USB

1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVD lejátszó 1636 K USB DVD /CD/SVCD/JPEG/KODAK CD/HDCD /MPEG4/USB A problémamentes használat érdekében kérjük, gondosan olvassa át a használati útmutatót. Őrizze meg az útmutatót, hogy később utána tudjon benne nézni. Konformitás nyilatkozat A gyártó kijelenti, hogy a termék megfelel a következő irányelveknek és szabványoknak: CE, “Directives Communitarian”-nak megfelelően, elektromágneses összeférhetőség 89/336/CEE és 92/31/CEE, 93/68/CEE, valamint az elektromos készülékek biztonságára vonatkozó 73/23/CEE és 93/68/CEE szabványok. Kiselejtezett készülékek kezelése (RAEE) (2002/95/CE, 2002/96/CE és 2003/108/CE) Ez a szimbólum azt jelenti, hogy minden elektromos készüléket a normál háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani! Az önkormányzatok gondoskodnak a környezetbarát hulladékkezelésnek megfelelő gyűjtőhelyekről.

RoHS direktíva (Restriction of Hazardous Substances). Az ezen jelzéssel ellátott készülékek egyáltalán nem, vagy pedig az előírt értékeket nem meghaladó mértékben tartalmaznak ólmot, higanyt, kadmiumot, krómot és egyéb környezetszennyező anyagokat. Garanciameghatározás A DVD lejátszóra nyújtott szavatosság megfelel a vásárlás időpontjában érvényes törvényi szabályzásnak.



Távirányító

1-8

• • • • • • • • • • • • • • • • •  

Funkciók Első- és hátsó oldal Csatlakozások TV csatlakozás (AV bemenet) S video kimenet Y, Pb/Cb, Pr/Cr csatlakozók Csatlakoztatás progresszív szken TV készülékhez Csatlakoztatás sztereó berendezéshez Csatlakoztatás AC-3 készülékhez Csatlakoztatás 5.1 surround készülékhez Alapfunkciók Alapbeállítások (System Setup) Nyelvválasztás Hang beállítása Kép beállítása Hangszórók beállítása Digitális beállítások Hibaelhárítás Műszaki adatok

1-8 9 10-15 10 11 11 12 13 14 15 16-27 16-19 19-21 21-23 23-24 25-26 26-27 28-29 30

•

Játék funkciók

31

2

Kezelőgombok 1. A DVD lejátszó ki- és bekapcsolása.

2.

Elnémítás lejátszás közben.

3. Megállítja a lejátszást. 4. Iránygombok (nyilak) a menün belüli navigáláshoz. 5. PREV Így léphet vissza lejátszás közben az előző fejezetre. 6. Nyomja meg (On Screen Display): a képernyőn megjelenik fajtától függően a behelyezett lemez: Ha behelyez egy DVD lemezt és az gombot egyszer nyomja, akkor megjelenik a lemez típusa, a tételek és fejezetek száma, a jelenleg játszott tétel és fejezet, valamint a jelenleg játszott fejezet hossza.

Nyomja meg az

gombot ismét - a kijelzőn megjelenik a nyelv, a felirat és a kameraszög.

Nyonja meg az gombot harmadszor, így megjelenik a diszk fajtája, a tételek és fejezetek száma, az aktuális tétel és fejezet, valamint a fejezetből hátralévő idő.

Nyomja meg az gombot négyszer, ekkor megjelenik a lemez fajtája, a tételés fejezet szám, az aktuális tétel és a tételből hátralévő idő.

3

Nyomja meg az gombot ötször, megjelenik a lemez fajtája, a tétel és fejezet száma, az aktuális tétel és a tételből hátralévő idő.

Ha ismételten megnyomja az

gombot, a kijelzés eltűnik.

Ha egy VCD (Video CD) lejátszása közben egyszer megnyomja az gombot, megjelenik a lemez (VCD) fajtája, a track-ek száma, az aktuális track, a PBS státusz és a track lejátszási ideje.

Nyomja meg kétszer az

Nyomja meg az

Nyomja meg az

Az

gombot és megjelenik az aktuális track hátralévő lejátszási ideje.

gombot háromszor - kiegészítésként megjelenik a jobb oldalon a lemez teljes lejátszási ideje.

gombot négyszer - megjelenik a VCD teljes fennmaradó lejátszási ideje.

gomb ötödszöri megnyomásával eltűnik a felirat. 7. Ezzel az audio csatornát választja ki. SVCD és VCD lemez lejátszásakor a minden egyes megnyomásával a következőkre ugorhat:

gomb

Hagyományos zenei-, vagy MP3 CD-nél: MONO L, MONO R és SZTEREO.

8. Nyomja meg a gombot stopp (álló helyzet), vagy a lejátszás (play) közben. A számgombokkal most közvetlenül egy, vagy több tételt, vagy fejezetet választhat ki. Utána nyomja meg a sorrendben megkezdje. A

vagy az

gombot, hogy a kiválasztottak lejátszását

és az

gombbal

kiléphet a programozott lejátszás funkcióból. Ehhez megnyomhatja kétszer a

gombot is.

4

9. Ezzel a gombbal (felirat) a feliratot választhatja ki. Itt csak a CD-n, vagy a DVD-n rajta lévő feliratok közül választhat! A lehetőségeket ellenőrizze a DVD, illetve az SVCD borítóján. 10. Ezzel az (Kameraszög) a kívánt kameraszöget választhatja ki. Itt is érvényes, hogy a DVD-nek rendelkeznie kell ezzel a lehetőséggel, ami rendszerint a borítón van feltüntetve, vagy a képernyőn a következő jel látható: Ezesetben pl. 4 különböző kameraállás közül választhat.

11. A

és és

gombokkal gyorsan előre/vissza "tekerhet". Attól függően, hogy

hányszor nyomja meg a gombot, változik a sebesség: 2-szeres előre/vissza sebesség 4-szeres előre/vissza sebesség 8-szeres előre/vissza sebesség 20-szoros előre/vissza sebesség A visszatérhet a normál sebességhez. gombbal 12. Az

gombbal beállítja az A startpozíciót: Nyomja meg a

gombot ismét, és

állítsa be a B végpontot. Így a lejátszás pontosan az A ponttól a B pontig terjed: Amennyiben ismételten benyomja a

gombot, leáll ez a funkció, és Ön

visszatér az eredeti lejátszáshoz: 13. Ezzel nyithatja vagy zárhatja a lejátszó lemezfiókját. 14. A 15.

gombbal a VCD menübe térhet vissza.

A gombbal a DVD menübe térhet vissza. 16. Ezekkel a gombokkal nyugtázza a kiválasztást, vagy megkezdi a lejátszást. 17. Ez a gomb a kockánkénti lejátszást teszi lehetővé. Nyomja meg a -t, hogy visszatérjen a normál lejátszási módba. 18. NEXT Ezzel a gombbal a következő tételhez, vagy fejezethez léphet.

5

19.

Ez egy funkciógomb, mely az alapmenüből érhető el. A gombbal a lejátszás kezdetét határozhatja meg. Nyomja meg a gombot, majd az iránygombok segítségével határozza meg a lejátszás kezdőpontját. Nyomja meg aztán az gombot, nyugtázásként, így a lejátszás ennél a pontnál kezdődik majd. Figyelem:

1. Ez a funkció program módban nem érhető el. 2. A funkció használatával a PBC automatikusan kikapcsol. 3. MP3 lemez lejátszásakor ez a funkció nem áll rendelkezésre. 20. Amennyiben a DVD-je több nyelvű, itt beállíthatja a kívánt nyelvet. 21. SZÁMGOMBOK A tételek és fejezetek közvetlen beállításához. 22. A

gombbal a

menübe léphet a beállításokhoz.

23. A gombbal a képet, illetve a kivágást nagyíthatja ki. A gomb többszöri megnyomásával határozhatja meg a zoom mértékét. Az iránygombok segítségével mozgathatja el a képet, illetve a kivágást. 24. A gombbal fejezi be a lejátszást és jut el a tétel menübe. Az iránygombokkal, vagy a számgombokkal választhatja ki a kívánt tételt. 25. Ezzel a gombbal megszakíthatja a lejátszást. A folytathatja a lejátszást.

gomb ismételt lenyomásával

26. Nyomja meg a gombot a lejátszási sebesség lelassításához (lassított felvétel). A sebesség minden gombnyomásnál csökken: Nyomja meg a

gombot, hogy visszatérjen a normál sebességhez.

27. Ez a funkció csak 2.0, vagy magasabb verziójú CD-k esetében áll rendelkezésre. Ez a funkció lemezről lemezre különböző lehet. Amennyiben ez a funkció BE-kapcsolt állapotban van egy menüből különböző tulajdonságokat hívhat le, ha a vagy pedig a számgombokat használja. Ha a PBC funkció KI-kapcsolt üzzemódban van, nem áll rendelkezésre menü, azonban a és gombokkal mégis választhat.

6

28. Ismétlés funkció. Nyomja meg a a következő jelenik meg:

gombot egy DVD lejátszása közben, így

KI megismétlendő fejezet megismétlendő tétel SVCD/VCD/CD-k lejátszásakor a következők jelennek meg: (Ez a funkció csak kikapcsolt PBC esetén elérhető). KI

Egyet ismétel

Mindet ismétli

29. Az analóg audio-kimenet hangerő szabályzása. 30. Erősíti, vagy gyengíti a VISSZHANG effektust a KARAOKE-nál. 31. Lejátszás közben nyomja meg a gombot, így később a gombbal ugyanettől a ponttól indíthatja el a lejátszást. 32. Surround effekt beállítások (AUDIO GOMB) DVD lejátszásánál a következő surround lehetőségek közül választhat:

SVCD/VCD/CD diszk lejátszásánál a következők érvényesek: válassza ki a “SURROUND” vagy “EQ” -t (Ekvalizer). “EQ” választása esetén a SURROUND KIállapotban lesz. Ha a surround menüben végez beállításokat, az „EQ“ beállítások automatikusan az alapbeállításra, azaz lineárisra ugranak.  Surround effektek: válassza ki az alábbi menüben a kívánt beállítást, majd nyomja meg az

gombot.



EQ effektek: válassza ki az EQ beállításokat (Settings), majd nyugtázza beállításait az gombbal.



ATTRIBUTE beállítások: ez a funkció lehetővé teszi, hogy közvetlenül beállítsa a frekvenciamenetet. Válassza ki az ATTRIB-ot és állítsa be a a jobb és bal irányjelző gombokkal a frekvencia-görbét. Növelheti, vagy csökkentheti a frekvencia sávszélességet.

7

Elő- és hátlap •

Előlap Nyitás/zárás Lemeztálca nyitás/zárás Lejátszás és szünet

Hátlap

1. 5.1 audio kimenet 2. Optikai kimenet 3. Video kimenet 4. Y Cb Cr kimenet 5. S video kimenet 6. Koaxiális kimenet 7. GAME portok (kontroller csatlakozás) 8. SCART csatlakozó Csatlakozások • Kompozit video kimenet (AV bemenet)

AV kábel mellékelve a lejátszóhoz.  

 

Csatlakoztassa a lejátszó video kimenetét a TV video bemenetéhez (sárga) Csatlakoztassa a lejátszó audio kimeneteit a TV audio bemeneteihez (fehér a bal csatornához,piros a jobb csatornához) Tartsa be a TV használati útmutatóját Ha a TV-jének nincs AV bemenete, használhatja az antennabemenetet is. Állítsa be úgy a TV adókeresőjét, hogy képet és hangot is kapjon.

8

• S video kimenet

• S video csatlakozó kábelek opcionálisan külön rendelhetők, nem szállítjuk a készülékkel. • A jobb képminőség érdekében a TV készüléket és a lejátszót S video kábellel csatlakoztassa egymáshoz. • Csatlakoztassa a lejátszó echo audio kimenetét a TV audio bemenethez (fehér a jobboldali, piros a baloldali hangszóróhoz). Tartsa be a TV készüléke használati útmutatójában leírtakat.

• Y Cb Cr kimenet • A kábelek opcionálisak, nem szállítjuk a készülékkel. • Csatlakoztassa az Y, Cb, Cr kimeneteket az Cb, Cr TV-bemenetekhez • Kösse össze lejátszója audio kimeneteit a TV készüléke bemeneteivel.

Y,

• Csatlakoztatás progresszív szken TV készülékhez

•

Amennyiben TV-je rendelkezik Y Pb Pr bemenetekkel, csatlakoztassa ezeket a lejátszójához. Jobb képet kap

•

Audio csatlakoztatás: lásd fent.

• Csatlakoztatás sztereo berendezéshez 1. Csatlakoztassa a lejátszóvideo kimeneteit a TV készüléke video bemeneteihez (VIDEO, S VIDEO vagy Y Cb Cr). 2. Csatlakoztassa a lejátszóaudiokimeneteit (bal első és jobb első) egy sztereo (elő)erősítő bemeneteihez: bal (fehér) és jobb (piros).

9

•

Csatlakoztatás AC-3 (házimozi) berendezéshez 1. Csatlakoztassa a lejátszó video kimeneteit a TV készüléke video bemeneteihez (VIDEO, S VIDEO vagy Y Cb Cr). 2. Csatlakoztassa a digitális kimeneteket (optikai vagy koaxiális) az AC-3 házimozi erősítő megfelelő bemeneteihez. 3. A beállítások menü eléréséhez nyomja meg a távirányítón a SETUP gombot. 4. Lépjen az AUDIO OUTPUT ponthoz. 5. Most válassza ki a DIGITAL OUTPUT és a BITSTREAM vagy LPCM48k-t. 6. A beállítás mentéséhez és a menüpont elhagyásához nyomja meg ismét a SETUP gombot .

• Csatlakoztatás 5.1 ch erősítőhöz 1. Csatlakoztassa a lejátszó kimeneteit a TV készüléke video bemeneteihez (VIDEO, S VIDEO vagy Y Cb Cr). 2. Csatlakoztassa a lejátszó 5.1 ch surround audio kimeneteit az 5.1 csatornás erősítő megfelelő bemeneteihez: bal első, jobb első, surround bal, surround jobb, közép és mélynyomó

10

ALAPFUNKCIÓK Nyomja meg a gombot az alapbeállítások elvégzéséhez. Az iránygombok segítségével navigálhat a menükben. A kiválasztott pont megjelölve jelenik meg. • MENÜ műveletek Az audio és video bemeneteket, az OSD (képernyő) kijelzés (On Screen Display) nyelvét, alapbeállításokat, gyermekzárat, a TV kép-formátumát (4:3 vagy 16:9) stb. állíthatja be. Nyomja egyszer a

gombot a setup menü megjelenítéséhez. Az esetleges lejátszás megszakad.

1. Bevezető

Nyomja meg a

gombot és válassza ki a SYSTEM SETUP oldalt a rendszerbeállításokhoz.

• TV SYSTEM: használja a fel/le nyilakat a kívánt menüpont kiválasztásához. Válasszon a következők közül: NTSC/PAL/PAL60 és AUTO. • SCREEN SAVER (képernyővédő)

A LE nyíllal kiválasztjuk a screen saver-t. ON (be): amennyiben Ön a lejátszónak stop/pause állásban kb. egy percen keresztül nem ad utasítást, a képerny ő kikapcsol és megjelenik egy animációs képernyővédő. OFF (ki): képernyővédő ki van kapcsolva.

• VIDEO Válasszon 3 video kimenet közül: 1. INTERLACE – YUV: használja az Y, Cb, Cr kimeneti jeleket. 2. TV-RGB: S video vagy kompozit video kimeneteknél. 3. P-SCAN YPBPR: Y, Pb, Pr kimeneteknél és progresszív kimenetnél. 4. S VIDEO: S VIDEO kimeti jelnél.

11

• TV formátum A nyilak segítségével válassza ki TV készüléke formátumát: 16:9 széles képernyő 4:3/LB (letterbox), normál TV formátum, esetlegesen fekete keret jelentkezhet 4:3/PS (Pan & Scan), normál TV formátum, esetlegesen a jobb és baloldalon a kép széle "levágásra" kerül. • JELSZÓ Szüksége lehet jelszóra pl. a gyermekzár aktiválásához. A jelszó gyári beállításban: 0000. Írja be a 0000 -t majd nyugtázza az ENTER gomb megnyomásával. Ezután megváltoztathatja a jelszót és beállíthatja a gyermekzárat.

• RATING (gyermekzár) Sok DVD filmet látott el a gyártó úgynevezett "rating"-gel, ami az otthoni korhatár ellenőrzést segíti. Itt beállíthatja, hogy mely rating-ek lejátszását engedélyezi. Ez a rating csak a fentiekben megadott jelszó beadásával változtatható meg. A rating 1 szinttől (level) a 8 szintig terjed, az 1 szint korhatár nélküli filmet, míg a 8. szint kizárólag felnőtteknek szánt filmet jelöl. Ez a zár természetesen csak akkor működik, ha a filmet a gyártó ellátta a megfelelő funkcióval. Ezenkívül a működéshez szükséges egy Ön által beállított és aktivált új jelszó (a lakat jel zárt állapotot mutat).

• Gyári beállítások (DEFAULT) Válassza ki a jobb nyíl gombbal a “RESTORE” feliratot majd az ENTER -rel nyugtázza. A rendszer automatikusan visszaáll a gyári beállításokra. 2) Nyelv beállítása (LANGUAGE SETUP) • OSD LANGUAGE (On Screen Display) A képernyőn megjelenő menü nyelvét állítja be. A fel/le nyilakkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az ENTER-t.

• AUDIO nyelv A fel/le nyilakkal válassza ki a kívánt AUDIO nyelvet majd, nyomja meg az ENTER-t.

• SUBTITLE LANGUAGE A felirat nyelvét állíthatja be (amennyiben a DVD-n van ilyen!). A fel/le nyilakkal válassza ki a kívánt felirat nyelvet, nyomja meg az ENTER-t.

12

• MENU LANGUAGE A menü nyelvére vonatkozik Válassza ki a fel/le nyilak segítségével a menü kívánt nyelvé t, majd nyugtázza az ENTER gombbal.

•

3) AUDIO SETUP / AUDIO BEÁLLÍTÁSOK AUDIO KIMENETEK

Válassza ki a jobb nyíl gombbal a kívánt audio kimeneti jelet. 3 lehetőség közül választhat: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM Ha Ön optikai, vagy koaxiális kimenetet használ, akkor válassza az SPDIF/RAW, vagy az SPDIF/PCM-t. Ha nem rendelkezik optikai, vagy koaxiális csatlakozóval, akkor állítsa az audio kimenetet ANALOG-ra, különben 5.1 CH készülékkel nem lehetséges a lejátszás.

• MIC SETUP / MIKROFON BEÁLLÍTÁS A jobb nyíl gombbal KARAOKE móduszba léphet. Állítás: AUTO és OFF (KI) -vel.

•

VISSZHANG A FEL/LE gombokkal beállíthatja a kívánt visszhang-szintet.

•

MIC VOL / MIKROFON LEVEL

A FEL/LE nyilakkal a mikrofon bemeneti hangereje állítható be KARAOKE módban.

13

• KEY A FEL/LE nyilakkal a hang magasság szabályozható.

4) VIDEO BEÁLLÍTÁSOK • FÉNYERŐ / BRIGHTNESS Használja a

• KONTRASZT A nyíl gombokkal

nyilakat a kívánt fényerő beállításához.

a kép kontrasztját állíthatja.

•

SZÍNTÓNUS / HUE A nyíl gombokkal

a színtónust szabályozhatja

•

TELÍTETTSÉG / SATURATION A nyíl gombokkal

a színtelítettség állítható be.

14

5) HANGSZÓRÓ BEÁLLÍTÁSOK / SPEAKER SETUP •

DOWNMIX

LT/RT: Dolby ProLogic effekt-tel rendelkező lemez lejátszásánál válassza az LT/RT kimenetet. A lemezen lévő ProLogic kódot a lejátszó felismeri, így jobb hangzást biztosít. STEREO: ha egy 5.1 CH készüléket használ, csak a bal első és a jobb első kimenetek kapnak jelet. VSS: 5.1 lemez lejátszásakor ebben a beállításban virtuális térhangzást (surround) érhet el. 5.1 CH: Ennek a beállításnak akkor van értelme, ha Ön egy 5.1 CH készüléket használ és a lejátszó konfigurálása megtörtént.

• SUBWOOFER ON (be): A lejátszó automatikusan felismeri, hogy csatlakoztatott-e mélynyomót. OFF (ki): A csatlakoztatott mélynyomó nem kap jelet!

• BASS MÓD Három lehetőség közül választhat: Nagy (LG) hangszóró, kis hangszóró (SM), vagy közepes (Mixed) hangszóró csatlakoztatása. Beállítástól függően a basszus-jel felerősödik, vagy csökken.

• CENTRAL DELAY / KÉSLELTETÉS KÖZÉP Beállíthatja, hogy a center (közép) hangfal minimális késleltetéssel kapja meg a jelet.

• REAR DELAY / KÉSLELTETÉS HÁTSÓ Itt beállíthatja, hogy milyen késleltetéssel kapják meg a hátsó hangfalak a jelet. 5) DIGITÁLIS BEÁLLÍTÁSOK Nyomja meg a jelenik meg:

gombot, majd jelölje be a SPEAKER SETUP -ot a

gombbal. A képernyőn a következő

• OP MODE LINE OUT: A bejövő jelek lineárisan komprimáltak és a hangerő szint alacsony. Megfelelő beállítás éjszakára. RF REMOD: Magasabb hangerő-szint, nappali használatra beállítva.

15

• DYNAMIC RANGE Ezzel a beállítással a LINE OUT módban egy film hangerő dinamikája (hangos és halk részek közti különbség) korlátozható. Ehhez beállítható kompresszió használható. DYNAMIC RANGE FULL a legalacsonyabb kompresszió fokot jelenti, az OFF a legmagasabbat. FULL esetén pl. egy filmben a lövés hangja jóval halkabban hallható.

• DUAL MONO A jobb és bal csatornák 4 beállítása közül választhat: STEREO, MONO bal, MONO jobb, MIX MONO.

A dizájn és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A képek és rajzok az útmutatóban csupán az illusztrálást szolgálják. A tényleges használatnál jelentkező piktogrammok és jelek eltérőek lehetnek. JÁTÉK FUNKCIÓ JÁTÉK JÁTÉK- LEMEZRŐL Kérjük először a készülékkel szállított játék CD-t helyezze be és csatlakoztassa a szintén mellékelt kontrollert a hátoldalon található portra. 1. A SZÁMGOMBOK segítségével (1 -10, 10+) válasszon ki egy játékot a GAME MENÜ-ből. 2. 2. Majd a játék indításához nyomja meg az ENTER gombot. Előfordulhat, hogy ez a funkció nem elérhető, mert a lemezen lévő játék nem olvasható.

•

3. 4. 5. 6. 7. 8.

A PREVIOUS/NEXT gombokkal a játék menü előző, illetve következő oldalára lapozhat. Állítsa be a PAL/NTSC segítségével a TV formátumot. PLAY: Elindítja és "pillanat állj"-ba kapcsolja az aktuális játékot. RETURN: Visszatérés a játék menühöz. STOP: Megállítja a játékot, és a LOGO jelenik meg. OPEN/CLOSE: A lemeztálcát nyitja/zárja. Olyan funkciók, mint pl. audio (hang) beállítások, játék közben nem elérhetők.

PENDRIVE HASZNÁLATA 1. Csak akkor csatlakoztasson pendrive-t a portra, ha nincs lemez a lejátszóban. FIGYELEM: A feliratos (label) oldalával felfelé csatlakoztassa! 2. Egy pendrive tartalmának megjelenítéséhez, lejátszásához ugyanazokat a gombokat, menüpontokat és parancsokat használja, mint a lemeznél.

16

HIBAELHÁRÍTÁS HIBÁK

OK/HIBAELHÁRÍTÁS

A készülék nem kapcsol be

• Ellenõrizze a hálózati csatlakozót. • Hálózati kapcsolót állítsa ON (be) állásra.. (Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket!) • Hálózati kapcsolót állítsa ON (be) állásra. • Helyezett be lemezt?! • A lemezt felirattal (label) felfelé kell behelyezni. • A lemez sérült, vagy erõsen elszennyezõdött, helyezzen be másik lemezt. • A készülékben esetlegesen kondenzvíz csapódott le. Kapcsolja ki, majd 12 óra múlva próbálja ki ismét. • A lemez regional code-ja nem illik a készülékhez. • A lejátszó nem tudja olvasni a lemez formátumát. • Ellenõrizze a csatlakozó kábeleket, valamint, hogy a TV készülék be van-e kapcsolva. • Ellenõrizze a video kimenet beállításokat, és a SETUP menü beállításait. • Esetlegesen tisztítsa meg a lemezt. • A lemez esetlegesen sérült, vagy elpiszkolódott. • Ellenõrizze a TV rendszer beállítást a TV készüléken és a lejátszón • Csatlakoztassa közvetlenül egymáshoz a lejátszót és a TV készüléket.

A készülék nem játszik le

Nincs kép Zavart/hibás kép látható

OK/HIBAELHÁRÍTÁS

HIBÁK A kép nem tölti ki teljesen a képernyõt.

• Állítsa be újra TV készülékét. • Lemeztõl függõen állítsa be mindig a TV formátumot.

Nem tud kiválasztani egy kívánt zenét.

• Esetlegesen REPEAT A/B (ismétlés) módban, vagy programozott lejátszási módban van, ami nem tartalmazza a kívánt számot. • Kapcsolja be a KARAOKE funkciót. • Ellenõrizze, hogy az erõsítõ hangerõ szabályzója be van-e kapcsolva. • Tartsa távol a mikrofont a hangszóróktól. • Vegye lejjebb a TV készülék és az erõsítõ hangerejét. • Vegye lejjebb a mikrofon hangerejét. • Gyõzõdjön meg róla, hogy a távirányító akadálymentesen "rálát" közvetlenül a lejátszóra. • A távolság max. 7 m lehet. • Ellenõrizze az elemek töltöttségi szintjét, illetve, hogy helyesen lettek-e behelyezve a távirányítóba. • Ellenõrizze, hogy TV készüléke és/vagy az erõsítõ be van-e kapcsolva, és helyesen vannek-e összekötve. • Ellenõrizze, hogy a hangfalak nincsenek-e lenémítva. • Nyomja meg az L/R, vagy a LANGUAGE gombot. • A következõ módokban nincs hang: pause (szünet), stop (állj), slow (lassú lejátszás), step (kockánkénti lejátszás), FF, FR, stb.

Nincs KARAOKE vagy VISSZHANG A mikrofon élesen sípol. A távirányító nem mûködik

Se kép se hang

HIBÁK A készülék nem kapcsol be

A készülék nem játszik le

Nincs kép Zavart/hibás kép látható

HIBÁK A kép nem tölti ki teljesen a képernyõt. A készülék a következõ lemez-formátumokat támogatja: Video formátumok Audio formátumok JEL KIMENETEK AUDIO KIEMENETEK VIDEO KIEMENETEK VIDEO TULAJDONSÁGOK Video kimenet szint Y kimenet szint C kimenet szint

OK/HIBAELHÁRÍTÁS • Ellenõrizze a hálózati csatlakozót. • Hálózati kapcsolót állítsa ON (be) állásra.. (Használat után mindig kapcsolja ki a készüléket!) • Hálózati kapcsolót állítsa ON (be) állásra. • Helyezett be lemezt?! • A lemezt felirattal (label) felfelé kell behelyezni. • A lemez sérült, vagy erõsen elszennyezõdött, helyezzen be másik lemezt. • A készülékben esetlegesen kondenzvíz csapódott le. Kapcsolja ki, majd 1-2 óra múlva próbálja ki ismét. • A lemez regional code-ja nem illik a készülékhez. • A lejátszó nem tudja olvasni a lemez formátumát. • Ellenõrizze a csatlakozó kábeleket, valamint, hogy a TV készülék be van-e kapcsolva. • Ellenõrizze a video kimenet beállításokat, és a SETUP menü beállításait. • Esetlegesen tisztítsa meg a lemezt. • A lemez esetlegesen sérült, vagy elpiszkolódott. • Ellenõrizze a TV rendszer beállítást a TV készüléken és a lejátszón • Csatlakoztassa közvetlenül egymáshoz a lejátszót és a TV készüléket. OK/HIBAELHÁRÍTÁS • Állítsa be újra TV készülékét. • Lemeztõl függõen állítsa be mindig a TV formátumot. DVD, MP4, SVCD, VCD, DVCD, JPEG, KODAK CD, CD, HDCD, CD-G, Mr. OKO, Dr. OKO, CD-R, CD-RW, DVDR, DVD-RW DVD: MPEG2, MPEG4 VCD: MPEG1, MPEG3 MPEG1, MPEG2, MPEG3, MPEG4, PCM, DOLBY DIGITAL, VIRTUAL STEREO, VIRTUAL SURROUND, 5.1 CHANNEL 5.1 CH kimenet, Optikai kimenet, Koaxiális kimenet AV kimenet, S video kimenet, Y, Pb/Cb, Pr/Cr kimenet 1,0 Vp-p (75 ohm) 1,0 Vp-p (75 ohm) 0 286Vp-p/NTSC; 0.3Vp-p/PAL (75 ohm)

Frekvenciamenet AUDIO TULAJDONSÁGOK Jel/zaj viszony S/N

20~20 KHz (+1dB)

Torzítási tényezõ

< 0.01%

Hálózati csatlakozás Teljesítmény felvétel

~ 100V ~ 240V 50/60Hz 20W

Üzemi hõmérséklet

5°C ~ 35°C

Max Levegõ páratartalom

15% ~ 75%

> 90dB