USNESENÍ ZE 75. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 27.03.2013 Usnesení RM č. 197/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 13, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5171 „Opravy MK Třeboň“, § 2212, ORJ 0750, ORG 9750000201, UZ 0, v částce 700.000,00 Kč, - do položky 5169 „TS smlouva – zimní údržba komunikací“, § 2212, ORJ 0750, ORG 9750004014, UZ 0, v částce 700.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 13.
0
9750000201
0750
2212
5171
1.700,00
1.700,00
- 700,00
1.000,00
0
9750004014
0750
2212
5169
1.405,00
1.405,00
+ 700,00
2.105,00
II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 198/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje poskytnutí finančních příspěvků žadateli o příspěvek v oblasti ostatních činností takto: Žadatel Účel Příspěvek 2013 (v Kč) SDH Branná akce Hasiči dětem 4.000,00 SDH Branná soutěž O pohár starosty 3.000,00 II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit smlouvy o poskytnutí příspěvků starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 199/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje Dodatek č. 9 ke Smlouvě o spolupráci ze dne 03.03.2004 uzavřené mezi městem Třeboň a Jihočeskou hospodářskou komorou, Husova 9, 370 01 České Budějovice, Oblastní hospodářskou komorou v Třeboni, Palackého nám. 106/II, 379 01 Třeboň, IČ: 48208248. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit Dodatek č. 9 starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 200/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 prodej pozemku p. č. KN 1098/25 o výměře 205 m v k. ú. Třeboň, za cenu 400,00 Kč/m , do podílového spoluvlastnictví vlastníků BJ, příp. nájemců, v čp. 820/II a 821/II, Sídl. Hliník, v obci a k. ú. Třeboň, a to: - podíl o velikosti 371/14500 do vlastnictví paní Věry Bittnerové (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 411/7250 do vlastnictví pana Miroslava Doležala (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 371/14500 do společného jmění manželů Pavla a Miroslavy Fialových (Hliník 820, Třeboň),
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
- podíl o velikosti 618/14500 do společného jmění manželů Josefa a Evy Frühaufových (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 83/1450 do společného jmění manželů Ing. Jana Hajera (Věncova 347, Plešivec, Český Krumlov) a Marie Hajerové (Pod Vyhlídkou 234, Horní Brána, Český Krumlov), - podíl o velikosti 209/14500 do společného jmění manželů Jiřího a Michaely Hanzlových (Jahodová 2888/40, Praha - Záběhlice), - podíl o velikosti 619/14500 do společného jmění manželů Jana a Milady Horákových (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 619/14500 do vlastnictví paní Lenky Horákové (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 162/3625 do společného jmění manželů Michala a Martiny Jechových (Kladruby 98), - podíl o velikosti 309/7250 do společného jmění manželů Ing. Františka Kalenského a Ing. Aleny Kalenské (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 656/14500 do společného jmění manželů Ondreje a Marty Kiapešových (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 209/14500 do společného jmění manželů Jiřího a Zdeňky Kosových (Malé Podolí 27, Kunžak), - podíl o velikosti 411/14500 do vlastnictví pana Pavla Kršky (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 411/14500 do vlastnictví paní Martiny Krškové (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 627/14500 do vlastnictví pana Jaroslava Kučery (Pístinská 82, Stráž nad Nežárkou), - podíl o velikosti 656/14500 do společného jmění manželů Jaroslava a Jitky Liškových (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 309/7250 do vlastnictví paní Jany Němcové (Domanín 89), - podíl o velikosti 371/14500 do společného jmění manželů Přemysla a Hany Petrákových (Libušská 150/224, Praha-Libuš), - podíl o velikosti 619/14500 do vlastnictví paní Ing. Evy Rodingerové (Pod Mlýnem 313, Zlín-Příluky), - podíl o velikosti 164/3625 do vlastnictví pana Jana Smetany (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 371/14500 do vlastnictví paní Boženy Sovové (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 309/7250 do vlastnictví pana Arnošta Šandary (Svatopluka Čecha 20, Třeboň), - podíl o velikosti 164/3625 do vlastnictví paní Radky Vrbkové (Hradecká 32/IV, Dačice), - podíl o velikosti 164/3625 do vlastnictví paní Dany Zenkertové (Hliník 820, Třeboň), - podíl o velikosti 411/7250 do společného jmění manželů Ing. Karla Kočího a Ing. Marie Kočové (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 209/14500 do vlastnictví pana Františka Meškana (Hliník 821, Třeboň), - podíl o velikosti 209/14500 do vlastnictví paní Denisy Mužíkové (Hliník 821, Třeboň). Každý kupující zaplatí na účet města Třeboně kupní cenu do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 06.05.2013. Usnesení RM č. 201/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Nájemní smlouvy s obchodní společností Šupina a Šupinka, s. r. o., IČ 26099225 (Valy 155, Třeboň). Předmětem nájmu bude část pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 25 m² v k. ú. Třeboň. Zájmová část pozemku bude sloužit k umístění předzahrádky. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou a za podmínky, že v případě potřeb pronajímatele pro stavební zásahy pro podzemní vedení a opravu komunikace dojde k bezúplatnému a bezodkladnému odstranění. Nájemné je stanoveno ve výši 17.000,00 Kč/rok a bude hrazeno k 30.06. kalendářního roku na základě zaslaného daňového dokladu. Nájemné bude každoročně valorizováno o míru inflace vyhlašovanou Českým statistickým úřadem za předchozí rok. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
2
Usnesení RM č. 202/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit revokaci části usnesení zastupitelstva města č. 169/2012-20 ze dne 29.10.2012 bod I č. 2) a části č. 5) týkající se pozemků p. č. KN 1897/179 a p. č. KN 1897/195, vše v k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 06.05.2013. Usnesení RM č. 203/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uložení, napojení a vedení vodovodního řadu, kanalizačního řadu, STL plynovodu, přípojky NN, vybudování komunikace a veřejného osvětlení na pozemcích p. č. KN 1898/9 v k. ú. Břilice, p. č. KN 1915/609, p. č. KN 1915/762, p. č. KN 1918/6 a p. č. KN 2467, vše v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně, pro obchodní společnost B. I. C. 01, s. r. o., IČ 26505991 (Slávy Horníka 235/33, Prahy 5) pro účely vydání územního rozhodnutí dle předložené studie z března 2013. Souhlas je platný 2 roky ode dne, kdy nabyde právní moci územní rozhodnutí. Před vydáním stavebního povolení budou ze strany žadatele splněny podmínky: 1) bude předložena projektová dokumentace k výstavbě komunikace na části pozemku p. č. KN 1898/9 v k. ú. Břilice a části pozemku p. č. KN 2467 v k. ú. Třeboň. Celková délka komunikace bude cca 394 m. Komunikace na části pozemku p. č. KN 2467 v k. ú. Třeboň v délce cca 53 m (části vyznačené na situačním plánku) bude provedena dle katalogu TP 170 ve skladbě D1-N-2-V-PIII. Na zbývající komunikace části pozemku p. č. KN 1898/9 v k. ú. Břilice a pozemku p. č. KN 2467 v k. ú. Třeboň v délce cca 341 m budou živičné vrstvy nahrazeny mlatovým povrchem, ostatní vrstvy budou shodné. 2) bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí darovací na vodovodní řad, kanalizační řad, vybudovanou komunikaci a veřejné osvětlení. Zároveň se dárce (společnost B. I. C. 01, s. r. o.) zavazuje, že na komunikaci na části pozemku p. č. 2467 v k. ú. Třeboň a pozemku p. č. KN 1898/9 v k. ú. Břilice v délce cca 341 m (části vyznačené na situačním plánku) bude provádět údržbu na své náklady po dobu trvání nájemní smlouvy ze dne 21.08.2011. (Předmětem nájemní smlouvy je výstavba a provozování golfového hřiště). Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 556.000,00 Kč u komunikace s asfaltovým povrchem a 2.491.000,00 Kč u komunikace s mlatových povrchem. Veřejné osvětlení bude provozováno společností B. I. C. 01, s. r. o., včetně platby za spotřebovanou elektrickou energii. Za tím účelem bude zřízeno odběrné místo s měřením elektrické energie z trafostanice v areálu Relax parku. 3) veškeré náklady s vybudováním staveb a inženýrských sítí budou hrazeny žadatelem (společností B. I. C. 01, s. r. o., IČ 26505991, Slávy Horníka 235/33, Praha 5), 4) projektová dokumentace k výstavbě infrastruktury bude před vydáním stavebního povolení předložena ke schválení radě města, 5) odboru rozvoje a investic budou předkládány všechny stupně projektové dokumentace pro účely územního řízení, stavebního řízení a provedení stavby k odsouhlasení, 6) odbor rozvoje a investic bude přizván ke kontrole položených vedení před zásypem a položením vrstev vozovky. 7) vodovodní a kanalizační řad bude splňovat podmínky vyjádření spol. ČEVAK, a. s., ze dne 13.03.2013 a množství odváděných splaškových vod v l/s. bude podléhat schválení města Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 204/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy č. 1N13/17 mezi městem Třeboň a Českou republikou – Státním 2 pozemkovým úřadem na pozemky p. č. KN 2371/7 o výměře 429 m a p. č. KN 2371/11 o výměře 391 2 m , vše v obci a k. ú. Třeboň pro účely realizace stavby „Stezka Třeboň – Nová Hlína“. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.04.2013 na dobu neurčitou, nájemné bude ve výši 200,00 Kč/rok do doby nabytí právní moci stavebního povolení, po nabytí právní moci stavebního povolení bude nájemné ve výši 7.380,00 Kč/rok.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
3
II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit nájemní smlouvu starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 205/2013-75 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. I. schvaluje uzavření Smlouvy o úvěru č. 341/13/LCD, Smlouvy o úvěru č. 342/13/LCD a dodatku ke Smlouvě o úvěru č. 342/13/LCD s Českou spořitelnou, a. s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 452 44 782 na financování projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“, s tím, že výsledná úroková sazba bude činit 1,59 % p. a. při započtení všech souvisejících zvýhodnění vyplývajících z uzavření Smlouvy o úvěru č. 341/13/LCD, Smlouvy o úvěru č. 342/13/LCD a dodatku ke Smlouvě o úvěru č. 342/13/LCD s Českou spořitelnou, a. s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 452 44 782. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 206/2013-75 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. I. schvaluje znění a uzavření Smlouvy o partnerství mezi městem Třeboň, IČ 002 47 618, Bertinými lázněmi Třeboň, s. r. o., IČ 600 67 837 a Českou spořitelnou, a. s., IČ 452 44 782 v projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 207/2013-75 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. I. schvaluje zastavení obchodního podílu Bertiných lázní Třeboň, s. r. o., IČ 60067837, Tylova 171, Třeboň, za účelem zajištění úvěru na financování projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ ve prospěch České spořitelny, a. s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 452 44 782. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 208/2013-75 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o., jako zadavatele veřejné zakázky malého rozsahu na zakázku „Administrace veřejné zakázky na akci „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách“ I. rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče GPL – INVEST s. r. o., IČ 260 70 766, České Budějovice 3, Kněžskodvorská 2632, PSČ 370 04 za celkovou cenu 85.000,00 Kč bez DPH. II. souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s uchazečem GPL – INVEST s. r. o., IČ 260 70 766, České Budějovice 3, Kněžskodvorská 2632, PSČ 370 04, který předložil nejvhodnější nabídku. III. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 209/2013-75 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. I. schvaluje zastavení nemovitých věcí ve vlastnictví Bertiných lázní Třeboň, s. r. o., IČ 60067837 (Tylova 171, Třeboň) a to: 2 1) budovy čp. 170 stojící na p. č. KN 592/2, včetně pozemku p. č. KN 592/2 o výměře 393 m , vše v obci a k. ú. Třeboň, 2 2) budovy bez čp. stojící na p. č. KN 589/6, včetně pozemku p. č. KN 589/6 o výměře 742 m , vše v obci a k. ú. Třeboň,
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
4
3) budovy bez čp. stojící na p. č. KN 589/7 a p. č. KN 587/27, včetně pozemku p. č. KN 589/7 2 o výměře 140 m , vše v obci a k. ú. Třeboň, ve prospěch Československé obchodní banky, a. s., IČ 00001350 (Radlická 333/150, Praha 5) k zajištění kontokorentního úvěru Bertiných lázní Třeboň, s. r. o. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 210/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v domě čp. 45/II v ulici Daskabát o velikosti 1+1 a výměře 42,43 2 m , s nájemným podlahové plochy bytu v částce 2.155,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu sporákem, kuchyňskou linkou, el. bojlerem, měřícím zařízením, digestoří a toaletní skříňkou v částce 217,00 Kč, splatným nejpozději do 30. dne v měsíci, výjimkou z platné směrnice pro využívání městského bytového fondu s paní Helenou Jindrovou, bytem Daskabát 73/II, Třeboň. Nájemní smlouva bude uzavřena až po vyklizení a vrácení bytu č. 7 v čp. 73/II v ulici Daskabát, Třeboň. II. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7 v domě čp. 73/II v ulici Daskabát o velikosti 1+0 a výměře 34,69 2 m , s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.718,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu sporákem, kuchyňskou linkou, el. bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, infrazářičem a toaletní skříňkou v částce 204,00 Kč, splatným nejpozději do 30. dne v měsíci, výjimkou z platné směrnice pro využívání městského bytového fondu s paní Lucií Kreníkovou, bytem Chelčického 2/II, Třeboň. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 rok. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 211/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Dohody o uznání závazku a splácení pohledávky vzniklé užíváním nájemního bytu č. 0 v čp. 87/I na Masarykově nám. v Třeboni ve výši 21.420,00 Kč pravidelnými splátkami ve výši 1.190,00 Kč na období 18 měsíců. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 212/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje smlouvu o výpůjčce č. OS201320000428 na bezplatné užívání sběrných nádob se společností EKO-KOM, a. s., Na Pankráci 1685/17, Praha 4, IČ 251 347 01. II. zmocňuje Technické služby Třeboň, s. r. o., Novohradská 225, Třeboň, IČ 62502735, k výkonu závazků obce vyplývajících ze smlouvy o výpůjčce č. OS201320000428 na bezplatné užívání sběrných nádob se společností EKO-KOM, a. s. III. ukládá odboru životního prostředí předložit smlouvu a plnou moc k podpisu starostovi města. Usnesení RM č. 213/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce s Občanským sdružením na podporu mobilního hospice na Třeboňsku, IČ 22707328 (Na Nábřeží 552, Lomnice nad Lužnicí). Předmětem výpůjčky bude: 1) nebytový prostor v DPS II, Chelčického ul., Třeboň, o celkové výměře nebytového prostoru 37,74 2 2 2 m (kancelář o výměře 18,55 m , sociální zařízení o výměře 7,01 m a prádelna se sušárnou o výměře 2 12,18 m ), 2 2) nebytový prostor v čp. 29/I, Rožmberská ul., Třeboň, o celkové výměře 32,70 m . Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 28.03.2013 do 25.04.2013.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
5
Nebytové prostory uvedené v bodě 1) se vypůjčují za účelem zřízení a provozování mobilního hospice. Nebytové prostory uvedené v bodě 2) se vypůjčují za účelem skladových prostor pro provozování mobilního hospice. II. schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky nebytového prostoru v DPS II, Chelčického ul., Třeboň, o celkové výměře 2 2 2 nebytového prostoru 37,74 m (kancelář o výměře 18,55 m , sociální zařízení o výměře 7,01 m 2 a prádelna se sušárnou o výměře 12,18 m ), a to na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, s účinností od 26.04.2013 (v případě hrubého porušení smlouvy o výpůjčce bude výpovědní lhůta sjednána jednoměsíční). Výpůjčka bude uzavřena za účelem zřízení a provozování mobilního hospice. III. schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky nebytového prostoru v čp. 29/I, Rožmberská ul., Třeboň, o celkové 2 výměře 32,70 m , a to na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, s účinností od 26.04.2013 (v případě hrubého porušení smlouvy o výpůjčce bude výpovědní lhůta sjednána jednoměsíční). Výpůjčka bude uzavřena za účelem skladových prostor pro provozování mobilního hospice. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 214/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje revokaci usnesení číslo 152/2013-74 ze dne 13.03.2013, týkající se snížení hodnoty vypůjčených kulturních památek. II. bere na vědomí přílohu číslo 2 ke smlouvě č. 30/2011 mezi městem Třeboň a Národním památkovým ústavem, územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích, nám. Přemysla Otakara II. čp. 34, České Budějovice. Předmětem přílohy č. 2 je snížení hodnoty vypůjčených movitých kulturních památek na částku 2.875.000,00 Kč. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 215/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce kulturních předmětů mezi městem Třeboň a Spolkem přátel Třeboně (Masarykovo nám. 103, Třeboň) v celkové účetní hodnotě 232.500,00 Kč (90 ks obrazů). Smlouva se uzavírá za účelem zřízení výstavy obrazů Františka Líbala, a to na dobu určitou od 01.06.2013 do 31.10.2013. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení prostřednictvím právníka města. Usnesení RM č. 216/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje povolení na uspořádání cyklických pouličních sbírek použitých oděvů a textilií společnosti fa Handlowa „TESSO“, sp. j., ul. Spokojna 20 A, 81-549 Gdynia, Polsko za podmínky dodržení pořádku v ulicích města. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 217/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje podání žádosti o grant na projekt Výměna vjezdových vrat hasičárny v Branné z grantového programu Jihočeského kraje – GP Podpora jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje. II. ukládá kanceláři starosty a útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
6
Usnesení RM č. 218/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje podání žádosti o grant na projekt Pořízení elektrocentrály pro Jednotku sboru dobrovolných hasičů Třeboň-Břilice z grantového programu Jihočeského kraje – GP Podpora jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje. II. ukládá kanceláři starosty a útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 219/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí dotace z Programu rozvoje venkova ČR od SZIF na realizaci projektu „Výstavba skladu techniky a oprava požární zbrojnice v Branné“ ve výši 448.685,00 Kč. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit podepsání dohody o poskytnutí dotace. Usnesení RM č. 220/2013-75 Rada města Třeboně I. neschvaluje podepsání žádosti o Zapojení partnera v rámci projektu výstavba penzionu Josef v Třeboni v souvislosti s ukončením projektu. II. ukládá kanceláři starosty zajistit vyjednání jiného návrhu zapojení partnera v rámci projektu. Usnesení RM č. 221/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření dodatku č. 9 k pojistné smlouvě č. 7720433008 mezi pojišťovnou Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group a městem Třeboň týkající se: - rozšíření míst pojištění, a to o Masarykovo nám. čp. 103, Zámek čp. 110, Třeboň, a Na Sadech čp. 349, Třeboň, - zařazení do elektronických rizik kopírky Minolta BH 252 C, r. v. 2006, výr. č. 81186114 v pojistné částce 150.000,00 Kč, - navýšení pojistné částky u souboru věcí movitých o částku 11.616.000,00 Kč, - pojištění zásob s pojistnou částkou 200.000,00 Kč, - pojištění historické opony, která se nachází v divadle J. K. Tyla. Opona bude pojištěna na 1.200.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit dodatek č. 9 starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 222/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Mandátní smlouvy mezi statutárním městem České Budějovice se sídlem nám. Př. Otakara II., č. 1, 2, 370 92, České Budějovice, IČ 00244732 jako mandantem a městem Třeboň jako mandatářem, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 223/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Mandátní smlouvy mezi statutárním městem České Budějovice se sídlem nám. Př. Otakara II., č. 1, 2, 370 92, České Budějovice, IČ 00244732 jako mandatářem a městem Třeboň jako mandantem, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
7
II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 224/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o využívání platebního systému GoPay – verze 0515 mezi Gopay, s. r. o., Planá 67, 370 01, České Budějovice, a městem Třeboň, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 225/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o poskytování služeb při prodeji vstupenek mezi IRSnet CZ, s. r. o., se sídlem Radlická 28/663, Praha 5, IČ 26732122 a městem Třeboň, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 226/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o provizním prodeji vstupenek a pronájmu rezervačního a prodejního systému OVEx Tickets mezi TICKET ART PRAHA, s. r. o., IČ 26467666 se sídlem Politických vězňů 9, 110 00, Praha 1 a městem Třeboň, když k uzavření smlouvy dochází z důvodu právního nástupnictví účastníka za zaniklou příspěvkovou organizaci IKS. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 227/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o dílo na provoz návštěvnického střediska Dům přírody Třeboňska mezi smluvními stranami Česká republika – Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11-Chodov, IČ 62933591 a městem Třeboň. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení a zjistit výpovědní možnosti smlouvy o spolupráci z 30.04.2010 včetně finančního dopadu. Usnesení RM č. 228/2013-75 Rada města Třeboně, jako zadavatel veřejné zakázky „Projektová dokumentace pro stavební povolení a výběr zhotovitele akce Sběrný dvůr Třeboň a areál Technické služby Třeboň“ I. schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo na zhotovení projektové dokumentace pro stavební povolení a výběr zhotovitele akce Sběrný dvůr Třeboň a areál Technické služby Třeboň ze dne 03.02.2011 spočívající ve zpracování změny projektové dokumentace - části C Správní budova. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit zpracování příslušného dodatku smlouvy a předložit dodatek starostovi k podpisu.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
8
Usnesení RM č. 229/2013-75 Rada města Třeboně I. bere na vědomí informaci odboru rozvoje a investic o průběhu výběrového řízení na zhotovitele podlimitní veřejné zakázky „Sportovní areál Třeboň“, jejímž zadavatelem je město Třeboň. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit dokončení výběrového řízení a následně předložit radě města k rozhodnutí návrh výběru zhotovitele. Usnesení RM č. 230/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje změnu doplňujících ukazatelů k hospodaření s finančními prostředky a dalších úkolů na rok 2013 pro příspěvkovou organizaci Základní školu Třeboň, Na Sadech 375 ode dne 01.03.2013. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 231/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje směrnici Zásady pro stanovení výše příplatku za vedení, k poskytování osobního a zvláštního příplatku, odměn ředitelům škol a školských zařízení, které zřizuje město Třeboň. II. ukládá útvaru tajemníka seznámit školy a školská zařízení zřízená městem s tímto předpisem. Usnesení RM č. 232/2013-75 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 15, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5171 Oprava střechy č. p. 1 – kino, § 3322, ORJ 0750, ORG 9750000101, ÚZ 0 v částce 190.000,00 Kč, - a z položky 5171 Obnova seníků č. 8, 20, 23, § 3322, ORJ 0750, ORG 9750000000, ÚZ 0, v částce 264.000,00 Kč, - do položky 5171 Odbahnění a oprava požární nádrže v Břilicích, § 2339, ORJ 0750, ORG 9750000219, UZ 0 v částce 454.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 15.
0
9750000101
0750
3322
5171
700,00
700,00
-190,00
510,00
0
9750000000
0750
3322
5171
800,00
800,00
-264,00
536,00
0
9750000219
0750
2339
5171
150,00
150,00
+454,00
604,00
II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 233/2013-75 Rada města Třeboně I. bere na vědomí výsledek hospodaření zanikající příspěvkové organizace Školní jídelny - Centrum Třeboň ke dni 28.02.2013, jehož celková ztráta je ve výši 127.359,73 Kč. II. souhlasí s vypořádáním záporného výsledku hospodaření převodem na účet rozvahy 348 - pohledávky za rozpočtem ÚSC.
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
9
III. ukládá odboru školství a sociálních věcí po sestavení konečné rozvahy předložit mimořádnou účetní závěrku Školní jídelny Centrum Třeboň, Na Sadech 349, ke dni 28.02.2013 ke schválení na nejbližší jednání rady města po sestavení mimořádné účetní závěrky.
Ing. Jiří Houdek v. r. starosta města
Mgr. Terezie Jenisová v. r. místostarostka
Usnesení ze 75. jednání RM dne 27.03.2013
10