ultego®III eco perfect flow sensor – nejvyšší přesnost a spolehlivost
www.ista.cz
ultego®III eco – nejvyšší přesnost a spolehlivost
Ultrazvukový měřič tepla
www.ista.cz
ultego® III eco | ultrazvukový měřič tepla
Pro optimální výsledky
Výkonové charakteristiky
Rozhraní
®
ultego III eco se skládá z průtokoměrné části se
ultego® III eco je standardně vybaven optickým
dvěma integrovanými ultrazvukovými měniči
rozhraním a může být volitelně objednán
a integrovaného počítadla. Objemové části
s impulsním výstupem nebo M-Busem.
měřiče do jmenovitého průtoku až 3
2,5 m /hod se dodávají se speciálním
Výhody pro Vás
patentovaným vnitřním profilem, který trvale
Přesné a spolehlivé měření
zabraňuje nežádoucím změnám při odrazu
Dlouhodobě stabilní měření
ultrazvukového signálu, vznikajících
Definované chování při přetížení
v důsledku tvorby usazenin v potrubí. Tato ino-
Přesná evidence i nejmenších průtoků
vace zajišťuje stabilní vysokou přesnost měření
Necitlivost na nečistoty
po mnoho let. Napájení přístroje elektrickou
Patentově chráněná úprava vnitřního
energií zajišťuje lithiová baterie s životností až
povrchu objemového měřiče
®
11 let. Alternativně lze ultego III eco vybavit
Mimořádně nízká spotřeba energie
síťovým napájecím zdrojem 24 V.
Minimální tlaková ztráta Měření i velmi malých průtoků
Popis funkce ®
Rozsah použití
Libovolná instalace (horizontální nebo
ultego III eco je kompaktní ultrazvukový
Otopné systémy s vodou jako teplonosným
vertikální)
měřič, který měří objemový průtok staticky,
médiem
Nejsou potřeba uklidňovací úseky
tedy bez pohyblivých dílů, prostřednictvím
Chladící zařízení 12/6 °C s vodou jako chladi-
Bezúdržbový provoz
ultrazvuku. Dva ultrazvukové měniče vysílají
vem
Zabezpečení proti manipulaci
střídavě ultrazvukové vlny ve směru a proti
Předávací stanice
Robustní kovové pouzdro
směru proudění. Z časového rozdílu se vypočte
Byty ve vícegeneračních domech
rychlost proudění a z ní objemový průtok
Rozsah průtoků: Qn 0,6 – 2,5 m /hod.
3
a celkové proteklé množství. Impulsy úměrné
xxxxx/VI-08 · ista Česká republika s. r. o.
průtoku pak zpracovává připojené počítadlo.
Z principu stabilní měření
Stabilita měření díky ultrazvukové technice
vůči tlakovým rázům. I po mnoha letech využí-
Široká paleta výrobků
Přístroje ultego III eco používají již mnoho let
vání v dálkových teplovodech s minimální vodi-
Hlavní oblasti využití ultego® III eco jsou
osvědčený ultrazvukový princip měření, který
vostí měří ultego® III eco objemový průtok pře-
otopné a chladící systémy s vodou jako nosi-
garantuje přesné a dlouhodobě stabilní měření
sně a spolehlivě. Dalšími vlastnostmi jsou dlou-
čem energie. Není určen pro systémy se směsí
spotřeby energie. Znečištění vody nemá vliv na
hodobá stabilita a vysoká přesnost měření dosa-
vody a glykolu. ultego® III eco se vyznačuje
přesnost měření. ultego® III eco se vyznačuje
žené patentovanou úpravou vnitřního povrchu
velkou pružností při měření. Je možné jej
dlouhou životností, minimálními výpadky, stabi-
měřicí trubice DuraSurface. To činí z ultego III
obdržet jak pro různá průtoková množství,
litou měření a vysokým dynamickým rozsahem.
eco měřič energie pro nejvyšší požadavky.
tak v různých stavebních délkách.
Konstrukce čidel činí ultego® III eco necitlivým
®
Technické údaje ultego®III eco
Jmenovitý průtok Qn /qp Metrologická třída Max. průtok Qmax /qs Min. průtok Qmax /qi Hranice náběhu Tlaková ztráta ∆p při Qn /qp (110 resp. 130/190 mm) Průtok při ∆p = 1 bar KV (110 resp. 130/190 mm) Hmotnost (110 resp. 130/190 mm) Poloha instalace Uklidňující úseky Teplotní rozsah Maximální přetížení Jmenovitý tlak Povolená chyba měření EN1434 (třída 3)
m3/h m3/h l/h l/h mbar
0,6 1:100 1,2 6 2,4 140/176
1,0 1:100 2,0 10 4,0 60/76
1,5 1:100 3,0 15 6,0 130/162
2,5 1:100 5,0 25 10 205/140
m3/h
1,6/1,4
4,1/3,6
4,2/3,7
5,5/6,7
kg
1/1,5
1/1,5
PN %
1/1,5 libovolná žádné 15 … 105 °C 2,8 x qp 1,6 MPa (PN16) 3 + 0,05 qp/q max 5 %
1,5
ultego®III perfect – nejvyšší přesnost a spolehlivost
Ultrazvukový měřič tepla
www.ista.cz
ultego® III perfect | ultrazvukový měřič tepla
Pro optimální výsledky Alternativně lze ultego® III perfect vybavit
Popis funkce ®
Výhody pro Vás
ultego III perfect je ultrazvukový měřič, který
síťovým napájením 230 V, 50 Hz,
Přesné a spolehlivé měření
měří objemový průtok staticky, tedy bez pohyb-
či s dataloggerem.
Dlouhodobě stabilní měření
livých dílů, prostřednictvím ultrazvuku. Dva ultrazvukové měniče vysílají střídavě ultrazvu-
Definované chování při přetížení
Rozsah použití
Přesná evidence i nejmenších průtoků
kové vlny ve směru a proti směru proudění.
Otopné systémy s vodou jako teplonosným
Necitlivost na nečistoty
Z časového rozdílu se vypočte rychlost proudění
médiem
Speciální patentově chráněná úprava vnitř-
a z ní objemový průtok
Chladící systém s vodou jako chladivem
ního povrchu objemového měřiče
a celkové proteklé množství. Impulzy úměrné
Možná kombinace měřiče tepla i chladu
Mimořádně nízká spotřeba energie
průtoku předávají tuto informaci dále na
Byty v domech s více bytovými jednotkami
Minimální tlaková ztráta
připojené počítadlo. Přístroj ultego III perfect
Předávací stanice
Měření i velmi malých průtoků
může být použit jako měřič tepla či chladu
Větší otopná zařízení
®
Libovolná instalace na přívodním nebo zpět3
Rozsah průtoků: Qn 0,6 – 60 m /hod.
a jako vícetarifní měřič.
ném potrubí (horizontální nebo vertikální) Nejsou potřeba uklidňovací úseky
Výkonové charakteristiky
Rozhraní
Bezúdržbový provoz
ultego® III perfect se skládá z průtokoměrné
ultego® III perfect může být vybaveno různými
Zabezpečení proti manipulaci
části se dvěma ultrazvukovými měniči a vyhod-
komunikačními rozhraními modulární
Robustní kovové pouzdro
nocovacího počítadla. Objemové části měřiče do
konstrukce. K dispozici jsou 2 pozice, které
3
jmenovitého průtoku až 2,5 m /hod se dodávají
mohou být obsazeny různými moduly.
Stálost měření díky ultrazvukové technice
se speciálním patentovaným vnitřním profilem
Impulsní modul se 2 výstupy
Již mnoho let osvědčený ultrazvukový měřící
profilem, který trvale zabraňuje nežádoucím
M-Bus modul
princip ultego® III perfect garantuje přesné
změnám při odrazu ultrazvukového signálu
Analogový modul (2 výstupy)
a dlouhodobě stabilní měření množství energie.
vznikajících v důsledku, tvorby usazenin
Znečištění vody nemá celkově žádný vliv na
v potrubí. Tato inovace zajišťuje stabilní vyso-
přesnost měření.
kou přesnost měření po mnoho let. Napájení přístroje elektrickou energiií zajišťuje lithiová
xxxxx/VI-08 · ista Česká republika s. r. o.
baterie s životností až 11 let.
Z principu stabilní měření
ultego® III perfect se vyznačuje dlouhou život-
a spolehlivě. Dalšími vlastnostmi jsou dlouho-
Široká paleta výrobků
ností, minimálními výpadky, stabilitou měření
dobá stabilita a vysoká přesnost měření. Toho je
Hlavní oblastí využití ultego® III perfect jsou
a vysokým dynamickým rozsahem. Konstrukce
dosaženo patentovanou úpravou vnitřního
otopné systémy s vodou jako nosičem tepla.
čidel činí ultego® III perfect necitlivým vůči tla-
povrchu měřicí trubice DuraSurface. To činí
Není určen pro systémy se směsí vody a gly-
kovým rázům. I po mnoha letech využívání
z ultego® III perfect měřič tepla pro nejvyšší
kolu. ultego® III perfect se vyznačuje velkou
v dálkových teplovodech s minimální vodivostí
požadavky.
variabilitou. Je možné jej instalovat jak pro
®
měří ultego III perfect objemový průtok přesně
různá průtoková množství, tak v různých stavebních délkách.
Technické údaje ultego®III perfect Malé měřiče tepla Jmenovitý průtok Qn /qp Metrologická třída Maximální průtok qs Minimální průtok qi Hranice náběhu Tlaková ztráta ∆p při qp 110 mm 130 mm 190 mm 190 mm příruba Tlaková ztráta ∆p = 1 bar 110 mm KV 130 mm KV 190 mm závit KV 190 mm příruba KV Poloha instalace Teplotní rozsah Maximální teplota Jmenovitý tlak Povolená chyba měření EN1434 (třída 2)
m3/h m3/h l/h l/h
0,6 1:100 1,2 6 2,4
1,5 1:100 3,0 15 6,0
2,5 1:100 5,0 25 10
mbar mbar mbar mbar
150 – 150 125
150 160 160 160
– 200 200 195
m3/h m3/h m3/h m3/h
1,5 – 1,5 1,7
3,9 3,8 3,8 3,8 libovolná 10 … 130 °C 150 °C pro 2000 h 1,6 MPa (PN16) 2,5 MPa (PN25) 2 + 0,02 qp/q max 5 %
– 5,6 5,6 5,7
m3/h l/h l/h
3,5 1:100 7,0 35 14
6 1:100 12 60 24
10 1:100 20 100 40
15 1:100 30 150 60
25 1:100 50 250 100
40 1:100 80 400 160
60 1:100 120 600 240
mbar mbar
60 60
180 180
100 165
– 100
– 105
– 160
– 115
m3/h m3/h
14 14
14 14
32 25
– 47 libovolná 10 … 130 °C 150 °C pro 2000 h 2,5 MPa (PN25)
– 77
– 100
– 177
tmax PN
%
Velké měřiče tepla Jmenovitý průtok Qn /qp Metrologická třída Maximální průtok qs Minimální průtok qi Hranice náběhu Tlaková ztráta ∆p při qp Závit Příruba Tlaková ztráta ∆p = 1 bar Závit KV Příruba KV Poloha instalace Teplotní rozsah Maximální teplota Jmenovitý tlak Povolená chyba měření EN 434 (třída 2)
m3/h
tmax PN
%
1,6 MPa 2,5 MPa
1,6 MPa (PN16) 2,5 MPa (PN25)
2 + 0,02 qp/q max 5 %
ultego®III flow sensor – nejvyšší přesnost a spolehlivost
Ultrazvukový měřič tepla
www.ista.cz
ultrego® III flow sensor – ultrazvukový měřič průtoku
Pro optimální výsledky
Popis funkce ®
ultego III flow sensor je objemový měřič, který
Rozsah použití
Výhody pro Vás
Hydraulické systémy s vodou
Přesné a spolehlivé měření
měří objemový průtok staticky, tedy bez pohyb-
Předávací stanice
Dlouhodobě stabilní měření
livých dílů, prostřednictvím ultrazvuku. Dva
Větší zařízení v domech s více bytovými
Definované chování při přetížení
ultrazvukové měniče vysílají střídavě ultrazvu-
jednotkami
Přesná evidence i nejmenších průtoků
kové vlny ve směru a proti směru proudění.
3
Rozsah průtoků: Qn 0,6 – 60 m /hod.
Z časového rozdílu se vypočte rychlost proudění a z ní objemový průtok a celkové proteklé
Necitlivost na nečistoty Mimořádně nízká spotřeba energie
Rozhraní
Minimální tlaková ztráta
®
množství . Impulsy úměrné průtoku předávají
ultego III flow sensor je vybaven impulsním
Měření i velmi malých průtoků
tuto informaci dále na připojené počitadlo.
výstupem umožňujícím připojení na počitadlo
Libovolná instalace na přívodním nebo zpět-
®
měřiče tepla –sensonic II calculator.
Výkonové charakteristiky
ném potrubí (horizontální nebo vertikální) Nejsou potřeba uklidňovací úseky
ultego III flow sensor se skládá z průtokoměrné
Sensonic® II calculator
Bezúdržbový provoz
části se dvěma ultrazvukovými měniči a vyhod-
Počitadlo sensonic® II calculator je speciálně
Zabezpečení proti manipulaci
nocovacího počítadla s impulsním výstupem.
dimenzováno pro potřeby měření tepla
Robustní kovové pouzdro
Objemové části měřiče do jmenovitého průtoku
v bytech. Společně s objemovým měřičem
až 2,5 m3/hod se dodávají se speciálním patento-
ultego® III flow sensor je také možné zapojení
®
vaným vnitřním profilem, který trvale zabra-
do rádiového systému symphonic 3. ®
Stálost měření díky ultrazvukové technice Již mnoho let osvědčený ultrazvukový měřící
ňuje nežádoucím změnám při odrazu ultrazvu-
princip ultego® III flow sensor garantuje přesné
kového signálu, vznikajících v důsledku tvorby
a dlouhodobě stabilní měření průtoku a celko-
usazenin v potrubí. Tato inovace zajišťuje sta-
vého proteklého množství. Znečištění vody
bilní vysokou přesnost měření po mnoho let.
nemá celkově žádný vliv na přesnost měření.
Napájení zajišťuje lithiová baterie s životností 5 let.
Z principu stabilní měření
ultego® III flow sensor se vyznačuje dlouhou
Dalšími vlastnostmi, které činí ultego® III flow
měření se vyznačuje ultego® III flow sensor vel-
životností, minimálními výpadky, stabilním
sensor měřičem pro nejvyšší požadavky, jsou
kou pružností. Je možné jej obdržet jak pro
měřením a vysokým dynamickým rozsahem.
dlouhodobá stabilita a vysoká přesnost měření.
různá průtoková množství, tak v různých sta-
®
Konstrukce čidel činí ultego III flow sensor
vebních délkách.
necitlivým vůči tlakovým rázům. I po mnoha
Široká paleta výrobků
letech využívání v dálkových teplovodech
Hlavní oblast pro použití ultego® III flow
Pomocí výběrových tabulek na následujících
s minimální vodivostí měří ultego® III flow
sensor jsou hydraulické systémy s vodou. Není
stránkách můžete jednoduše nalézt vhodný
sensor objemový průtok přesně a spolehlivě.
určen pro systémy se směsí vody a glykolu. Při
měřič pro Vaše zařízení.
Technické údaje ultego®III flow sensor
Ultrazvukové objemové části Přesnost měření Jmenovitý průtok Qn /qp max. průtok Qmax /qs min. průtok Qmin /qi Hranice náběhu cca Tlaková ztráta ∆p př Qn /qp závit a příruba Jmenovitý tlak PN závit/příruba Hodnota impulsu Kombinovaný s počitadlem: sensonic® II calculator Připojovací závit podle ISO 228/1 připojovací závit šroubení dle DIN 2999 Jmenovitý průměr přírubového připojení Vestavná délka závit příruba Uklidňující úseky přívod Uklidňující úseky zpátečka Limitní hodnota teplotního rozsahu
m3/h m3/h l/h l/h mbar bar I/impuls
0,6 1,2 6 1,2 140 16 / 25 1
1,5 3 15 3 130 16 / 25 1
T1
T1 G 3/4 B R 1/2
DN mm mm
EN 1434 třída 2 2,5 3,5 5 7 25 35 5 7 205 65 16 / 25 16 / 25 1 1 T1 G1B R 3/4
10 20 100 20 120 16 / 25 25
T1
T25 G2B R 1 1/2 40 300 300
T1 G 1 1/4 B R1 25 260 260
20 110
6 12 60 12 152 16 / 25 1
130 190 nejsou nutné nejsou nutné 10 … 130 až 150 pro 2000 h IP 54
°C °C
Krytí
Ultrazvukové objemové části (pokračování)
Přesnost měření Jmenovitý průtok Qn /qp max. průtok Qmax /qs min. průtok Qmax /qi Hodnota náběhu Tlaková ztráta ∆p při Qn /qp Jmenovitý tlak PN Hodnota impulsu Kombinovaný s počitadlem: sensonic® II calculator Jmenovitý průměr Vestavná délka Uklidňující úseky přívod Uklidňující úseky zpátečka Limitní hodnota teplotního rozsahu Krytí
m3/h m3/h l/h l/h mbar bar I/impuls
15 30 150 30 120 25 25
DN mm
T25 50 270
°C °C
EN 1434 třída 2 25 40 50 80 250 400 50 80 70 120 25 25 25 25 T25 T25 65 80 300 300 nejsou nutné nejsou nutné 10 … 130 až 150 při 2000 h IP 54
60 120 600 120 140 25 25 T25 100 360
ultego® III flow sensor | ultrazvukový měřič tepla
Technické údaje
Hranice náběhu Spodní měřící rozsah Horní měřící rozsah Max. průtok
+5 3 3 5
+3 3 0
Qt
Qmin / qi
Qn / qp Spodní hranice měřícího rozsahu Hranice Jmenovitý průtok Max. průtok
= Qmin / qi = Qt = Qn / qp = Qmax / qs
Způsob určení vhodného měřiče:
Případně je nutné jej přizpůsobit např. rozdě-
razíte na zelený pruh měřiče. Toto je měřič
Pro výběr měřiče je rozhodující dimenzovaný
lovači, škrtícími klapkami, mísícími ventily
vhodný pro Vaše účely.
objemový průtok. Nejvyšší možný objemový
a podobně. Pokud narazíte na více zelených řádků, tzn. že je
průtok musí být roven nebo menší než pří-
= oranžová = světle modrá = zelená = tmavě modrá
pustný jmenovitý průtok Qn.
Použití výběrové tabulky:
možno použít více měřičů, rozhodněte se prosím
Nejnižší objemový průtok musí ležet nad
Sledujte tabulku Vámi vypočteného výchozího
podle kritérií způsobu montáže, tlakové ztráty
spodní hranicí měřícího rozsahu Qmin.
objemového průtoku kolmo dolů, dokud nena-
a nejmenšího možného objemového průtoku.
Otevřený pro řadu kombinací Objemový měřič ultego® III flow sensor se nedodává pouze pro měření množství průtoku od 3
0,6 do 60 m /hod a není k dispozici pouze v konstrukčních délkách od 110 do 360 mm, nýbrž je možné jej kombinovat s různými počitadly.
ultego® III flow sensor obsahuje impulsní výstup pro připojení na počitadlo měřiče tepla sensonic® II calculator.
Počitadlo sensonic® II calculator může být kombinováno s objemovým měřičem ultego® III flow sensor ve dvou různých verzích: s hodnotou impulsu vždy 1 litr resp. 25 litrů na impuls. Spolehlivost a vysoká přesnost při měření energie spolu s disponibilitou historických údajů nabízí vysokou jistotu pro odečet.
ultego® III flow sensor garantuje plnou právní jistotu ve smyslu Zákona o metrologii a splňuje všechny požadavky normy ČSN EN 1434.
ultego® III flow sensor | ultrazvukový měřič tepla
Křivky tlakových ztrát Ultrazvukové objemové části
Tlaková ztráta v mbar
500 250
50
Průtok v m3/h
Tlakové ztráty ultego® III flow sensor Qn / qp v m3/h
0,6
1,5
2,5
3,5
6
10
15
25
40
60
Stavební délka v mm
110
110
130
260
260
300
270
300
300
360
Tlaková ztráta při qp v mbar
140
130
205
65
152
120
120
70
120
140
Kv (q [m3/h] @ ∆p = 1 bar)
1,6
4,2
5,5
13,7
15,4
29
43
94
115
160
Zde jsme Vám k dispozici:
81027/VI-08 · ista Česká republika s. r. o.
ista Česká republika s. r. o. Jeremiášova 947, 155 00 Praha 5 - Stodůlky telefon: (+420) 296 337 511 GSM: (+420) 724 033 103 fax: (+420) 296 337 599 e-mail:
[email protected] www.ista.cz