Při pohledu na listopadový kalendář nás musí vždy oslovit dvě velmi blízká data. Tím prvním je 11. listopad slavený demokratickým světem jako Den veteránů. V tento den byl již před 86 lety v lesíku nedaleko francouzského města Compiègne podepsán mírový protokol znamenající konec I. světové války. Pro nás Táboráky dnes o to zajímavější místo podpisu, neboť léta 1992–1996 byla ve znamení velmi úzkých vztahů mezi Táborem a Compiègne a historický vagon v lesíku měly možnost vidět desítky táborských studentů francouzštiny. Z čistě českého pohledu je jistě významnějším datem státní svátek 17. listopadu. Den, který je spojen s bojem za svobodu a demokracii. Letos si připomínáme již 65. výročí studentských demonstrací proti nenáviděnému totalitnímu fašistickému režimu a 15. výročí studentského shromáždění, jehož násilné potlačení bylo signálem pro většinu společnosti, že je nutné postavit se totalitnímu komunistickému režimu konce osmdesátých let. Následovalo období sametové revoluce, jež vrátila naši zem mezi demokratické země Evropy. Postupný rozvoj demokratických institucí během uplynulých patnácti let pak vyvrcholil letos na jaře naším vstupem mezi země Evropské unie. Při všech starostech všedního dne bychom neměli na výše uvedená data zapomínat. Vždyť většina z nich je naprosto malicherných v porovnání se starostmi lidí v době války či v době vlády totalitních režimů. Nezapomínejme a nedopusťme další padesátiletou periodu. Ing. František Dědič starosta
[email protected]
Den veteránů
Ve čtvrtek 11. listopadu v 11.00 hodin proběhne u pomníku obětem I. světové války na Křižíkově náměstí pietní akt u příležitosti oslav Dne veteránů. V tento den před 86 lety, symbolicky v 11.00 hodin skončila I. světová válka, během níž padlo přes osm milionů vojáků, zraněno bylo dalších 21 milionů a zahynulo 6,5 milionu civilistů. K ukončení války přispěly i Československé legie. Francie později dala podnět k připomenutí památky padlých jenž byl spojen s výstavbou pomníků ve městech i vesnicích. V současné době navazujeme na tuto ušlechtilou myšlenku vzpomínkou a pietními akty v den, který je v kalendářích demokratických zemí Evropy, ale i ve Spojených státech a Kanadě označen jako Den veteránů. (fs)
ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA
se uskuteční v pondělí 22. listopadu 2004 Zasedání se koná v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Začátek v 15 hodin. Jednání je veřejné.
informační zpravodaj pro občany města Tábora
zdarma
Foto: Roman Růžička
www.tabor.cz
Během října byly zahájeny stavební úpravy předláždění chodníků na Žižkově náměstí. Práce započaly v severovýchodní části náměstí (od domu č. p. 7 a 6), a pokud počasí dovolí, uvažuje se, že letos skončí u České pošty. Celý projekt v celkové částce téměř 15 milionů korun bude ukončen před letní turistickou sezonou příštího roku.
Volby do Senátu Parlamentu České republiky a volby zastupitelstva kraje
Úpravy chodníků na Žižkově náměstí
Prezident republiky vyhlásil svým rozhodnutím volby do Senátu Parlamentu České republiky a volby do zastupitelstev krajů a stanovil dny jejich konání na 5. a 6. listopadu 2004. Případné druhé kolo voleb do Senátu Parlamentu České republiky proběhne ve dnech 12. a 13. listopadu 2004.
Městské zastupitelstvo schválilo na svém mimořádném zasedání rozpočtové opatření k úhradě nákladů spojených s výměnou stávajících živičných povrchů chodníků za povrchy z kamenné dlažby. Stavební úpravy se dotknou pouze obvodu náměstí. Zádlažba vnitřního prostranství a objízdné vozovky zůstane zachována. Součástí projektu je vybudování bezbariérových přechodů pro chodce přes ulice ústící do náměstí. Na východní straně náměstí v prostoru č. p. 11 bude umístěno bezobslužné informační centrum a na západní straně bude v dlažbě u domu č. p. 21 vyznačeno schéma prohlídkové trasy podzemí náměstí. Projekt dále řeší vybavení náměstí lavičkami, mobilní zelení a dalším městským mobiliářem. Podstatné změny dozná veřejné osvětlení. Nynější osvětlovací body umístěné na fasádách domů budou sneseny a nahrazeny osvětlovacími tělesy osazenými na stožáry situované podél obrubníků. František Krejčí vedoucí odboru investic
[email protected]
Konání prvního kola voleb do Senátu Parlamentu České republiky proběhne v roce 2004 ve stejné dny jako volby do zastupitelstev krajů (5. a 6. listopadu). Ke zvolení kandidáta senátora dojde za předpokladu, že v prvním kole voleb obdržel nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů, avšak v případě, že žádný z kandidátů nezíská takovýto počet hlasů, koná se druhé kolo voleb (12. a 13. listopadu). V Táboře proběhnou tyto souběžné volby ve stejných volebních místnostech jako v červnových volbách poslanců do Evropského parlamentu – kromě jedné změny, a to v Zárybničné Lhotě, kde volební místnost nebude umístěna v místní restauraci, ale – jako
v letech dřívějších – v kanceláři hasičské zbrojnice. Každý volič obdrží na adresu trvalého pobytu v doručovací obálce hlasovací lístky jak pro první kolo voleb do Senátu Parlamentu ČR, tak pro volby do zastupitelstva kraje. V případě konání druhého kola voleb do Senátu Parlamentu ČR obdrží volič hlasovací lístky až ve volební místnosti ve dny konání druhého kola voleb. Každý volič si ověří volební místnost, kam může jít volit, buď z oznámení o konání voleb, které je vyvěšeno v každém volebním okrsku, anebo z informací pro voliče, které budou doručeny společně s hlasovacími lístky. Volební místnosti budou otevřeny v první den voleb 5. listopadu (v případě konání druhého kola voleb do Senátu Parlamentu ČR 12. listopadu) od 14.00 do 22.00 hodin a druhý den voleb 6. listopadu (v případě konání druhého kola voleb do Senátu Parlamentu ČR 13. listopadu) od 8.00 do 14.00 hodin. Mgr. Vladimír Helma vedoucí odboru vnitřních věcí
[email protected]
Mezinárodní tréninková setkání Den bez aut
Ve středu 22. září proběhl na území města Tábora Celoevropský den bez aut, který – jako v předešlých letech – vyhlásil Dětský parlament města Tábora. V letošním roce však nebyl úbytek aut tak znatelný jako v předchozích letech (13 %). Letošní ročník zaznamenal pouze 3% úbytek aut. V rámci Celoevropského dne bez aut se cestující MHD mohli zúčastnit soutěže o tři devadesátidenní předplatní kupony na MHD. Zástupci Dětského parlamentu města Tábora vylosovali výherce: Lukáš Lipenský – Tábor Šárka Jedličková – Tábor-Měšice Iveta Zděnovcová – Milevsko (fs) Mezi činnosti, jež zajišťuje odbor sociálních věcí, je i provozování městských jeslí. Máte-li zájem o umístění svého dítěte do jesliček, kontaktujte vrchní sestru paní Míkovou na tel.: 381 262 702. Jesle se nacházejí v budově MŠ Sluníčko (Helsinská ulice 2731, Sídliště nad Lužnicí). (oz)
Připojení chodníku a parkoviště
V souvislosti s rozšířením okružní křižovatky U Drsů město zabezpečilo nové napojení chodníků a parkoviště U Drsů na ulici Volgogradskou. Realizaci prováděla stejná firma, která pro Ředitelství silnic a dálnic zajišťovala nový odbočovací pruh do Sídliště nad Lužnicí ze směru od Prahy. Stavební práce spojené s likvidací starého napojení komunikace a chodníku, částečnou překládku kabelů nízkého napětí a Českého Telecomu i nového napojení chodníku a komunikace na ulici Volgogradskou si vyžádaly finanční částku ve výši 1,5 mil. Kč. (frk)
Rekonstrukce chlazení zimního stadionu
Od 3. září je ve zkušebním provozu nové chladicí zařízení zimního stadionu, které v letních měsících provedla pražská firma Brematech. Došlo k výměně rozvodů chladicího média v celé ledové ploše stadionu, k celkové rekonstrukci strojovny, dále byly osazeny nové mantinely a v klenbě střechy byla umístěna nová časomíra. Použitím nové technologie došlo ke snížení náplně čpavku v chladicím systému ze stávajících 5000 kg na méně než 1000 kg. V současné době se odstraňují některé vady, jež se objevují při zkušebním provozu. Uvedení zařízení do trvalého užívání se předpokládá ke konci letošního roku. Investice, která nahradila původní chladicí zařízení vybudované před třiceti lety, si vyžádala více než 37 mil. Kč. (frk)
Ve čtvrtek 21. října provedli starosta František Dědič, místostarostka Zuzana Pečmanová a vedoucí odboru školství Radomír Kouba inspekční návštěvu čtyř mateřských škol. Zástupce města především zajímalo zrekonstruovaná sociální zařízení.
Foto: Roman Růžička
Jesle
Ve dnech 6.–10. října navštívili v rámci projektu Mezinárodní tréninková setkání (vzájemná poznávání zahraničních sousedů na bázi tělovýchovy) město Tábor zástupci a členové berlínského hokejového klubu GALABAU Berlín. Berlínští amatéři sehráli na táborském zimním stadionu tréninkové utkání s HC Slapy, HC Obora a HC Aston a zhlédli rovněž několik tréninkových zápasů mládeže. Zástupci hokejového klubu GALABAU Berlín se o úrovni táborského hokeje vyjádřili velice pochvalně. Součástí programu byla též prohlídka pamětihodností města Tábora. Naši zahraniční hosté projevili velký zájem zejména o moderní urbanistiku ve městě a jeho okolí. Zástupce odboru školství, mládeže a tělovýchovy Ing. Radomír Kouba, prezident ČIMS Dr. Jan Berwid-Buquoy a předseda týmu GALABAU Berlín Arno Schulz se shodli, že zahájená mezinárodní tréninková setkání přispějí k lepšímu vzájemnému poznávání mezi sousedními státy a k prohloubení evropského integračního procesu. Tuto akci podpořily: Český Institut Mezinárodního Setkání (ČIMS); sekce Jana Berwidy; MěÚ Tábor – odbor školství, mládeže a tělovýchovy; ELZET Bohemia, s. r. o. (provozovna Motel Mašát). Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
[email protected]
Z jednání rady a zastupitelstva města V říjnu se rada města sešla na dvou řádných schůzích (4. a 18. října) a jednou mimořádně (11. října). Zastupitelstvo mělo rovněž mimořádné jednání (11. října) a řádné jednání (25. října).
Na mimořádné schůzi rada města uložila jednateli TZMT, s. r. o., panu Chalupovi zrušit výběrové řízení na provozovatele Baby centra a pozastavit průběh ostatních výběrových řízení. Na řádné schůzi pak jmenovala s účinností od 1. listopadu 2004 jednatelem společnosti místostarostku Mgr. Pečmanovou. Ta bude funkci vykonávat do nástupu jednatele, který vzejde z výběrového řízení. O tuto funkci má zájem devatenáct uchazečů a výběr se
uskuteční za pomoci odborné personální firmy. Společnost TZMT, s. r. o., byla pověřena další přípravou rekonstrukce střechy zimního stadionu s cílem zabezpečení rekonstrukce v době letní odstávky v roce 2005. Rada schválila darovací smlouvu ve výši 131 130 Kč s firmou Karim, která vybaví dětské hřiště pod Leskovickou ulicí na Náchodském sídlišti novými houpačkami a dalšími herními prvky. Schváleny byly potřebné smlouvy pro převzetí Stadionu míru od Armády ČR včetně ceníku služeb. Bylo vyhodnoceno provozování parkoviště v podzemí Tabačky a stanovena nová pravidla i ceny pro provoz od 1. ledna 2005.
Rada také schválila dar ve výši 10 000 Kč Československému ústavu zahraničnímu na realizaci památníku T. G. Masaryka a M. R. Štefánika v Košicích. Dále stanovila poskytnutí tří bytů určených pro sociálně potřebné občany na rok 2005. Schváleno nebylo sloučení odboru investic a správy majetku města a doporučeno nebylo podání žádosti projektu na sportovní areál za zimním stadionem v příští výzvě Společného operačního rozvojového programu. Zajímavosti z jednání zastupitelstva přineseme vzhledem k termínu jeho konání v prosincovém čísle novin. Ing. Lubomír Šrámek tajemník
[email protected]
VI. mezinárodní husitologické sympozium – Tábor 2004 V poslední době se poměrně často setkáváme s vulgární kritikou a senzacechtivým diletantským negováním husitství a české reformace, které podle našeho názoru škodlivě působí na zachování národní identity tváří v tvář překotně postupující světové kulturní globalizaci.
Proto jsme u příležitosti 580. výročí úmrtí Jana Žižky sezvali reprezentaci české historiografie a zahraniční bohemistiky ke kvalifikované diskusi na toto téma. Sympozium proběhlo na symbolickém místě hotelu Dvořák v areálu táborského Kotnova.
Současná vlna odmítání výsledků husitské revoluce staví zejména na údajné krutosti a obrazoborectví božích bojovníků. Sympozium ukázalo, že o ničení kulturních hodnot, které bývá automaticky připisováno husitům, se postaraly obě válčící strany a krutost zastánců kalicha vůči svým nepřátelům se nevymykala z dobové normy. Středověk byl velmi surovou epochou a husitská revoluce probíhala v době, kdy většina populace vnímala veřejné popravy a mučení delikventů jako vítanou atrakci zpestřující životní šeď, v době, kdy vítězné armády mrzačily pro výstrahu své zajatce uřezá-
váním nohou, rukou či nosů a kdy stačila sebemenší záminka, aby nejen lůza, ale i spořádaní měšťané vyplenili židovské ghetto a upálili ty, kteří se nechtěli nechat pokřtít. Proto na ni nemůžeme nahlížet ze zorného úhlu kodexu lidských práv 21. století. K jeho vytvoření a chápání však nemalou měrou přispěla a patřila mezi ty významné kroky ve světových dějinách, které posunuly vývoj lidské společnosti blíže k náboženské a politické toleranci, demokracii, sociální spravedlnosti, vzdělanosti a svobodě ducha. PhDr. Miloš Drda, CSc. ředitel Husitského muzea v Táboře
Stadion míru
V letošním roce byl schválen převod Stadionu míru z ministerstva vnitra do majetku Města Tábora. V době uzávěrky NTR probíhají dokončovací práce na rekonstrukci stadionu, povrchu atletické dráhy a sektorů technických disciplín. Celkové náklady rekonstrukce se pohybují kolem 18 milionů korun s tím, že na tuto akci byla poskytnuta dotace jednak z Jihočeského kraje a jednak z MŠMT. Po dokončení rekonstrukce bude stadion svěřen do správy TZMT, s. r. o., která se starají o všechna význačná sportoviště na území města – předpokládá se tedy podobný režim jako na těchto sportovištích: fotbalová travnatá plocha – režim jako na fotbalových hřištích na Svépomoci a Viktorii, tělocvična – jako hala v Kvapilově ulici. Areál bude rovněž disponovat centrem regenerace se saunou a whirpoolem. (rk)
G-centrum Tábor
sociální služby a domov důchodců, středisko sociálních služeb (tel.: 381 282 069 nebo 728 989 970) a Město Tábor v listopadu pořádají
Foto: Roman Růžička
Akce pro seniory
Péče o zdravotně postižené občany O přiznání mimořádných výhod pro občany těžce zdravotně postižené žádá občan sám (nebo u dítěte od jednoho roku věku jeho zákonný zástupce, to je buď rodič, anebo opatrovník) na základě podané žádosti, kterou si vyzvedne na MěÚ Tábor – odbor sociálních věcí, Husovo nám. 2938, přízemí, dveře č. 101, tel.: 381 486 411–12, u Marie Patočkové (e-mail:
[email protected]) nebo Marie Oravcové (e-mail:
[email protected]). Po posouzení zdravotního stavu žadatele posudkovým lékařem Okresní správy sociálního zabezpečení v Táboře mohou být přiznány mimořádné výhody I. stupně – průkaz TP, II. stupně – průkaz ZTP nebo III. stup-
ně – průkaz ZTP/P. K vyzvednutí průkazu musí žadatel předložit občanský průkaz, 1 fotografii ze současnosti velikosti 3,5x4,5 cm a zaplatit v pokladně manipulační poplatek 30 Kč. • U průkazu TP má žadatel nárok na: a) vyhrazené místo k sezení ve veřejných dopravních prostředcích kromě vlaků a autobusů, v nichž je místo k sezení vázáno na zakoupení místenky a b) přednost při osobním projednávání svých záležitostí na úřadech. • U průkazu ZTP a ZTP/P platí bod a) a b) a dále: c) nárok na bezplatnou dopravu pravidelnými spoji MHD d) slevu jízdného ve druhé vozové
Jste spokojeni s množstvím a rozmístěním táborských super- a hypermarketů a jejich sortimentem?
Multifunkční vzdělávací zařízení
která doposud v Táboře chybí. Celkové náklady na projekt, jenž zahrnuje ve stavební části úpravu vnitřních prostor a nákup počítačů včetně softwaru, činí zhruba 15 milionů korun. Ze strukturálních fondů obdržíme 80 % uvedených nákladů, což bude 12 milionů korun. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
[email protected]
9. listopadu Hostem Diskusního pořadu bude pan Ing. Jiří Fišer, který svoje povídání o evropských cyklistických expedicích doplní promítáním diapozitivů. Sejdeme se ve 14.00 hodin před budovou Husitského muzea na nám. M. z Husi. 15. listopadu V rámci Literárně-hudebního podvečera se osobně setkáme s táborským spisovatelem panem Františkem Skorunkou. Začátek pořadu je v 16.00 hodin v Městské knihovně. 25. listopadu Akademie III. věku se uskuteční v Divadle O. Nedbala, kde je pro vás připraveno setkání se členem Státní opery panem Lubomírem Havlákem, který zavzpomíná na Karla Hašlera. Sraz je ve 13.00 hodin před divadlem. Na prosinec připravujeme: 2. prosince Mikulášské setkání. 7. prosince Diskusní pořad proběhne ve Fokusu (nákup vánočních dárků z chráněné dílny) a povídat si budeme s paní Danou Průchovou o TEREZE. 13. prosince Literárně-hudební podvečer s milými hosty bude laděn vánočně. 16. prosince Vánoční Akademie III. věku bude plná překvapení. 21. prosince Vánoční setkání osamělých seniorů s představiteli města.
MOJESENIO
Pravidelná schůzka zájemců o internetový projekt www.senio.cz se koná ve středu 10. listopadu v Jihočeské univerzitě, přízemí 108 B, 15.00–17.00 hodin. Informace na tel.: 381 415 512.
Setkání sběratelů
Foto: Roman Růžička
Rada města na svém jednání 6. září uložila odboru rozvoje připravit analýzu k optimalizaci maloobchodních sítí ve městě. V této souvislosti nás pochopitelně zajímají vaše názory a návrhy jako cílové skupiny, pro niž jsou tato zařízení stavěna. Výstupem by mělo být rozhodnutí, zda a v jakých lokalitách výstavbu dalších marketů vyloučit, omezit, nebo naopak podpořit formou změny územního či regulačního plánu, rozhodováním o prodeji městských pozemků, popřípadě jinými nástroji. Sociologický průzkum mezi obyvateli předpokládáme po alespoň půlročním fungování marketů, které jsou v současnosti v různé fázi zrodu (TESCO, BAUMAX, HYPERNOVA, INTERSPAR, 2x LIDL). Vaše názory vyhodnotíme a budou jedním z rozhodujících podkladů pro celkový návrh řešení. Prosíme o zaslání názorů e-mailem na zvlášť pro tuto akci zřízenou adresu:
[email protected], případně poštou na: MěÚ Tábor – odbor rozvoje, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor. Využít lze i schránek ve městě určených k shromažďování názorů a podnětů občanů. Ing. Karel Hotový vedoucí odboru rozvoje
[email protected]
Město Tábor v červenci tohoto roku podávalo několik projektů na čerpání finančních prostředků ze Strukturálních fondů Evropské unie. Jedním ze dvou projektů, které uspěly a byly doporučeny k uzavření smlouvy o financování z prostředků společného regionálního operačního programu (SROP) Evropské unie, byl projekt multifunkčního vzdělávacího zařízení. Tento projekt zpracovalo město ve spolupráci se Základní školou Bernarda Bolzana, obecně prospěšnou společností, která bude – na základě partnerské dohody – multifunkční vzdělávací zařízení provozovat. Výše uvedené zařízení vznikne do konce srpna 2006 v budově č. p. 199, kde v současnosti sídlí Základní škola Tábor, Parkány 199 (starší název 2. ZŠ). Tato základní škola bude k 1. lednu 2005 v rámci optimalizace školství v Táboře sloučena se Základní školou Tábor, Mikuláše z Husi 45 a k 30. červnu 2006 bude budova uvolněna. Realizací projektu bude vytvořena infrastruktura pro celoživotní vzdělávání táborské veřejnosti napomáhající řešit strukturální nezaměstnanost s důrazem na rozvoj rovných příležitostí. Na tomto základě bude vytvořen systém výuky jazyků a komunikačních technologií. Bude zde zajištěna i finančně dostupná ubytovací kapacita pro výměnné pobyty žáků a studentů,
třídě osobního vlaku a rychlíku ve vnitrostátní přepravě e) slevu jízdného v pravidelných vnitrostátních spojích autobusové dopravy f) nárok požádat o příspěvek na provoz motorového vozidla nebo o příspěvek na individuální dopravu g) jiné daňové a poplatkové úlevy, např. sleva vstupenky do divadla, osvobození od poplatku za užívání dálnic na území ČR, vyhrazené místo na parkování, zápis vlastníka motorového vozidla do velkého technického průkazu apod. Ing. Alice Zieglerová vedoucí odboru sociálních věcí
[email protected]
3. listopadu Prohlídka redakce deníku Táborské listy a beseda s jeho redaktory na téma: Jak vzniká náš deník. Sraz je před redakcí Táborských listů (tř. 9. května 620, naproti OD Dvořák) ve 13.00 hodin. Počet zájemců je omezen na 15 osob, proto se přihlaste nejdéle do 2. listopadu na tel.: 381 282 069.
V sobotu 13. listopadu v 7.30–11.30 hodin pořádá Jihočeský klub sběratelů v Táboře v Domě armády v Kyjevské ulici listopadové setkání sběratelů. Informace na tel.: 737 614 545.
Veřejné bruslení v listopadu sobota 6. neděle 14. středa 17. neděle 28. Ceník:
18,45–20,45 hod. 16,30–18,30 hod. 9,30–11,30 hod. 16,30–18,30 hod. 2 hodiny – 30 Kč
Odbor kultury a cestovního ruchu – program na listopad a jeho pobočka Blatské muzeum v Soběslavi Úvodní přednášky 6. ročníku cyklu Od Tábora až na konec světa: • středa 10. listopadu od 17.00 hodin (BM Soběslav: Rožmberský dům) KAMERUN – AFRIKA DO KAPSY – přednáší: Mgr. Ondřej Sedláček (katedra zoologie Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy Praha) • čtvrtek 18. listopadu od 18.00 hodin (HM Tábor: budova ředitelství na nám. Mikuláše z Husi 44) FULBOVÉ – PASTEVCI AFRICKÝCH SAVAN (Burkina Faso a Niger)– přednáší: RNDr. Viktor Černý, PhD. (přírodovědecké oddělení Archeologického ústavu Akademie věd ČR Praha)
Státní okresní archiv
středa 24. listopadu, 16.30 hodin nový přednáškový sál (Na Parkánech 1623, 1. patro – vstup z Parkán u sochy lva) OSOBNOST DRUHÉHO ČESKÉHO PREZIDENTA DR. E. BENEŠE – přednáší: prof. PhDr. Robert Kvaček, CSc. Pořádá Společnost pro zachování husitských památek, Husitské muzeum, Státní archiv a Město Tábor.
10. TÁBORSKÝ VIDEOFEST
1.–7. listopadu (pondělí–neděle), 19.00 hodin Millenium Tábor (Pražské sídliště), kino Svět, Blues Bar, hospůdka U Plísňáka, Kulíkova kavárna a restaurace U Červeného koně Nesoutěžní přehlídka amatérských videofilmů. Pořádá Divadelní a filmový spolek S. V. K. T. 13 a občanské sdružení Fest 2004 za podpory Města Tábora a Jihočeského kraje. Podrobné informace naleznete na samostatných plakátech nebo na internetu: www.videofest.cz.
ÚO Svazu diabetiků
• bezplatná poradenská činnost každou středu od 14.00 do 17.00 hodin v kanceláři ÚO SD v ONT, budova č. 2, 1. patro, č. dveří 125 • kondiční plavání vždy v pondělí 19.00–20.00 hodin • cvičení v pondělí 17.00–18.30 hodin v tělocvičně Stadionu míru v Kvapilově ul. (pouze s potvrzením od svého lékaře) • schůzky s EMP 1. skupina: 2. listopadu v 15.30 hodin v ONT (s sebou sportovní oblečení k ohníčku – opékání) 2. skupina: 2. listopadu v 15.30 hodin v 8. ZŠ, Světlogorská ulice, SNL 3. skupina: 30. listopadu v 15.30 hodin na školním statku v Měšicích 6. skupina mladých: 4. listopadu v 17.00 hodin v ICM, Farského 887 • schůzka aktivistů středa 10. listopadu ve 13.00 hodin v kanceláři ÚO SD • prodej modré píšťalky v Táboře pátek 12. listopadu, spojeno se Světovým dnem diabetu • členská schůze a beseda o racionální výživě: čtvrtek 25. listopadu v 15.30 hodin v zasedací místnosti MěÚ (bývalá Tabačka)
Foto: Roman Růžička
Husitské muzeum v Táboře
Výstava
Galerie Tábor – Infocentrum (Žižkovo náměstí 2) 7. října–30. listopadu ČLENSKÁ VÝSTAVA KLUBU VÝTVARNÍKŮ V TÁBOŘE – malby, grafika, dřevořezby, koláže, linoryty Otevřeno: po–pá 8.30–16.00 hodin čtvrtek 4. a 18. listopadu, 18.00–22.00 hodin sál Jihočeské univerzity SENIOR KLUB Posezení s hudbou a tancem pro střední a starší generaci. – hraje: Ing. J. Rozsypal, zpívají: D. Vránková a J. Šácha – vstupné: 50 Kč Ve spolupráci s SPV Tábor. čtvrtek 11. listopadu, 19.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala 230. barevný čtvrtek: EKVÁDOR II. – Tropický svět v džunglích S cestovatelem Martinem Loewem bu-
deme obdivovat vegetaci amazonských pralesů, nemineme soukromou přírodní rezervaci, městečko v blízkosti Tichého oceánu ani katolickou misijní stanici. – vstupné: 20 Kč Připraveno ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a RNDr. Jiřím Bumerlem. úterý 23. listopadu, 8.30 a 10.00 hodin kostel sv. Jakuba VÝCHOVNÝ KONCERT ŽESŤOVÉHO KVINTETU TAKVINTET Prezentace žesťových nástrojů s krátkými ukázkami. – vstupné: 25 Kč Určeno pro MŠ a ZŠ.
Granty ministerstva kultury Odbor umění a knihoven MK vyhlašuje grantové řízení pro rok 2005 pro právnické osoby (s výjimkou příspěvkových organizací MK) a fyzické osoby s živnostenským oprávněním pro projekty z oblasti profesionálního divadelního, hudebního, tanečního a pohybového umění, výtvarného umění, užitého umění, uměleckých řemesel a architektury. Formuláře žádostí o dotaci, rozpočtové formuláře a podmínky pro přihlašování projektů na internetové adrese: www.mkcr.cz – umění a knihovny– granty nebo na Ministerstvu kultury ČR obor umění a knihoven, Praha 1, Maltézské nám. 1 – Nostický palác.
Informace: MgA. Nataša Zichová – oblast divadla a tance tel.: 257 085 213 e-mail:
[email protected] PhDr. Anna Chorvátová – oblast hudby, tel.: 257 085 218 e-mail:
[email protected] Mgr. Roman Musil – oblast výtvarného umění, užitého umění, uměleckých řemesel, architektury tel.: 257 085 209 e-mail:
[email protected] Uzávěrka podání přihlášek je 30. listopadu 2004. (jn)
Přispějte do Kulturního kalendáře 2005 Město Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu připravuje pro rok 2005 vydání kalendáře významných kulturních, společenských a sportovních akcí. Každoročně na podzim oslovujeme agentury, kluby, spolky, pořadatele a organizátory pravidelných i příležitostných akcí, aby nám dodali přehled jimi plánovaných akcí. Také v letošním roce vás vyzýváme, abyste vaším příspěvkem pomohli utvořit Kulturní kalendář 2005. Prezentace v tomto „katalogu“ je zdarma. Kalendář bude vytištěn ve třech jazykových verzích – česky, anglicky a německy, a poté bude distribuován
do dalších jihočeských měst, do ubytovacích zařízení na Táborsku, na veletrzích cestovního ruchu apod. Bude samozřejmě k dispozici zdarma v Infocentru Města Tábora a zveřejněn na internetových stránkách města Tábora: www.tabor.cz. Pokud pro rok 2005 připravujete jakékoli pro vás významné kulturní či sportovní události přístupné veřejnosti, zašlete nám jejich přehled nejpozději do 9. listopadu 2004. U každé akce uveďte datum, hodinu, místo konání, přesný název akce a kontakt na pořadatele. Do dopisu můžete vložit 1–2 ilustrační fotografie (např. z minulého
úterý 23. listopadu, 9.00, 10.45 a 12.30 hodin kino Svět NEGATIVNÍ VLIV DROG NA ŽIVOTNÍ STYL A ZDRAVÍ MLÁDEŽE Přednáška na uvedené téma spojená s promítáním krátkometrážního výukového filmu s názvem: Cigarety a alkohol jsou také drogy a vystoupením známé populární osobnosti. – přednáší: MUDr. Jiří Presl a další přední odborníci pro danou oblast – vstupné: zdarma Určeno pro 7.–9. třídy ZŠ, SŠ a SOU. Pořádá odbor sociálních věcí, odbor kultury a cestovního ruchu a kino Svět Tábor. pátek 26. listopadu, 18.00 hodin D-klub Divadla O. Nedbala ŠEPTÁNÍ PROTI ZLU Projekt Lumíra Slabého (verše) a Teodora Buzu (kresby) u příležitosti výstavy a vydání stejnojmenné knížky za účasti autorů a hudební asistence skupiny Starý psi a mladý kočky. Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala. neděle 28. listopadu, 15.00 hodin – kostel sv. Jakuba ADVENTNÍ KONCERT Vystoupí pěvecký sbor pod vedením Heleny Boučkové a žáci violoncellové třídy Otty Semlerové. Vstupné: 50 Kč. Výtěžek tohoto benefičního koncertu zdvojnásobí Nadace Divoké husy. Získané prostředky budou použity na činnost centra Auritus. Vstupenky je možné zakoupit v galerii centra Auritus a v Infocentru Tábor. Pořádá Auritus Tábor ve spolupráci s MěÚ Tábor a Nadací Divoké husy.
Jazykové kurzy
Jazyková škola Sprachendienst Konstanz opět nabízí jazykové kurzy v Kostnici. Kromě němčiny škola také pořádá kurzy dalších jazyků (angličtiny, španělštiny, italštiny, francouzštiny, portugalštiny, řečtiny, a dokonce i ruštiny a češtiny). Součástí nabídky jsou mimo jiné intenzivní kurzy němčiny v různých stupních, soukromá výuka, žákovské kurzy o prázdninách, přípravné kurzy pro pracovní pobyty v Německu, stejně jako pro studium na tamních vysokých školách. Zájemci se mohou pro další informace obrátit na paní Dvořákovou a Němečkovou, profesorky němčiny na Gymnáziu Pierra de Coubertina v Táboře. (jř)
ročníku akce) a písemný souhlas, že fotografie lze zveřejnit v kulturním kalendáři. Infocentrum si vyhrazuje právo na vlastní výběr ilustračních obrázků do kalendáře. Vše zašlete na adresu: Infocentrum Město Tábor, Žižkovo nám. 2, 390 01 Tábor, nebo e-mailem na adresu: infocentrum@ mu.tabor.cz. Přehledy akcí doručené po termínu uzávěrky (9. listopadu 2004) či s neúplnými informacemi, psané rukou apod. nebudou do kalendáře zařazeny. Bc. Lucie Hanousková Infocentrum Město Tábor
[email protected]
Divadlo O. Nedbala Tábor – listopad úterý 2. listopadu, 19.00 hodin J. Suchý: OSMDESÁT SVÍČEK NA ZTRACENÝM DORTU (Divadlo Semafor Praha) – předplatné sk. B Vyprodáno v předplatném! pondělí 8. listopadu, 19.00 hodin Tábor HUDBOU sobě: SWINGBAND TÁBOR – mimo předplatné – vstupné: 60 Kč úterý 9. listopadu, 19.00 hodin W. A. Mozart – E. Schikaneder: KOUZELNÁ FLÉTNA (Dejvické divadlo Praha) – mimo předplatné – vstupné: 220, 200, 180 Kč Divadlo mimo předplatné. středa 10. listopadu, 19.00 hodin Kruh přátel hudby: ADAMUSOVO TRIO – předplatné sk. H – vstupné: 80, 70, 50 Kč
čtvrtek 11. listopadu, 19.00 hodin 230. barevný čtvrtek: EKVÁDOR II. – Tropický svět v džunglích – mimo předplatné – vstupné: 20 Kč neděle 14. listopadu, 14.30 hodin Přijďte s dětmi do divadla Eva Tálská: ROZUM DO HRSTI – předplatné sk. E – vstupné: 70, 60, 50 Kč Pro děti od 4 let!
neděle 21. listopadu, 19.00 hodin A. Dvořák – J. Kvapil – J. Schmidt: RUSALKA NEJEN PODLE DVOŘÁKA (Studio Ypsilon Praha) – předplatné sk. A Vyprodáno v předplatném! středa 24. listopadu, 19.00 hodin NEZMAŘI – mimo předplatné – vstupné: 130, 110 Kč
neděle 28. listopadu, 19.00 hodin Sourozenci ULRYCHOVI se skupinou JAVORY – mimo předplatné – vstupné: 160, 140 Kč pondělí 29. listopadu, 19.00 hodin Donald Churchill: CHVILKOVÁ SLABOST (Divadlo Radka Brzobohatého Praha) – předplatné sk. D Vyprodáno v předplatném!
neděle 14. listopadu, 19.00 hodin Bohumil Hrabal: TANEČNÍ HODINY PRO STARŠÍ A POKROČILÉ – předplatné sk. C Vyprodáno v předplatném!
čtvrtek 25. listopadu, 19.00 hodin Vánoční koncert: ORCHESTR VÁCLAVA HYBŠE s BOHUŠEM MATUŠEM a dalšími hosty – mimo předplatné – vstupné: 160, 140 Kč
úterý 30. listopadu, 19.00 hodin FEŠÁCI: Vánoční salon – mimo předplatné – vstupné: 130, 110 Kč
sobota 20. listopadu, 15.00 hodin 50 LET DIVADLA MLADÝCH 4. ZŠ Tábor Miloš Stránský: KAŠPÁREK A ŠMIDRA V ČERNÉM HRADU – mimo předplatné – vstupné: 25 Kč
pátek 26. listopadu, 18.00 hodin divadelní kavárna ŠEPTÁNÍ PROTI ZLU (D-klub) – vstup volný Připraveno ve spolupráci s OKaCR Města Tábora.
neděle 19. prosince, 19.00 hodin A. Laurents – L. Bernstein – S. Sondheim: WEST SIDE STORY (Městské divadlo Brno) – mimo předplatné – vstupné: 350, 320, 290 Kč Již v prodeji!
•••
Kino Svět Tábor – program na listopad TÁBOR PLNÝ SKLEPA pondělí 1. listopadu, 17.30 hod.: PRAŽSKÁ PĚTKA ČR 1988, 90 min., přístupný; vstupné: 54 Kč úterý 2. listopadu, 17.30 hod.: PĚJME PÍSEŇ DOHOLA ČR 1990, 95 min., přístupný; vstupné: 54 Kč středa 3. listopadu, 17.30 hod.: KOUŘ ČR 1990, 85 min., přístupný; vstupné: 54 Kč čtvrtek 4. listopadu, 17.30 hod.: VRAŤ SE DO HROBU ČR 1990, 97 min., přístupný; vstupné: 54 Kč pátek 5. listopadu, 17.30 hod.: CESTA Z MĚSTA ČR 2000, 105 min., přístupnost od 12 let; vstupné: 54 Kč neděle 7. listopadu, 17.30 hod.: MAZANÝ FILIP ČR 2003, 90 min., přístupnost od 12 let; vstupné: 64 Kč
pondělí 8. – 17.30 a 20.00 hod.: DÍVKA S PERLOU V. Británie/Lucembursko 2003, 100 min., přístupnost od 12 let, české titulky; vstupné: předprodej 69 Kč, vstup 75 Kč úterý 9. a středa 10. – 17.00 a 20.00 hod.: MUŽ V OHNI USA 2004, 145 min., přístupnost od 12 let, české titulky; vstupné: předprodej 69 Kč, vstup 75 Kč čtvrtek 11. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 12. – 17.30 hod., sobota 13. a neděle 14. – 17.30 a 20.00 hod.: HOLKY TO CHTĚJ TAKY 2 Německo 2003, 88 min., přístupnost od 12 let, český dabing; vstupné: předprodej 71 Kč, vstup 76 Kč pátek 12. – 20.00 hod. FILMOVÝ KLUB: SALÓ – 120 DNÍ SODOMY Itálie 1975, 117 min., přístupnost od 18 let, české titulky; vstupné: pro členy FK 58 Kč, ostatní 68 Kč
sobota 13. a neděle 14. – 15.00 hod.: MIKEŠ I ČR, 68 min., přístupný; vstupné: 29 Kč pondělí 15. a úterý 16. – 17.30 a 20.00 hod.: CATWOMEN USA 2004, 105 min., přístupnost od 12 let, české titulky; vstupné: předprodej 64 Kč, vstup 69 Kč středa 17. a čtvrtek 18. – 17.30 a 20.00 hod.: VĚČNÝ SVIT NEPOSKVRNĚNÉ MYSLI USA 2003, 105 min., mládeži do 15 let nepřístupný, české titulky; vstupné: předprodej 69 Kč, vstup 75 Kč pátek 19. – 17.30 hod., sobota 20. a neděle 21. – 17.30 a 20.00 hod.: COLLATERAL USA 2004, 119 min., mládeži do 15 let nepřístupný, české titulky; vstupné: předprodej 75 Kč, vstup 80 Kč
•••
středa 3. a čtvrtek 4. – 20.00 hod.: STEPFORDSKÉ PANIČKY USA 2004, 92 min., přístupnost od 12 let, české titulky; vstupné: předprodej 69 Kč, vstup 75 Kč pátek 5. – 20.00 hod., sobota 6. – 17.30 a 20.00 hod., neděle 7. – 20.00 hod.: ŽIVOT S HELENOU USA 2004, 120 min., přístupný, české titulky; vstupné: předprodej 71 Kč, vstup 76 Kč
Foto z filmu: S rozumem v koncích
pondělí 1. a úterý 2. – 20.00 hod.: JÁ, ROBOT USA 2004, 110 min., přístupnost od 12 let, české titulky; vstupné: předprodej 75 Kč, vstup 80 Kč
pátek 19. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: PINK FLOYD – THE WALL V. Británie 1982, 95 min., přístupnost od 15 let, české titulky; vstupné: pro členy FK 58 Kč, ostatní 68 Kč sobota 20. a neděle 21. – 15.00 hod.: MIKEŠ II ČR, 64 min., přístupný; vstupné: 29 Kč pondělí 22., úterý 23. a středa 24. – 17.30 hod.: FAHRENHEIT 9/11 USA 2004, 112 min., přístupnost od 15 let, české titulky; vstupné: předprodej 69 Kč, vstup 75 Kč pondělí 22., úterý 23. a středa 24. – 20.00 hod.: ANAKONDA: HONBA ZA KRVAVOU ORCHIDEJÍ USA 2004, 96 min., přístupný, české titulky; vstupné: předprodej 71 Kč, vstup 76 Kč čtvrtek 25., pátek 26., sobota 27., neděle 28., pondělí 29., úterý 30. – 17.30 a 20.00 hod.: BRIDGET JONESOVÁ: S ROZUMEM V KONCÍCH USA 2004, 120 min., přístupnost od 12 let, české titulky; vstupné: předprodej 75 Kč, vstup 80 Kč sobota 27., neděle 28. – 15.00 hod.: UŽASŇÁKOVI USA 2004, 90 min., přístupný, český dabing; vstupné: předprodej 64 Kč, vstup 69 Kč
Farského 887, 390 02 Tábor tel./fax: 381 252 416 e-mail:
[email protected] www.icmtabor.cz Provozní doba: po–pá 9.00–19.00 hod. so 13.00–18.00 hodin čtvrtek 4. listopadu, 17.00 hodin OPEN CLUB SETKÁNÍ MLADÝCH DIABETIKŮ – Andrea Skaláková pondělí 8. listopadu, 16.00 hodin OPEN CLUB – besedy čtvrtek 18. listopadu, 16.00 hodin NATIONAL EVENING ESTONIA – Kaili Laul pondělí 22. listopadu, 16.00 hodin EVROPSKÁ DOBROVOLNÁ SLUŽBA – Mgr. Věra Fialová čtvrtek 25. listopadu, 16.00 hodin • ŠPANĚLSKO OČIMA DOBROVOLNÍKA EVROPSKÉ DOBROVOLNÉ SLUŽBY – Martina Navrátilová • EVROPSKÁ INFORMAČNÍ A PORADENSKÁ SLUŽBA EURODESK – Tomáš Král OPEN CLUB (konverzace s dobrovolníky Evropské dobrovolné služby) • 1., 8. a 29. listopadu, 17.00–18.00 hodin NĚMČINA s Miriam Laumann • 4. a 11. listopadu, 2. prosince, 17.00–18.00 hodin ANGLIČTINA s Kaili Laul a Miriam Laumann
Výstavy
EVROPSKÉ INFORMACE MLÁDEŽI – cyklus minivýstav (Německo, Estonsko, Španělsko) FOTOGRAFIE světoznámého pěstitele růží Václava Havla z Hlavňova – minivýstava EVROPSKÁ DOBROVOLNÁ SLUŽBA A INFORMAČNÍ CENTRUM MLÁDEŽE TÁBOR 2004 – dokumenty, fotografie, zkušenosti dobrovolníků Evropské dobrovolné služby ICM Tábor
Další aktivity
PROFESNÍ DIAGNOSTIKA pro volbu povolání žáků základních škol, studentů a absolventů středních škol – informace a objednávky osobní návštěvou, telefonicky či elektronickou poštou Mezinárodní studentské SLEVOVÉ KARTY ISIC – vystavení karty na počkání PŘÍSTUP NA INTERNET – veřejná služba – vyhledávání pracovních příležitostí pro nezaměstnané 1x týdně 1 hodina zdarma
Užívání nájemního bytu v zimním období Nastávající zimní období by mělo být také signálem pro dodržování některých zásad pro správné užívání bytu. Některé se pokusím ve stručnosti uvést. 1. Provozovat vytápěcí zařízení tak, aby nebyla dána příčina ke kondenzaci vodních par na stěnách bytu Dle vyhl. č. 291/2001 je pro obytné místnosti stanovena vnitřní teplota 20 °C. Tato z titulu negativního vlivu ochlazovaných stěn se zvyšuje o 1–2 °C. Průměrná hodnota se získává měřením 1 m nad nášlapnou plochu uprostřed půdorysu místnosti, a to v 8, 12, 16 a 21 hodin. Pakliže se využívá možností individuální termoregulace, může dojít v praxi k dosažení hodnot od 16 do 24 °C. Nemělo by se však dlouhodobě provozovat vytápěcí zařízení pod teplotou 16–17°C, aby nebyla dána příčina vzniku rosného bodu, a tak vzniku plísní. V praxi se tak děje většinou u bytů s individuálním vytápěním, kdy je patrné, že roční spotřeby tepla dosahují i 50 % projektovaných (vložených) – a pak vznikají na nejrůznějších místech takového bytu plísně. 2. Dostatečně a účinně větrat Pro řádné a zdravé bydlení je nutné zajistit pravidelné a účinné větrání, a to i v zimním období. Mělo by se větrat 2–3x denně po dobu 5–10 minut.
V koupelně a kuchyni i častěji. Nevyužívat ventilačních křídel přivřených celý den, tím se zvyšuje spotřeba tepla pro zajištění tepelné pohody. 3. Správná manipulace se střešními okny Většina střešních oken bývá osazena tzv. větrací klapkou v horní části oken. Ta je úspěšně využívána k provětrá-
nejlépe vyhovuje. Po dobu nepřítomnosti by mělo dojít k přestavení hlavice na hodnotu asi 18 °C, tj. u většiny ventilů poloha č. 2. V době větrání by mělo dojít k nastavení nejnižší možné polohy a ihned po ukončení zase přestavení na polohu běžnou (č. 3). Hodnotu dosahované teploty v polohách č. 4–5 však určuje nastavení zdroje tepla. Může být řešeno individuálně s každou komunitou v zúčtovací jednotce nebo jednotkách. Hlavice ventilů musí zůstat volně přístupné, aby mohly snímat teplotu okolí a správně ovlivňovat činnost topného tělesa. Ilustrační foto: Roman Růžička
Informační centrum mládeže Tábor
vání místností. Pokud venkovní teploty klesnou pod bod mrazu, musí být klapka uzavřena, a to z toho důvodu, aby se vodní páry z místnosti nesrážely na vnitřní straně venkovního oplechování a kondenzát (voda) se neshromažďoval ve spodní části rámu. Ta může zmrznout, a tak dojde k přimrznutí otevíracího křídla na rám pevný. 4. Správně využívat možností termoregulačních ventilů Termoregulační ventily umožňují individuální nastavení úrovně vytápění každé místnosti tak, jak uživatelům
5. Nezakrývat topná tělesa Topná tělesa plní svůj úkol, pouze pokud jsou v prostoru užívána tak, jak byla navržena, instalována. Případné zakrytí, zejména prádlem, je zakázáno, respektive se nedoporučuje. Za následné závady pak nemusí odpovídat provozovatel vytápěcího zařízení. Případné dekorativní zákryty musí splňovat určité zásady a je nutno se poradit s odborníkem. 6. Sušení prádla v bytě Obecně většinou nic jiného nezbývá. Ale měla by platit zásada, že čím více se bude v místnosti (bytě) prádla sušit, tím více se musí větrat a vytápěcí zařízení provozovat na vyšší teploty. Nemělo by dojít k stoupnutí absolutní vlhkosti nad 65 % relativní vlhkosti. Pavel Dvořák jednatel BYTES Tábor, s. r. o.
Obnova a rozvoj dopravní infrastruktury Půjčky z fondu protidrogové prevence a vozového parku MHD mikroregionu Svazek obcí mikroregionu Táborsko podal do prvního kola výzvy Společného regionálního operačního programu zaměřeného v jedné ze svých priorit na regionální rozvoj infrastruktury (včetně dopravní infrastruktury a obslužnosti) projekt Obnova a rozvoj dopravní infrastruktury a vozového parku MHD Tábor, Sezimovo Ústí, Planá n. L.
Tento projekt patří mezi první projekty kofinancované ze Strukturálních fondů Evropské unie po vstupu České republiky do EU. Projekt splnil všechny předepsané náležitosti a byl 24. září 2004 na zasedání Regionální rady regionu soudružnosti Jihozápad vybrán a doporučen Řídícímu orgánu SROP k uzavření smlouvy o financování z prostředků programu SROP. Dotace poskytnutá ze Strukturálních fondů EU činí 75 % z celkových nákladů projektu 50 mil. Kč. Obnova a rozvoj vozového parku zahrnují pořízení šesti nízkopodlažních autobusů, z toho dvou v kloubovém provedení. Dále se uvažuje
– v návaznosti na zaváděnou novou generaci odbavovacího a informačního systému v autobusech – o instalaci dvou velkoplošných informačních tabulí pro MHD na nejfrekventovanější zastávce, kterou je autobusové nádraží v Táboře. Kromě toho se projekt soustředí i na usnadnění pohybu cestujících v zastávkách, které jsou využívány převážně školáky, a na nejfrekventovanější zastávce celého dopravního systému. V rámci projektu tak dojde k opravě a rozšíření zastávky na křižovatce ulic Husova a Údolní, kde se nachází dvě základní školy, několik středních škol a učiliště, a k opravě směřující k bezbariérovému řešení zastávky Tábor – autobusové nádraží. V blízké budoucnosti se počítá s částečným rozšířením sítě MHD kvůli výstavbě nových nákupních center, připravované průmyslové zóně v Táboře i výstavbě nových obytných domů. Mgr. Michala Pechová Bc. Ladislav Pavlík odbor rozvoje
[email protected] [email protected]
I v letošním roce je možné si požádat o půjčku na protidrogové aktivity z Účelového fondu protidrogové prevence města Tábora, jenž je určen k podpoře financování protidrogových aktivit spolků, sdružení a základních škol, které jsou registrovány na území města, formou půjčky či dotace. Forma půjček je určena pouze nestátním neziskovým subjektům. Pro základní školy jsou určeny pouze dotace. Žádosti o půjčku na rok 2005 musí být podány nejpozději do 30. listopadu osobně či písemně na adresu: MěÚ Tábor– odbor sociálních věcí, Husovo náměstí 2938, 390 02 Tábor. Tiskopisy žádostí jsou k dispozici na odboru sociálních věcí u Mgr. Jany Hrdličkové (Husovo nám. 2938, přízemí budovy, tel.: 381 486 424, e-mail: jana.
[email protected]), kam se lze také obracet s žádostmi o další informace. Tiskopisy žádostí a podmínky poskytnutí dotace jsou k dispozici rovněž na internetových stránkách města: www.tabor.cz/rubrika informace pro občany (vyberte si oblast: rady, formuláře, návody). (az)
CHEIRON, o. p. s. program na listopad Děkanská 302, Tábor tel./fax: 381 257 624 e-mail:
[email protected] www.cheiront.freedimension.cz
KC CHEIRON T 14. listopadu, 15.00–18.00 hodin SEBEPOZNÁVACÍ KURZ: KOMUNIKACE – ASERTIVITA – kurzovné: 100 Kč Přihlásit se můžete na tel.: 777 326 246. 19. listopadu, 21.00 hodin AUSTIN LUCAS (USA) – sólový koncert v Music club Orion 27. listopadu, 21.00 hodin LANDMINE SPRING + THE MOOD – koncert v Music club Orion Další nabídka KC Cheiron T – každý den internet pro veřejnost – možnost kopírování Keramická dílna út–čt: 13.00–18.00 hodin Informace na tel.: 777 067 030 Kromě těchto akcí probíhá pravidelný program. Bližší informace na tel.: 381 257 624 (Patrik Kučera).
DĚTSKÝ KLUB PAVUČINKA 3. listopadu, 12.00–18.00 hodin KNIŽNÍ DÍLNA – vstupné: 10 Kč 12. listopadu, 14.00–18.00 hodin PAVUČINKOVÁ VAŘEČKA – vstupné: 20 Kč 15. listopadu VÝLET ZA POKLADEM – sraz ve 14.00 hodin v Pavučince 24. listopadu, 12.00–18.00 hodin BLÁTOVÁ LÁTKA – s sebou bílé bavlněné tričko Kromě těchto akcí probíhá pravidelný program. Bližší informace na tel.: 777 591 188 (Tereza Musilová).
MATEŘSKÉ CENTRUM RADOST 12. listopadu, 19.00 hodin DĚTI A MY 13. listopadu MARTINSKÁ SLAVNOST 13. listopadu, 10.00–12.00 hodin PORADNA PRO SPRÁVNÝ POHYBOVÝ VÝVOJ DÍTĚTE Přihlášky na tel.: 381 253 049. 19. listopadu, 10.00–12.00 hodin VÁNOČNÍ CUKROVÍ – prezentace 19. listopadu, 19.00–21.00 hodin a 20. listopadu, 9.00–17.00 hodin VÁNOČNÍ CUKROVÍ TENTOKRÁT ZDRAVĚJI – kurz pečení vánočního cukroví 23. listopadu, 15.00–18.00 hodin MIKULÁŠSKÉ PUNČOCHY 27. listopadu, 9.00–12.00 hodin CZŠ Orbis Pictus, Budějovická 825 VÁZÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ – s hlídáním dětí Kromě těchto akcí probíhá pravidelný program. Bližší informace na tel.: 777 105 097 (Monika Prokopová).
Pozor na uhynulá zvířata a ptáky V poslední době se v České republice – a bohužel i na Táborsku – objevilo několik případů otrav volně žijících živočichů a domácích zvířat. Nebezpečnost spočívá ve skutečnosti, že používaná látka se velmi špatně rozkládá a otrávený živočich může způsobit otravu dalším živočichům, kteří jej pozřou či jinak dostanou účinnou látku do zažívacího traktu. Odbor životního prostředí MěÚ Tábor a Soběslav se ve spolupráci s Krajskou veterinární správou a Policií ČR rozhodl monitorovat stav a zjistit rozsah zneužívání těchto nebezpečných látek na Táborsku. Pokud by občané nalezli uhynulého živočicha, u kterého lze odůvodněně předpokládat možnost otrávení, je žádoucí informovat odbor ŽP
MěÚ Tábor (tel.: 381 486 484), mimo pracovní dobu městskou policii (tel.: 156 či 381 486 256), popř. Krajskou veterinární správu, pracoviště Tábor (tel.: 381 251 882), kde pracovníci zařídí následné ohledání místa a zdokumentování pro případné řízení Policie ČR. Při hlášení nálezů uhynulých živočichů je nutno mít na paměti, že vyhublí a evidentně zranění živočichové, př. živočichové nalezeni na nebezpečných místech (v okolí komunikací, pod dráty el. vedení apod.), s vysokou pravděpodobností uhynuli z jiných příčin, než je otrava. Otrava se u zvířat projevuje ztrátou motorických schopností, třesem a sliněním, smrt následuje velmi rychle po požití. odbor životního prostředí
Společnost Partnerství měst Tábor – Konstanz, s. r. o.
PRONAJME nebytové prostory – obchod v přízemí Kostnického domu v Pražské ulici v Táboře. Rozloha prostoru: 86 m2 Výše pronájmu: 1500 Kč/m2/rok Bližší informace: Ing. Lubomír Šrámek, tel.: 381 486 500, e-mail:
[email protected] Nabídky zasílejte na adresu: Partnerství měst Tábor – Konstanz, s. r. o., Střelnická 220, Tábor
Město Tábor – odbor správy majetku města zveřejňuje záměry
PRODAT
pozemky parc. č. 5636/11 o výměře 28 m2 a parc. č. 5636/2 o výměře 158 m2, oba k. ú. Tábor, za cenu minimálně 1000 Kč/m2. Jedná se o pozemky u nově budované kruhové křižovatky ve Vápenné strouze. Prodej se uskuteční za předpokladu, že společnost RENT CZ, s. r. o., zajistí realizaci stezky pro pěší a pro cyklisty od podchodu pod Soběslavskou ulicí podél čtvrtého ramena křižovatky ve Vápenné strouze, po celé délce areálu LIDL, a zajistí dostatečnou opravu stávající komunikace (bývalá E14). JUDr. Dana Švecová, tel.: 381 486 210, e-mail:
[email protected].
PRONAJMOUT
1. obchod v centru města (46 m2) – dosud prodejna potravin – v přízemí domu č. p. 739 na tř. 9. května v Táboře. Nájem bude sjednán asi od 1. 12. 2004 na 10 let za nájemné min. 230 000 Kč ročně. Výběrové řízení se uskuteční ve středu 24. 11. 2004 v 15.00 hodin formou obálkové metody v zasedací místnosti na MěÚ Tábor, Žižkovo nám. 11, II. patro. Nabídky je nutné doručit do 24. 11. 2004 do 9.00 hodin na MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor, nebo přímo na jednání výběrové komise v 15.00 hodin. Nabídka musí obsahovat: a) návrh výše nájemného, b) návrh splatnosti nájemného, c) podnikatelský záměr, d) informace o dosavadní podnikatelské činnosti, reference, e) kopii živnostenského listu či výpisu z obch. rejstříku, f) souhlas se zveřejněním nabídky, g) souhlas s uzavřením dohody o přímé vykonatelnosti. 2. restauraci v Táboře-Čelkovicích (170 m2) – v přízemí domu č. p. 22 v ulici U Lípy. Nájem bude sjednán asi od 1. 12. 2004 na 10 let za nájemné min. 72 000 Kč/rok. Žádosti o pronájem je nutné zaslat do 16. 11. 2004 na MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor. Bližší informace podává: Petr Musil, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected]. Veškeré připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: Město Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor
Exhibicionista na plavečáku V úterý 19. října požádala služba plaveckého bazénu o pomoc městskou policii, protože se na balkoně, nad bazénem plným dětí, obnažoval nějaký muž. Hlídka na místě zajistila opilého a pomočeného bezdomovce, který údajně hledal místo k usušení. Výtržníci v autobuse MHD Protože mladí muži, kteří v autobuse MHD kouřili, pili alkohol a byli hluční, nereagovali na výzvy řidiče, aby opustili vůz, byla přivolána hlídka městské policie. Výtržníci tak učinili až po příjezdu další hlídky. Stalo se v neděli 17. října v 5.45 hodin. Jablkové nebezpečí Potřetí v krátké době musela městská policie zasahovat na Velkém šanci. Děti si tam totiž oblíbily hru – metání jablek do sousedících terasových zahrad. Nebezpečí výbuchu Poněkolikáté městští policisté asistovali při zajišťování vozu, kterému vytékal z nádrže benzin. Tentokrát šlo o škodovku ve Smetanově ulici. Rozkopal dveře restaurace Do čekanické restaurace Na Vyhlídce se krátce po půlnoci 4. října snažil dostat místní 23letý mladý muž, notně posílen alkoholem. Přivolaní policisté mladíka zklidnili, ale vchodové dveře byly kopanci již značně poškozené. Na místo se dostavil i otec opilce, který všechny na místě ujistil, že škodu způsobenou svým „povedeným“ synkem uhradí. Jako na pouti S pouťovým autodromem si parkoviště před obchodním domem na Pražském sídlišti zřejmě spletli tři mladí muži (22 let). V časných ranních hodinách 2. října se tam vesele vozili v nákupních košících. Přivolaní strážníci ovšem jejich počínání brzy ukončili, a pravděpodobně tak zabránili poškození nejen košíků, ale především zaparkovaných automobilů. Odtahy V září bylo odtaženo 149 automobilů, z toho 49 z míst vyhrazených pro ZTP občany. Sprejeři Koncem září zajistila městská policie ve spolupráci s obvodním oddělením Policie ČR desetičlennou skupinu mladíků ve věku od 14 do 22 let, kteří se snažili výtvarně ukájet barevnými spreji. Problém však byl v tom, že si jako podklad vybrali dva kamiony a fasádu (2x30 m) marketu Kaufland.
Městská policie Tábor Žižkovo náměstí 11 tel.: 156 tel.: 381 486 256, 381 253 008
Podval 280x110 V2 BW.qxd
6.10.2004
16:57
Stránka 1
Úvěry Poštovní spořitelny
Neřešte nouzově, co můžete vyřešit půjčkou!
Už máte dost nouzových řešení, ale stále nejste schopni našetřit na koupi nové pračky, televize, mopedu, zahraniční dovolené nebo čehokoli jiného? Peníze na vás čekají za rohem… Zajděte na svou poštu a vyberte si úvěrový produkt, který vám vyhovuje. Půjčíme vám už od 2000 Kč. A co víc: Do 30. 11. 2004 bez poplatku při poskytnutí spotřebitelského úvěru!
Vždy, Všude, pro Všechny! infolinka 800 210 210, www.postovnisporitelna.cz
…jsme pracovití jako vy
Noviny táborské radnice vycházejí v nákladu 14 300 kusů a jsou distribuovány do každé poštovní schránky zdarma. Příští číslo vyjde 1. prosince, příjem inzerce do 17. listopadu.
RUDI® grafické studio, tiskárna Komenského 1839 390 02 Tábor, Jitka Nejmanová tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • e-mail:
[email protected]
INZERCI PŘIJÍMÁ A GRAFICKY ZPRACOVÁVÁ:
…jsme pracovití jako vy
Komenského 1839 > 390 01 Tábor tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 e-mail:
[email protected] > www.rudi.cz
NOVÝ AUTOSALON PEUGEOT DOMANSKÝ
V TÁBOŘE
¬¶ ¹ļŬÁ¯®ļ ®°¹Äļ¹¬ļÁ+°®³¹Äļ¸º¯°·Äļā www.domansky.cz
775 206 206
¾ÙØÕÎ^×ØÜÝļ¯ØÖÊ×ÜÔļÜõÛõØõļĈļÔØ×ÌÎÜÒØ×V¥ļ»ÎÞÐÎØÝúļØÝÎߥÎÕÊļ ÖØÍÎÕļßØãļ»ÎÞÐÎØÝúļÓÎļÖØ×dļãÍÎļÔØÞÙÒÝļÒļÙ¥ÎÍßVÍeÌkļßØãÒÍ Ù¥ÒÙÛÊßÎ×ØļßÎÕÔdļÖ×ØÜÝßkļÊÔ^×kÌÑļÌ×ļÊļÜÕÎßõļ¿ØļßÎļÓÎļÓÎÝ »¥ÒÓaÝÎļÜÎļÜÊÖÒļÙ¥ÎÜßeÍ^ÒÝļÍØļ×ÊÎÑØļ×ØßdÑØļÊÞÝØÜÊÕØ×Þõ
DOMANSKÝ s.r.o., Herlošova 2925,
Tábor, tel: 381 255 502 - 3
Noviny táborské radnice • vydává Město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: J. Řeřicha, předseda redakční rady: F. Dědič • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail:
[email protected] distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207• redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí
