XXII. évfolyam
R
uzsai
H
írek
RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA Idősek Napja alkalmából szeretettel köszöntöm településünk szépkorúit és kívánok nekik szeretteik körében békés, boldog, egészségben gazdag időskort. Sánta Gizella - polgármester
OKTÓBER Október az őszidő második hónapja, sárgulnak a levelek, itt van az ősz újra. A természet pihenni tér, hullanak a levelek, a madarak elköltöztek, hűvösödnek a szelek. Októberben gyűjtjük be a természet áldását, és elvetjük a jövő évi kenyérgabonát. Szőlő szüret, alma szüret és más gyümölcsök szedése, mert bőséges volt a termés, köszönet az Úrnak érte. Október hó vége felé ködös lesz a határ, a nap is mintha fáradt volna, alacsonyabban jár. Varjú károgást hoz a késő őszi szél, kopogós a deres föld, közelít a tél. Fodor Antal - ruzsai lakos
MEGEMLÉKEZÉSEK A KÖZSÉGBEN Ruzsa Község Önkormányzata
2014. október 23-án ünnepi megemlékezést tart a Szent Erzsébet sétányon lévő 56os emlékműnél. A megemlékezés helyszínei: - 16 órakor ünnepi szentmise a templomban - 17 órakor fáklyás menet indul a Kossuth parkból (Dózsa Gy. u.) - 17.30 órakor ünnepi műsor, koszorúzás, mécsesek elhelyezése az emlékműnél
2014. november 01-jén Halottak napi megemlékezést tartunk a ruzsai temetőben. - 14.30 órától sírszentelés - 15.30 órától megemlékezés: vers, novella, közös imádkozás az elhunytakért, gyertyagyújtás atyáink sírjánál A megemlékezés végén közösen megkoszorúzzuk elhunyt díszpolgáraink sírját. - 17 órától szentmise a templomban, az elmúlt évben elhunytakért. Emlékezzünk együtt!
2014. OKTÓBER
www.ruzsa.hu
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ruzsa Község Önkormányzata Képviselőtestülete 2014. szeptember 10-én rendes ülést tartott, melyen Sánta Gizella polgármester 2 képviselő távollétével állapította meg a határozatképességet. A napirend elfogadását követően, az első napirendi pont tárgyalása előtt Sánta Gizella polgármester átadta a szót a Csongrád Megyei Kormányhivatal Mórahalmi Járási Hivatalának képviseletében megjelent Kissné Dr. Fodor Viola hivatalvezető-helyettesnek, aki elmondta, hogy a járási hivatal részéről szeretnének közvetlenebb kapcsolatot kialakítani az önkormányzatokkal, szeretnék, ha jelenlétükkel biztosítva lenne a problémák, kérdések, kérések, javaslatok mihamarabbi eljutása feléjük, elősegítve ezzel mielőbbi megoldásukat, esetleges továbbításukat az illetékes szervekhez. Ezt követően az első napirendi pont keretében Sánta Gizella polgármester beszámolt a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról és az átruházott hatáskörben hozott döntéseiről, amelyet a képviselő-testület 5 igen szavazattal elfogadott. Ezt követően a Pénzügyi Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéséről szóló beszámolót vitatták meg, amely Az Intelligens Faluért Egyesület, valamint a Homoki Csürdöngölő Hagyományörző Néptánc Egyesület által benyújtott eseti pénzügyi támogatási igény elbírálására vonatkozott, a beszámolót 5 igen szavazattal elfogadta a képviselő-testület. A második napirendi pont keretében került megtárgyalásra az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló önkormányzati rendelet módosítása, amely 5 igen szavazattal elfogadásra került. A képviselő-testület Ruzsa Község Önkormányzata 2014. évi költségvetésének kiadási főösszegét – az Önkormányzat által az irányítása alá tartozó költségvetési szervek részére folyósítandó irányítószervi támogatás kiadási előirányzata nélkül – 632.988 ezer Ft-ban, bevételi főösszegét – az önkormányzat által irányítása alá tartozó költségvetési szervek részére folyósítandó támogatás bevételi előirányzata nélkül – 632.988 ezer Ft-ban állapította meg. folyt. a belső oldalon
2.
Ruzsai Hírek
Harmadik napirendi pontként szerepelt a 2014. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről szóló beszámoló. Az elkészült anyag részletes, minden intézményre kiterjedő részletességgel számolt be az I. félévi teljesítésről. A módosított költségvetési előirányzathoz viszonyítva az önkormányzat és intézményei összevont bevételeinek teljesítése összességében 53,5 %-os, a módosított előirányzathoz viszonyítva az önkormányzat és intézményei összevont kiadásai összességében 49,9 %-os teljesítést mutatnak. A beszámoló tárgyalása során a képviselő-testület
megállapította, hogy az
önkormányzat és intézményei
az I. félév során
takarékosan gazdálkodtak, likviditási probléma nem volt, valamint kimondta azt, hogy az év hátralévő részében is az önkormányzati és intézményi feladatok hatékony és gazdaságos megvalósítására kell törekedni. A költségvetésben tervezett – még meg nem valósított – karbantartási, felújítási feladatokról az év hátralevő részében intézkedni kell. A beszámoló 5 igen szavazattal elfogadásra került. Negyedik napirendi pontként szerepelt a Beszámoló az önkormányzat által alapított gazdasági társaságok helyzetéről, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló előterjesztés, mely 4 igen szavazattal és egy tartózkodással elfogadásra került. A beszámolóban szerepelt a Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft., a Csongrád Megyei Kegyeleti Kft., a Homokhát Eurointegráció Kistérség- és Gazdaságfejlesztési Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft., Homokhátság Vidékfejlesztési Egyesület, TVI Térségi Vízmű Kft., a DTH Duna-Tisza Menti Önkormányzati Közmű Üzemeltető Szolgáltató Holding Kft., az Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt., valamint a MÓRA-TOURIST Információs és Szolgáltató Nonprofit Kft. beszámolója. Az ötödik napirendi pont alapján 5 igen szavazattal döntött a Képviselő-testület a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulóján való részvételről, melynek részletei (pályázati felhívás, tájékoztató) a község honlapján közzétételre kerül. Hatodik napirendként a Pénzügyi Bizottság 20102014. évi munkájáról szóló beszámoló került megvitatásra, melyet 4 igen szavazattal és 1 tartózkodással fogadott el a Képviselő-testület. A Bizottság elnöke köszönetét fejezte ki Sánta Gizella polgármester asszonynak, Lábecz László címzetes főjegyző úrnak és Fődi Anita jegyző hölgynek, valamint Szekeres Istvánné községgazdálkodási csoportvezetőnek és a hivatal dolgozóinak.
2014. október
Megköszönte az előterjesztések véleményezése és a határozatok meghozatala során biztosított pontos és precíz írásos anyagok elkészítését, a címzetes főjegyző úr, majd a jegyző hölgy jogszabályi ismereteivel történő segítő közreműködést, valamint a polgármester asszony kezdeményező javaslatait. Hetedik napirendként szerepelt a GUV-228 forgalmi rendszámú Lada 2109-1 gépjármű tulajdonjogának rendezése, mely előterjesztést 5 igen szavazattal elfogadott a Képviselő-testület. A tulajdonjog rendezése azért vált szükségessé, mert a tanyagondnoki szolgálathoz került használatra a pályázati forrásból beszerzett Volkswagen Transporter gépjármű, így feleslegessé vált a tanyagondnoki szolgálat feladatainak ellátásához a Lada típusú gépjármű, ezért az visszakerül az Önkormányzat használatába. Nyolcadik napirendi pontként szerepelt az Az Alföldvíz Regionális Víziközmű-szolgáltató Zrt.-vel megkötött bérleti-üzemeltetési szerződés 1. sz. módosítása, melyet 4 igen szavazattal és 1 tartózkodással fogadott el a Képviselő-testület. A módosításokat a Zrt.-nél lévő szerződések egységesítése és jogszabályi változások tették szükségessé. A kilencedik napirendi pont keretében az Egészségügyi és Családgondozó Központ Szakmai Programjának módosítása került megtárgyalásra, melyet 5 igen szavazattal elfogadott a Képviselő-testület. A továbbiakban 5 igen szavazattal döntött a Képviselőtestület az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelet módosításáról, a Ruzsa 161/2. hrsz.-ú ingatlanban lévő önkormányzati tulajdonrész értékesítésre történő kijelöléséről, valamint a 2014. évi költségvetésben előirányzat biztosításáról. Utolsóként a Képviselő-testület 5 igen szavazattal támogatta pályázat benyújtását az „Itthon vagyMagyarország szeretlek” programsorozatban való részvételre. Ezt követően zárt ülés keretében a polgármester által átruházott hatáskörben, szociális ügyekben hozott döntésekről szóló beszámolót vitatták meg a képviselők. A következő képviselő-testületi ülésre a 2014. október 12-ei önkormányzati választásokat követően kerül sor, melynek időpontjáról tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot. Az előterjesztések előzetesen megtekinthetőek munkaidőben a Ruzsai Közös Önkormányzati Hivatal jegyzői irodájában, valamint a község honlapján (www.ruzsa.hu) A Képviselő-testület ülése nyilvános. Ábrahámné Tanács Edina - jegyzőkönyvvezető
3.
Ruzsai Hírek
FELHÍVÁS BURSA HAUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT 2015. ÉVI FORDULÓ Az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő nyílt pályázat keretében meghirdette a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó (Bursa-2015B) / folytató (Bursa2015A) fiatalok számára. A felhíváshoz az idei évben is csatlakozott Ruzsa Község Önkormányzata. A tavalyi évhez hasonlóan a pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (a továbbiakban: EPER-Bursa rendszer) egyszeri pályázói regisztráció szükséges! A pályázatok elektronikus rendszerben történő rögzítésének és papír alapon történő benyújtásának határideje: 2014. november 7. A pályázatra vonatkozóan részletes információk (pályázati kiírások, tájékoztatók, elektronikus információs rendszer – EPERBursa) megtalálhatóak a www.ruzsa.hu, vagy a www.emet.gov.hu honlapon! Ruzsa, 2014. szeptember 17. Fődi Anita - jegyző
2014. október
KÖNYVAJÁNLÓ Naoki Higashida - Hát ezért ugrálok - Egy fiú hangja az autizmus csöndjéből Milyen autistának lenni? Miként tudhatjuk meg, mit gondol és érez egy autista gyermek, akinek segíteni szeretnénk? Ez a figyelemre méltó könyv, amelyet Naoki Higashida mindössze tizenhárom évesen írt, választ ad néhány kérdésre. A súlyosan autista Naoki megtanult kartonbillentyűzet segítségével, a betűkre mutogatva kommunikálni, és mondanivalója kivételes betekintést nyújt az autisták gondolkodásmódjába. Megmagyarázza az autizmussal élők sokszor elképesztő viselkedését, lehetőséget nyújt, hogy megértsük képi gondolkodásmódjukat. A zárónovella pedig minden kétséget kizáróan bizonyítja, hogy az autisták nincsenek képzelőerő, humorérzék és beleélő képesség híján. Naoki szívhez szólóan folyamodik a türelmünkért, együttérzésünkért. Könyve minden olvasónak alkalmat ad, hogy új, izgalmas nézőpontból szemlélje a világot. Császár Ágota - könyvtáros
95 ÉVES SZÜLETÉSNAPI KÖSZÖNTÉS Fődi Mátyásné szeptember 2-án töltötte 95. születésnapját. E jeles nap alkalmából Fődi Anita jegyzővel köszöntöttük és adtuk át Orbán Viktor miniszterelnök oklevelét az ünnepeltnek. Maris néni egy fiú testvérével az akkori Csorván nevelkedett. 1938-ban kötött házasságot Fődi Mátyással, akivel 56 évig éltek házasságban. A helyi termelőszövetkezet tagja volt nyugdíjba vonulásáig. Maris néni és férje munkanapjaik letöltése mellett nagyon sokat dolgoztak, hogy 6 gyermeküket tisztességgel fel tudják nevelni. Sajnos 4-en már nem köszönthették születésnapján. 13 unoka, 20 dédunoka és 1 ükunoka ülhetné körbe a családi asztalt, róluk mindig nagy szeretettel mesélt. 20 éve, hogy társ nélkül maradt. Maris néni mindig nagyon szerette a virágokat. Amíg egészsége engedte falu hírű cserepes és kerti virágokat nevelgetett, amivel szívesen ajándékozta meg kedves szomszédjait, ismerőseit . Ma is idejének nagy részét a virágokban gyönyörködve tölti. Ezúton még egyszer köszöntjük születésnapján és kívánunk jó egészséget szerettei körében. Sánta Gizella - polgármester
4.
Ruzsai Hírek
2014. október
CIKLUSZÁRÁS 2010 - 2014. LEGFONTONTOSABB ESEMÉNYEK/EREDMÉNYEK 2010. október 3-án csökkentett létszámú képviselő-testületet választott Ruzsa lakossága. A törvényi változások értelmében 10 fő helyett csak 7 személy tett képviselői esküt. Az alakuló üléssel együtt összesen 75 ülést tartott a képviselőtestület, ebből 35 volt rendkívüli. Minden évben megtartásra került decemberben egy közmeghallgatás, áprilisban pedig egy falugyűlés. A testület nagy többsége az első perctől azon dolgozott, hogy teljesítse a választók akaratát, elősegítse Ruzsa fejlesztését, értékeinek megőrzését és a közösség összetartását. A 4 év alatt minden szolgáltatást meg tudott őrizni az önkormányzat, amire a törvény lehetőséget biztosított. A kormány központosítási törekvéseinek köszönhetően az általános iskola, a vízmű üzemeltetése elkerült települési szintről, viszont a polgármesteri hivatal Öttömös-Pusztamérges-Ruzsa községek közös önkormányzati hivatalává vált. Átalakult, de továbbra is jól működik PusztamérgesRuzsa óvodai társulása. A több mint 250 millió Ft pályázati támogatás felhasználásával sikerült majdnem minden intézményünket felújítani, új, szükséges szolgáltatásokat létrehozni. Ebben gyakran különböző civil szervezetek segítségét vettük igénybe. A civil szervezetek és az önkormányzat együttműködésének erősödése a közösség összekovácsolódásán túl a fejlesztésekben is jól megmutatkozik: a művelődési ház és rendezvényei, a volt nyomda épülete, a piactér, a sportöltöző, a templomfestés és bejárat felújítás, mindmind ennek köszönhető. Jelentős megtakarítást jelentenek azok a KEOP-os energetikai fejlesztések, amelyek az elmúlt években valósultak meg. Az óvoda hőszigetelése és tetőcseréje a fűtési számlában hoz megtakarítást. A napelemek áramtermelése éves szinten legalább a 2,5 millió Ft-os villanyszámla összegét nullára csökkenti. Az egészségház nyílászárócseréje, szigetelése és fűtés korszerűsítése szintén megtakarítást fog eredményezni. A rászorulók segítése a nyári gyermekétkeztetésekkel, a téli tüzelő osztásával, a közfoglalkoztatás széleskörű kihasználásával valósulhatott meg. A több mint 150 millió Ft-os támogatás felhasználásával
sok család megélhetését tudta segíteni a képviselőtestület. 2012-ben és 2013-ban több mint 2,3 millió Ft értékben oszthattunk szociális tűzifát 117 rászoruló család részére. Az elmúlt 4 nyáron összesen 373 gyermek kapott meleg ebédet a nyári gyermekétkeztetés keretin belül. A 10.954.160,-Ft-ból készített ebédet a külterületen élők a tanyagondnoki szolgálat segítségével kapták meg. 2010 és 2014 között 290 álláshelyet /290 alkalommal/ 87.792.143,-Ft támogatással töltöttünk be közfoglalkoztatás keretében, ezen felül a kistérségi Startmunka programok keretében 3 év alatt 45 fő dolgozhatott, a kapott támogatás 49.344.658,-Ft volt, amelynek egy részét eszközbeszerzésre fordíthattuk. Több feladat ellátása került el az önkormányzat irányítása alól. Az iskola, a vízmű továbbra is a ruzsai embereket szolgálja. A köztestületi tűzoltóság hivatásos őrssé alakult, így biztosítva a ruzsai emberek és a környező települések lakosságának biztonságát. Egyik legfontosabb eredménynek tekinthető a központi orvosi ügyeletet megtartása és a szakorvosi ellátás biztosítása! Az elmúlt 4 évben pályázati támogatással sikerült több neves embert megismerni rendezvényeinken. Ünnepeink, programjaink lebonyolításában gyakran vettek részt civil szervezetek. Az ésszerű és takarékos gazdálkodásnak, a támogatások maximális kihasználásának köszönhetően eredményeinket, működésünket hitel és fizetési problémák nélkül tudtuk biztosítani, aminek elismeréseként a következő években 44 millió Ft fejlesztési támogatást kap önkormányzatunk. Az intézményi átszervezések, racionalizálások, a költségtakarékos működésnek köszönhetően az önkormányzat forráshiányát 2014 évre sikerült megszüntetni. A képviselői tiszteletdíj minimalizálásának köszönhetően és a bevételek növelésével sikerült minden évben minimális bérkiegészítést adni az önkormányzati intézmények dolgozóinak. A képviselő-testület nevében ezúton köszönöm minden ruzsai lakosnak, intézményi és önkormányzati dolgozónak, helyi vállalkozóknak, a térségi települések vezetőinek és lakosságának támogatását, együttműködését! Néha nehézségekkel tűzdelt, de összességében sikeres 4 év végén kívánok mindenkinek jó egészséget és sok sikert! Sánta Gizella - polgármester
5.
Ruzsai Hírek
ENERGETIKAI FEJLESZTÉSEK ÉS AZ EGÉSZSÉGHÁZ FELÚJÍTÁSA
2014. október
ZARÁNDOKÚT A VAJDASÁGBAN
A
A képviselő-testület évek óta törekszik olyan fejlesztések megvalósításán, amely energia megtakarítást eredményez. Az energetikai korszerűsítések a pénzbeli megtakarításokon felül, környezetvédelmi szempontból is nagyon fontosak. A felesleges energia felhasználás megszüntetésével azt a földet óvjuk, védjük, amit unokáinktól kaptunk kölcsön. A 2007-ben elkezdődött, több évben megvalósult óvoda felújítás is energia megtakarítást eredményezett. Ennek a törekvésnek köszönhetően cserélődtek ki 2008-ban és 2009-ben az iskola és bölcsőde nyílászárói és korszerűsödött a fűtésrendszere. A 2013-ban megújult volt nyomdaépület szigetelésének és felújításának köszönhetően minimális költséggel üzemeltethető. Az elmúlt 4 év egyik legnagyobb beruházása az önkormányzat 3 intézményének napelemes áramellátásának megvalósítása volt. A művelődési ház, a polgármesteri hivatal és az iskola konyha-bölcsőde napelemei éves szinten több mint 2,5 millió Ft áramszámlát váltanak ki. Ruzsa község Önkormányzatának már hosszú évek óta terve és vágya volt, hogy a 80-as években épült, leromlott állapotú egészségházat korszerűbbé, könnyebben fenntarthatóvá tegye. 2013-ban a Környezeti és Energetikai Operatív Program által meghirdetett forrásra nyújtottuk be pályázatunkat. A KEOP 5.5.0/A-12/2013azonosító számú, ”Energetikai korszerűsítés a ruzsai Egészségházban” című pályázat összes költségvetése majdnem 9 millió 100 ezer Ft. Ebből az összegből 7 millió 730 eFt pályázati támogatás. Az 1,3 millió Ft-os önerőhöz 1millió Ft-os támogatást tudtunk szerezni az EU Önerőalapból, így a saját forrás kicsivel több, mint 300 eFt, ami egy tél alatt megtérül. Egy energetikai fejlesztés nem csak a megtakarított pénz miatt fontos, hanem a környezetvédelem miatt is. A beruházás során a rendelők és várók új nyílászárókat kaptak, az épület 10 cm-es hőszigetelésbe burkolózott, és új gázkazán fogja az energia megtakarítás nagy részét kitenni. A pályázat csak önkormányzati intézmény energetikai korszerűsítését tette lehetővé. Az egységes homlokzat kialakítása és az egészségház lakásainak komfortosabbá tétele érdekében a képviselő-testület saját forrásból 5,2 millió Ft-ot biztosított a fölső szint, a lakások szigetelésére, ablakainak cseréjére, a bejárati ajtók cseréjére, a függő folyosó festésére, az esőcsatorna javítására és a pályázat által nem támogatott festésre. Köszönöm, hogy a kivitelezés okozta kellemetlenségeket türelemmel viselték!
Rúzsa Sándor Betyár Egyesület nagybuszos zarándok utat szervezett a Bárómajori-CifrakapuAlsókelebia-SzabadkaPalics-Horgos útvonalon. A csoportot elkísérte PALICSI - VÍZTORONY Zoltán atya is, aki a Cifrakapui templombelső építészeti részleteit jól ismerve mondta el, most a templomot felújított állapotában láthattuk. Közben megérkezett Szabó Laci bácsi, aki a templom és kastély teljes történetét ismertette. Sajnálatos módon láthattuk korábbi nagy értékek tönkremenését gondatlanság, érdektelenség miatt. Átkelve a határon az Alsókelebiai templomot látogattuk. A belső képek és szobrok eredetéről kaptunk tájékoztatást. Következett Szabadka látogatása ebéd lehetőséggel és kisebb vásárlások lebonyolításával – majd Palics félé utaztunk. Ott a városi főállatorvos várt bennünket, aki a város épített és természeti látnivalóit igyekezett rövid idő alatt bemutatni. Többek között a palicsi tó, az örök jelképű víztorony, a Vigadó, a platán sor és a nagyon finom albán fagyi kóstolásával. Szép emlékeink között tartjuk számon mindezeket. Eleget téve a Horgosi Helyi Közösség és Gazdakör meghívásának a 25. Horgosi szüreti ünnepségre igyekeztünk. Volt látnivaló bőven, 25 vendégcsoport, zenészek, néptáncosok, borrendek képviselői vonultak fel, a főző- és árusok sorai között. Magyarországi és Szerbiai borrendek teljes pompával képviseltették magukat. Ez mögött nemcsak hagyomány van, de komoly szakmaiság is! Láttunk borkirálynő választást, borlovagok avatását. Tartalmas műsor a színpadon, finom étkek a bográcsokban. A nap folyamán 6-7 ezer vendég fordult meg. Reánk esteledett, ezért hazafelé indultunk. A természetes fáradságot tetézte a szokásos határvárakozás – nagy forgalom - leküzdöttük ezt is. Megállapíthatjuk, hogy jó hangulatú, baráticsaládi társaság szerveződött. Külön örömünkre szolgált, hogy vidám fiataljaink alkalomhoz illően öltözve utaztak velünk. Köszönjük a buszon történő ellátást biztosítók fáradozását és külön az ajándék italokat biztosító Péterfi István adományát. Ez a kedves együttlét váljék mindannyiunk további jó hangulatára és egészségére! Ruzsa 2014. szeptember 29.
Sánta Gizella - polgármester
Szanka János egyesületi elnök
FÁBIÁN JANKA - ÍRÓNŐ
SÜVEGES GERGŐ - SZERKESZTŐ, RIPORTER Szeretettel:
6.
Ruzsai Hírek
2014. október
FALUGAZDÁSZ HÍREK
MEGHÍVÓ
A jövő évi támogatásokban bekövetkezendő változásokról: Legalább 1 ha megléte esetén igényelhető a támogatás- zöldség-gyümölcs ültetvények esetén is, kivétel: termeléshez kötött állatos jogcímek: anyatehén, hízott bika, tejhasznú tehén, anyajuh. ź A támogatásban lehetőség van kisgazdaságok számára igényelhető egyszerűsített támogatásra (1.) vagy a nagyobb területen gazdálkodóknak az alaptámogatásra (2.) 1. Kisgazdaságok egyszerűsített támogatása: 1-6(10)hektáron gazdálkodóknak igényelhető egyösszegű támogatás, melynek gazdálkodónkénti éves mértéke 500-1250 euro közötti összeg. Ebbe a rendszerbe 2015. augusztus 15-ig lehet belépni. Minden közvetlen kifizetést helyettesít, kötelezettség nincs 2, Egységes Területalapú Támogatás (SAPS) 2021-ig marad- nincs referencia év- tehát az adott tárgyévben a termőföld tényleges használója igényelheti ezt az alaptámogatást ami mellé társul egy új kötelező elem: a zöldítés. ź Zöldítés- hivatalosan „a környezet szempontjából előnyös mezőgazdasági gyakorlatra nyújtott támogatás. 3 gyakorlati feltételt kell teljesíteni a zöldítés kifizetéséhez: ź növény termesztés diverzifikálása: 10-30ha-os szántón gazdálkodóknak minimum 2 féle növénykultúrát kell termeszteni és a legnagyobb felületen termesztett növény a szántó terület 75%-át foglalhatja el. -30 ha fölött gazdálkodóknál minimum 3 féle kultúrát kell termeszteni-2 fő kultúra együttesen a szántóterület 95%-a lehet max. ź ökológiai célterület: 15 ha felett gazdálkodóknak szántóterületük 5%-nak megfelelő kiterjedésű ökológiai célterülettel kell rendelkezniük.Pl:parlagon hagyott föld, gémeskút, kunhalom, fasor, fa-és bokorcsoport, tavak. · állandó gyepterület fenntartása: országosan meg kell őrizni az állandó gyepterületek arányát a 2012-es referenciához képest, legfeljebb 5%-os csökkenést megengedve. Gyepkategóriák: Natura 2000-es, állandó gyep és ideiglenes gyep. A SAPS és zöldítés együttesen adja ki a jelenlegi területalapú támogatás összegét ( kb. 224 euro/ha ) Fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatás igénybevételére jogosult lesz minden olyan 40 évnél fiatalabb termelő, aki most
kezd mezőgazdasági tevékenységbe vagy gazdaságát az első támogatási kérelem benyújtását megelőző 5 éven belül hozta létre. Földműves minősítéssel rendelkezik, a terület felső határa 90 ha, és hektáronként 64-70 eurót jelent. Termeléshez kötött támogatások: húshasznú anyatehén, hízott bika, tejhasznú tehén, juh, rizs, cukorrépa, zöldségnövények, ipari zöldségek, gyümölcsültetvények és bogyósok, szemes és szálas fehérjenövények. A gazdák még ebben az évben megkapják a Zöldítés Gazdálkodói Kézikönyvet amiben a zöldítés részleteiről tájékozódhatnak. További információkkal kapcsolatban keressenek ügyfélszolgálati időben (hétfőn, kedden és pénteken). Czakóné Dudás Mónika - falugazdász 70/4893-853
KÉZMŰVES FOGLALKOZÁSRA 2014. október 07-én 14 órától felnőttek, 2014. október 07-én 16 órától gyerekek kézműves foglalkozása indul a ruzsai művelődési házban, majd minden kedden ugyanebben az időben folytatódik. A foglalkozáson való részvétel díjmentes. Szeretettel várom az alkotni szerető lányokat, asszonyokat! Vörös Tiborné művelődési ház Ruzsa
FEMINA KÖR Még nem késő! Bevált savanyúság receptek és befőzési technikák cseréjére hívom a kedves érdeklődőket. Mikor? 2014. október 16-án 17:00 órai kezdettel Hol? A művelődési ház kistermében adjuk-vesszük egymás ötleteit. Csak Nőknek, nem csak most! A Femina Kör következő összejövetelét a résztvevők kérése szerinti témából választjuk. Szeretettel várok minden NŐT és a jó receptek tulajdonosait. Vörös Tiborné közművelődési szakember
7.
Ruzsai Hírek
2014. október
MI VAN A MI UTCÁNKBAN?? LAKODALOM VAN!!
A
Rúzsa Sándor Betyár Egyesület a 13. hagyományos paraszt lakodalmát szervezte.
A nagyszámú érdeklődő a vőfélyes legénybúcsúztatót hallgatta, ezután fiákerekre és kocsikra ültünk és a Napsugár otthon közelében lévő menyasszonyos házhoz mentünk. Itt derült ki, hogy egy álmenyasszonyt hoztak a vőlegénynek. Ez látszólag kedvét szegte, ekkor jelentkeztek Rúzsa Sándor „embörei”, aki vigasztalták és ajánlottak asszonynak valót. Meg is egyeztek 4 jó birkába és egy pelykóban. Követtük őket Kisszéksós irányába. Sajnos itt is az első bemutatás nem valódi volt. Végül a kommendáló betyárok karjai között érkezett a csodaszép menyasszony. Vőlegény urunknak is igen jó kedve kerekedett. Itt az igazi menyasszonyos háznál a Rózsa utcában a szorgos sütő asszonyaink Tóth Tiborné, Tóth Lászlóné, Krisztin Gézáné, Fodor Antalné, Jakus Jánosné nagyon finom kalácsokat sütöttek, melyek a kínálás során hamar elfogytak. Innen tovább folytattuk hívogató utunkat és Bolla Ambrus bácsiék szíves vendéglátását élveztük- eredeti székely finomságokat fogyasztva. Utunk a templomba vezetett, ahol Zoli atya a szeretet fontosságát hangsúlyozta és megáldotta az „álifjú párt”és a násznépet. Ezután megköszöntük kedves fogathajtóinknak az önzetlen segítséget és emléklap átadásával fejeztük ki elismerésünket. A zenekar választékos zenéjére tiszteletkört hajtva búcsúztak fogathajtóink a kedves vendégektől. Fogathajtóink voltak: Csóti János első kocsis, Eszter László, Molnár Gábor, Szécsi Tamás, Tóth István - Seller Antal, Volford József (Öttömös), Frank Szilveszter, Frank Tamás, Kiri Antal, Szűcs József (helybeliek). A többi fogathajtót helyi újságjaikban fogjuk köszönteni. A rendezvény második része a kultúrházban kezdődött, a kedves vendégek fogadásával és asztalhoz ültetésével. Vőfélyünk táncot vezényelt, nagy mulatós hangulat alakult ki. Ezután köszöntöttem a vendégeket. Külön a helyi és szomszédos polgármestereket, jegyzőket, képviselőket. Külön szóltam a fiatalokhoz- ti vagytok a reménységeink és örököseink. Ez a rendezvény Ruzsa községé és a közösségé, amit az önkormányzat és a civil összefogás éltet! Hit kell ahhoz, hogy tudjuk a hagyomány érték és nem udvariasságból vagy sajnálatból kell vele foglalkozni, hanem azért mert szép, nevelő és szórakoztató. A mi feladatunk a magyar kultúra és a magyar hagyomány összetartó erejének képviselete. Bemutattam a násznépet. Az élen haladó kis újpár: Vadnai Tamás és Vadnai Sára. Kiskoszorúsok: Kügler Ede és Kügler Linda. Örömszülők: Farkas Ferenc és Csonka Julianna, Gregus Ferenc és Bata Piroska. Násznagyok: Kügler Eszter és Kügler Frank, Fődi József és neje - Ásotthalom. Újpár: Dudás Gábor és Szécsi Erika. Koszorúspárok: Szűcs Róbert és Selymes Evelin- többszörös szereplőink és kiváló néptáncosaink, Kispál Norbert és Halasi Gabriella- félig új szereplő, Balogh Ádám és Egri Cintia- félig új szereplő, Varga Richárd és Veres Zita- legifjabb szereplőink, Turcsik József és Turcsik Renáta- lelkes vendégszereplők. Vőfélyünk Tóth István Ásotthalomról- sokszoros szereplőnk és segítőnk. Kisvőfély: Dezső Botond- 6. osztályos, Kézdivásárhelyi születésű, többszörös szereplő. Vőfélybotosok: Lázár Gergely Öttömösről és Szél Gergő helybeli, főiskolai tanuló. Zenekar: Szűcs Béci, Horváth Zsolt, Csonka Sándor, Böröcz László. Délutáni segítőik: Vass János, Szűcs István, Dudás Zoltán, Radics Bálint, Jójárt István.
8.
Ruzsai Hírek
2014. október
Videósok: Lasancz Albert és Fodor Szabolcs. Fényképész: ifj Vörös Tibor. Korábbi személyes kapcsolat révén meghívtuk a garai székely csoport képviselőit, Antal Zsolt tanár úr vezetésével, aki röviden ismertette küzdelmes történelmüket és bemutatta eredi csodálatos ruháikat, majd rövid fergeteges tánccal szórakoztattak bennünket. Ezzel néptáncos egyesületünk előtt a székely kaput kinyitottuk az ismerkedésre. Következett az est fénypontja a vacsora. Vőfélyünk és kisvőfélyünk is választékos versekkel köszöntötték be a jobbnál jobb fogásokat. Minőséggel és étvággyal nem volt gond. Ezeket tetézték a finom kemencés kalácsok. A minőségi borok fontos kellékei voltak a nagyon jól sikerült pörköltnek. Rendezvényünk kedves hagyománya, hogy az 50 éves házassági évfordulósokat köszöntjük. Most Tímár Géza és Huszta Erzsébet, Sólya István és Huszta Mária házaspároknak adtunk át emléklapot és szerény ajándékot, ahol nevezettek családjai, unokái is jelen voltak. Éjfél körül egyszer csak eltűnt a menyasszony és nemsokára igen csinos menyecskeruhába tért vissza. Következtek a táncoltatások, vidám mókás kérdések. Rúzsa Sándor „kiszimatolta”, hogy a zsandárok Csorván akarják elfogni, ezért becsapta „űket”- nem gyütt a lakodalomba, de az embörei „ott vótak és mindent mögfigyeltek”. Hajnalban a hangulat, a jókedv fokozódott, nagy örömünkre szolgált, hogy a fiatalok még ilyen sokan sosem voltak. Csak így tovább. Rendezvényünk a határozott, célratörő összefogás nélkül nem valósulhatott volna meg. Azért szerveztük, mert szeretünk együtt lenni, szeretünk mulatni, tiszteljük a hagyományt és fontosnak tartjuk községünk jó hírének növelését. Hálás szívvel köszönjük mindenki adományát, munkáját és sokirányú támogatását. Apróbb hiányosságokért szíves elnézésüket kérjük. Reméljük, hogy a közös együttlét, jó alkalom volt egy lelki feltöltődésre, hogy a mindennapok gondjait könnyebben oldjuk meg. Mindenkinek jó erőt, egészséget kívánva, köszönette:l Szanka János- szervező Támogatóink voltak: Ruzsa Község Önkormányzata, Makra József és családja, Korsós Lajos és családja- Bácsbokod, Kügler Eszeter és családja, Selymes Lajos és családja, Szél János és családja, Csóti János gazdálkodó és családja- Öttömös, Szűcs Sándor- Tálas gazdálkodó és családja- Zákányszék, Varga István gazdálkodó és családja- Öttömös- Ruzsa, 50 felettiek klubbja,Bolla Abrus és családja, Császár Tibor- Öttömös, Csűrdöngölő Néptánc Egyesület, Deák Dezső, Dr. Dobó István, Dr. Eperjesi Ágnes, Dr. Papp Sándor, Egészségügyi és Családgondozó Központ,Gazdakör, Gregus Antal és családja, Gyuris Imre és családja, Gyuris Szilveszter és családja, Horgosi Gazdakör és helyi közösség, Idős Papp Sándor-Pusztamérges, Kiri Antal, Kispál Péter, Lasancz Péter és családja, Matuszka Antal, Nagycsaládosok Egyesülete, Napsugár otthon- konyha részlege, Péter Imre- kereskedő, Péterfi István, Rozsi László- Pusztamérges, Rúzsa Sándor Betyár Egyesület tagsága, Sánta Gizella és családja, Szabó G Rozália, Szanka János és családja, Szekeres János és családja, Szél Zoltánné, Szűcs László és családja, Tímár Géza és családja, Vali nénénk- Zsombó, Varga Rozália, Vass János és családja (tanya), Vass Tibor és családja, Tóth István vőfély (Ásotthalom), Fődi József násznagy (Ásotthalom), Farkas Sándor, Christen Oliver (Ruzsa) Gora Mónika, polgárőrök, felszolgálók, segítők, Művelődési Ház és Teleház munkatársai.
„EGYÜTT TÖBBET TEHETÜNK“ Nagy öröm számunkra, hogy a Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft. által meghirdetett 2014.évi tavaszi hulladékgyűjtési versenyében óvodánk első helyezést ért el. Nagyszerű érzés, hogy községünk lakói ilyen fontosnak tartják a környezetvédelmet, ezáltal az óvodás gyermekek környezettudatos magatartásának megalapozását. Emellett az is óriási érték, hogy közös célok elérése érdekében mozgósítható a lakosság, segítenek a helyi üzletek, kereskedelmi egységek. A hulladékgyűjtés ellenértéke és az első helyezésért kapott összeg segítségével októberben egy vonatos kirándulást tervezünk Mártélyra. Ahhoz azonban, hogy folytathassuk környezetünk tehermentesítését és a gyermekek környezettudatos nevelését, továbbra is szükség van hasonlóan lelkes gyűjtőmunkára. Kérek minden helyi lakost, hogy a szelektíven gyűjtött papírt összekötve, a műanyagpalackokat és alumínium italos dobozokat összepréselve hozza el az óvoda előterénél elhelyezett tárolókba. Óvjuk, védjük környezetünket együtt, hiszen együtt többet tehetünk! Köszönjük eddigi támogatásukat és bízunk abban, hogy a második félévi versenyben is jó eredményt érhetünk el az Önök segítségével. A Ruzsai Hétszínvirág Óvoda és Bölcsőde óvodásai és dolgozói nevében Sádtné Papp Ibolya óvodavezető
9.
Ruzsai Hírek
FOCIS HÍREK RUZSÁN A 2014-2015ös szezon Megye III. Homokháti csoportban a Ruzsai Közösségi Sport Egyesület eddig elért bajnoki ill. Magyar Kupa eredményei, és az ezt soron következő mérkőzései: Eddig 6 meccs alatt 50%os a csapat (3 győzelem, 3 vereség), így a 16 csapatból álló csoportban a 6. helyet foglalja el Ruzsa. 1.
Forduló 08.17.
Csanytelek SC – RUZSA KSE 4 – 0 (1-0) 2.
Forduló 08.24. RUZSA KSE – Mórahalom VSE II. 8 – 2 (3-2) Gólszerző: Masa R. (3), Jáger D.(2), Tanács T., Varga R., Jáger Cs. Szegedma.hu magyar kupa 1. Forduló 08.27. szerda: RUZSA KSE – Zákányszék KSK 5 – 3 (2-2)
2014. október
Rendőrkapitányság Szeged Mórahalmi Rendőrörs 6782 Mórahalom, Kölcsey u. 2/b. Pf: 447. 6701 tel.: 06-62-581-040 BM: 47-80, fax: 06-62-581-041 BM:47-49
[email protected]
Ruzsa körzeti megbízotti iroda 6786 Ruzsa, Rózsa utca 1/A. szám Körzeti megbízott rendőrök: Pálinkás Zoltán rendőr törzszászlós Mobiltelefon szám: 0620/2095304 Ferenczi István rendőr törzszászlós Mobiltelefon szám: 0620/2095301 Fogadóóra: Minden páros héten hétfőn 10:00 órától 12:00 óráig. Segélyhívó telefonszám: 112 (Segélyhívás és rendőri intézkedést igénylő bejelentések. Ingyenesen hívható.)
Gólszerzők: Tanács T., Varga R., Szilágyi J. 3.
Forduló 08.30. Balota TFC – RUZSA KSE 1 – 3 (0-2) Gólszerzők: Szilágyi J.(2), Jáger Cs.
4.
Forduló 09.07. RUZSA KSE – Kistelek TE II 2 - 4 (0-1) Gólszerzők: Jáger Cs., Bata Z.
5.
Forduló 09.13. Zákányszék KSE – RUZSA KSE 0 – 6 (0-2) Gólszerzők: Szilágyi J.(3), Varga R., Masa R., Tanács T.
6.
Forduló 09.21. vasárnap 16.00-kor RUZSA KSE – Algyő SK II. 2 – 4 (1-4) Gólszerzők: Varga R., Szilágyi J.
7.
Forduló 09.28. vasárnap 16.00-kor Bordány SK II. – RUZSA KSE
8.
Forduló 10.05. Vasárnap 15.00-kor RUZSA KSE – Forráskút SE
9.
Forduló 10.11. szombat 15.00-kor Kübekháza SE – RUZSA KSE
10. Forduló 10.19 vasárnap 14.30-kor RUZSA KSE – Röszke SK 11. Forduló 10.25. szombat 14.30-kor Deszk Sc II- Ferencszállás – RUZSA KSE 12. Forduló 11.02. vasárnap 13.30-kor RUZSA KSE – Sándorfalva SK II.
Mórahalom Rendőrörs 6782 Mórahalom, Kölcsey utca 2/B. szám Telefonszám: 0662/581-040 (Segélyhíváson túl egyéb ügyintézés, információ kérés.)
10.
Ruzsai Hírek
2014. október
JÁRÓBETEG ELLÁTÁS RUZSÁN Szakrendelés neve
Orvos neve
Rendelés helye
Rendelés ideje
Szent István út 2. E-mail:
[email protected]
Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: Csütörtök 13 - 15 óra
Nőgyógyászat
Dr Nyirati Ildikó
Fül - orr - gégészet
Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.
Szerda 8.30 - 10.30 óra
Rendelési időben: 0662/585-101
Reumatológia
Dr Ocskó Marica
Szent István út 2. 0630/488-7871
Kedd 8 - 13 óra Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra
Pszichiátria
Dr Rekecki Erika
Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Információ: Réz Csilla:
Hétfő: 15 - 20 óra
Laboratórium
Dr Sümeginé Dr Pap Éva
Tömörkény tér 8-9. 0662/285-133/ 15-ös mellék
Kedd, Csütörtök 6.30 - 8.30 vérvétel Péntek vérvételi eredmény kiadás
Bőrgyógyászat
Dr Fárk Marianna
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/585-101
Csütörtök 9-14 óra
Szemészet
Változó!
Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.
Változó!
GYÖNGYI OPTIKA
RUZSA KÖZSÉG és TELEHÁZ RUZSA elérhető már a facebook-on is!!! Lájkolj és tudd meg te is az aktuális programokat, híreket a teleház oldaláról. A község oldalán a legfrissebb programjainkat olvashatod valamint letöltheted a falu rendezvényein készült fotókat is. EGGYEL TÖBB INFÓVAL ÉS KÉPPEL!
ÚJDONSÁG: Kiválasztott keretére napvédő előtétet készítünk!! ź fényre sötétedő lencsék 30%
engedménnyel, ź multifokális lencsék 50%
kedvezménnyel, ź keretek 20-50%-os engedménnyel, ź órajavítást is vállalunk
Találkozunk a Napsugár Otthonban a szemészeti rendelés idejében JAVÍTÁSOKAT VÁLLALUNK! Tel.: 0630/492-0449
ORVOSI ÜGYELET Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: Hétköznap 16 órától reggel 08 óráig. Hétvégén: pénteken 16 órától hétfő reggel 08 óráig.
KRESZ - TANFOLYAM INDUL
TÜDŐSZŰRÉS RUZSÁN
Autóvezetői tanfolyam indul a művelődési házban a LELE Autósiskola közreműködésével.
A nyár folyamán a szűrő busz meghibásodása miatt elmaradt a községben a tüdőszűrés.
2014. 10. 15. 17 óra
A vizsgálat október hónapban kerül pótlásra. Pontos ideje:
2014. október 13 - 16. között naponta 10 - 14 óráig a művelődési ház udvarán.
I. alkalom:
Minden vezetni vágyót szeretettel várunk!
11.
Ruzsai Hírek
2014. október
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK VÁLTOZÁS A Polgármesteri Hivatal faxszáma megváltozott:
Az új szám: 62/202-214
A Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Integrált Szociális és Gyermekjóléti Központ családsegítő és gyermekjóléti szolgálatában
pszichológiai tanácsadás szolgáltatás vehető igénybe Tanácsadó pszichológus: Tóthné Szabó Krisztina Telefonszám: +36-20/2209805 Tanácsadás ideje: minden héten kedden 12 és 16 óra között Tanácsadás helye: Ruzsa, Szegedi út 8. (családsegítő és gyermekjóléti iroda)
MŰVELŐDÉSI HÁZ ESEMÉNYEI DÁTUM
ESEMÉNY
DÁTUM
ESEMÉNY
október 07. - 09 - 11 óra
vegyesáru + bálaruha vásár
október 16. - 16 - 17 óra
szemvizsgálat
október 10. - 14- 16 óra
vegyesáru vásár
október 17. - 14 - 16 óra
vegyesáru vásár
október 14. - 13 - 15 óra
vegyesáru vásár
október 22. - 9 - 11 óra
vegyesáru vásár
október 15. - 13 - 16 óra
méteráru vásár
október 31. - 9 - 11 óra
vegyesáru vásár
12.
Ruzsai Hírek
2014. október
HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Lakossági Apró Angol oktatást és korrepetálást vállalok nagyon barátságos áron. Érdeklődni az alábbi telefonszámon: 06-30-60-48-009
ANYAKÖNYVI HÍREK HALÁLOZÁS RUZSA KÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN
Ruki erdőnél 11 ha + 2,5 ha szántó tartós művelésre kiadó. Érd.: Farkas Viktor, tel.:30/433 - 0361
Garami Ferenc Papp Béláné Rácz Irén Szabó József István Timár Gézáné Huszta Erzsébet Papdi István Börcsök Aladár
SÉRELMEK A PSZICHIÁTRIÁN Alapítványunk közel 20 éve biztosít INGYENES jogsegélyszolgálatot azok számára, akiket sérelem ért a pszichiátriai kezelésük során. Ha Ön vagy elhunyt. ismerőse ilyen helyzetben van, illetve tudomása van Őszinte részvétünk a családoknak! ilyen esetről, kérjük jelezze az alábbi elérhetőségeken: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Elérhetőségük: Telefon: 06 (1) 342-6355, 06-70-330-5384 06-62-285-505 vagy a 105 (Szeged Városi E-mail:
[email protected] Tűzoltóság ügyelet) a tűzoltóság Weboldal: www.emberijogok.hu segélyhívószáma. Minden információt bizalmasan kezelünk!
TŰZOLTÓSÁG ELÉRHETŐSÉGE
PSZICHIÁTRIAI SZEREK VISELKEDÉSI PROBLÉMÁKRA? Ha gyermeke "tanulási problémára" vagy "viselkedési rendellenesség" miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-6355, 06-70-330-5384 E-mail:
[email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk!
KÜLTERÜLETI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS A külterületi szemétszállítás időpontjai: OKTÓBER 17., OKTÓBER 31. (A szemetet reggel 6.00-ig kell kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.)
LCD monitor - és TV JAVÍTÁS 1 év garanciával minden szerdán és pénteken a helyszínen
(
Komlós Zsolt: 0630/626-1021 www.lcd-tv-monitor-szerviz.hu Villámcsapás esetén biztosítási tanácsadás és szakvélemény készítése
RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20.-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/285-193, 62/585-140 Fax: 62/585-140, E-mail:
[email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: s - Paw Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., Üllés, Felszabadulás u. 42. Tel.:+36 62 999-860; Fax: +36 62 999-861