapest Bank elszámolási szla (3845)
85.
87.
0,00
Raiffeisen bank elszámolási számla (3841)
84.
86.
0,00
8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek Társasági adó kötelezettség (461)
0,00 0,00 132 800,00
0,00
132 800,00
132 800,00
754 098 741,05
132 800,00
0,00
754 098 741,05
2 745 000,00
2 745 000,00
Személyi jövedelem adó (462)
59 493 000,00
59 493 000,00
Költségvetési befizetési kötelezettség (463-464)
22 477 195,00
22 477 195,00
Általános forgalmi adó köt. (466-467-468)
57 992 000,00
57 992 000,00
Önkormányzattal szembeni köt. (469)
0,00
0,00
Jövedelem elszámolási számla (471)
216 147 772,00
216 147 772,00
1 380,00
1 380,00
Társadalombizt. kötelezettség szla (4731-4732)
68 839 650,00
68 839 650,00
Korkedvezménybiztosítási járulék (4733)
18 607 000,00
18 607 000,00
1 101 000,00
1 101 000,00
Fel nem vett járandóság (472)
Szakképzési hozzájárulás elsz.szla (4741) Innovációs járulék (4743) Innovációs járulék korrekciós tétel Önkéntes egészségpt. Elszámolási szla (47602)
438 000,00
438 000,00
1 964 000,00
1 964 000,00
0,00
0,00
Önkéntes nyugdíjpénztár elszámolási szla (4762)
2 603 028,00
2 603 028,00
Munkaváll. törv. letiltás elsz.szla (4764)
4 641 769,00
4 641 769,00
Egyéb rövid lejárató köt. munkaváll. (4766-47699)
2 082 923,00
2 082 923,00
Részesedésekkel kapcsolatos kötelezettségek (478)
3 473 927,00
3 473 927,00
Alapítókkal szemb. Osztalék (4793)
119 887,00
119 887,00
Egyéb elsázmolási számla (4799)
3 911 678,05
3 911 678,05
Követel egyenlegű vevők (3111-ből, 3113-ból)
8 581 630,00
8 581 630,00
Éven belüli lízing kötelezettség korrekciós tétel
278 877 902,00
278 877 902,00
Miskolc, 2014. június 20. a vállalkozás vezetője (képviselője)
1 1 1 4 5 1 9 8 4 9 3 9 1 1 4 0 9 Statisztikai számjel
1 1 0 9 - 1 0 - 0 0 0 1 0 1 Cégjegyzék száma
BORSOD VOLÁN Zrt. VAGYONLELTÁR-TERVEZET 2014.április 30.
Sorszám
A tétel megnevezése
a
b
90. G. Passzív időbeli elhatárolások (91.+92,+93. sor) 91.
1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása Befolyt. elszámolt bevételek (4811) Költségek ellentételezésre kap. tám. (4812) Kapott támogatások elhatárolása korrekciós tétel
92.
2. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása Költségek, ráfordítások elhatárolása (4821) Fizetendő kamatok elhatárolása (4823)
93.
3. Halasztott bevételek Fejlesztési célra kapott támogatás (4832) Térítés nélkül kapott eszk.elhat. (4833)
94. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (53.+62.+66.+90. sor) Keltezés:
Beolvadó vagyona könyv szeriti értéken
Átértékelés hatása
c
d
Beolvadó vagyona piaci értéken e
818 551 669,19
0,00
818 551 669,19
296 887 503,00
0,00
296 887 503,00
156 326 208,00
156 326 208,00
666 295,00
666 295,00
139 895 000,00
30 094 084,00
139 895 000,00
0,00
30 094 084,00
30 094 084,00
30 094 084,00
0,00
0,00
491 570 082,19
0,00
491 570 082,19
488 049 811,00
488 049 811,00
3 520 271,19
3 520 271,19
10 539 860 961,25
0,00
10 539 860 961,25
Miskolc, 2014. június 20.
a vállalkozás vezetője(képviselője)
Véleményünk szerint a 2014. 04.30-i fordulónapra vonatkozóan összeállított átalakulási vagyonleltár-tervezetet az Egyes jogi személyek átalakulásáról szóló 2013. évi CLXXVI. törvény és a Számvitelről szóló 2000. évi C. törvény átalakulásra vonatkozó előírásai alapján állították össze.
Keltezés:
Miskolc, 2014. június 20.
Tóth Péter bejegyzett könyvvizsgáló Kamarai tagsági szám: 001899
